Linde E20 E25 E30 E35 Serie 387-01 Manual de Funcionamiento Carretilla Eléctrica – PDF

Description

Este manual de funcionamiento original de Linde documenta las carretillas eléctricas contrapesadas de la Serie 387-01: los modelos E20, E25, E30 y E35, junto con sus variantes de chasis largo (L) y de centro de carga de 600 mm (600H / 600HL). Se corresponde con el número de documento 3878011704 ES, edición 03/2019, y está redactado íntegramente en español. Es el mismo manual que Linde entrega con cada carretilla nueva de esta serie.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de funcionamiento original
• Fabricante: Linde Material Handling GmbH
• Serie: 387-01
• Modelos: E20, E25, E30, E35 (y variantes L, /600H, /600HL, HL)
• N.º de documento: 3878011704 ES
• Edición / fecha: 03/2019
• Idioma: Español
• Extensión: 362 páginas
• Formato: PDF en un único archivo

Capítulos cubiertos

• 1 Introducción
• 2 Seguridad
• 3 Descripción general
• 4 Funcionamiento
• 5 Servicio y mantenimiento
• 6 Datos técnicos

1. Introducción

Presenta la carretilla industrial, el etiquetado CE, los requisitos legales de comercialización y la declaración de conformidad. Incluye la ubicación de las placas del fabricante, el número de serie grabado, las etiquetas adhesivas del mástil y la placa de identificación del eje de accionamiento y de dirección, además de la placa del Onboard Charger. Detalla también el uso apropiado, las condiciones climáticas admisibles, los usos no permitidos, los sectores de peligrosidad, las rutas de conducción, la protección contra incendios y el tratamiento de accesorios y remolques.

2. Seguridad

Recopila las directrices de seguridad aplicables al conductor y a la compañía usuaria, los valores de emisión acústica (nivel de presión sonora en el puesto de conducción y su incertidumbre) y los valores característicos de vibración soportada por el cuerpo y por manos/brazos. Cubre estabilidad, comportamiento en caso de vuelco, obligaciones de la compañía usuaria y de la persona competente, inspecciones de seguridad periódicas según FEM 4.004 y la instalación de fijaciones (conexión mecánica e hidráulica, pares y placas de capacidad adicionales).

3. Descripción general

Describe la carretilla y sus dispositivos de funcionamiento: mástil, cilindros de inclinación, techo de protección, contrapeso, portahorquillas, desplazamiento lateral, grupo de pedales y consola del reposabrazos. Incluye la unidad de visualización con todos sus testigos, símbolos de pantalla y estructura de menús, más el panel de conmutadores superior con sus funciones (luces, limpiaparabrisas, BlueSpot™, TruckSpot™, despresurización, etc.).

4. Funcionamiento

Es la sección más extensa del manual. Abarca la descripción técnica, el plan de mantenimiento previo a la primera puesta en servicio, las instrucciones de rodaje y las comprobaciones diarias. Detalla el puesto de conducción (ajuste del asiento, suspensión neumática, asiento giratorio, columna de dirección, cinturón de seguridad y control de hebilla), la iluminación, la calefacción, la radio y la unidad de visualización. Explica el encendido y apagado, el sistema de acceso connect: (LFM) por teclado o transpondedor, el conmutador de parada de emergencia, la conducción con dos pedales o con un solo pedal, el sistema de dirección y el sistema de freno (freno de servicio, estacionamiento electrohidráulico y freno regenerativo LBC). Incluye el manejo de la palanca de mando central y de las palancas individuales para elevación, inclinación, desplazamiento lateral, posicionamiento de horquilla, unidad giratoria y abrazadera, además del sistema de asistencia en función de la carga (indicador de peso de la carga «plus») con sus funciones de protección de sobrecarga, limitación de elevación e inclinación y reducción de la velocidad de conducción en función de la carga. Añade los sistemas Linde Safety Guard y Linde Safety Pilot, la despresurización, el trabajo con carga (diagrama de capacidad, recogida, conducción y depositado), el posicionamiento del mástil, el dispositivo de remolque y la función de empuje-arrastre. Cubre igualmente la gestión de la batería de tracción: batería descargada, comprobación del estado de carga, apertura y cierre de la cubierta, sustitución de la batería (grúa y ganchos C, carretilla y elevador, apoyo hidráulico lateral), carga con cargador externo, carga trasera con ventilación activa, circulación de electrolito, cargador integrado Linde Power Source (LPS) y Onboard Charger (OBC). Termina con el funcionamiento de emergencia (salida por la luna trasera, inclinación mediante la palanca de mando, descenso de emergencia, remolque) y con carga y transporte de la propia carretilla.

