JOHN DEERE Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

JOHN DEERE Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

FILE DETAILS:

JOHN DEERE Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Language : Portuguese
Pages : 376
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 15.7 MB

TABLE OF CONTENTS:

JOHN DEERE Colheitadeiras 1450 1550 1450 CWS 1550 CWS 1450 WTS e 1550 WTS MANUAL DO OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Conteúdo……………………………………………………………………………………………. 3
Vistas de Identificação…………………………………………………………………………… 11
Modelos Descritos Neste Manual…………………………………………………………………. 11
Segurança……………………………………………………………………………………….. 13
Reconheça as Informações de Segurança…………………………………………………………… 13
Instruções de Segurança……………………………………………………………………….. 13
Palavras de Aviso…………………………………………………………………………….. 13
Prevenção de Partida Imprevista da Máquina………………………………………………………. 14
Verifique o Funcionamento Seguro da Colheitadeira………………………………………………… 14
Observe as Normas de Trânsito………………………………………………………………….. 14
Luzes e Dispositivos de Segurança………………………………………………………………. 15
Emergências………………………………………………………………………………….. 15
Manipulação de Combustível com Cuidado—Evite Incêndios……………………………………………. 15
Uso de Roupa de Proteção………………………………………………………………………. 16
Mantenha Passageiros e Crianças Afastados da Máquina……………………………………………… 16
Use os Cintos de Segurança…………………………………………………………………….. 16
Evite Linhas de Energia……………………………………………………………………….. 17
Dispositivo de Proteção……………………………………………………………………….. 17
Afaste-se das Unidades de Colheita……………………………………………………………… 17
Transporte em Caminhão………………………………………………………………………… 17
Conduza sua Colheitadeira com Segurança…………………………………………………………. 18
Condução com Plataforma Acoplada……………………………………………………………….. 18
Uso de Contrapesos……………………………………………………………………………. 19
Feche o Tubo Descarregador do Tanque Graneleiro………………………………………………….. 19
Estacione a Máquina com Segurança………………………………………………………………. 19
Trabalhe em Área Ventilada…………………………………………………………………….. 19
Prática de Manutenção Segura…………………………………………………………………… 20
Manutenção de Máquinas com Segurança……………………………………………………………. 20
Apoie a Máquina Apropriadamente………………………………………………………………… 21
Interruptor de Segurança………………………………………………………………………. 21
Remova os Detritos de Cultura Acumulados………………………………………………………… 22
Equipamento Adequado Para Levantar e Suspender…………………………………………………… 22
Manutenção do Motor…………………………………………………………………………… 22
Fluidos de Alta Pressão……………………………………………………………………….. 23
Observe as Leis de Proteção ao Meio Ambiente…………………………………………………….. 23
Evite Explosões da Bateria…………………………………………………………………….. 24
Manuseie as Baterias com Segurança……………………………………………………………… 24
Evite as Queimaduras Causadas por Ácidos………………………………………………………… 25
Limpeza do Tanque Graneleiro e Remoção de Obstruções……………………………………………… 25
Cuidados com as Lâminas de Corte……………………………………………………………….. 26
Funcionamento Seguro do Picador de Palha………………………………………………………… 26
Manutenção Segura dos Pneus……………………………………………………………………. 26
Líquido de Arrefecimento do Motor………………………………………………………………. 27
Saída de Emergência…………………………………………………………………………… 27
Remova a Tinta Antes de Soldar ou Aquecer……………………………………………………….. 28
Segurança na Manutenção dos Sistemas de Acumuladores……………………………………………… 28
Certificado de Propriedade…………………………………………………………………….. 29
Armazenamento de Máquinas com Segurança…………………………………………………………. 29
Decalcos de Segurança…………………………………………………………………………….. 30
Decalcos de Segurança Pictoriais……………………………………………………………….. 30
Manual de Operação……………………………………………………………………………. 30
Reparos e Manutenção………………………………………………………………………….. 30
Escada de Acesso e Plataforma de Operação……………………………………………………….. 31
Extintor de Incêndio………………………………………………………………………….. 31
Blindagens da Transmissão do Alimentador do Cilindro……………………………………………… 31
Sob o Alimentador do Cilindro………………………………………………………………….. 32
Tubo Descarregador……………………………………………………………………………. 32
Blindagem Lateral Esquerda, Ventilador e Acionamento dos Saca-palhas……………………………….. 32
Picador de Palha e Esparramador de Palhiço………………………………………………………. 33
Picador de Palha……………………………………………………………………………… 33
Acesso a Escada Traseira e Plataforma de Serviços………………………………………………… 33
Blindagem Direita…………………………………………………………………………….. 34
Blindagem do Reversor…………………………………………………………………………. 34
Pontos de Apoio do Macaco……………………………………………………………………… 34
Porcas das Rodas Dianteiras……………………………………………………………………. 35
Porcas das Rodas Traseiras…………………………………………………………………….. 35
Transporte da Colheitadeira……………………………………………………………………. 35
Blindagem do Elevador de Grãos…………………………………………………………………. 35
Blindagem do Saca-palha……………………………………………………………………….. 36
Extensão do Tanque Graneleiro………………………………………………………………….. 36
Tanque Graneleiro…………………………………………………………………………….. 36
Antena do Rádio………………………………………………………………………………. 36
Controles e Instrumentos………………………………………………………………………….. 37
Vista Geral dos Controles e Instrumentos………………………………………………………… 37
Console Principal…………………………………………………………………………….. 38
Console do Apoio do Braço……………………………………………………………………… 39
Funções dos Botões da Alavanca de Controle Multifunções…………………………………………… 40
Coluna do Canto………………………………………………………………………………. 41
Console Superior……………………………………………………………………………… 42
Coluna de Direção…………………………………………………………………………….. 43
Tipos de Interruptores………………………………………………………………………… 44
Interruptor de Segurança (Vermelho)…………………………………………………………….. 44
Interruptor de Parada de Emergência “STOP”………………………………………………………. 45
Interruptor de Acionamento da Trilha (Com Bloqueio)………………………………………………. 45
Interruptor do Desembaçador dos Retrovisores—CWS/WTS (Opcional)……………………………………. 46
Interruptor de Acionamento da Plataforma (Com Bloqueio)…………………………………………… 46
Interruptor de Abertura e Fechamento do Tubo Descarregador (Com Posição Central)…………………….. 47
Interruptor do Desembaçador dos Pára-brisas……………………………………………………… 47
Interruptor de Controle da Rotação do Molinete (DIAL-A-SPEED™)…………………………………….. 48
Regulagem da Rotação do Molinete……………………………………………………………….. 49
Interruptor da Inclinação Lateral da Plataforma e Posicionamento Horizontal do Molinete………………. 50
Interruptor da Pressão da Barra de Corte—Plataformas Flexíveis Série 600……………………………. 50
Alavanca do Câmbio de Marchas………………………………………………………………….. 51
Interruptor do Ventilador da Cabine…………………………………………………………….. 51
Interruptor Giratório do Compartimento Refrigerado……………………………………………….. 51
Interruptor Giratório—Ar Condicionado / Calefação………………………………………………… 52
Interruptor do Lavador do Pára-brisa……………………………………………………………. 52
Interruptor do Limpador do Pára-brisa…………………………………………………………… 53
Interruptor do Ajuste Elétrico dos Retrovisores—CWS/WTS (Opcional)…………………………………. 53
Alavanca do Acelerador—1450/1550……………………………………………………………….. 53
Interruptor do Acelerador—CWS/WTS………………………………………………………………. 54
Interruptor de Regulagem da Abertura do Côncavo………………………………………………….. 54
Interruptor da Rotação do Cilindro de Trilha…………………………………………………….. 55
