Manual de Operación y Mantenimiento del Motor Wärtsilä 20 – Guía Completa de Servicio, Reparación y Especificaciones Técnicas (PDF)

Description

Detalles del Archivo

• Tipo de manual: Manual de operación y mantenimiento
• Marca: Wärtsilä
• Modelo: Wärtsilä 20 (4L20, 5L20, 6L20, 8L20, 9L20)
• Idioma: Español
• Número de páginas: 314
• Formato: PDF
• Números de documento: 20-200247-02, 20-200142, 20-200349-02, 20-200630-09, 20-200423-04, 20-200244-02, 20-200307-02, 20-200135/II (varían según el capítulo)

Introducción

Este manual de operación y mantenimiento del motor Wärtsilä 20 es la referencia técnica completa para el funcionamiento, mantenimiento y reparación de los motores diésel Wärtsilä 20 en sus versiones 4L20, 5L20, 6L20, 8L20 y 9L20. Con 314 páginas en español, cubre desde los datos principales del motor y los procedimientos de arranque y parada hasta las operaciones de desmontaje y montaje de componentes como cigüeñal, bielas, pistones, culatas, árbol de levas, bombas de inyección, turbocompresores y sistemas de refrigeración. Es una guía indispensable para técnicos, ingenieros y operadores responsables del mantenimiento de estos motores marinos e industriales.

Capítulos Cubiertos

• 00. Contenido, instrucciones, terminología
• 00A. Reducción de riesgos
• 00B. Precauciones para soldar
• 01. Datos principales, Datos de Funcionamiento y Diseño General
• 02. Combustible, aceite de lubricación, agua refrigerante
• 02A. Riesgos de contaminación ambiental
• 03. Arranque, parada y funcionamiento
• 04. Programa de Mantenimiento
• 05. Herramientas de mantenimiento
• 06. Ajustes, Holguras y Límites de Desgaste
• 07. Instrucciones y pares de apriete para las conexiones de tornillos
• 08. Fallos de Funcionamiento, Operaciones de Emergencia
• 10. Bloque del motor, cárter de aceite y camisas de los cilindros
• 11. Elementos Motrices: Cigüeñal, Biela, Pistón
• 12. Culata con válvulas
• 12A. Verificación de estanquidad de los cilindros
• 13. Engranaje de mando del árbol de levas
• 14. Accionamiento de las válvulas y árbol de levas
• 15. Sobrealimentación y refrigeración por aire
• 16. Sistema de inyección
• 17. Sistema de combustible (MDO)
• 18. Sistema de aceite de lubricación
• 18L. Filtro automático de aceite de lubricación
• 19. Sistema de agua de refrigeración
• 20. Sistema de escape
• 21. Sistema de aire de arranque
• 22. Mecanismo de control
• 23. Instrumentación y automatización

Introducción, seguridad y terminología (Capítulos 00, 00A, 00B)

Los capítulos iniciales establecen la terminología esencial del motor, incluyendo la designación de cilindros y cojinetes, la definición del lado de maniobra, lado libre, lado de transmisión y parte trasera, así como los conceptos de PMS (punto muerto superior) y PMI. Se detallan las normas generales de seguridad, los riesgos asociados con piezas móviles, fugas, electricidad y condiciones de uso incorrectas. El capítulo 00B proporciona precauciones específicas para soldar cerca de sistemas de control electrónico como ECU, WECS 2000, WECS 3000, WECS 7000/8000 y UNIC, con listas de comprobación para prevenir daños a los componentes electrónicos.

Datos principales y diseño general (Capítulo 01)

Incluye las especificaciones fundamentales del motor Wärtsilä 20: diámetro de cilindro de 200 mm, carrera de 280 mm, cilindrada de 8,80 litros por cilindro, orden de encendido para cada configuración, volúmenes de lubricante y agua refrigerante, y datos de funcionamiento recomendados con valores normales y límites de alarma. Se describen las temperaturas y presiones de operación para aceite, agua AT y BT, aire de sobrealimentación y gases de escape, junto con las condiciones de referencia según ISO 3046/I.

