Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1220-5.2 Grúa Telescópica Automotriz – 1272 Páginas PDF

Description

Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1220-5.2 – Grúa Telescópica Automotriz

Este Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1220-5.2 es la documentación completa de uso del conductor para la grúa telescópica automotriz LTM 1220-5.2, editada por Liebherr-Werk Ehingen GmbH con el número de documento BAL 17212-03-10. Son 1272 páginas en español que cubren desde la descripción general del vehículo y sus consignas de seguridad hasta el mando electrónico del chasis superior mediante el sistema informático LICCON, el montaje y desmontaje de equipo, el mantenimiento por intervalos y los procedimientos de diagnosis en caso de fallos.

Si trabaja con esta grúa, el manual de instrucciones LTM 1220-5.2 es la referencia que define estados de equipo autorizados, tablas de cargas, colocación de cable, contrapeso necesario y presiones de apoyo. Todo lo que se aparte de lo descrito aquí deja de estar amparado por el uso conforme a lo previsto.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de instrucciones para el uso / Manual original del conductor
• Fabricante: Liebherr-Werk Ehingen GmbH
• Modelo: LTM 1220-5.2
• Número de documento (BAL): 17212-03-10
• Idioma: Español
• Páginas: 1272
• Formato: PDF

Contenido del manual

El índice del manual está estructurado en los siguientes bloques principales, cada uno con sus subcapítulos técnicos:

• 1.00 Descripción de la grúa: terminología, componentes del chasis y del chasis superior, pluma adicional, descripción del producto, características técnicas, dimensiones, estabilización, neumáticos, pesos, valores sonoros, vibraciones, velocidades, diámetro de cable y alturas de elevación
• 2.00 Consignas de seguridad: reglamentos relativos al tráfico, reglamentos para el rodaje, planificador de aplicación, indicaciones técnicas de seguridad generales, salida de emergencia, puntos de amarre y fijación, equipo de protección personal, requisitos para el gruista, selección del lugar de emplazamiento, taludes y fosas, presiones autorizadas al suelo, estabilizadores, conexión a tierra, influencias del viento, operaciones cerca de instalaciones emisoras, señas con las manos, carga de personas, tormenta, alimentación externa 230 V AC, trabajos de soldadura, interrupción y finalización del trabajo de grúa, escaleras
• 2.05 Colocación de placas de la grúa: señales de aviso, señalización de obligaciones y prohibiciones, señalización de indicación
• 2.06 Protección anticaída de la grúa: puntos de fijación y enganche, barandillas del chasis superior, máquina con cabina levantable
• 2.10 Servicio de marcha con el Dolly
• 3.00 Mando del chasis inferior de la grúa: instrumentos de mando y control, controles antes de la puesta en servicio, puesto de trabajo en la cabina del conductor, sistema de suspensión de ejes, bloqueo de ejes, servicio de marcha, bloqueos diferenciales, dirección, remolque, grúa en el lugar de empleo, programa Estabilización
• 4.00 Mando del chasis superior de la grúa: instrumentos de mando y control, sistema informático LICCON, montaje de equipo, servicio, movimiento telescópico, control de parámetros, límite de la zona de trabajo, estabilización, control del motor, modo stand-by
• 4.03 Puesta en servicio y fuera de servicio de la grúa: controles previos, puesto de trabajo en la cabina del gruista, arranque y desconexión de motores
• 4.04 Dispositivos de seguridad: prueba rápida de geometría de grúa, prueba rápida del Controlador de cargas, interruptores de fin de carrera, anemómetro, parada de emergencia, válvulas hidráulicas de seguridad
• 4.05 Servicio de grúa: basculamiento, elevación y descenso, giro, movimiento telescópico Telematik
• 4.06 Colocación de cable: cables metálicos y conexiones en los extremos, colocación con cable de montaje, motón de gancho, gancho de carga, contrapeso del interruptor de fin de carrera gancho arriba, terminal cuña
• 4.07 Contrapeso: combinaciones, montaje y desmontaje de placas
• 4.08 Trabajar con carga
• 4.12 Servicio con dos ganchos
• 4.15 Esquemas de colocación de cable
• 4.20 Procedimiento para desconectar el movimiento de grúa
• 5.00 Equipo: indicaciones técnicas de seguridad de montaje y desmontaje, punta rebatible TK, mecanismo de elevación 2, polea de ramal simple, pluma auxiliar, motones de gancho, prolongación de pluma telescópica, tablas de levantamiento y descenso
• 6.00 Equipo adicional: calefacción y precalentamiento del motor en cabina del conductor y del gruista, controlador de largueros corredizos, bajada de emergencia, accionamiento de emergencia Estabilización
• 7.00 Mantenimiento y reparación: mantenimiento general, intervalos del chasis inferior y superior, motor diesel, caja de cambios automatizada, engranaje de distribución, circuito hidráulico, ejes, sistema de frenado, cantidades de llenado y esquema de lubrificación, combustibles y lubrificantes prescritos, procedimiento en caso de fallos
• 8.00 Controles de las grúas: control periódico de la grúa y de la estructura portante de acero, neumáticos y ruedas de disco, cabrestantes, ganchos de carga, sistemas de bloqueo de la pluma telescópica, cables de seguridad, poleas, control de cables de grúa según ISO 4309, control del sistema de freno de aire comprimido con frenos de disco
• 9.00 Indicaciones generales: trabajos complementarios para el mantenimiento, eliminación de combustibles y lubrificantes, neumáticos
• 90.00 Anexo: recibo de complemento, información al cliente, índice alfabético

