Manual de Operação e Manutenção Dynapac CA2500, CA3500, CA2500/3500 HC e CA4000 – Cilindro Vibratório (4812162636_G)

Description

Este Manual de Operação e Manutenção Dynapac CA2500, CA3500, CA2500/3500 HC e CA4000 é a tradução portuguesa das instruções originais do cilindro vibratório Dynapac, publicada sob o número de documento 4812162636_G com data de 2021-08-24. Cobre as versões D (cilindro liso) e PD (pés de carneiro) dos modelos CA2500, CA3500, CA2500/3500 HC e CA4000, equipados com motor Cummins QSF 3.8 (IV/T4F) ou Cummins F 3.8 (V/T4F). Trata-se do documento de referência que acompanha a máquina e que o operador deve ler na totalidade antes de a colocar a funcionar ou de iniciar qualquer trabalho de manutenção.

Detalhes do ficheiro

• Tipo de manual: Manual de instruções — Operação e Manutenção (tradução das instruções originais)
• Marca: Dynapac (Fayat Group)
• Modelos abrangidos: CA2500 D/PD, CA3500 D/PD, CA2500/3500 HC, CA4000 D/PD
• Motores: Cummins QSF 3.8 (IV/T4F) e Cummins F 3.8 (V/T4F)
• Número do documento: 4812162636_G
• Data: 2021-08-24
• Língua: Português
• Número de páginas: 182
• Formato: PDF
• Números de série abrangidos: 10000167xxA015825, 10000168xxA018468, 10000187xxA031260, 10000188xxA026250, 10000189xxA025398

Capítulos abrangidos

• Introdução — A máquina, Finalidade, Formação, Símbolos de sinalização e significado, Informações de segurança, Geral, Marca CE e Declaração de conformidade
• Segurança – Instruções gerais
• Segurança – durante a operação — Condução junto a beiradas, Condução de trabalho
• Segurança (Acessórios) — Ar condicionado
• Instruções especiais — Lubrificantes normais e outros óleos e líquidos recomendados, Temperaturas ambientes elevadas superiores a +40 °C, Temperaturas, Limpeza com jacto de alta pressão, Extinção de incêndio, Estrutura protectora contra capotamento (ROPS), Soldadura, Manuseamento da bateria, Ligação directa (24 V)
• Especificações Técnicas — Vibrações no lugar do operador, Nível sonoro, Sistema eléctrico, Inclinação, Dimensões (vista lateral e vista de cima), Pesos e volumes, Capacidade de trabalho, Emissões de CO2, Binário de aperto
• Descrição da máquina — Motor diesel, Sistema eléctrico, Sistema de propulsão/transmissão, Sistema de travagem, Travão secundário/de estacionamento, Sistema de direcção, Sistema de vibração, Cabina, Saída de emergência, FOPS e ROPS
• Identificação — Placas do produto e componente, Número de identificação do produto no chassis, Chapa da máquina, Explicação do número de série 17PIN, Placas do motor, Autocolantes de segurança e autocolantes de informação
• Instrumentos/Comandos — Painel de comando e comandos, Descrição das funções, Indicação de aviso no painel de membrana, Explicações do visor, Alarme da máquina, Ecrãs DEF (nível, qualidade, EAT e luz de limpeza de exaustão), Sub-sistema Dynapac (DSS), Menu principal, Definições do utilizador, Definições da máquina, Menu de serviço, Acerca de
• Instrumentos e comandos, cabina — Desembaciador, Aquecimento, AC/ACC, Painel de comandos ACC e modos de funcionamento
• Sistema eléctrico — Fusíveis na caixa de comandos principal, Fusíveis no interruptor principal da bateria, Eletricidade para o sistema de ureia, Fusíveis na cabina
• Operação — Antes do arranque, Interruptor principal, Assento do operador, Lembrete de cinto de segurança, Painel de comandos, Travão de estacionamento, Visor, Interlock, Posição do operador, Visibilidade, Arranque do motor diesel, Condução, Operação do cilindro, Máquina com mudança de velocidades no interruptor de mola, Máquina com limitador de velocidade, Inclinação, Máquina com TC (anti-patinagem), Bloqueio/Paragem de emergência/Travão de estacionamento
• Vibração — Vibração manual/automática, Amplitude, Seismic, Frequência ajustável (variável), Medidor de compactação Dynapac (DCM) incluindo Controlo Ativo de Ressalto (ABC), Definir limite, Funcionamento do CMV
• Travagem/Paragem — Travagem normal, Travagem de emergência, Desligar o motor, Estacionar, Bloqueio dos rolos, Interruptor principal, Estacionamento de longa duração
• Diversos — Elevação, Trancar e destrancar a articulação da direcção, Elevação do cilindro, Elevar o cilindro com o macaco
• Reboque/Salvamento — Reboque por distâncias curtas com o motor a trabalhar e com o motor parado, Reboque do cilindro
• Transporte — Tensores, fixação de carga e requisitos de amarração
• Manutenção preventiva — Inspecção de aceitação e entrega, Garantia
• Capacidades de líquidos e especificação de lubrificantes
• Manutenção, primeiras 50 h — Filtro hidráulico, Cassete do rolo, Pneus e porcas da roda, Caixa de transmissão do rolo, Engate da direcção
• Manutenção 50 h, 250 h, 500 h, 1000 h e 2000 h — Filtro de ar e filtro de segurança, Pré-filtro de combustível, Cassete do rolo, Diferencial e engrenagens planetárias do eixo traseiro, Caixa de transmissão do rolo, Radiadores, Filtro de combustível do motor, Óleo e filtro do motor diesel, Lubrificação de tampa, dobradiças e mancal do assento, Reservatório hidráulico, Depósito de combustível, Filtro de ar puro do ar condicionado, Filtro de secagem, Engate da direcção, Filtro de sucção e filtro da bomba de ureia
• Manutenção a cada dois anos
• Símbolos de manutenção

