Kuhn VB2160 VB2190 Manuel d’Utilisation – Presse à Balles Rondes PDF

Description

Le Kuhn VB2160 VB2190 Manuel d’Utilisation Presse à Balles Rondes est le document constructeur complet pour l’exploitation, le réglage et l’entretien des presses à balles rondes Kuhn VB2160 (série RK) et VB2190 (série RL). Cette édition de décembre 2012, référencée ZNA055FR, couvre l’ensemble des versions : Open Throat, Optifeed, OptiCut 14 et OptiCut 23, avec leurs équipements de série et en option. Ce manuel d’utilisation Kuhn VB2160 VB2190 constitue la traduction française des instructions originales publiées par KUHN-GELDROP BV.

Détails du fichier

• Type de document : Manuel d’utilisation (traduction des instructions originales)
• Marque : Kuhn
• Modèles couverts : VB2160 (RK) / VB2190 (RL)
• Langue : Français
• Nombre de pages : 289
• Format de fichier : PDF
• Numéro de document : ZNA055FR
• Édition : 12/2012
• Date d’impression : Janvier 2012
• Constructeur : KUHN-GELDROP BV, Nuenenseweg 165, 5667 KP Geldrop, Pays-Bas

Chapitres couverts

• Avant-propos — groupe cible, formation, symboles utilisés
• Consignes de sécurité — pour votre sécurité, qui peut faire fonctionner la machine, attelage, transport par route, utilisation dans les champs, dételage, entretien et maintenance
• Se familiariser avec la machine — vocation, description des composants, spécifications techniques, livraison
• Attelage de la machine — sécurité, barre d’attelage, vérin de soutien, réglage au sol, mise à niveau, arbre de prise de force, frein de stationnement, connexions électriques, hydrauliques et pneumatiques
• Préparation avant utilisation — portes latérales et avant, roulette de terrage, chaînes de sécurité du pickup, suspension du pickup, réglage OptiCut, retrait et installation des couteaux, longueur de hachage, installation de la ficelle, installation du filet, réglage du racloir, densité du noyau
• Transport par route — sécurité, préparation, roues et pneumatiques
• Utilisation sur le chantier — réglages de la machine, diamètre de balle, sélection du type de liage, chicane de fourrage, conduite, processus de mise en balles, système de liage par ficelle et par filet
• Commande électronique — terminaux Focus et CCI, écrans de base et de service, réglages du liage par ficelle et par filet, compteurs de balles, fonctions de travail, diagnostic, menu entretien, menu concessionnaire 1 et 2
• Nettoyage et entretien
• Entreposage de la machine
• Entretien et maintenance — sécurité, machine entière, joints boulonnés, arbre de prise de force, équipement du pickup/rotor, système de coupe OptiCut, chambre de compression, variateur de vitesse, lieuse à filet, lieuse de ficelle, courroies, roues/essieux, Timonet, capteurs, diagrammes et schémas
• Équipements facultatifs — kit câble ITH, kit ISOBUS, stockage rouleau de filet, cales de roues, système de lubrification automatique, kit flax, etc.
• Aide à la résolution des pannes — systèmes de sécurité, dysfonctionnements, codes d’erreur Focus et CCI
• Mise au rebut de la machine
• Conditions générales de garantie
• Déclaration CE de conformité

Un manuel complet pour toute la vie de la presse

Ce manuel d’utilisation Kuhn VB2160 VB2190 accompagne le conducteur et le technicien à chaque étape : depuis l’attelage au tracteur jusqu’à l’entreposage de fin de saison. Il détaille les procédures de réglage du pickup, de la roulette de terrage, de la chicane de fourrage et du racloir, ainsi que la configuration du liage par ficelle, du cerclage par filet ou des deux combinés. Les réglages de densité du noyau, de diamètre de balle et de pression hydraulique y sont expliqués pas à pas, avec les valeurs recommandées selon le type de fourrage (foin sec, foin normal, ensilage).

La section sur la commande électronique couvre les deux terminaux disponibles, Focus et CCI, avec la description des écrans, des menus de réglage, des compteurs de balles, du diagnostic, du menu entretien et des menus concessionnaire 1 et 2. Les codes d’erreur sont répertoriés avec leur cause probable et la solution à appliquer, ce qui permet de réagir vite en cas de dysfonctionnement au champ ou pendant le transport.

Entretien, maintenance et diagnostic

Le chapitre Entretien et maintenance décrit les opérations planifiées : serrage des joints boulonnés (avec un tableau complet des couples de serrage par filetage et classe de qualité), lubrification de l’arbre de prise de force, entretien de l’équipement du pickup et du rotor, affûtage des couteaux OptiCut, réglage des courroies et des tendeurs, contrôle des roues et des essieux, entretien du Timonet, nettoyage et réglage des capteurs. Le manuel inclut également les schémas hydrauliques, le schéma de principe d’entraînement de la chambre de compression et l’aperçu des galets et racloirs — des références précieuses pour comprendre la circulation de l’huile, le rôle des vérins et le cheminement des courroies.

Valeurs techniques et spécifications

Les spécifications techniques détaillent les deux modèles. Le VB2160 accepte des balles de 0,80 à 1,60 m de diamètre et le VB2190 de 0,80 à 1,85 m, pour une largeur de balle de 1,20 m. Le pickup mesure 2,30 m de large avec 4 barres porte-dents et 60 dents. La vitesse nominale technique est de 50 km/h, la prise de force fonctionne à 540 tr/min, et la pression hydraulique maximale est de 210 bar. Les masses à vide varient de 2 210 kg (VB2160 Open Throat) à 2 990 kg (VB2190 OptiCut 23). Le manuel précise aussi les dimensions des pneumatiques, les pressions de gonflage recommandées et les capacités des boîtiers de transmission.

Pourquoi ce manuel est indispensable

Les presses à balles rondes Kuhn VB2160 et VB2190 sont des machines exigeantes : un mauvais réglage de la densité du noyau, un pickup mal suspendu, des couteaux mal engagés ou une tension de courroie incorrecte se traduisent immédiatement par une baisse de qualité de balle, une usure prématurée ou une panne coûteuse. Ce manuel donne les procédures, les valeurs et les tolérances exactes pour travailler dans les conditions prévues par le constructeur. Il permet aussi de comprendre les codes d’erreur du terminal, de diagnostiquer un blocage du rotor, de régler la synchronisation des pelotes de ficelle et de contrôler le frein de filet — autant d’opérations qui, sans la documentation adaptée, obligent à immobiliser la machine et à faire appel à un concessionnaire.

Livraison instantanée et utilisation pratique

Le manuel d’utilisation Kuhn VB2160 VB2190 est fourni au format PDF, téléchargeable immédiatement après le paiement. Aucun envoi postal, aucun délai d’impression : vous recevez le fichier dès la validation de la commande. Le document peut être consulté sur ordinateur, tablette ou smartphone, et imprimé si vous préférez une version papier pour l’atelier ou la cabine du tracteur. C’est l’outil de travail idéal pour tout propriétaire ou exploitant qui souhaite entretenir et régler lui-même sa presse à balles rondes Kuhn VB2160 ou VB2190, avec les instructions officielles sous les yeux.

IMAGES PREVIEW