Manual de Mantenimiento Sandvik LH517i Cargadora Subterránea Volvo TAD1382VE StageV

Description

El Manual de Mantenimiento Sandvik LH517i es la guía técnica en español para el mantenimiento preventivo y programado de la cargadora de interior LH517i equipada con motor Volvo TAD1382VE Stage V. Esta publicación de 418 páginas, identificada con la referencia GUID-7939EB77-D171-4DAC-9E48-F9CF6F81BC75, cubre desde las instrucciones de seguridad y protección medioambiental hasta los ajustes de presión del sistema hidráulico, pasando por las tarjetas de mantenimiento a intervalos de horas de funcionamiento. Es la traducción al español de las instrucciones originales publicada en marzo de 2025.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de mantenimiento
• Marca: Sandvik
• Modelo: LH517i (Toro LH517i)
• Motor: Volvo TAD1382VE Stage V
• Idioma: Español (es-ES)
• Número de páginas: 418
• Formato: PDF
• Referencia del documento: GUID-7939EB77-D171-4DAC-9E48-F9CF6F81BC75
• Fecha de publicación: 12/2025 (2025-03-04)
• Fabricante: Sandvik Mining and Construction Oy, Turku (Finlandia)

Contenido del manual

• 1. Introducción — Finalidad de las instrucciones, identificación del producto, número de serie y tipo de producto, manuales, aviso de copyright, definiciones, terminología y abreviaturas.
• 2. Instrucciones de seguridad y protección del medio ambiente — Etiquetas de seguridad, símbolos de peligro, obligaciones del usuario, limitaciones del producto, centro de gravedad, ángulos de inclinación máximos, visibilidad del operario, zona de peligro, protecciones, dispositivos de protección, medidas de protección complementarias, control remoto, control del riesgo de incendio, sistemas de extinción Eclipse y ANSUL Twin, protección contra emisiones peligrosas, procedimientos de emergencia, consideraciones de seguridad para el mantenimiento, medio ambiente, desmantelamiento y desecho.
• 3. Descripción de la máquina — Condiciones de funcionamiento recomendadas, ubicación de los componentes principales, descripción general de los sistemas, orientación de la máquina, controles y funciones, luces de advertencia, freno automático, palancas y pedales, indicadores de inclinación, pantalla del VCM, panel de instrumentos, monitor de la cámara, asiento del operario, luces indicadoras direccionales y disyuntores.
• 4. Mantenimiento periódico — Importancia del mantenimiento periódico, análisis de fluidos, intervalos de muestreo de aceite, puntos de muestreo, recomendaciones de lubricantes y refrigerantes, aceite de motor, combustible, AdBlue/DEF, aceite de transmisión, aceite hidráulico, aceite de frenos, aceite de eje, grasa, refrigerante, capacidades de llenado, puntos de llenado rápido Wiggins.
• 5. Instrucciones de mantenimiento — Limpieza general, comprobación de etiquetas de seguridad, cámaras, interbloqueo de puerta, junta de puerta, función de controles, prueba de frenos, freno de ralentí, liberación de freno, sensores de presión, estructuras del bastidor, articulación central, topes del cucharón, Ground Engaging Tools, aire acondicionado, sistema de control de incendios, lubricación, unidad de accionamiento (motor, filtros, refrigerante, correas, turbo, filtros de aire, combustible, AdBlue), sistema de transmisión (neumáticos, llantas, ejes, frenos, transmisión), sistema hidráulico (aceite, filtros, presiones, acumuladores, bombas) y sistema eléctrico (parada de emergencia, luces, baterías, cajas de conexiones, disyuntores).
• 6. Especificaciones técnicas — Especificaciones de la máquina, pesos, pesos de los componentes principales, sistema de frenos, motor, ajustes de presión y tabla de conversión de medidas métricas e imperiales.
• 7. Tarjetas de mantenimiento — Instrucciones de lectura, primer servicio, comprobaciones diarias y programas a 50, 250, 500, 1000, 1500, 2000 y 4000 horas, además de intervalos trimestrales, semestrales y anuales.