IMAGES PREVIEW

O que este manual entrega ao técnico

O documento não se limita a listar intervalos de serviço. Começa por explicar a própria máquina — como está construída a transmissão hidrostática que alimenta em paralelo o motor do rolo e o eixo traseiro, como funcionam os travões de disco com mola desactivados por pressão hidráulica, como o sistema de vibração hidrostático acciona o eixo excêntrico e como a direcção com sensor de carga distribui o fluxo para os cilindros da articulação central. A partir daí, conduz o operador pelas verificações diárias, pelo arranque do motor diesel, pela condução, pela utilização da vibração em modo manual ou automático, pela comutação de amplitude, pelas funções Seismic e de frequência ajustável, pelo medidor de compactação e pelo controlo ativo de ressalto, até à travagem e ao estacionamento seguro.

A parte de manutenção está organizada por horas de funcionamento — 10 h, 50 h, 250 h, 500 h, 1000 h, 2000 h e a cada dois anos — e cada intervenção é descrita com a localização dos bujões de enchimento, nível e esvaziamento, as capacidades correctas de óleo, os binários de aperto e os cuidados a ter com óleos e líquidos quentes. Um técnico que siga esta sequência consegue executar a manutenção periódica sem depender de documentação adicional para as tarefas atribuídas ao operador e ao pessoal de assistência.

Segurança e situações críticas

O manual dedica atenção considerável às situações de risco real: operar junto a beiradas e valas, conduzir em inclinações, manter pessoas fora da zona de risco de 7 m em torno da máquina, verificar diariamente o bloqueio, a paragem de emergência e o travão de estacionamento, e respeitar o ângulo máximo de inclinação recomendado de 20° (36%). Explica ainda as limitações de funcionamento com óleo hidráulico frio, quando as distâncias de travagem aumentam, e os procedimentos de ligação directa de 24 V com a ordem correcta de ligação e desligação dos cabos.

Reboque, elevação e transporte

Para as situações em que a máquina tem de ser movida sem rodar pelas próprias forças, o documento descreve as duas válvulas de derivação na bomba de propulsão, o botão de libertação do travão e o manípulo da bomba de libertação manual, com o limite claro de 3 km/h e 300 metros. Descreve também o trancamento da articulação da direcção antes da elevação e os pontos de amarração a utilizar no transporte.

Porque vale a pena ter este manual

Trabalhar num cilindro vibratório Dynapac sem as especificações correctas abre caminho a erros caros — óleo errado nas cassetes do rolo, binários de aperto incorrectos nas porcas das rodas, capacidade de líquido de refrigeração mal calculada, ou uma regeneração do sistema de pós-tratamento iniciada no momento errado. Este manual reúne num único ficheiro os valores, os procedimentos e as advertências de segurança que o fabricante definiu para estes modelos e para estas gamas de número de série. É igualmente útil para quem prepara a máquina para aluguer, para quem faz a inspecção de entrega ou para quem precisa de perceber a lógica dos menus e dos alarmes apresentados no visor antes de ligar o motor.

A entrega é imediata: após a confirmação do pagamento recebe o ficheiro PDF, sem envio nem espera, pronto para consultar no computador, tablet ou telemóvel e para imprimir as páginas que levar para a obra.