5. Servicio y mantenimiento

Contiene la información de seguridad para trabajos de mantenimiento, el resumen de cantidades de llenado y valores de ajuste, y la recomendación de consumibles (aceite hidráulico ISO-L-HM 46 / 68, aceite de engranajes SAE 80W-90, grasas de litio saponificado y spray para cadena Linde). Se incluye el plan de mantenimiento completo: tareas de preparación, mantenimiento periódico (al menos cada 12 meses) y tareas adicionales cada 1000 horas o 3 años, cada 3000 horas y cada 6000 horas, con los procedimientos de comprobación del nivel de aceite de la transmisión planetaria, comprobación de hermeticidad, chasis, carrocería, accesorios, sistema eléctrico/electrónico, sistema hidráulico y sistema de elevación de carga. Se detallan también el cambio de ruedas y el par de apriete de las fijaciones (delante 425 Nm / detrás 210 Nm), la presión de los neumáticos, la correa antiestática, la lubricación del eje de dirección, el ajuste de la cadena del mástil (estándar, dúplex y tríplex), el cinturón de seguridad y el sistema lavaparabrisas.

6. Datos técnicos

Reúne la descripción general de dimensiones, las placas de tipo, los datos de los mástiles (estándar, dúplex y tríplex) con las alturas de elevación, retracción, extensión y elevación libre, las variantes de neumático y tamaños de llanta, y los datos técnicos del cargador integrado Onboard Charger (OBC) con sus parámetros de red eléctrica, salida de 80 V, condiciones ambientales y consumo propio. Incluye los datos de rendimiento (velocidades de conducción, elevación y descenso con/sin carga, fuerza de tracción, capacidad para subir pendientes, tiempos de aceleración), la información de motor de tracción y motor de elevación, la tensión y capacidad de la batería de 80 V y los pesos asociados.

Autoayuda y resolución de problemas

El manual dedica un capítulo completo a la autoayuda: fusibles del equipo básico y del equipo especial con su asignación de ranuras y códigos de color, conector de diagnóstico, indicadores de anomalías en la unidad de visualización y en el sistema de asistencia en función de la carga. Se documentan también las anomalías, causas y soluciones del equipo hidráulico, del cargador integrado LPS y del cargador OBC, así como los mensajes de error de la carga trasera con «ventilación activa».

Puesta fuera de servicio y desecho

El manual cierra con las medidas antes del apagado prolongado (más de dos meses), la puesta en servicio tras una parada y la eliminación de carretillas usadas según la directiva 2000/53/CE.

Para quién es este manual

Este manual de funcionamiento Linde E20 E25 E30 E35 Serie 387-01 está pensado para operadores de carretilla eléctrica que necesitan dominar el manejo, la seguridad y las comprobaciones diarias; para talleres y servicios técnicos que realizan mantenimiento periódico o intervenciones sobre la transmisión planetaria, el sistema hidráulico, el sistema eléctrico/electrónico o el sistema de elevación de carga; y para responsables de flotas que deben definir y planificar los intervalos de mantenimiento según el uso real de cada carretilla. También resulta útil para formación interna, ya que el documento explica paso a paso los dispositivos de funcionamiento, el sistema de asistencia en función de la carga y los procedimientos de emergencia, todos ellos respaldados por las ilustraciones y esquemas que acompañan al texto.

Un manual técnico, no un folleto

A diferencia de las guías rápidas o de los resúmenes de seguridad que se entregan por separado, este manual de funcionamiento original concentra toda la información técnica de la Serie 387-01 en un solo documento: los pares de apriete de las fijaciones de rueda, los niveles de aceite de la transmisión planetaria (medidos con calibrador de profundidad), las cantidades de llenado del sistema hidráulico según la altura del mástil, las velocidades de elevación y descenso con y sin carga, las curvas características de carga, los valores de ajuste y las condiciones operativas de los cargadores LPS y OBC. También incluye la asignación exacta de los fusibles, los códigos de color y los procedimientos de diagnóstico que permiten al técnico identificar la causa de una anomalía antes de desmontar cualquier componente.

Por qué merece la pena tenerlo

Trabajar sobre una carretilla eléctrica de contrapeso sin las especificaciones correctas es arriesgado. Una presión de neumático inadecuada, un par de apriete distinto al indicado o un nivel de aceite fuera de rango pueden comprometer la estabilidad, reducir la vida útil de los componentes y, en el peor de los casos, provocar un accidente. Este manual de funcionamiento de la Linde Serie 387-01 elimina las suposiciones: cada procedimiento, cada valor y cada advertencia proceden de la documentación original del fabricante, tal y como se publicaron para los modelos E20, E25, E30 y E35.

Entrega inmediata en PDF

El manual se entrega como un único archivo PDF listo para descargar en el momento en que se confirma el pago. No hay envíos, ni plazos de espera, ni gastos de mensajería. Se puede abrir en cualquier ordenador, tablet o teléfono inteligente, y también imprimir las páginas que interesen para tenerlas a mano en el taller o junto a la carretilla. Es la forma más práctica de disponer del manual de funcionamiento Linde E20 E25 E30 E35 Serie 387-01 cuando y donde se necesite.

IMAGES PREVIEW