Liebherr LTR 1220 Manual de instrucciones para el uso – PDF en español

Description

Liebherr LTR 1220 Manual de instrucciones para el uso – PDF en español

Este Liebherr LTR 1220 Manual de instrucciones para el uso – PDF en español reúne la información operativa, técnica, de montaje, seguridad, control y mantenimiento destinada a la grúa sobre orugas con pluma telescópica LTR 1220. El documento está identificado con el Nro. BAL 24200-01-10, consta de 1684 páginas y en la portada figura como manual original del conductor. Su alcance va mucho más allá de una guía básica de mandos: describe la configuración de la máquina, el sistema informático LICCON, el montaje de componentes, la operación con carga, el trabajo con equipos adicionales, los intervalos de mantenimiento, las cantidades de llenado, los lubricantes y los controles periódicos de la grúa.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de instrucciones para el uso
• Marca y modelo: Liebherr LTR 1220
• Equipo: Grúa sobre orugas con pluma telescópica
• Aplicación indicada: ab Muli 001
• Nro. BAL: 24200-01-10
• Idioma: Español
• Páginas: 1684
• Formato: PDF

Descripción de la LTR 1220 y datos técnicos incluidos

Las primeras secciones identifican los componentes principales del tren de rodaje tipo oruga, el chasis superior, la pluma telescópica y las distintas configuraciones de pluma adicional. El tren de rodaje utiliza tejas de dos nervios de 1000 mm y dispone de ajuste hidráulico del ancho de vía. Cada lado incorpora un reductor hidráulico con motor de caudal variable de émbolos axiales, engranajes planetarios y freno del mecanismo de traslación; las cadenas pueden accionarse de forma independiente y en sentidos opuestos. La velocidad de marcha indicada es de 0 a 2,3 km/h, la capacidad máxima de ascensión autorizada es del 47 por ciento y la fuerza de propulsión completa figura como 1130 kN.

El manual identifica un motor diesel Mercedes-Benz de 6 cilindros refrigerado por agua, tipo OM 926 LA con sistema de tratamiento de gases de escape SCR. Se especifican 230 kW a 1800 r.p.m. y un par máximo de 1300 Nm a 1200 – 1600 r.p.m. El accionamiento de la grúa es diesel-hidráulico, con bombas de caudal variable de émbolos axiales y regulación de potencia. Para los datos propios del motor diesel, el documento remite también al manual de instrucciones separado del fabricante del motor.

La pluma telescópica está descrita como una construcción de acero de grano fino altamente resistente, con un pie de pluma y cinco elementos telescópicos extensibles hidráulicamente de forma independiente mediante el sistema Telematik. El largo de pluma indicado va de 13,3 m hasta 60,0 m. El equipo adicional tratado incluye punta rebatible de 12,2 m hasta 22,0 m, posiciones de montaje a 0°, 22,5° o 45°, ajuste hidráulico de 0° a 45°, punta auxiliar de 3,4 m, extensión de pluma telescópica en celosía de 7 m y extensiones intermedias.

También aparecen datos de funcionamiento útiles para preparación y operación: mecanismos de elevación 1 y 2 de 0 m/mín a 130 m/mín para ramal simple, cable de elevación de 23 mm y 280 m, mecanismo giratorio de 0 a 1,5 r.p.m., aproximadamente 50 s para el basculamiento entre 0.9° y 82° y aproximadamente 420 s para el movimiento telescópico entre 13,3 m y 60 m. Las páginas de características técnicas incluyen además presión superficial, valores sonoros, vibraciones, pesos de componentes, motones de gancho y gráficos de alturas de elevación.