Este manual de mantenimiento de la Sandvik LH517i está estructurado para guiar al técnico a través de todo el ciclo de vida de la máquina. Comienza con una presentación de la cargadora y sus sistemas principales (chasis articulado, unidad de accionamiento, tren de transmisión, brazo y cucharón, dirección, frenos SAHR y sistema eléctrico de 24 V CC), continúa con las recomendaciones de lubricantes y refrigerantes (aceite de motor Sandvik OE15W-40-NA, Titan Cargo 5W-40 para paquete ártico, aceite de transmisión Fuchs Titan EG5755, aceite hidráulico Titan EG UTTO 46, aceite de eje Sandvik OA85W140, grasa Sandvik OG220-H, refrigerante Fuchs Fricofin LL, AdBlue Yara Air1) y las capacidades de llenado (52 l de aceite de motor, 71 l de refrigerante, 73 l de aceite de transmisión, 320 l de aceite hidráulico, 75 l de aceite hidráulico de freno, 595 l de combustible, 75 l de DEF), y termina con las instrucciones paso a paso para cada intervención de mantenimiento.

Entre los procedimientos más relevantes que cubre el Manual de Mantenimiento Sandvik LH517i se encuentran la prueba de frenos obligatoria cada 24 horas mediante el VCM, la comprobación del interbloqueo de puerta, el cambio de aceite y filtros de motor, el mantenimiento del sistema AdBlue/DEF (filtro de bomba, respiradero, filtro de urea), el cambio de aceite de los cubos planetarios y diferenciales, la comprobación del desgaste de los revestimientos de freno, la medición del perfil de los dientes del semieje, la verificación de precarga de los cojinetes de rueda, los ajustes de presión del sistema hidráulico de dirección, brazo, cucharón, ventilador y frenos, y las comprobaciones del sistema eléctrico con los valores de tensión del sistema de control.

Para quién es este manual

Este manual está dirigido a propietarios, operarios autorizados y personal de mantenimiento con formación específica que trabaja con la cargadora Sandvik LH517i equipada con el motor Volvo TAD1382VE Stage V. Sandvik distingue claramente entre las tareas de inspección diaria que puede realizar el operario y el mantenimiento que requiere formación técnica específica: este manual recoge ambos niveles, e incluye las advertencias y peligros asociados a cada procedimiento. La información sobre aislamiento y disipación de energía (niveles 1 a 4), el uso del dispositivo de bloqueo de la articulación del bastidor y del dispositivo de soporte del brazo, y las instrucciones para el mantenimiento por parte de varias personas son especialmente relevantes para garantizar la seguridad durante las intervenciones.

Contenido técnico adicional

El manual incluye la tabla de ajustes de presión con los valores de referencia para cada punto de medición: MP101 a MP104 (dirección), MP201 (bomba del cucharón), MP301 (refrigerador del motor), MP405 (presión piloto), MP425 (precarga del acumulador del piloto), MP501 (bomba de carga del freno), MP504 (pedal de freno), MP507 (barrido de frenos), MP518 y MP519 (circuitos de freno delantero y trasero), MP521 y MP522 (acumuladores de freno) y MP536 (bomba de barrido de frenos), junto con las rpm del ventilador del refrigerador para las configuraciones Mesabi y Nissens. También se documentan los pares de apriete de las tuercas de rueda (650 Nm), pernos de brida del eje de transmisión (180 Nm), tuercas de fijación del eje (2250 Nm) y pernos del eje de oscilación (660 Nm), así como los valores de desgaste admisibles y las tolerancias de separación en la articulación central.

Por qué necesitas este manual

La Sandvik LH517i es una cargadora de interior de gran tonelaje que trabaja en condiciones exigentes de mina subterránea. Realizar el mantenimiento según los intervalos programados y con los valores correctos de presión, par de apriete y capacidades de llenado es determinante para evitar averías, reducir paradas de producción y prolongar la vida útil de componentes críticos como los ejes, la transmisión, los frenos SAHR y el sistema hidráulico. Este manual de mantenimiento Sandvik LH517i proporciona los procedimientos, especificaciones y advertencias de seguridad necesarios para llevar a cabo esas tareas correctamente.

Entrega

Recibirás el Manual de Mantenimiento Sandvik LH517i en formato PDF de forma inmediata tras la compra, sin gastos de envío. Puedes consultarlo en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— e imprimir las páginas que necesites para el taller. Un solo archivo que reúne las 418 páginas del manual completo en español.

IMAGES PREVIEW