Manual de Operación y Mantenimiento Caterpillar 12G, 14G y 140G – Motoniveladoras (PDF en Español)

Description

Manual de Operación y Mantenimiento para Motoniveladoras Caterpillar 12G, 14G y 140G

Este Manual de Operación y Mantenimiento de Caterpillar cubre las motoniveladoras 12G, 14G y 140G y reúne en un solo documento, íntegramente en español, las instrucciones de seguridad, operación, lubricación y mantenimiento que el operador y el técnico necesitan para trabajar con estas máquinas correctamente. Es el manual completo editado por Caterpillar en 1994, con la Sección de Seguridad, la Sección de Operación y la Sección de Mantenimiento agrupadas por intervalos de servicio.

Ficha del documento

• Tipo: Manual de Operación y Mantenimiento
• Marca: Caterpillar
• Modelos: 12G, 14G y 140G
• Idioma: Español
• Formato: PDF
• Extensión: 158 páginas de archivo
• Fecha de edición: 1994

Contenido del manual

• Introducción
• Sección de seguridad
• Sección de operación
• Sección de mantenimiento
• Índice alfabético

Introducción y Sección de Seguridad

El prefacio explica cómo está organizado el manual, cómo se determinan los intervalos de servicio con el horómetro y por qué el servicio debe hacerse en el intervalo que ocurra primero. La Sección de Seguridad es la parte más extensa del documento: identifica la ubicación exacta de las etiquetas y avisos de advertencia en la máquina, describe el contenido de cada una y desarrolla los capítulos de prevención contra cortes o aplastaduras, prevención contra quemaduras, prevención contra incendios o explosiones, e información sobre asbesto. Incluye además las reglas generales de mantenimiento, el manejo de tuberías, tubos y mangueras de alta presión, las precauciones con el éter y el extintor, y el procedimiento de arranque con cables de ayuda de arranque con la secuencia correcta de conexión de bornes. Cierra con la información sobre neumáticos, el diagrama de las distancias de seguridad frente a un neumático caliente, y las reglas de subida y bajada de la máquina.

Sección de Operación

Describe el compartimiento del operador y el Sistema Monitor Electrónico (EMS) con sus tres categorías de advertencia, los indicadores del tablero y los medidores de horómetro y presión de aire. Recorre después los controles de la máquina (traba del control de la transmisión y freno de estacionamiento, frenos de servicio, acelerador, decelerador, regulador, control de la transmisión, modulador, articulación y bloqueo de la columna de dirección) y los controles de implementos (pasador de traba del desplazador del círculo, levantamiento de la hoja por lado, desgarrador/escarificador, movimiento lateral, inclinación del extremo superior, mando del círculo, ladeo de las ruedas, desplazamiento del círculo y escarificador delantero), con la posición de cada palanca. Se completan las comprobaciones antes de arrancar, el arranque a temperaturas superiores e inferiores a 0°C (32°F), el arranque con cables y las tareas posteriores al arranque. El bloque de técnicas de operación es especialmente práctico: cambio de marchas y de sentido, giro con articulación, giro en zonas estrechas, retroceso desde un desnivel o zanja, nivelación alrededor de objetos, curvas en “S”, nivelación al lado derecho e izquierdo, zanjado en “V”, formación y limpieza de pendientes y bermas, construcción de carreteras por método de zanja en “V” y de fondo plano, nivelación en zanja húmeda, pendientes de 3 a 1, cortes altos de bancada y alcance lateral máximo. Termina con los ajustes de operación (extensión de la vertedera, ángulo de excavación del escarificador, extensión del cilindro del desplazador del círculo), el estacionamiento, las sugerencias para el transporte y la información sobre inflado de neumáticos con nitrógeno.