En conjunto, el manual entrega al gruista y al personal de mantenimiento el marco operativo completo de la LTM 1220-5.2: qué estados de equipo existen, cómo se configura cada uno en el sistema LICCON, qué contrapeso y qué base de apoyo exige cada tabla de cargas, cómo se coloca el cable en cada motón de gancho y cómo se procede cuando el Controlador de cargas desconecta un movimiento. No es una guía genérica de grúas: cada procedimiento está escrito para esta máquina y para sus combinaciones de pluma telescópica, punta rebatible y pluma auxiliar.

Equipos y sistemas que abarca este manual

La descripción del producto documenta el chasis de 5 ejes con estabilizadores extensibles hidráulicamente y nivelación automática, la caja de cambio ZF de 12 marchas con AS-TRONIC e Intarder, los cinco ejes dirigidos con suspensión hidroneumática Niveaumatik, el motor diesel Liebherr D 846 A7 de 6 cilindros en el chasis inferior y el motor Liebherr D 934 L A6 de 4 cilindros en el chasis superior, el accionamiento diesel-hidráulico con bombas de caudal variable, el mecanismo de elevación con cabrestante Liebherr y engranaje planetario, el mecanismo giratorio y el mecanismo de basculamiento con cilindro diferencial y válvulas de retención de seguridad.

La pluma telescópica se describe con pie de pluma y cinco elementos telescópicos extensibles hidráulicamente de forma independiente, con el sistema telescópico de tiempos rápidos Telematik, en largos de 13,3 m a 60 m. El equipo adicional incluye la punta rebatible de 12,2 m a 36 m montable a 0°, 22,5° o 45°, el cilindro hidráulico de ajuste de ángulo, la extensión de pluma telescópica de 7 m y el cabrestante 2 para el servicio de dos ganchos o para el servicio con punta rebatible manteniendo el cable principal colocado.

El contrapeso máximo documentado es de 74 t, con las combinaciones de placas de 0, 12, 22, 32, 34, 42, 44, 54 y 74 toneladas que se detallan en el capítulo correspondiente.

Mando LICCON, tablas de cargas y control de la carga

Una parte muy extensa del manual está dedicada al sistema informático LICCON, que integra el Controlador de cargas (LMB) y los programas de Montaje de equipo, Servicio, Movimiento telescópico, Estabilización, Límite de la zona de trabajo, Control de parámetros y Control del motor. El manual explica cómo se calcula el valor de carga real a partir del momento de carga y del momento de pluma, cómo se compara con la carga máxima admisible según la tabla de cargas y la colocación de cable, y en qué momento se produce el aviso preliminar, la parada de sobrecarga o el fallo de sistema.

El gruista encontrará aquí los códigos abreviados de cuatro dígitos, la interpretación de la barra de capacidad de carga utilizada, la lectura del radio de pluma, del ángulo de pluma principal, del largo de pluma y del estado de extensión de cada elemento telescópico, además de la gestión del contrapeso, la base de apoyo, la zona de giro del chasis superior y el número de ramales del cable de elevación.

