Komatsu WA65-6 WA70-6 WA80-6 WA90-6 WA100M-6 Instructions de Service et de Maintenance Manual – PDF DOWNLOAD

Description

Komatsu WA65-6 WA70-6 WA80-6 WA90-6 WA100M-6 Instructions de Service et de Maintenance Manual

FILE DETAILS:

Komatsu WA65-6 WA70-6 WA80-6 WA90-6 WA100M-6 Instructions de Service et de Maintenance Manual 

Brands: Komatsu
Manuals Type: Shop Manual
Machine Model:  WA65-6 WA70-6 WA80-6 WA90-6 WA100M-6
Book Code: VEBM950201
Language: English
Pages: 312
File Format: Portable Document Format (PDF)

KOMATSU WA65-6 WA70-6 WA80-6 WA90-6 WA100M-6 INSTRUCTIONS DE SERVICE ET DE MAINTENANCE MANUAL – PDF DOWNLOAD:

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Komatsu WA65-6 WA70-6 WA80-6 WA90-6 WA100M-6 Instructions de Service et de Maintenance Manual 

INTRODUCTION:

Cette chargeuse est un engin automoteur se déplaçant sur des roues. Lorsqu’elle se déplace vers l’avant, la chargeuse peut charger ou excaver des matériaux au moyen des outils de travail montés à cet effet (godet, par ex.). Cet engin KOMATSU est conçu pour effectuer principalement les travaux suivants :

•  Excavation
•  Aplanissement
•  Poussée
•  Chargement

TABLE OF CONTENTS:

Komatsu WA65-6 WA70-6 WA80-6 WA90-6 WA100M-6 Instructions de Service et de Maintenance Manual 