Seguridad, planificación y preparación del trabajo

Una parte extensa del manual se dedica a la planificación segura de cada aplicación. Se explican la selección del lugar de emplazamiento, las condiciones del suelo, taludes y fosas, presiones autorizadas al suelo, estabilización, nivelación y distancias de seguridad. El apartado sobre viento trata la medición con anemómetro, la relación entre velocidad de viento y presión dinámica, la escala Beaufort, la influencia de la altura y las condiciones para levantamiento, descenso, servicio y puesta fuera de servicio de la grúa. También se desarrollan el trabajo cerca de instalaciones emisoras, conexión a tierra, tormentas, líneas eléctricas, operación de varias grúas y señas manuales para dar instrucciones.

La protección del personal recibe atención específica. El contenido cubre equipo de protección personal, sistemas de arnés, protección anticaída, rescate del personal de montaje, puntos de fijación y enganche, escaleras, pasarelas, plataformas y accesos al chasis. Las advertencias y procedimientos están integrados en las secuencias de montaje, operación, mantenimiento y control para que el usuario pueda relacionar cada tarea con sus condiciones previas y sus riesgos.

Montaje, LICCON y manejo de la grúa

Para el montaje de la grúa se documentan el montaje y desmontaje de las vigas de orugas, la extensión de vigas transversales, las consolas rebatibles, las placas de apoyo y el lastre central. Las secuencias muestran el uso del Terminal Bluetooth, la cabina del gruista y, donde corresponde, el control remoto. Las ilustraciones de procedimiento permiten seguir la posición de los componentes, puntos de conexión, bulones, cilindros y movimientos necesarios durante las operaciones de montaje y desmontaje.

El capítulo de mando del chasis superior desarrolla los instrumentos de control, las consolas, el panel BKE y el sistema informático LICCON. Se incluyen inicio del sistema, mensajes de fallo, elementos del monitor y programas para montaje del equipo, servicio de la grúa y movimiento telescópico. El manual también trata el límite de la zona de trabajo, la reducción de velocidad mediante la palanca Master y los modos Power-Save y Stand-by. Antes de la operación se describen controles previos, puesto de trabajo en la cabina, arranque y desconexión del motor y comportamiento del sistema LICCON después del arranque.

En servicio, el documento desarrolla basculamiento, elevación y descenso, giro y movimiento telescópico. La sección de colocación de cable cubre cables metálicos, conexiones de extremos, colocación y retirada del cable del motón de gancho, terminal de cuña y configuraciones de cable. Se explican combinaciones, montaje y desmontaje del contrapeso, trabajo con carga, sustentación de la carga, traslación de la grúa sobre orugas, servicio con dos ganchos y procedimientos para desconectar y posteriormente reanudar movimientos de la grúa.

Capítulos cubiertos

• 1 Descripción de la grúa
  • 1.01 Terminología
  • 1.02 Descripción del producto
  • 1.03 Características técnicas
• 2 Consignas de seguridad
  • 2.03 Planificador de aplicación
  • 2.04 Generalidades – Indicaciones técnicas de seguridad
  • 2.05 Colocación de placas de la grúa
  • 2.06 Protección anticaída de la grúa
  • 2.07 Accesos a la grúa
• 3 Montaje de grúa
  • 3.01 Montaje de la viga de orugas
  • 3.03 Lastre central
• 4 Mando del chasis superior de la grúa
  • 4.01 Instrumentos de mando y de control del chasis superior
  • 4.02 Sistema informático LICCON
  • 4.03 Puesta en servicio y puesta en fuera de servicio de la grúa
  • 4.03.50 Ajuste del ancho de vía
  • 4.04 Dispositivos de seguridad
  • 4.05 Servicio de grúa
  • 4.06 Colocación de cable
  • 4.07 Contrapeso
  • 4.08 Trabajar con carga
  • 4.10 Marcha desde la cabina del gruista
  • 4.12 Servicio con dos ganchos
  • 4.15 Esquemas de colocación de cable
  • 4.20 Procedimiento para desconectar el movimiento de grúa
• 5 Equipo
  • 5.01 Indicaciones técnicas de seguridad con el montaje y desmontaje
  • 5.02 Punta rebatible – TK
  • 5.09 Mecanismo de elevación 2
  • 5.10 Polea de ramal simple en la pluma telescópica
  • 5.12 Pluma auxiliar
  • 5.19 Motones de gancho
  • 5.25 Prolongación de pluma telescópica
  • 5.31 Terminal Bluetooth (BTT)
• 6 Equipo adicional
  • 6.02 Calefacción/Precalentamiento del motor / Aire acondicionado Cabina del gruista
  • 6.05 Bajada de emergencia
  • 6.08 Telemando por radio
• 7 Mantenimiento y reparación
  • 7.01 Mantenimiento y reparación en general
  • 7.02 Intervalo de mantenimiento del chasis de la grúa
  • 7.03 Intervalo de mantenimiento del chasis superior de la grúa
  • 7.04 Intervalo de mantenimiento del chasis de la grúa
  • 7.05 Intervalo de mantenimiento del chasis superior de la grúa
  • 7.06 Cantidades de llenado, esquema de lubrificación
  • 7.07 Combustibles y lubrificantes
• 8 Controles de las grúas
  • 8.01 Control periódico de las grúas
  • 8.04 Control de los cables de grúa
• 9 Indicaciones generales
  • 9.02 Trabajos complementarios para el mantenimiento
• 90 Anexo
  • 90.01 Prefacio al anexo
  • 90.05 Recibo de complemento
  • Índice alfabético