Mantenimiento, diagnosis y resolución de fallos

El bloque de mantenimiento establece los planes de inspección del chasis inferior por horas de servicio o kilometraje y del chasis superior por horas de servicio. Se detallan los trabajos sobre motor diesel, caja de cambio automatizada, engranaje de distribución, circuito hidráulico, acumuladores de membrana, ejes, cubos de rueda, sistema de aire comprimido, neumáticos y baterías. Se incluyen las cantidades de llenado de todos los componentes y la tabla de combustibles y lubrificantes prescritos con sus números de identificación LWE.

El capítulo de procedimiento en caso de fallos explica cómo leer los mensajes de fallo en el panel de visualización, en el monitor LICCON y en el terminal Bluetooth BTT, cómo distinguir un fallo de mando identificado con la letra B de un fallo de sistema identificado con la letra E, y qué datos debe preparar el usuario antes de contactar con el servicio de asistencia técnica. Se recogen también las medidas ante averías evidentes: motor que no arranca, movimiento telescópico que no responde, monitor LICCON oscuro, transmisores de longitud, ángulo o presión defectuosos, interruptores de fin de carrera averiados y puenteo del Controlador de cargas.

Seguridad, montaje de equipo y documentación de controles

Las consignas de seguridad se desarrollan con detalle: elección del lugar de emplazamiento, distancia a taludes y fosas, cálculo de la superficie de apoyo necesaria a partir de la fuerza de los estabilizadores y de la presión admisible del terreno, influencia del viento con tablas de conversión de velocidad y presión dinámica, escala Beaufort, distancias mínimas a líneas eléctricas aéreas y protección frente a campos electromagnéticos.

El montaje y desmontaje de equipo se documenta paso a paso para la punta rebatible, su extensión, la pluma auxiliar, el cabrestante 2, la polea de ramal simple, los motones de gancho y la prolongación de pluma telescópica, incluyendo los puntos de fijación para la escalera y el orden exacto de embulonado y desembulonado.

Finalmente, el capítulo de controles periódicos describe qué debe revisar el experto anualmente y qué corresponde al perito cada cuatro años, con listas de control por grupos: documentación, señalizaciones, mecanismo de traslación, chasis inferior, cabina del conductor, accionamiento, circuito hidráulico y de aire comprimido, circuito eléctrico, dispositivos de mando, chasis superior, tracción del cable, ganchos, dispositivos de seguridad, pluma y equipo.

Para qué le sirve este manual

Con este manual puede configurar correctamente el Controlador de cargas antes de cada izaje, determinar el contrapeso y la base de apoyo que exige la tabla seleccionada, colocar el cable en el número de ramales adecuado y ejecutar los movimientos telescópicos conforme al estado de equipo autorizado. Puede planificar la estabilización calculando la superficie de apoyo a partir de la fuerza normal de los estabilizadores y de la resistencia del terreno, algo crítico cuando se trabaja sobre grava, relleno o suelo no compactado.

También le permite montar y desmontar la punta rebatible y la pluma auxiliar siguiendo el orden de embulonado documentado, localizar la causa de un fallo de sistema a partir del código LICCON, y ejecutar el plan de mantenimiento con los intervalos, las cantidades de llenado y los lubricantes exactos que el fabricante prescribe para esta grúa.

Cuando el Controlador de cargas desconecta un movimiento, el manual indica si basta con bajar la pluma, retraer la telescópica o desenrollar el cabrestante para recuperar el servicio normal, y en qué casos excepcionales está autorizado el puenteo del LMB y bajo qué condiciones de seguridad.

Entrega y uso del archivo

El Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1220-5.2 se entrega en formato PDF, disponible para descarga inmediata tras la compra. No hay envío físico ni espera de mensajería: el archivo queda accesible al momento y puede consultarse desde ordenador, tablet o teléfono en el lugar de trabajo. Las páginas se pueden imprimir total o parcialmente para llevar a la obra únicamente el capítulo que se necesita, por ejemplo el procedimiento de estabilización, la tabla de levantamiento y descenso o el esquema de colocación de cable correspondiente al motón de gancho que se va a utilizar.

Mantener esta documentación al alcance en la cabina del conductor o en la cabina del gruista es una exigencia del propio manual, y disponer de ella en formato digital facilita conservarla completa, sin páginas perdidas ni tomos deteriorados por el uso en obra.

IMAGES PREVIEW