1. Avant-propos......................................................................................................................................................................  3
	1.1 Avant-propos.................................................................................................................................................................  4
		Directives européennes.......................................................................................................................................................  6
	1.2 Informations relatives à la sécurité.........................................................................................................................................  8
		1.2.1 Termes d'avertissement.................................................................................................................................................  8
		1.2.2 Etiquettes de sécurité................................................................................................................................................. 10
	1.3 Introduction................................................................................................................................................................. 11
		1.3.1 Utilisation conforme................................................................................................................................................... 11
	1.4 Données caractéristiques de l'engin.......................................................................................................................................... 13
		1.4.1 Numéro d'identification du produit (PIN) / Plaquette et position du n de série de l'engin............................................................................. 13
		1.4.2 Plaquette portant le n de série du moteur............................................................................................................................. 14
		1.4.3 Plaquette portant le n de série des essieux........................................................................................................................... 14
		1.4.4 Plaquette portant le n de série de la transmission.................................................................................................................... 14
		1.4.5 Plaquette portant le n de série de la cabine de sécurité à structure de protection contre le retournement, le renversement et la chute d'objets (cabine ROPS/FOPS).... 15
		1.4.6 Plaquette portant le n de série du siège de l'opérateur............................................................................................................... 15
		1.4.7 Tableau destiné aux n de série et au concessionnaire.................................................................................................................. 16
		1.4.8 Déclaration de conformité (pour les engins mis sur le marché à partir du 29 décembre 2009)............................................................................. 17
	1.5 Table des matières........................................................................................................................................................... 18
	1.6 Dimensions, poids et caractéristiques de service............................................................................................................................. 26
		1.6.1 WA65-6, WA70-6, WA80-6................................................................................................................................................. 26
		1.6.2 WA90-6, WA100M-6....................................................................................................................................................... 28
	1.7 Equipements conformes CE..................................................................................................................................................... 30
		1.7.1 Equipement conforme CE - Partie 1...................................................................................................................................... 30
		1.7.2 Equipement conforme CE - Partie 2...................................................................................................................................... 32
		1.7.3 Conformité CE des équipements fournis par d'autres fabricants.......................................................................................................... 33
2. Sécurité.......................................................................................................................................................................... 39
	2.1 Etiquettes de sécurité....................................................................................................................................................... 40
		2.1.1 Emplacement des étiquettes de sécurité................................................................................................................................. 40
	2.2 Précautions générales........................................................................................................................................................ 42
	2.3 Précautions à prendre durant le travail...................................................................................................................................... 54
		2.3.1 Démarrage du moteur.................................................................................................................................................... 54
		2.3.2 Opération.............................................................................................................................................................. 56
		2.3.3 Transport.............................................................................................................................................................. 64
		2.3.4 Batterie............................................................................................................................................................... 65
	2.4 Précautions à prendre pour la maintenance.................................................................................................................................... 67
3. Opération......................................................................................................................................................................... 79
	3.1 Vue d'ensemble............................................................................................................................................................... 80
		3.1.1 Vue d'ensemble de l'engin.............................................................................................................................................. 80
		3.1.2 Eléments de commande et de contrôle.................................................................................................................................... 82
			Vue d'ensemble........................................................................................................................................................... 82
		3.1.3 Tableau des instruments de contrôle.................................................................................................................................... 84
		3.1.4 Commutateurs........................................................................................................................................................... 86
	3.2 Description des différents éléments.......................................................................................................................................... 88
		3.2.1 Tableau de bord........................................................................................................................................................ 88
			Témoins d'avertissement.................................................................................................................................................. 89
			Témoins de contrôle...................................................................................................................................................... 92
			Instruments de mesure.................................................................................................................................................... 98
		3.2.2 Commutateurs...........................................................................................................................................................100
		3.2.3 Leviers de commande et pédales.........................................................................................................................................110
		3.2.4 Verrouillage du joint d'articulation...................................................................................................................................115
		3.2.5 Dispositif de traction.................................................................................................................................................115
		3.2.6 Prise de courant.......................................................................................................................................................116
		3.2.7 Déverrouillage de la porte et des fenêtres.............................................................................................................................116
		3.2.8 Avertisseur de recul...................................................................................................................................................116
		3.2.9 Fusibles...............................................................................................................................................................117
		3.2.10 Fusibles à action retardée............................................................................................................................................119
		3.2.11 Réglage du système de chauffage et d'aération.........................................................................................................................120
		3.2.12 Climatiseur...........................................................................................................................................................121
	3.3 Opération....................................................................................................................................................................123
		3.3.1 Contrôles avant le démarrage...........................................................................................................................................123
			Contrôle visuel..........................................................................................................................................................123
			Contrôles avant le démarrage.............................................................................................................................................126
			Réglages avant le démarrage..............................................................................................................................................136
		3.3.2 Démarrage du moteur....................................................................................................................................................140
			Plage de température ambiante pour le travail et le stockage.............................................................................................................141