Interruptor da Rotação do Ventilador……………………………………………………………. 55
Interruptor de Acionamento do Tubo Descarregador (Com Bloqueio)……………………………………. 56
Botão da Buzina………………………………………………………………………………. 57
Chave de Partida……………………………………………………………………………… 57
Reversor do Alimentador do Cilindro/Plataforma…………………………………………………… 58
Ajuste Elétrico do Defletor do Distribuidor da Palha—CWS/WTS (Opcional)…………………………….. 59
Interruptor da Tração Traseira—1450/1550 (Opcional)………………………………………………. 60
Luzes Indicadoras e Monitores……………………………………………………………………… 61
Luzes Indicadoras…………………………………………………………………………….. 61
Luz Indicadora da Parada de Emergência………………………………………………………….. 62
Luz Indicadora da Pressão do Óleo do Motor………………………………………………………. 62
Luz Indicadora da Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor…………………………………. 62
Luz Indicadora do Freio de Estacionamento……………………………………………………….. 63
Luz Indicadora da Temperatura do Óleo da Transmissão Hidrostática………………………………….. 63
Luz Indicadora de Embuchamento…………………………………………………………………. 63
Luz Indicadora da Rotação do Picador de Palha……………………………………………………. 64
Luz Indicadora do Elevador da Retrilha………………………………………………………….. 64
Luz Indicadora do Saca-palha…………………………………………………………………… 65
Luz Indicadora do Nível de Combustível………………………………………………………….. 65
Luz Indicadora do Elevador do Grão Limpo………………………………………………………… 65
Luz Indicadora do Ventilador…………………………………………………………………… 66
Luz Indicadora do Filtro do Óleo Hidráulico……………………………………………………… 66
Luz Indicadora do Cilindro de Trilha……………………………………………………………. 66
Luz Indicadora da Temperatura de Entrada de Ar—CWS/WTS……………………………………………. 67
Luz Indicadora do Filtro de Ar do Motor…………………………………………………………. 67
Luz Indicadora do Alternador…………………………………………………………………… 67
Luz Indicadora 3/4 de Tanque Graneleiro Cheio……………………………………………………. 68
Luz Indicadora do Tanque Graneleiro Cheio……………………………………………………….. 68
Luz Indicadora do Tubo Descarregador……………………………………………………………. 68
Luz Indicadora da Tração Traseira—1450/1550……………………………………………………… 68
Luz Indicadora do Ar Condicionado (Alta Pressão)…………………………………………………. 69
Indicador de Distribuição da Palha—CWS/WTS (Opcional)…………………………………………….. 69
Indicador do Combustível………………………………………………………………………. 69
Indicador Analógico da Altura da Plataforma—CWS/WTS………………………………………………. 69
Indicador Analógico da Temperatura do Líquido de Arrefecimento…………………………………….. 70
Indicador Analógico da Coluna do Canto Esquerdo………………………………………………….. 70
Monitor de Diagnóstico do Sistema Eletrônico do Motor—CWS/WTS……………………………………… 71
Exibição dos DTCs no Monitor de Diagnóstico……………………………………………………… 71
Monitor INFOTRAK™……………………………………………………………………………. 72
Funções do Monitor INFO-TRAK…………………………………………………………………… 73
Ajustando e Mostrando a Hora…………………………………………………………………… 74
Código do Raio do Pneu………………………………………………………………………… 75
Inclusão de Dados Específicos da Máquina………………………………………………………… 76
Ajuste do Alarme do Cilindro de Trilha………………………………………………………….. 77
Ajuste do Alarme do Ventilador…………………………………………………………………. 77
Informação de Serviço no Monitor INFO-TRAK™……………………………………………………… 78
Regulagens Prévias da Colheitadeira…………………………………………………………….. 78
Conexão do Monitor de Rendimento……………………………………………………………….. 78
Monitor da Rotação dos Eixos Protegidos…………………………………………………………. 79
Monitor de Rendimento…………………………………………………………………………. 80
Ajuste da Sensibilidade dos Sensores do Monitor de Rendimento……………………………………… 81
Regulagem dos Potenciômetros do Monitor de Rendimento…………………………………………….. 81
Ajuste da Velocidade de Deslocamento Para o Monitor de Rendimento………………………………….. 82
Comprovação do Funcionamento do Monitor de Rendimento…………………………………………….. 83
Hectarímetro…………………………………………………………………………………. 84
Funções das Teclas……………………………………………………………………………. 85
Alteração do Idioma e do Sistema de Medição……………………………………………………… 85
Verificação das Áreas Colhidas…………………………………………………………………. 86
Ajuste do Raio do Pneu………………………………………………………………………… 86
Ajuste da Largura da Plataforma………………………………………………………………… 87
Ajuste dos Pulsos…………………………………………………………………………….. 88
Ajuste da Data e da Hora………………………………………………………………………. 89
Zerar a Área Colhida………………………………………………………………………….. 90
Alteração da Senha……………………………………………………………………………. 91
Sistema de Luzes e Iluminação……………………………………………………………………… 92
Interruptor das Sinaleiras e Luz de Estrada……………………………………………………… 92
Interruptor Luz Alta………………………………………………………………………….. 92
Luz Indicadora da Luz Alta…………………………………………………………………….. 92
Faróis………………………………………………………………………………………. 92
Interruptor dos Faróis de Trabalho—Teto da Cabine e Tubo Descarregador……………………………… 93
Faróis de Trabalho no Teto da Cabine e no Tubo Descarregador………………………………………. 93
Interruptor dos Faróis de Trabalho na Plataforma de Operação e Suportes dos Retrovisores……………… 94
Luzes de Trabalho da Plataforma de Operação e Suportes dos Retrovisores…………………………….. 94
Interruptor das Luzes de Sinalização Intermitente………………………………………………… 95
Interruptor de Iluminação do Tanque Graneleiro…………………………………………………… 95
Iluminação do Compartimento do Motor……………………………………………………………. 96
Iluminação Interna do Sistema de Limpeza………………………………………………………… 96
Interruptor do Pisca Alerta……………………………………………………………………. 97
Interruptor do Pisca Direcional………………………………………………………………… 97
Piscas Traseiros, Luzes Traseiras e Luz “PARE”…………………………………………………… 97
Cabine de Operação……………………………………………………………………………….. 98
Escada da Cabine—CWS/WTS………………………………………………………………………. 98
Posições da Escada da Cabine—CWS/WTS……………………………………………………………. 98
Escada da Cabine—1450/1550…………………………………………………………………….. 99
Limpeza das Janelas da Cabine, Luzes de Serviço e Limpador do Pára-Brisa…………………………….101
Interruptor de Presença do Operador—CWS/WTS………………………………………………………102
Regulagem da Posição do Assento Mecânico…………………………………………………………102
Regulagem do Assento Mecânico de Acordo com o Peso do Operador……………………………………..103
Apoio Lombar (Somente Assento Mecânico)………………………………………………………….103
Regulagem dos Apoios de Braço…………………………………………………………………..103
Apoio do Braço Direito…………………………………………………………………………104
Apoio do Braço Direito—Regulagem Horizontal………………………………………………………104
Assento Air Comfort……………………………………………………………………………105
Assento Para Treinamento……………………………………………………………………….105
Assento do Operador……………………………………………………………………………106
Cinto de Segurança…………………………………………………………………………106
Compartimento Para as Literaturas……………………………………………………………….106
Compartimento Refrigerado………………………………………………………………………106
Regulagem da Altura e da Inclinação da Coluna de Direção…………………………………………..107
Extintor de Incêndio…………………………………………………………………………..107
Acionamento dos Pedais dos Freios de Serviço……………………………………………………..108
Freio de Estacionamento………………………………………………………………………..108
Liberação do Freio de Estacionamento…………………………………………………………….108
Pára-Sol……………………………………………………………………………………..109
Espelhos Retrovisores Externos………………………………………………………………….109
Iluminação Interna da Cabine……………………………………………………………………109
Comprovações Preliminares………………………………………………………………………….110