En conjunto, estos capítulos permiten pasar desde la identificación y preparación de la Liebherr LTR 1220 hasta su montaje, configuración, mando, operación con carga, uso de equipos adicionales y conservación periódica. La estructura combina procedimientos paso a paso, advertencias de seguridad, diagramas, pantallas de mando, tablas y datos técnicos para consultar la máquina en las distintas fases de trabajo.

Mantenimiento, inspección y conservación

El bloque de mantenimiento y reparación incluye limpieza y cuidados, medidas ante interrupciones del trabajo o transporte, trabajos en componentes de engranaje, chasis superior y pluma, y pautas para las tareas de mantenimiento y control. Los planes de mantenimiento e inspección separan el chasis inferior y el chasis superior y continúan con elementos como reductor de traslación, sistema de lubricación centralizada, tren de rodaje, motor diesel, sistema de combustible, instalación de urea, accionamiento de bombas, circuito hidráulico, unión giratoria, mecanismos de elevación y giro, sistema eléctrico e iluminación y pluma telescópica.

La documentación contiene además cantidades de llenado, esquema de lubricación y combustibles y lubricantes prescritos. Los controles periódicos abarcan la estructura portante y construcción de acero, cabrestantes, ganchos de carga, mecánica de extracción y sistemas de bloqueo de la pluma telescópica, cables de seguridad y puntos de enganche, acumulador de membrana, cilindros de retención, poleas y funcionamiento del controlador de cargas. El apartado específico de cables de grúa aborda cables metálicos, comportamiento durante el funcionamiento, estado de los dispositivos asociados, protocolo de control y conexiones en los extremos.

Una referencia completa para operar y mantener la Liebherr LTR 1220

El Liebherr LTR 1220 Manual de instrucciones para el uso – PDF en español sirve para preparar montajes, configurar la grúa, interpretar los sistemas LICCON y BTT, ejecutar movimientos de elevación y traslación, colocar cables y contrapesos, trabajar con accesorios y seguir las operaciones de mantenimiento e inspección descritas para la máquina. Tener a mano los procedimientos, límites, configuraciones y datos técnicos correctos ayuda a realizar cada tarea de acuerdo con la secuencia prevista en el manual y a evitar decisiones improvisadas durante el servicio.

La entrega es inmediata en formato PDF después del pago: no hay envío físico ni tiempo de espera por mensajería. Puede consultarse en ordenador, tableta o teléfono y puede imprimirse cuando se necesiten páginas concretas en el taller, en la cabina o en el lugar de trabajo.

IMAGES PREVIEW