Manual de Servicio BT RT Family – Carretillas Retráctiles RR N1-B8, E1-E8 y M1-M6 en PDF

Description

Manual de Servicio BT RT Family para Carretillas Retráctiles RR

Este Master Service Manual de BT Industries AB reúne toda la documentación técnica necesaria para el mantenimiento, diagnóstico, desmontaje y reparación de las carretillas retráctiles de la familia RT, en sus series RR N1-N3, RR B1-B8, RR E1-E8 y RR M1-M6. Es la referencia utilizada por el personal de servicio BT para trabajar sobre estas máquinas con procedimientos y valores correctos, y cubre desde la información general del producto hasta los grupos motrices, el sistema hidráulico, los frenos, el mástil y las cadenas de elevación. Manual editado originalmente en español, con fecha de edición revisada 1999-11-01 y actualizaciones posteriores hasta 2003.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de Servicio (Master Service Manual, MSM)
• Marca: BT (BT Industries AB, Mjölby, Suecia)
• Modelos: Carretillas retráctiles serie RR (N, B, E y M)
• Idioma: Español
• Número de páginas: 754
• Formato: PDF
• N° de pedido: 171522-020
• Edición revisada: 1999-11-01 (revisión C-2)
• Códigos T: 400-414, 483, 484, 657, 658
• N° de máquina válido desde: 336097AA- (401-414) y 337423AA- (483, 484, 657, 658)

Capítulos cubiertos

• M – Información sobre la máquina
• P – Mantenimiento preventivo
• S – Instrucciones para mantenimiento
• O – Opciones

Sección M – Información sobre la máquina

Incluye el Manual de Instrucciones del operario, la presentación general de las carretillas retráctiles BT, las áreas de aplicación y las prohibiciones de uso, los datos técnicos de cada modelo (velocidades de traslación y elevación, pendiente máxima, capacidades, pesos sin batería, pesos de batería, niveles de ruido y vibración), las dimensiones externas del chasis, los brazos de soporte, la altura de mástil y elevación, los radios de giro, y el desglose de los componentes principales de la carretilla. También recoge las placas de identificación, de capacidades y de modificaciones, junto con las señales de información y advertencia. Se completa con las instrucciones de desmontaje y clasificación de materiales para reciclaje, la lista Quality Parts publicada y los Recommended Spare Parts por código T.

Sección P – Mantenimiento preventivo

Contiene el programa completo de mantenimiento con sus intervalos en horas y días/semanas/meses: revisiones de chasis, motor de tracción, motor de bomba, frenos de disco, grupo de tracción, ruedas motrices y ruedas de brazos soporte, batería, cargador, sistema hidráulico, cilindros, mástil, cadenas de elevación y horquillas. Incluye la norma de seguridad durante los trabajos de mantenimiento, los métodos de limpieza externa y del compartimiento del motor, el izado seguro de la carretilla, el procedimiento de inclinación de la cabina con el pasador de seguridad, y los gráficos de lubricación. La especificación de aceites y grasas recoge los lubricantes BT y sus equivalencias ISO para temperatura normal y para temperaturas inferiores a -15 °C. La sección de herramientas documenta los útiles específicos para contactos Super Seal, contactos AMP, engranajes propulsores, inclinación de cabina y limpieza de aceite.

Sección S1 – Motores eléctricos

Abarca el motor de bomba eléctrico (AC en los modelos N/B/E y DC en los RR M), el motor de dirección eléctrico y el motor de tracción eléctrico. Para cada uno se detallan el desmontaje y montaje en la carretilla (con el procedimiento completo de inclinación de cabina, paso a paso), el cambio de cojinetes, la sustitución de la guarnición del eje, el desgaste de escobillas de carbón, el torneado del conmutador y las instrucciones de montaje del sensor externo de temperatura con plástico de acero.

Sección S2 – Grupo de tracción y engranaje propulsor

Describe los componentes del grupo de tracción montado con seis pernos en el chasis, la dirección de 360°, el engranaje angular de dos etapas y los cojinetes de rodillos pretensados. Incluye la tabla técnica del grupo, el cambio del motor de tracción, el desmontaje y montaje del engranaje propulsor, el control y cambio del aceite hipoidal SAE 80W/90 (o SAE 75W para almacenes frigoríficos), la reparación de fugas por la cubierta superior e inferior, el cambio de los pernos de rueda tipo espárrago y el procedimiento de extracción de pernos rotos.

Sección S3 – Sistema de frenos y ruedas

Cubre el sistema de frenos de servicio con y sin frenos en los brazos soporte, el freno por recuperación del motor de tracción, el freno de discos electromecánico de una sola etapa montado en el motor, y los frenos electromecánicos analógicos montados en las ruedas de los brazos soporte. Detalla el funcionamiento del freno de estacionamiento, el freno de emergencia, el frenado por inversión de marcha, el ajuste del juego entre placa de presión y caja magnética (0,25-0,40 mm), el control del par de freno con llave dinamométrica, el desgaste mínimo admisible del disco (8,0 mm y 6,0 mm según versión) y la resistencia eléctrica de la bobina magnética. Incluye el desmontaje y montaje de la rueda motriz, las ruedas de brazos soporte y los rodamientos con sus pares de apriete.