Verificações Diárias…………………………………………………………………………..110
Nível de Óleo do Motor…………………………………………………………………………110
Nível do Óleo do Sistema Hidráulico……………………………………………………………..110
Nível do Óleo do Sistema Hidrostático……………………………………………………………111
Nível do Líquido de Arrefecimento do Motor……………………………………………………….111
Nível do Combustível…………………………………………………………………………..111
Líquido de Freios Para o Sistema de Freios……………………………………………………….112
Reservatório do Lavador do Pára-brisa……………………………………………………………112
Após Longos Períodos de Armazenamento……………………………………………………………112
Pneus………………………………………………………………………………………..113
Sistema de Alimentação de Combustível……………………………………………………………113
Lubrificação da Colheitadeira…………………………………………………………………..113
Operação do Motor…………………………………………………………………………………114
Amaciamento do Motor…………………………………………………………………………..114
Normas de Segurança Para a Partida do Motor………………………………………………………114
Antes da Partida do Motor………………………………………………………………………115
Ligando a Ignição……………………………………………………………………………..115
Funcionamento em Condições Tropicais…………………………………………………………….115
Partida do Motor………………………………………………………………………………116
Luz Indicadora da Pressão do Óleo do Motor……………………………………………………….116
Aquecimento do Motor…………………………………………………………………………..117
Partida do Motor com Bateria Auxiliar……………………………………………………………117
Parada do Motor……………………………………………………………………………….118
Parada Acidental do Motor………………………………………………………………………118
Operação e Transporte da Colheitadeira………………………………………………………………119
Transporte em Caminhão…………………………………………………………………………119
Direção e Condução…………………………………………………………………………….119
Seleção de Marchas…………………………………………………………………………….120
Avanço e Recuo da Colheitadeira…………………………………………………………………121
Alarme de Marcha Ré—CWS/WTS…………………………………………………………………….121
Seleção da Velocidade de Avanço Correta………………………………………………………….121
Evite o Superaquecimento do Sistema Hidrostático………………………………………………….122
Informação de Transporte……………………………………………………………………….122
Engate de Reboque Para Carro de Transporte (Opcional)……………………………………………..123
Condução da Colheitadeira Por Vias Públicas ou Rodovias……………………………………………123
Rebocando a Colheitadeira………………………………………………………………………124
Operação da Colheitadeira………………………………………………………………………125
Rodas, Eixos e Contrapesos…………………………………………………………………………127
Aperto das Porcas das Rodas…………………………………………………………………….127
Manutenção dos Pneus…………………………………………………………………………..127
Pneus sem Câmara………………………………………………………………………………127
Montagem de Pneus……………………………………………………………………………..128
Instalação das Rodas Dianteiras…………………………………………………………………129
Instalação das Rodas Traseiras………………………………………………………………….131
Troca de Pneus………………………………………………………………………………..131
Pontos de Apoio Para o Levante da Colheitadeira…………………………………………………..132
Alinhamento das Rodas Traseiras…………………………………………………………………132
Ajuste da Altura e Abertura do Eixo Traseiro—Colheitadeiras com Tração Traseira………………………133
Pressões de Inflação dos Pneus………………………………………………………………….135
Contrapesos…………………………………………………………………………………..135
Componentes da Esteira…………………………………………………………………………136
Preparação da Colheitadeira…………………………………………………………………….136
Fixação da Esteira…………………………………………………………………………….137
Verificação do Alinhamento da Roda Motriz………………………………………………………..138
Verificação do Paralelismo Entre as Esteiras……………………………………………………..138
Tensionamento da Esteira……………………………………………………………………….139
Preparativos e Funcionamento……………………………………………………………………….140
Funcionamento da Colheitadeira………………………………………………………………….140
Processo de Trilha de Grãos…………………………………………………………………….141
Processo de Limpeza de Grãos……………………………………………………………………141
Processo de Recuperação do Grão…………………………………………………………………142
Identificação de Problemas……………………………………………………………………..142
Regulagem do Cilindro de Trilha e Côncavo………………………………………………………..143
Regulagem da Rotação do Ventilador………………………………………………………………144
Regulagem das Peneiras…………………………………………………………………………145
Problemas de Retrilha………………………………………………………………………….145
Sistema Slope Master…………………………………………………………………………..146
Perda de Grãos—Explicação e Exemplos…………………………………………………………….147
Causas das Perdas de Grãos……………………………………………………………………..147
Perda de Grãos na Plataforma……………………………………………………………………148
Perda de Grãos no Sistema de Trilha……………………………………………………………..148
Perda de Grãos no Sistema de Separação…………………………………………………………..148
Perda de Grãos no Sistema de Limpeza…………………………………………………………….149
Generalidades Para Prevenção das Perdas de Grãos………………………………………………….149
Avaliação da Qualidade dos Grãos………………………………………………………………..150
Informações Gerais Para as Regulagens da Colheitadeira…………………………………………….151
Tabela de Regulagens da Colheitadeira……………………………………………………………152
Ajuste da Abertura Entre Côncavo e Cilindro de Trilha……………………………………………..153
Preparativos Para a Troca de Cultivo…………………………………………………………….154
Preparativos Para a Colheita de Grãos……………………………………………………………154
Milho—Preparativos Para Colheita………………………………………………………………..154
Preparativos Para Colheita de Cultivos Oleaginosos………………………………………………..155
Controle Automático de Flutuação Para Plataformas Rígidas Série 300 e 600—CWS/WTS…………………….156
Posição de Retorno ao Corte Para Plataformas Rígidas Série 300 e 600—CWS/WTS…………………………158
Controle Automático de Altura Para Plataformas Rígidas Série 600—CWS/WTS…………………………….159
Alimentador do Cilindro……………………………………………………………………………160
Batente de Segurança…………………………………………………………………………..160
Acoplamento da Plataforma no Alimentador do Cilindro………………………………………………160
Conexões Hidráulicas—Alimentador do Cilindro Série 600…………………………………………….161
Conexões Hidráulicas—Alimentador do Cilindro Série 300…………………………………………….161
Verificação do Nivelamento da Plataforma…………………………………………………………162
Multiacoplamento Para Alimentador do Cilindro Série 600—CWS/WTS (Opcional)…………………………..162
Ajuste da Altura do Rolo Flutuador—Alimentador do Cilindro Série 300………………………………..164
Ajuste da Altura do Rolo Flutuador—Alimentador do Cilindro Série 600………………………………..164
Ajuste do Ângulo da Face Frontal do Alimentador do Cilindro………………………………………..164
Tensão das Correntes Transportadoras da Esteira—Alimentador do Cilindro Série 300…………………….165
Tensão das Correntes Transportadoras da Esteira—Alimentador do Cilindro Série 600…………………….165
Bloqueio da Inclinação Lateral da Plataforma—Somente Para Argentina…………………………………166
Sistema de Trilha, Separação e Limpeza………………………………………………………………168
Tampa de Inspeção Frontal do Cilindro de Trilha…………………………………………………..168
Tampas de Inspeção Laterais do Cilindro………………………………………………………….168
Abertura do Captador de Pedras………………………………………………………………….169
Barras Raspadoras do Cilindro de Trilha………………………………………………………….169
Giro Manual do Cilindro………………………………………………………………………..170
Operação do Redutor da Rotação do Cilindro de Trilha………………………………………………170
Alinhamento Entre Côncavo e Cilindro…………………………………………………………….171
Ajuste da Extensão do Côncavo…………………………………………………………………..171
Chapas Especiais Anti-Desgaste para o Batedor…………………………………………………….171