			Contrôle après le démarrage..............................................................................................................................................142
		3.3.3 Rouler avec l'engin....................................................................................................................................................143
			Démarrage................................................................................................................................................................143
			Limitation de la vitesse maximale........................................................................................................................................144
		3.3.4 Changement du sens de marche...........................................................................................................................................146
		3.3.5 Utilisation du volant..................................................................................................................................................147
		3.3.6 Freins.................................................................................................................................................................148
			Enclenchement du frein de stationnement..................................................................................................................................148
			Désenclenchement du frein de stationnement...............................................................................................................................148
			Freinage au moyen du frein de service....................................................................................................................................148
			En cas de panne du frein de service......................................................................................................................................149
			Freinage lors du déplacement en pente....................................................................................................................................149
		3.3.7 Arrêt et stationnement de l'engin......................................................................................................................................150
		3.3.8 Commande de l'outil de travail.........................................................................................................................................151
			Levier multifonctions....................................................................................................................................................151
		3.3.9 Return to dig (Réglage du positionneur de godet).......................................................................................................................152
		3.3.10 Travailler avec la chargeuse sur roues................................................................................................................................153
			Travailler en ménageant les pneumatiques.................................................................................................................................153
			Activation du blocage de différentiel 100%...............................................................................................................................154
			Chargement...............................................................................................................................................................155
			Chargement de matériau...................................................................................................................................................155
			Excavation...............................................................................................................................................................157
			Nivelage.................................................................................................................................................................158
			Transport................................................................................................................................................................159
			Travaux de déchargement..................................................................................................................................................160
			Travaux effectués avec le porte-fourche..................................................................................................................................161
		3.3.11 Précautions durant le travail.........................................................................................................................................163
			Hauteur d'eau maximale autorisée.........................................................................................................................................163
			Prudence sur la neige....................................................................................................................................................163
			Déversement sur des pentes abruptes......................................................................................................................................163
			Travail à proximité de lignes à haute tension............................................................................................................................163
			Travail sur des talus....................................................................................................................................................163
			Travail sur les terrains meubles.........................................................................................................................................163
			En cas de panne du frein de service......................................................................................................................................163
			Précautions lors du déplacement en montée ou en descente.................................................................................................................164
			Précautions durant le déplacement........................................................................................................................................164
		3.3.12 Réglage des outils de travail.........................................................................................................................................165
			Sélection de l'outil de travail..........................................................................................................................................165
			Installation de l'outil de travail.......................................................................................................................................165
			Dépose de l'outil de travail.............................................................................................................................................168
			Dépose du godet multifonctions...........................................................................................................................................169
			Indicateur de niveau du godet............................................................................................................................................169
		3.3.13 Arrêt du moteur.......................................................................................................................................................170
		3.3.14 Contrôles après l'arrêt du moteur.....................................................................................................................................170
		3.3.15 Verrouillage..........................................................................................................................................................170
		3.3.16 Manipulation des pneumatiques.........................................................................................................................................171
			Précautions concernant les pneumatiques..................................................................................................................................171
			Pression des pneumatiques................................................................................................................................................171
			Pneus standard...........................................................................................................................................................172
	3.4 Transport....................................................................................................................................................................173
		3.4.1 Procédure de transport.................................................................................................................................................173
			Assurer la stabilité de la machine.......................................................................................................................................173
		3.4.2 Chargement et déchargement de l'engin..................................................................................................................................173
			Chargement de l'engin....................................................................................................................................................174
			Sécurisation de l'engin..................................................................................................................................................175
			Déchargement de l'engin..................................................................................................................................................177
		3.4.3 Levage de l'engin......................................................................................................................................................178
			Procédure de levage......................................................................................................................................................181
	3.5 Utilisation par temps froid..................................................................................................................................................182
		3.5.1 Précautions pour l'utilisation par temps froid.........................................................................................................................182
		3.5.2 Précautions à prendre après le travail.................................................................................................................................183
		3.5.3 Après l'hiver..........................................................................................................................................................183
	3.6 Remisage à long terme........................................................................................................................................................184
		3.6.1 Avant le remisage......................................................................................................................................................184
		3.6.2 Durant le remisage.....................................................................................................................................................185
		3.6.3 Après le remisage......................................................................................................................................................185
	3.7 Manipulation d'engins équipés du système KOMTRAX.............................................................................................................................186