Combustibles, lubricantes, refrigerantes y riesgos ambientales (Capítulos 02 y 02A)

Cobertura exhaustiva del tratamiento de combustible pesado (HFO) y destilado, incluyendo depuración, calentamiento, control de viscosidad y límites máximos de características como azufre, cenizas, vanadio, sodio, aluminio, silicio y residuos de carbón. Se detallan las propiedades del aceite de lubricación, los intervalos de cambio, el análisis de aceite usado y los procedimientos de centrifugado. El capítulo 02A aborda los riesgos de contaminación ambiental y las medidas de primeros auxilios para el manejo de combustibles, aceites, aditivos de refrigeración y productos químicos.

Arranque, parada y funcionamiento (Capítulo 03)

Procedimientos paso a paso para el arranque manual, a distancia y automático, incluyendo las verificaciones previas de niveles de aceite, presión de aire de arranque, sistemas de refrigeración y combustible. Se describen los métodos de parada normal, a distancia y automática, así como las rutinas de supervisión durante el funcionamiento: observación de termómetros y manómetros, control de caídas de presión en filtros, nivel de aceite en el cárter y purga de condensados. Incluye el programa de rodaje después de revisiones y las medidas a tomar tras una parada prolongada.

Programa de mantenimiento (Capítulo 04)

Calendario completo de mantenimiento preventivo organizado por intervalos: cada dos días, semanal, 50 horas, 100 horas, 250 horas, 500 horas, 1.000 horas, 2.000 horas, 4.000 horas, 8.000 horas, 8.000-12.000 horas, 16.000 horas, 16.000-20.000 horas, 24.000 horas, 48.000 horas y 64.000 horas. Cada intervalo especifica las tareas a realizar, las secciones del manual a consultar y los valores orientativos según el tipo de combustible y la carga media del motor.

Herramientas de mantenimiento (Capítulo 05)

Catálogo ilustrado de herramientas especiales para el mantenimiento del motor Wärtsilä 20, con códigos, descripciones y números de plano. Incluye juegos para el desmontaje y montaje de cojinetes principales, cilindros hidráulicos, bombas de alta presión, herramientas de izado para culatas y pistones, extractores, llaves de par, micrómetros y equipos de prueba para válvulas de inyección.

Ajustes, holguras y límites de desgaste (Capítulo 06)

Tablas de ajustes y tolerancias para todos los componentes del motor: holguras de válvulas, reglaje de inyección, presión de apertura de válvulas de inyección, velocidad de actuación del limitador de velocidad, holguras de cojinetes de cigüeñal, biela y árbol de levas, desgaste de camisas de cilindro, segmentos de pistón, guías de válvulas y engranajes. Todos los valores se expresan en milímetros con dimensiones máximas y mínimas de plano, holguras normales y límites de desgaste.

Instrucciones y pares de apriete (Capítulo 07)

Especificaciones de pares de apriete para todas las conexiones atornilladas del motor, organizadas por conjuntos: cigüeñal y volante, árbol de levas y engranajes intermedios, culata, bombas de inyección, pistones, bombas accionadas por el motor, extremo libre del cigüeñal, cojinetes principales y ejes equilibradores. Incluye instrucciones para el uso de fijadores de roscas (Loctite), conexiones de apriete hidráulico con presiones y pares específicos, y el mantenimiento de las herramientas hidráulicas.

Fallos de funcionamiento y operaciones de emergencia (Capítulo 08)

Guía de diagnóstico de fallos con causas posibles y referencias a las secciones correspondientes: el cigüeñal no gira, fallo de combustión, combustión irregular, inestabilidad de velocidad, golpes o detonaciones, gases de escape negros, azulados o grises, temperaturas anormales de gases de escape, fugas de aceite, presiones incorrectas y parada del motor. Incluye procedimientos de emergencia para operar con enfriador de aire defectuoso, turbocompresor averiado, levas defectuosas, pistón y biela desmontados, y consideraciones sobre vibraciones torsionales.