Sección S4 – Sistema de dirección

Recoge el sistema de dirección eléctrica, el generador de dirección (tacómetro), el volante, el motor de dirección y el ajuste del sensor de ángulo de dirección. Se detalla el cambio del motor de dirección, la sustitución de las escobillas de carbón y el ajuste fino del sensor de dos canales con margen de detección de 1 mm y 1,1 mm según la configuración.

Sección S5 – Sistema eléctrico

Documenta la tarjeta electrónica A5, el panel de transistores, el convertidor de frecuencia Curtis 1243, la batería de 48 V, el cargador BTCM, el cableado, los conectores, los fusibles y los relés. Incluye la tabla completa de entradas y salidas con sus LEDs, tensiones de alimentación de potenciómetros (+7,35 V), valores de referencia de R1 a R15, los códigos de advertencia y error con su significado, los modos de programación mediante TruckCom, la terminal manual 1307 y el ajuste del potenciómetro RV1 para el descenso de las horquillas.

Sección S6 – Sistema hidráulico y cilindros

Contiene el esquema hidráulico con la válvula principal, las válvulas proporcionales, las válvulas de seguridad de los cilindros, los antirretorno de carga, los amortiguadores y las válvulas limitadoras. Se detallan la unidad hidráulica (motor + bomba), el depósito, el filtro de retorno, el enrollador de manguera montado en el mástil, los cilindros de elevación principal y libre, el cilindro de extensión del carro, los cilindros de inclinación y el cilindro de inclinación de la cabina. Se recogen los procedimientos de purga, el ajuste de la capacidad de elevación máxima con los tornillos A y B de la válvula principal, y el ajuste de la velocidad de descenso.

Sección S7 – Mástil, cadenas y horquillas

Aborda el mástil principal, el carro de extensión, las cadenas de elevación principal y libre, las ruedas de cadena, los rodillos de deslizamiento con sus suplementos de ajuste, el procedimiento de medición del juego lateral con indicador de cuadrante (juego máximo admisible de 0,4 mm) y la sustitución de las cadenas. Incluye la tabla de alturas de disco nominal y mínima, el estiramiento máximo admisible del 2 %, los lubricantes recomendados según temperatura (VG 15, VG 68, VG 150 y VG 220) y los intervalos de lubricación de cadenas a 500 horas o 100 horas en condiciones severas.

Sección S8 y S9 – Equipo auxiliar y opciones

Reúne el cargador de batería BTCM, el equipo de control/ordenador, la luz de advertencia y alarma extra, el equipo de posicionamiento con cámaras y monitores (una o dos cámaras, monitor simple o doble), el sistema de acceso a la carretilla por código de acceso (TLS, EV16, Davis Derby) y el sensor de colisión.

Lo que este manual te permite hacer

Con este Manual de Servicio BT RT Family puedes acometer trabajos de taller reales sobre carretillas retráctiles RR N1-N3, RR B1-B8, RR E1-E8 y RR M1-M6: desmontar y montar el grupo de tracción, sustituir el motor de bomba o de dirección, cambiar cojinetes y escobillas, renovar la guarnición del eje propulsor, ajustar el freno de disco con su juego correcto de 0,25-0,40 mm, ajustar el sensor de ángulo de dirección, calibrar la válvula proporcional de descenso, purgar cilindros, regular la capacidad de elevación máxima, ajustar el juego lateral del mástil y verificar el estado de las cadenas de elevación según su altura de disco mínima. También puedes interpretar los códigos de error y advertencia de la tarjeta A5, programar parámetros de conducción y frenado, calibrar el potenciómetro RV1, y consultar los datos técnicos de cada variante de la familia RT para asegurarte de que estás trabajando con los valores correctos de torque, presión, caudal y tolerancia.

La diferencia entre un servicio rápido y una reparación bien hecha está en disponer de los procedimientos y los valores correctos: un par de apriete equivocado en los pernos del engranaje propulsor, un juego de freno mal ajustado o un suplemento de mástil mal colocado se traducen en fallos recurrentes, desgaste prematuro y paradas no planificadas. Este manual evita eso, porque reproduce los mismos procedimientos que BT utiliza en su red de servicio para estas máquinas.

Entrega inmediata: recibes el archivo PDF en el momento de la compra, sin envíos ni esperas. Puedes abrirlo en cualquier ordenador, tablet o teléfono, imprimir las páginas que necesites para el taller, y guardarlo como referencia permanente para todas las intervenciones futuras sobre tus carretillas retráctiles de la familia RT.

IMAGES PREVIEW