Defletor do Cilindro…………………………………………………………………………..172
Instalação das Chapas de Fechamento Para o Côncavo de Barras……………………………………….172
Equipamentos de Trilha Para Arroz……………………………………………………………….173
Ajuste do Espaçamento Lateral Entre os Dentes do Cilindro de Trilha e os Dentes do Côncavo…………….174
Chapas de Fechamento Para o Côncavo de Dentes…………………………………………………….174
Tipos de Saca-palhas…………………………………………………………………………..175
Levantadores dos Saca-palhas……………………………………………………………………175
Cortina de Retenção Sobre os Saca-palhas…………………………………………………………176
Ajuste dos Mancais dos Saca-palhas………………………………………………………………176
Braços e Bielas do Sistema de Limpeza……………………………………………………………177
Sistema de Limpeza…………………………………………………………………………….177
Extensão da Peneira Superior……………………………………………………………………178
Ajuste da Inclinação da Extensão da Peneira Superior………………………………………………178
Sistema Slope Master Para Terrenos Inclinados…………………………………………………….179
Remoção da Extensão da Peneira Superior………………………………………………………….179
Remoção da Peneira Superior…………………………………………………………………….179
Remoção da Peneira Inferior…………………………………………………………………….180
Limpeza das Peneiras…………………………………………………………………………..180
Ajuste da Chapa de Retenção dos Grãos……………………………………………………………180
Abertura do Bandejão…………………………………………………………………………..181
Ajuste da Direção do Ar do Ventilador……………………………………………………………181
Kit Especial Para Milho………………………………………………………………………..181
Picador de Palha e Esparramador de Palhiço…………………………………………………………..182
Picador de Palha (Opcional)…………………………………………………………………….182
Chapa Defletora do Picador de Palha……………………………………………………………..182
Cuidados Para o Acionamento do Picador de Palha…………………………………………………..183
Desacionamento do Picador de Palha………………………………………………………………183
Substituição das Facas do Picador de Palha……………………………………………………….184
Regulagem das Contrafacas do Picador de Palha…………………………………………………….185
Substituição das Contrafacas do Picador de Palha………………………………………………….185
Redução da Rotação do Picador de Palha…………………………………………………………..186
Posição de Trabalho e Transporte do Distribuidor de Palha………………………………………….187
Regulagem dos Defletores do Distribuidor de Palha…………………………………………………188
Regulagem dos Defletores do Distribuidor de Palha com Motor Elétrico—CWS/WTS (Opcional)……………….188
Transmissão do Esparramador de Palhiço…………………………………………………………..189
Regulagem da Rotação do Esparramador de Palhiço…………………………………………………..189
Posição de Trabalho do Esparramador de Palhiço……………………………………………………189
Posição de Transporte do Esparramador de Palhiço………………………………………………….190
Basculamento Lateral do Esparramador de Palhiço…………………………………………………..190
Ajuste do Ângulo de Arremesso do Esparramador de Palhiço…………………………………………..191
Carga e Descarga do Tanque de Grãos…………………………………………………………………192
Janela de Inspeção do Tanque Graneleiro………………………………………………………….192
Elevador da Retrilha e Elevador do Grão Limpo…………………………………………………….192
Tensão da Corrente Transportadora do Elevador da Retrilha………………………………………….192
Sem-fins Inferiores dos Elevadores………………………………………………………………193
Tampa do Tanque Graneleiro……………………………………………………………………..193
Extensão do Tanque Graneleiro—CWS/WTS……………………………………………………………193
Acesso ao Tanque Graneleiro com Extensão—CWS/WTS………………………………………………….194
Chapas de Fechamento do Sem-fim Inferior do Tanque Graneleiro………………………………………194
Tampa Superior do Elevador do Grão Limpo…………………………………………………………195
Ajuste da Tensão da Corrente Transportadora do Elevador do Grão Limpo……………………………….195
Combustível, Lubrif. e Líq. Arrefecimento……………………………………………………………196
Manipulação de Combustível com Cuidado—Evite Incêndios…………………………………………….196
Reabastecimento do Tanque de Combustível…………………………………………………………196
Combustível Diesel…………………………………………………………………………….197
Combustível Bio-Diesel…………………………………………………………………………198
Líquido de Arrefecimento para Motores Diesel……………………………………………………..199
Óleo para Amaciamento de Motores Diesel………………………………………………………….200
Óleo para Motores Diesel……………………………………………………………………….201
Teste do Combustível Diesel…………………………………………………………………….202
Lubricidade do Combustível Diesel……………………………………………………………….202
Óleo para Engrenagens………………………………………………………………………….203
Óleo do Sistema Hidráulico……………………………………………………………………..204
Graxa………………………………………………………………………………………..205
Armazenamento de Lubrificantes………………………………………………………………….205
Lubrificantes Alternativos e Sintéticos………………………………………………………….206
Use Somente Peças Originais…………………………………………………………………….206
Lubrificação e Manutenção Periódica…………………………………………………………………208
Pontos de Manutenção—Diários……………………………………………………………………208
Pontos de Manutenção—Nas Primeiras 10 Horas………………………………………………………210
Pontos de Manutenção—Cada 10 Horas………………………………………………………………212
Pontos de Manutenção—Cada 10 Horas………………………………………………………………214
Pontos de Manutenção—Nas Primeiras 50 Horas………………………………………………………216
Pontos de Manutenção—Cada 50 Horas………………………………………………………………218
Pontos de Manutenção—Cada 50 Horas………………………………………………………………220
Pontos de Manutenção—Nas Primeiras 100 Horas……………………………………………………..222
Pontos de Manutenção—Cada 100 Horas……………………………………………………………..224
Pontos de Manutenção—Cada 200 Horas……………………………………………………………..226
Pontos de Manutenção—Cada 200 Horas……………………………………………………………..228
Pontos de Manutenção—Cada 250 horas……………………………………………………………..230
Pontos de Manutenção—Cada 500 Horas……………………………………………………………..232
Pontos de Manutenção—Cada 500 Horas……………………………………………………………..234
Pontos de Manutenção—Nas Primeiras 750 horas……………………………………………………..236
Pontos de Manutenção—Nas Primeiras 1000 horas…………………………………………………….237
Pontos de Manutenção—A Cada 1000 horas…………………………………………………………..238
Pontos de Manutenção—Cada 1500 horas…………………………………………………………….239
Pontos de Manutenção—Cada 2000 horas…………………………………………………………….240
Após Cada Safra……………………………………………………………………………….241
Correias……………………………………………………………………………………..242
Correntes…………………………………………………………………………………….243
Manutenção e Cuidados da Esteira………………………………………………………………..244
Manutenção—Motor………………………………………………………………………………….245
Fluidos de Alta Pressão………………………………………………………………………..245
Não Alterar o Sistema de Combustível…………………………………………………………….245
Sistema de Alimentação dos Motores 6,8 L—1450…………………………………………………….246
Sistema de Alimentação dos Motores 6,8 L—CWS/WTS………………………………………………….247
Sistema de Alimentação dos Motores 8,1 L—1550…………………………………………………….248
Caixa de Ferramentas…………………………………………………………………………..248
Acesso ao Motor……………………………………………………………………………….249
Compartimento do Motor…………………………………………………………………………250
Verificação do Nível do Óleo do Motor……………………………………………………………250
Troca do Óleo e do Filtro………………………………………………………………………251
Limpeza do Pré-filtro—1450/1550…………………………………………………………………252
Limpeza do Pré-filtro—CWS/WTS…………………………………………………………………..253
Drenagem da Água do Pré-Filtro de Combustível…………………………………………………….254
Troca do Pré-filtro de Combustível………………………………………………………………255
Troca do Filtro de Combustível dos Motores 6,8 L—1450 e CWS/WTS…………………………………….256