Componentes mecánicos principales (Capítulos 10, 11, 12, 12A, 13 y 14)

Procedimientos detallados de desmontaje, inspección y montaje del bloque del motor, cárter de aceite, camisas de cilindros, cojinetes principales, cojinete de empuje del volante, cigüeñal, volante, biela, pistón, culata con válvulas, engranaje de mando del árbol de levas, accionamiento de válvulas y árbol de levas. Incluye mediciones de holguras, límites de desgaste, procedimientos de rectificado de camisas, esmerilado y rectificado de válvulas y asientos, y verificación de estanquidad de cilindros con herramienta de prueba de presión.

Sistemas del motor (Capítulos 15, 16, 17, 18, 18L, 19, 20 y 21)

Cobertura completa del sistema de sobrealimentación y refrigeración por aire (turbocompresor, radiador de sobrealimentación, limpieza de turbina y compresor), sistema de inyección (bomba de inyección, línea de inyección, válvula de inyección, limitador neumático de velocidad), sistema de combustible MDO (bomba de alimentación, filtro doble, purga, válvula reguladora de presión), sistema de aceite de lubricación (bomba, enfriador, válvula termostática, filtro centrífugo, filtro automático, bomba de prelubricación), sistema de agua de refrigeración (circuitos AT y BT, bombas de agua, válvulas termostáticas, precalentamiento), sistema de escape (colector, fuelles de expansión, cámara aislante) y sistema de aire de arranque (motor de arranque neumático, depósito, sistema neumático de control).

Control, instrumentación y automatización (Capítulos 22 y 23)

Descripción del mecanismo de control que regula la velocidad del motor mediante el regulador y el eje de control, incluyendo la comprobación y ajuste de la posición de parada, el limitador de velocidad electroneumático y el regulador de velocidad con su accionamiento hidráulico. El capítulo 23 detalla la instrumentación montada en el motor: manómetros, termómetros, sensores estándar y opcionales, sensores de seguridad, el sistema de control de velocidad SPEMOS con sus tarjetas de alimentación, medición de velocidad del motor y turbocompresor, tarjetas de relés y procedimientos de localización de averías. Incluye mantenimiento de contactos eléctricos con lubricantes recomendados.

¿Por Qué Necesita Este Manual?

El manual de operación y mantenimiento del motor Wärtsilä 20 es mucho más que una guía de referencia: es la herramienta de trabajo diaria para cualquier técnico o ingeniero responsable del mantenimiento de estos motores. Con procedimientos específicos de desmontaje y montaje, valores exactos de pares de apriete, tolerancias de desgaste y diagramas de sistemas, este manual le permite realizar reparaciones y ajustes con la precisión que exige un motor diésel de velocidad media.

Ya sea que esté realizando una revisión programada, diagnosticando un fallo de funcionamiento, ajustando la holgura de válvulas o reparando el sistema de inyección, este manual de taller Wärtsilä 20 en PDF le proporciona los datos técnicos y las secuencias de trabajo necesarias para hacer el trabajo bien a la primera. La cobertura de sistemas auxiliares como el turbocompresor, el sistema de refrigeración, el sistema de combustible y el sistema de aire de arranque lo convierte en una referencia completa para el mantenimiento integral del motor.

Recibirá el archivo PDF de inmediato tras la compra, sin envíos ni esperas. Puede consultarlo en cualquier dispositivo —ordenador, tableta o teléfono—, imprimir las páginas que necesite para el taller y tener siempre a mano los valores y procedimientos críticos. Invierta en la documentación técnica correcta y trabaje con la confianza de tener los datos del fabricante al alcance de la mano.

IMAGES PREVIEW