Sección de Mantenimiento

Arranca con las recomendaciones generales de mantenimiento para el sistema de enfriamiento, el sistema de combustible, el sistema hidráulico, el sistema de entrada de aire, el sistema eléctrico y el Análisis Programado de Aceite (A.P.A.), con su tabla de intervalos por compartimiento. A continuación se incluyen las especificaciones de refrigerante, agua aceptable, tipos de combustible, contenido de azufre, número de cetano y punto de enturbiamiento, además de las especificaciones de lubricantes y las recomendaciones de viscosidad por rango de temperatura exterior. Se publican las capacidades de llenado aproximadas para 12G y 140G por un lado y 14G por otro (cárter del motor, caja de la transmisión y del diferencial, caja del mando del tándem por lado, tanque hidráulico, caja del mando del círculo, caja del cojinete de la punta del eje delantero, sistema de enfriamiento y tanque de combustible) y la tabla de aceite de relleno para el sistema hidráulico según el clima de operación. El apartado de pares de apriete cubre los pernos de herramientas de corte, la tornillería estándar, los prisioneros de traba, la tornillería métrica y las abrazaderas de manguera tipo banda sinfín.

Intervalos de lubricación y mantenimiento

Toda la Sección de Mantenimiento está organizada por intervalos, lo que permite ir directamente al servicio que toca: “Cuando sea necesario”, “Cada 10 horas de servicio o cada día”, “Cada 50 horas de servicio o cada semana”, “Cada 100 horas de servicio o cada 2 semanas”, “Cada 250 horas de servicio o cada mes”, “Cada 500 horas de servicio o cada 3 meses”, “Cada 1000 horas de servicio o cada 6 meses” y “Cada 2000 horas de servicio o cada año”. Cada entrada se acompaña de ilustraciones paso a paso: filtros de aire primario y secundario y su limpieza, caja del mando del círculo, caja y rótula de la barra de tiro con su juego axial, círculo de la hoja y barra de tiro, bandas de desgaste, zapatas y piñón del círculo, cuchillas y cantoneras, dientes del desgarrador, acumuladores de la hoja y de la dirección, fusibles, receptáculos de los cilindros, cinturones de seguridad, limpia y lavaparabrisas, cilindro de éter, radiador, tanque y depósito de aire, puntos de engrase, frenos, correas, baterías, sistema hidráulico, sistema de combustible con su cebado, deshumidificador, acondicionador de aire, estructura ROPS y ajuste del juego de válvulas del motor con la comprobación de los rotaválvulas.

Aplicación por número de serie

El manual corresponde a las máquinas identificadas con los prefijos y números de serie 5MD1 y sig., 61M12027 y sig., 96U7046 y sig., 72V10334 y sig., 3WC1067 y sig. y 13W741 y sig. La sección de ubicación de placas PIN y número de serie muestra dónde localizar la identificación del producto, el número de serie del motor, la placa de combinación de bastidor y motor y el número de serie de la transmisión, un paso imprescindible antes de pedir repuestos o comparar datos con el manual.

Qué trabajos permite hacer este manual de taller

Con este manual Caterpillar 12G, 14G y 140G se pueden ejecutar las tareas habituales de una motoniveladora sin depender de terceros: revisar y ajustar los frenos de servicio y de estacionamiento, diagnosticar los avisos del Sistema Monitor Electrónico por presión de aceite del motor, presión de los frenos, temperatura del refrigerante, temperatura del aceite hidráulico o dirección auxiliar, cebar el sistema de combustible tras cambiar filtros, ajustar el juego de válvulas, comprobar el espacio libre del piñón y de las zapatas del círculo, medir el desgaste de las bandas de la vertedera, sustituir cuchillas y cantoneras, cambiar el aceite de las cajas de mando del tándem, revisar los cojinetes del eje delantero y mantener engrasados todos los puntos de la barra de ladeo, la articulación y los cilindros.

La diferencia entre un trabajo bien hecho y una avería costosa está en los valores: el juego axial de la rótula de la barra de tiro, el espacio libre entre el círculo y las zapatas, el par de apriete de la tornillería, la concentración de acondicionador del sistema de enfriamiento o la presión de inflado de los neumáticos. Todos esos datos están aquí, en unidades métricas y en libras-pie, tal como los publica el fabricante, junto al procedimiento ilustrado que indica en qué orden aflojar, medir y apretar.

El archivo se entrega en formato PDF, sin envíos ni esperas: la descarga está disponible inmediatamente después de la compra y puede consultarse en cualquier computadora, tablet o teléfono, además de imprimirse para tenerlo en el taller o en la cabina de la máquina. Si buscas el manual de operación y mantenimiento de la motoniveladora Caterpillar 140G, de la 12G o de la 14G, este es el documento completo en español.

IMAGES PREVIEW