Troca do Filtro de Combustível dos Motores 8,1 L—1550……………………………………………..257
Bomba Mecânica de Transferência de Combustível dos Motores 6,8 L—1450……………………………….257
Tampa do Tanque de Combustível………………………………………………………………….258
Verificação dos Bicos Injetores…………………………………………………………………258
Sangria do Sistema de Alimentação de Combustível………………………………………………….258
Sangria do Sistema de Alimentação de Combustível dos Motores sem ECU………………………………..259
Sangria do Sistema de Alimentação de Combustível dos Motores com ECU………………………………..261
Sistema de Arrefecimento—Seqüência de Lavagem…………………………………………………….263
Nível do Líquido de Arrefecimento do Motor……………………………………………………….264
Registro de Drenagem do Líquido de Arrefecimento do Motor………………………………………….265
Sistema de Refrigeração, Escapamento e Admissão de Ar—1450…………………………………………266
Sistema de Refrigeração, Escapamento e Admissão de Ar—1550…………………………………………267
Sistema de Refrigeração, Escapamento e Admissão de Ar—CWS/WTS………………………………………268
Substituição da Válvula Termostática…………………………………………………………….269
Revisão da Tensão da Mola do Tensor da Correia do Alternador……………………………………….269
Verificação da Tensão da Mola do Tensor………………………………………………………….270
Substituição da Correia do Ventilador/Alternador………………………………………………….270
Limpeza do Filtro Rotativo, Condensador, Radiador e Resfriador de Óleo………………………………271
Substituição da Correia de Acionamento do Ventilador (Motor)……………………………………….272
Substituição da Correia de Transmissão do Acionamento do Filtro Rotativo…………………………….272
Substituição da Correia de Acionamento do Filtro Rotativo………………………………………….272
Ajuste da Barra Raspadora do Filtro Rotativo……………………………………………………..273
Substituição do Pente do Filtro Rotativo…………………………………………………………273
Remoção do Filtro de Ar do Motor………………………………………………………………..274
Limpeza e Inspeção do Elemento Filtrante…………………………………………………………276
Montagem do Filtro de Ar—Componentes…………………………………………………………….277
Turbocompressor……………………………………………………………………………….278
Inspeção do Amortecedor do Virabrequim…………………………………………………………..278
Aterramento do Motor…………………………………………………………………………..278
Manutenção—Sistema Ar Comprimido……………………………………………………………………279
Depósito do Sistema de Ar Comprimido…………………………………………………………….279
Mangueira e Uso do Ar Comprimido………………………………………………………………..279
Regulagem da Tensão da Correia de Transmissão do Compressor………………………………………..279
Troca de Óleo do Compressor de Ar……………………………………………………………….280
Manutenção—Transmissões/Proteções…………………………………………………………………..281
Abertura da Blindagem Lateral Direita……………………………………………………………281
Abertura da Blindagem do Ventilador……………………………………………………………..281
Abertura da Blindagem da Polia Inferior do Cilindro de Trilha—CWS/WTS……………………………….282
Abertura da Blindagem Lateral Esquerda…………………………………………………………..282
Abertura da Blindagem das Polias Tensoras do Picador de Palha e Esparramador de Palhiço……………….283
Abertura da Blindagem da Transmissão da Plataforma………………………………………………..283
Tensão das Correntes…………………………………………………………………………..284
Tensão da Correia da Bomba Hidráulica……………………………………………………………284
Ajuste da Embreagem de Segurança do Alimentador do Cilindro………………………………………..285
Transmissão do Alimentador do Cilindro Para a Plataforma…………………………………………..285
Substituição da Correia de Acionamento do Alimentador do Cilindro…………………………………..286
Ajuste da Tensão da Corrente do Reversor Hidráulico……………………………………………….287
Substituição da Correia de Acionamento da Trilha………………………………………………….287
Ajuste do Guia da Correia de Acionamento da Trilha………………………………………………..288
Ajuste do Variador Hidráulico do Cilindro de Trilha……………………………………………….288
Preparativos Para Substituição da Correia do Variador do Cilindro…………………………………..289
Remoção da Correia do Variador do Cilindro em Colheitaderias sem Redutor…………………………….290
Remoção da Correia do Variador do Cilindro em Colheitaderias com Redutor…………………………….291
Ajuste da Tensão da Correia dos Saca-palhas………………………………………………………292
Ajuste da Tensão da Corrente Impulsora dos Saca-palhas…………………………………………….292
Regulagem da Catraca dos Saca-palhas…………………………………………………………….292
Regulagem da Correia de Transmissão do Variador do Ventilador………………………………………293
Substituição da Correia de Transmissão do Variador do Ventilador……………………………………293
Regulagem da Correia de Transmissão do Elevador da Retrilha………………………………………..293
Regulagem da Embreagem do Elevador da Retrilha……………………………………………………294
Regulagem do Acionamento do Sem-fim da Retrilha…………………………………………………..294
Regulagem da Embreagem de Segurança do Elevador do Grão Limpo………………………………………294
Correia de Acionamento do Elevador do Grão Limpo………………………………………………….295
Regulagem da Corrente Acionadora do Sem-fim Superior do Tanque Graneleiro……………………………295
Abertura da Blindagem da Transmissão do Sem-fim de Descarga do Tanque Graneleiro……………………..295
Ajuste da Tensão das Correntes do Alimentador do Sem-fim e do Sem-fim de Descarga do Tanque Graneleiro….296
Ajuste do Guia da Correia de Acionamento do Sem-fim do Tubo Descarregador……………………………297
Regulagem da Corrente Acionadora do Sem-fim do Tubo Descarregador…………………………………..297
Tensão da Correia do Picador de Palha……………………………………………………………298
Manutenção—Sistema Elétrico………………………………………………………………………..299
Evite Explosões da Bateria……………………………………………………………………..299
Remoção da Bateria…………………………………………………………………………….299
Limpeza da Bateria…………………………………………………………………………….299
Carga da Bateria………………………………………………………………………………300
Armazenamento e Manuseio da Bateria……………………………………………………………..300
Interruptor da Bateria…………………………………………………………………………300
Instalação e Conexão da Bateria…………………………………………………………………300
Uso da Bateria Auxiliar………………………………………………………………………..301
Alternador……………………………………………………………………………………301
Motor de Partida………………………………………………………………………………302
Placas Eletrônicas…………………………………………………………………………….303
Remoção da Central Elétrica…………………………………………………………………….303
Acesso a Placa de Relés e Diodos………………………………………………………………..304
Teste de Fusíveis……………………………………………………………………………..304
Relé do Motor de Partida—1450/1550………………………………………………………………304
Relé do Motor de Partida—CWS/WTS………………………………………………………………..305
Placa de Relés e Diodos………………………………………………………………………..305
Placa de Fusíveis e Relés………………………………………………………………………306
Solenóides (Eletroválvulas) no Comando Hidráulico Principal………………………………………..307
Solenóides (Eletroválvulas) no Comando Hidráulico do Circuito Secundário…………………………….308
Códigos de Anomalias do Monitor INFO-TRAK™……………………………………………………….309
Códigos de Anomalias do Controle Automático da Plataforma………………………………………….310
Procedimentos de Teste da Plataforma…………………………………………………………….311
Procedimentos Preliminares de Calibração do AHC da Plataforma………………………………………314
Procedimento de Calibração do AHC da Plataforma Série 600—Passo a Passo……………………………..316
Procedimento de Calibração da Flutuação da Plataforma Rígida Série 300 e 600—CWS/WTS………………….318
Posição dos Microinterruptores da Placa de Controle da Rotação do Molinete…………………………..321