		3.7.1 Précautions de base....................................................................................................................................................186
	3.8 Lecture des codes d'erreur...................................................................................................................................................188
		3.8.1 Réglage du moniteur....................................................................................................................................................189
4. Recherche et élimination des pannes...............................................................................................................................................191
	4.1 Remorquage de l'engin........................................................................................................................................................192
	4.2 Démarrage du moteur à l'aide de câbles de démarrage..........................................................................................................................196
	4.3 En cas de puissance de freinage insuffisante.................................................................................................................................199
		4.3.1 Contrôle du frein de service...........................................................................................................................................199
		4.3.2 Contrôle du frein de stationnement.....................................................................................................................................199
	4.4 Direction de secours.........................................................................................................................................................200
	4.5 Abaissement de secours.......................................................................................................................................................201
	4.6 Autres pannes................................................................................................................................................................202
		4.6.1 Système électrique.....................................................................................................................................................202
		4.6.2 Moteur.................................................................................................................................................................203
		4.6.3 Système hydraulique....................................................................................................................................................206
		4.6.4 Freins.................................................................................................................................................................208
		4.6.5 Direction..............................................................................................................................................................209
		4.6.6 Essieux................................................................................................................................................................209
		4.6.7 Cabine de l'opérateur..................................................................................................................................................209
5. Maintenance.......................................................................................................................................................................211
	5.1 Guide pour l'entretien.......................................................................................................................................................212
		5.1.1 Relèvement de la cabine de l'opérateur.................................................................................................................................213
		5.1.2 Abaissement de la cabine de l'opérateur................................................................................................................................215
	5.2 Instructions générales d'entretien...........................................................................................................................................220
		5.2.1 Indications concernant les lubrifiants/carburants/matières consommables................................................................................................221
			Huile....................................................................................................................................................................221
			Carburant................................................................................................................................................................222
			Liquide de refroidissement...............................................................................................................................................223
			Graisse..................................................................................................................................................................224
			Stockage d'huile et de carburant.........................................................................................................................................224
			Filtres..................................................................................................................................................................225
			Huile hydraulique et lubrifiants biodégradables..........................................................................................................................225
		5.2.2 Généralités concernant le système électrique...........................................................................................................................226
	5.3 Liste des pièces d'usure.....................................................................................................................................................227
		5.3.1 Liste des pièces d'usure...............................................................................................................................................227
	5.4 Lubrifiant / carburant / matière consommable et capacités de remplissage.....................................................................................................228
		5.4.1 Tableau de lubrification...............................................................................................................................................228
		5.4.2 Marques recommandées, qualité recommandée pour les produits autres que l'huile d'origine KOMATSU.......................................................................231
	5.5 Outillage....................................................................................................................................................................232
		5.5.1 Outillage requis.......................................................................................................................................................232
	5.6 Remplacement périodique des pièces essentielles à la sécurité................................................................................................................233
	5.7 Plan de maintenance..........................................................................................................................................................234
	5.8 Procédure d'entretien........................................................................................................................................................236
		5.8.1 Contrôles avant le démarrage...........................................................................................................................................236
		5.8.2 Si nécessaire..........................................................................................................................................................237
			Contrôle du climatiseur..................................................................................................................................................237
			Contrôle du niveau du liquide lave-glace - remplissage...................................................................................................................239
			Batterie - charge de la batterie intégrée................................................................................................................................239
			Nettoyage de la grille à air.............................................................................................................................................240
			Nettoyage des lamelles de refroidissement................................................................................................................................240
		5.8.3 Premier entretien après 50 heures......................................................................................................................................241
			Système hydraulique - remplacement de l'élément du filtre................................................................................................................241
			Ecrous de roue - contrôle, resserrage....................................................................................................................................241
			Graissage - essieu arrière...............................................................................................................................................242
		5.8.4 Premier entretien après 250 heures.....................................................................................................................................243
			Essieux avant et arrière - changement d'huile............................................................................................................................243
			Boîte de transfert - changement d'huile..................................................................................................................................243
			Jeu des soupapes - contrôle et réglage...................................................................................................................................243
		5.8.5 Entretien toutes les 10 heures.........................................................................................................................................244
			Graissage - joint d'articulation.........................................................................................................................................244
		5.8.6 Entretien toutes les 50 heures.........................................................................................................................................245
			Batterie - contrôle du niveau d'acide....................................................................................................................................245
			Graissage - outil de travail.............................................................................................................................................246
		5.8.7 Entretien toutes les 250 heures........................................................................................................................................248
			Frein de service - contrôle des garnitures de frein......................................................................................................................248