Leds da Placa de Controle da Rotação do Molinete (Códigos de Erro)………………………………….321
Manutenção—Sistema Hidráulico………………………………………………………………………324
Fluidos de Alta Pressão………………………………………………………………………..324
Acessos Através da Escada Traseira………………………………………………………………324
Descrição do Sistema Hidráulico…………………………………………………………………325
Bomba Hidráulica Tripla………………………………………………………………………..326
Válvulas de Alívio do Comando Hidráulico…………………………………………………………326
Funções dos Corpos nos Comandos Hidráulicos………………………………………………………327
Ajuste da Velocidade de Subida e Descida da Plataforma…………………………………………….328
Troca do Filtro do Óleo Hidráulico………………………………………………………………328
Troca do Óleo Hidráulico……………………………………………………………………….329
Acumuladores………………………………………………………………………………….330
Manutenção—Variador Hidrostático e Freios……………………………………………………………331
Sistema de Freios……………………………………………………………………………..331
Regulagem dos Pedais do Freio…………………………………………………………………..332
Freio de Estacionamento………………………………………………………………………..332
Componentes da Transmissão Hidrostática………………………………………………………….333
Troca do Óleo e Filtro da Transmissão Hidrostática………………………………………………..334
Limpeza do Resfriador de Óleo…………………………………………………………………..335
Troca do Óleo da Redução Final………………………………………………………………….335
Troca do Óleo da Caixa de Transmissão……………………………………………………………336
Ajuste da Folga dos Rolamentos da Ponta de Eixo da Redução Final……………………………………337
Manutenção—Ar Cond. / Calefação…………………………………………………………………….339
Componentes do Sistema de Ar Condicionado………………………………………………………..339
Componentes da Calefação……………………………………………………………………….340
Tubulações de Ar Reguláveis…………………………………………………………………….341
Tensão da Correia do Compressor do Ar Condicionado………………………………………………..342
Nível do Líquido Refrigerante…………………………………………………………………..342
Interruptor de Baixa Pressão……………………………………………………………………343
Interruptor de Alta Pressão…………………………………………………………………….343
Limpeza do Condensador…………………………………………………………………………343
Filtros da Cabine……………………………………………………………………………..344
Remoção do Filtro de Ar da Cabine……………………………………………………………….344
Limpeza dos Filtros de Ar da Cabine……………………………………………………………..344
Remoção do Filtro de Recirculação da Cabine………………………………………………………345
Tomada de Ar………………………………………………………………………………….345
Mangueira de Descarga da Água da Condensação……………………………………………………..345
Armazenamento…………………………………………………………………………………….346
Ao Final de Cada Safra…………………………………………………………………………346
Ao Final de Cada Safra — Motor………………………………………………………………….347
Ao Final de Cada Safra — Ar Condicionado…………………………………………………………347
Ao Iniciar Cada Safra—Colheitadeira……………………………………………………………..348
Ao Iniciar Cada Safra—Motor…………………………………………………………………….348
Ao Iniciar Cada Safra — Sistema de Ar Condicionado………………………………………………..350
Ao Iniciar Cada Safra—Tração Traseira……………………………………………………………350
Especificações……………………………………………………………………………………351
Rotações de Operação…………………………………………………………………………..351
Especificações—Colheitadeiras 1450 e 1450 CWS/WTS…………………………………………………352
Especificações—Colheitadeiras 1550 e 1550 CWS/WTS…………………………………………………354
Power Separator—WTS……………………………………………………………………………356
Tração Traseira—1450/1550 (Opcional)…………………………………………………………….356
Esteira de Aço—1450 (Opcional)………………………………………………………………….357
Configurações de Rodados……………………………………………………………………….357
Dimensões das Colheitadeiras……………………………………………………………………358
Nota de Segurança Referente à Instalação de Acessórios e Componentes Eletroeletrônicos Adicionais………359
Valores de Torque para Parafusos Métricos………………………………………………………..359
Valores de Torque para Parafusos em Polegadas…………………………………………………….361
Declaração de Conformidade……………………………………………………………………..363
Números de Série………………………………………………………………………………….364
Placas de Números de Série……………………………………………………………………..364
Número de Série da Colheitadeira—1450/1550……………………………………………………….364
Número de Série da Colheitadeira—CWS/WTS…………………………………………………………365
Número de Série dos Motores…………………………………………………………………….365
Número de Série da Caixa de Câmbio………………………………………………………………366
Número de Série da Tração Traseira………………………………………………………………366
John Deere Mantém Você Trabalhando………………………………………………………………….375
Peças da John Deere……………………………………………………………………………375
As ferramentas Certas………………………………………………………………………….375
Técnicos Bem Treinados…………………………………………………………………………375
Assistência Imediata…………………………………………………………………………..376
Página……………………………………………………………………………………………… 3
Seção 00………………………………………………………………………………………… 11
1…………………………………………………………………………………………… 11
2…………………………………………………………………………………………… 12
Seção 05………………………………………………………………………………………… 13
1…………………………………………………………………………………………… 13
2…………………………………………………………………………………………… 14
3…………………………………………………………………………………………… 15
4…………………………………………………………………………………………… 16
5…………………………………………………………………………………………… 17
6…………………………………………………………………………………………… 18
7…………………………………………………………………………………………… 19
8…………………………………………………………………………………………… 20
9…………………………………………………………………………………………… 21
10………………………………………………………………………………………….. 22
11………………………………………………………………………………………….. 23
12………………………………………………………………………………………….. 24
13………………………………………………………………………………………….. 25
14………………………………………………………………………………………….. 26
15………………………………………………………………………………………….. 27
16………………………………………………………………………………………….. 28
17………………………………………………………………………………………….. 29
Seção 10………………………………………………………………………………………… 30
1…………………………………………………………………………………………… 30
2…………………………………………………………………………………………… 31
3…………………………………………………………………………………………… 32
4…………………………………………………………………………………………… 33
5…………………………………………………………………………………………… 34
6…………………………………………………………………………………………… 35
7…………………………………………………………………………………………… 36
Seção 15………………………………………………………………………………………… 37
1…………………………………………………………………………………………… 37
2…………………………………………………………………………………………… 38
3…………………………………………………………………………………………… 39
4…………………………………………………………………………………………… 40
5…………………………………………………………………………………………… 41
6…………………………………………………………………………………………… 42
7…………………………………………………………………………………………… 43
8…………………………………………………………………………………………… 44
9…………………………………………………………………………………………… 45
10………………………………………………………………………………………….. 46
11………………………………………………………………………………………….. 47
12………………………………………………………………………………………….. 48
13………………………………………………………………………………………….. 49
14………………………………………………………………………………………….. 50
15………………………………………………………………………………………….. 51
16………………………………………………………………………………………….. 52
17………………………………………………………………………………………….. 53
18………………………………………………………………………………………….. 54
19………………………………………………………………………………………….. 55
20………………………………………………………………………………………….. 56
21………………………………………………………………………………………….. 57
22………………………………………………………………………………………….. 58
23………………………………………………………………………………………….. 59
24………………………………………………………………………………………….. 60
Seção 20………………………………………………………………………………………… 61
1…………………………………………………………………………………………… 61
2…………………………………………………………………………………………… 62
3…………………………………………………………………………………………… 63
4…………………………………………………………………………………………… 64
5…………………………………………………………………………………………… 65
6…………………………………………………………………………………………… 66
7…………………………………………………………………………………………… 67
8…………………………………………………………………………………………… 68
9…………………………………………………………………………………………… 69
10………………………………………………………………………………………….. 70
11………………………………………………………………………………………….. 71
12………………………………………………………………………………………….. 72
13………………………………………………………………………………………….. 73
14………………………………………………………………………………………….. 74
15………………………………………………………………………………………….. 75
16………………………………………………………………………………………….. 76
17………………………………………………………………………………………….. 77
18………………………………………………………………………………………….. 78
19………………………………………………………………………………………….. 79
20………………………………………………………………………………………….. 80
21………………………………………………………………………………………….. 81
22………………………………………………………………………………………….. 82
23………………………………………………………………………………………….. 83
24………………………………………………………………………………………….. 84
25………………………………………………………………………………………….. 85
26………………………………………………………………………………………….. 86
27………………………………………………………………………………………….. 87
28………………………………………………………………………………………….. 88
29………………………………………………………………………………………….. 89
30………………………………………………………………………………………….. 90
31………………………………………………………………………………………….. 91
Seção 25………………………………………………………………………………………… 92
1…………………………………………………………………………………………… 92
2…………………………………………………………………………………………… 93
3…………………………………………………………………………………………… 94
4…………………………………………………………………………………………… 95
5…………………………………………………………………………………………… 96
6…………………………………………………………………………………………… 97
Seção 30………………………………………………………………………………………… 98
1…………………………………………………………………………………………… 98
2…………………………………………………………………………………………… 99
3……………………………………………………………………………………………100
4……………………………………………………………………………………………101
5……………………………………………………………………………………………102
6……………………………………………………………………………………………103
7……………………………………………………………………………………………104
8……………………………………………………………………………………………105
9……………………………………………………………………………………………106
10…………………………………………………………………………………………..107
11…………………………………………………………………………………………..108
12…………………………………………………………………………………………..109
Seção 35…………………………………………………………………………………………110
1……………………………………………………………………………………………110
2……………………………………………………………………………………………111
3……………………………………………………………………………………………112
4……………………………………………………………………………………………113
Seção 40…………………………………………………………………………………………114
1……………………………………………………………………………………………114
2……………………………………………………………………………………………115
3……………………………………………………………………………………………116
4……………………………………………………………………………………………117
5……………………………………………………………………………………………118
Seção 45…………………………………………………………………………………………119
1……………………………………………………………………………………………119
2……………………………………………………………………………………………120
3……………………………………………………………………………………………121
4……………………………………………………………………………………………122
5……………………………………………………………………………………………123
6……………………………………………………………………………………………124
7……………………………………………………………………………………………125
8……………………………………………………………………………………………126
Seção 50…………………………………………………………………………………………127
1……………………………………………………………………………………………127
2……………………………………………………………………………………………128
3……………………………………………………………………………………………129
4……………………………………………………………………………………………130
5……………………………………………………………………………………………131
6……………………………………………………………………………………………132
7……………………………………………………………………………………………133
8……………………………………………………………………………………………134
9……………………………………………………………………………………………135
10…………………………………………………………………………………………..136
11…………………………………………………………………………………………..137
12…………………………………………………………………………………………..138
13…………………………………………………………………………………………..139
Seção 55…………………………………………………………………………………………140
1……………………………………………………………………………………………140
2……………………………………………………………………………………………141
3……………………………………………………………………………………………142
4……………………………………………………………………………………………143
5……………………………………………………………………………………………144
6……………………………………………………………………………………………145
7……………………………………………………………………………………………146
8……………………………………………………………………………………………147
9……………………………………………………………………………………………148
10…………………………………………………………………………………………..149
11…………………………………………………………………………………………..150
12…………………………………………………………………………………………..151
13…………………………………………………………………………………………..152
14…………………………………………………………………………………………..153
15…………………………………………………………………………………………..154
16…………………………………………………………………………………………..155
17…………………………………………………………………………………………..156
18…………………………………………………………………………………………..157
19…………………………………………………………………………………………..158
20…………………………………………………………………………………………..159
Seção 60…………………………………………………………………………………………160
1……………………………………………………………………………………………160
2……………………………………………………………………………………………161
3……………………………………………………………………………………………162
4……………………………………………………………………………………………163
5……………………………………………………………………………………………164
6……………………………………………………………………………………………165
7……………………………………………………………………………………………166
8……………………………………………………………………………………………167
Seção 65…………………………………………………………………………………………168
1……………………………………………………………………………………………168
2……………………………………………………………………………………………169
3……………………………………………………………………………………………170
4……………………………………………………………………………………………171
5……………………………………………………………………………………………172
6……………………………………………………………………………………………173
7……………………………………………………………………………………………174
8……………………………………………………………………………………………175
9……………………………………………………………………………………………176
10…………………………………………………………………………………………..177
11…………………………………………………………………………………………..178
12…………………………………………………………………………………………..179
13…………………………………………………………………………………………..180
14…………………………………………………………………………………………..181
Seção 70…………………………………………………………………………………………182
1……………………………………………………………………………………………182
2……………………………………………………………………………………………183
3……………………………………………………………………………………………184
4……………………………………………………………………………………………185
5……………………………………………………………………………………………186
6……………………………………………………………………………………………187
7……………………………………………………………………………………………188
8……………………………………………………………………………………………189
9……………………………………………………………………………………………190
10…………………………………………………………………………………………..191
Seção 75…………………………………………………………………………………………192
1……………………………………………………………………………………………192
2……………………………………………………………………………………………193
3……………………………………………………………………………………………194
4……………………………………………………………………………………………195
Seção 80…………………………………………………………………………………………196
1……………………………………………………………………………………………196
2……………………………………………………………………………………………197
3……………………………………………………………………………………………198
4……………………………………………………………………………………………199
5……………………………………………………………………………………………200
6……………………………………………………………………………………………201
7……………………………………………………………………………………………202
8……………………………………………………………………………………………203
9……………………………………………………………………………………………204
10…………………………………………………………………………………………..205
11…………………………………………………………………………………………..206
Seção 85…………………………………………………………………………………………208
1……………………………………………………………………………………………207
2……………………………………………………………………………………………208
3……………………………………………………………………………………………209
4……………………………………………………………………………………………210
5……………………………………………………………………………………………211
6……………………………………………………………………………………………212
7……………………………………………………………………………………………213
8……………………………………………………………………………………………214
9……………………………………………………………………………………………215
10…………………………………………………………………………………………..216
11…………………………………………………………………………………………..217
12…………………………………………………………………………………………..218
13…………………………………………………………………………………………..219
14…………………………………………………………………………………………..220
15…………………………………………………………………………………………..221
16…………………………………………………………………………………………..222
17…………………………………………………………………………………………..223
18…………………………………………………………………………………………..224
19…………………………………………………………………………………………..225
20…………………………………………………………………………………………..226
21…………………………………………………………………………………………..227
22…………………………………………………………………………………………..228
23…………………………………………………………………………………………..229
24…………………………………………………………………………………………..230
25…………………………………………………………………………………………..231
26…………………………………………………………………………………………..232
27…………………………………………………………………………………………..233
28…………………………………………………………………………………………..234
29…………………………………………………………………………………………..235
30…………………………………………………………………………………………..236
31…………………………………………………………………………………………..237
32…………………………………………………………………………………………..238
33…………………………………………………………………………………………..239
34…………………………………………………………………………………………..240
35…………………………………………………………………………………………..241
36…………………………………………………………………………………………..242
37…………………………………………………………………………………………..243
38…………………………………………………………………………………………..244
Seção 90…………………………………………………………………………………………245
1……………………………………………………………………………………………245
2……………………………………………………………………………………………246
3……………………………………………………………………………………………247
4……………………………………………………………………………………………248
5……………………………………………………………………………………………249
6……………………………………………………………………………………………250
7……………………………………………………………………………………………251
8……………………………………………………………………………………………252
9……………………………………………………………………………………………253
10…………………………………………………………………………………………..254
11…………………………………………………………………………………………..255
12…………………………………………………………………………………………..256
13…………………………………………………………………………………………..257
14…………………………………………………………………………………………..258
15…………………………………………………………………………………………..259
16…………………………………………………………………………………………..260
17…………………………………………………………………………………………..261
18…………………………………………………………………………………………..262
19…………………………………………………………………………………………..263
20…………………………………………………………………………………………..264
21…………………………………………………………………………………………..265
22…………………………………………………………………………………………..266
23…………………………………………………………………………………………..267
24…………………………………………………………………………………………..268
25…………………………………………………………………………………………..269
26…………………………………………………………………………………………..270
27…………………………………………………………………………………………..271
28…………………………………………………………………………………………..272
29…………………………………………………………………………………………..273
30…………………………………………………………………………………………..274
31…………………………………………………………………………………………..275
32…………………………………………………………………………………………..276
33…………………………………………………………………………………………..277
34…………………………………………………………………………………………..278
Seção 95…………………………………………………………………………………………279
1……………………………………………………………………………………………279
2……………………………………………………………………………………………280
Seção 100………………………………………………………………………………………..281
1……………………………………………………………………………………………281
2……………………………………………………………………………………………282
3……………………………………………………………………………………………283
4……………………………………………………………………………………………284
5……………………………………………………………………………………………285
6……………………………………………………………………………………………286
7……………………………………………………………………………………………287
8……………………………………………………………………………………………288
9……………………………………………………………………………………………289
10…………………………………………………………………………………………..290
11…………………………………………………………………………………………..291
12…………………………………………………………………………………………..292
13…………………………………………………………………………………………..293
14…………………………………………………………………………………………..294
15…………………………………………………………………………………………..295
16…………………………………………………………………………………………..296
17…………………………………………………………………………………………..297
18…………………………………………………………………………………………..298
Seção 105………………………………………………………………………………………..299
1……………………………………………………………………………………………299
2……………………………………………………………………………………………300
3……………………………………………………………………………………………301
4……………………………………………………………………………………………302
5……………………………………………………………………………………………303
6……………………………………………………………………………………………304
7……………………………………………………………………………………………305
8……………………………………………………………………………………………306
9……………………………………………………………………………………………307
10…………………………………………………………………………………………..308
11…………………………………………………………………………………………..309
12…………………………………………………………………………………………..310
13…………………………………………………………………………………………..311
14…………………………………………………………………………………………..312
15…………………………………………………………………………………………..313
16…………………………………………………………………………………………..314
17…………………………………………………………………………………………..315
18…………………………………………………………………………………………..316
19…………………………………………………………………………………………..317
20…………………………………………………………………………………………..318
21…………………………………………………………………………………………..319
22…………………………………………………………………………………………..320
23…………………………………………………………………………………………..321
24…………………………………………………………………………………………..322
25…………………………………………………………………………………………..323
Seção 110………………………………………………………………………………………..324
1……………………………………………………………………………………………324
2……………………………………………………………………………………………325
3……………………………………………………………………………………………326
4……………………………………………………………………………………………327
5……………………………………………………………………………………………328
6……………………………………………………………………………………………329
7……………………………………………………………………………………………330
Seção 115………………………………………………………………………………………..331
1……………………………………………………………………………………………331
2……………………………………………………………………………………………332
3……………………………………………………………………………………………333
4……………………………………………………………………………………………334
5……………………………………………………………………………………………335
6……………………………………………………………………………………………336
7……………………………………………………………………………………………337
8……………………………………………………………………………………………338
Seção 120………………………………………………………………………………………..339
1……………………………………………………………………………………………339
2……………………………………………………………………………………………340
3……………………………………………………………………………………………341
4……………………………………………………………………………………………342
5……………………………………………………………………………………………343
6……………………………………………………………………………………………344
7……………………………………………………………………………………………345
Seção 125………………………………………………………………………………………..346
1……………………………………………………………………………………………346
2……………………………………………………………………………………………347
3……………………………………………………………………………………………348
4……………………………………………………………………………………………349
5……………………………………………………………………………………………350
Seção 130………………………………………………………………………………………..351
1……………………………………………………………………………………………351
2……………………………………………………………………………………………352
3……………………………………………………………………………………………353
4……………………………………………………………………………………………354
5……………………………………………………………………………………………355
6……………………………………………………………………………………………356
7……………………………………………………………………………………………357
8……………………………………………………………………………………………358
9……………………………………………………………………………………………359
10…………………………………………………………………………………………..360
11…………………………………………………………………………………………..361
12…………………………………………………………………………………………..362
13…………………………………………………………………………………………..363
Seção 135………………………………………………………………………………………..364
1……………………………………………………………………………………………364
2……………………………………………………………………………………………365
3……………………………………………………………………………………………366
4……………………………………………………………………………………………367
5……………………………………………………………………………………………368
6……………………………………………………………………………………………369
7……………………………………………………………………………………………370
8……………………………………………………………………………………………371
9……………………………………………………………………………………………372
10…………………………………………………………………………………………..373
11…………………………………………………………………………………………..374
Seção IBC………………………………………………………………………………………..375
1……………………………………………………………………………………………375
2……………………………………………………………………………………………376

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealersinorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

S.V