			Courroie trapézoïdale de l'alternateur - contrôle de la tension et réglage...............................................................................................249
			Elément du filtre à air - contrôle, nettoyage ou remplacement............................................................................................................250
			Graissage - vérin de direction...........................................................................................................................................253
			Graissage - essieu arrière...............................................................................................................................................254
			Ecrous de roue - contrôle, resserrage....................................................................................................................................255
		5.8.8 Entretien toutes les 500 heures........................................................................................................................................256
			Pompe manuelle - contrôle du niveau d’huile..............................................................................................................................256
			Frein de service - contrôle des garnitures et des disques de freins, contrôle du niveau d'huile..........................................................................257
			Moteur - changement d'huile..............................................................................................................................................258
			Remplacement de la cartouche du filtre à huile...........................................................................................................................259
			Filtre à carburant - remplacement de la cartouche........................................................................................................................260
			Purge du système de carburant............................................................................................................................................262
			Remplacement de l'élément du filtre à air, remplacement du filtre de sécurité............................................................................................263
			Chauffage/climatiseur - nettoyage/remplacement du tissu filtrant, nettoyage du condensateur..............................................................................264
			Contrôle de la pression de gaz de l'accumulateur de pression pour le levier multifonctions...............................................................................265
			Accumulateur de pression de l'E.C.S.S. - contrôle de la pression de gaz..................................................................................................265
			Essieux avant et arrière - contrôle du niveau d'huile....................................................................................................................266
			Boîte de transfert - contrôle du niveau d'huile, remplissage.............................................................................................................267
		5.8.9 Entretien toutes les 1000 heures.......................................................................................................................................268
			Courroie trapézoïdale de l'alternateur - contrôle de la tension et réglage...............................................................................................268
			Frein de service - contrôle, changement de l'huile de frein..............................................................................................................269
			Pressions dans les circuits - contrôle et réglage........................................................................................................................269
			Système hydraulique - remplacement du filtre de purge/aération...........................................................................................................270
			Système hydraulique - remplacement de l'élément du filtre................................................................................................................271
		5.8.10 Entretien toutes les 1500 heures......................................................................................................................................272
			Essieux avant et arrière - changement d'huile............................................................................................................................272
			Boîte de transfert - changement d'huile..................................................................................................................................274
		5.8.11 Entretien toutes les 2000 heures......................................................................................................................................275
			Circuit de refroidissement - changement du liquide de refroidissement et nettoyage du circuit............................................................................275
			Jeu des soupapes - contrôle et réglage...................................................................................................................................278
			Système hydraulique - changement de l'huile hydraulique..................................................................................................................279
			Contrôle de la pompe à carburant.........................................................................................................................................281
			Flexibles de carburant et d'eau de refroidissement - contrôle, remplacement/ renouvellement si nécessaire................................................................281
			Contrôle de la pompe à eau...............................................................................................................................................281
		5.8.12 Entretien toutes les 4000 heures......................................................................................................................................282
			Graissage - arbre de transmission........................................................................................................................................282
6. Caractéristiques techniques.......................................................................................................................................................283
	6.1 Caractéristiques techniques..................................................................................................................................................284
		6.1.1 WA65-6.................................................................................................................................................................284
		6.1.2 WA70-6.................................................................................................................................................................284
		6.1.3 WA80-6.................................................................................................................................................................285
		6.1.4 WA90-6.................................................................................................................................................................285
		6.1.5 WA100M-6...............................................................................................................................................................286
	6.2 Niveaux d'émissions sonores..................................................................................................................................................287
	6.3 Niveau de vibration..........................................................................................................................................................288
	6.4 Valeurs limite pour le déplacement en pente..................................................................................................................................290
7. Accessoires, options..............................................................................................................................................................291
	7.1 E.C.S.S......................................................................................................................................................................292
		7.1.1 Structure et fonctionnement de l'E.C.S.S...............................................................................................................................292
		7.1.2 Mesures de précaution lors de l'enclenchement de l'E.C.S.S.............................................................................................................292
		7.1.3 Utilisation de l'E.C.S.S...............................................................................................................................................293
			Activation de l'E.C.S.S..................................................................................................................................................293
			Désactivation de l'E.C.S.S...............................................................................................................................................293
		7.1.4 Précautions concernant la manipulation de l'accumulateur de pression...................................................................................................293
	7.2 Témoin de contrôle de position du godet......................................................................................................................................294
	7.3 Dispositif de graissage centralisé...........................................................................................................................................295
		7.3.1 Fonctionnement du dispositif de graissage centralisé...................................................................................................................295
		7.3.2 Console d'affichage et de commande.....................................................................................................................................295
			Affichage DEL............................................................................................................................................................296
			Touches..................................................................................................................................................................296
		7.3.3 Modifier l'intervalle et la durée du graissage.........................................................................................................................297
	7.4 Levier multifonctions avec 3ème circuit de commande..........................................................................................................................298
		7.4.1 Fonctionnement du commutateur..........................................................................................................................................298
8. Index.............................................................................................................................................................................301
	8.1 Index........................................................................................................................................................................302
9. Notes.............................................................................................................................................................................307

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer