Manual de Servicio Videojet 1210/1510 en Español – Impresora de Chorro de Tinta (PDF)

Description

Manual de Servicio Videojet 1210/1510 en Español

El Manual de servicio de Videojet 1210/1510 es el documento de taller que acompaña a las impresoras por chorro de tinta continuo Videojet 1210 y Videojet 1510. Está redactado para el técnico de servicio de la impresora y reúne, en un solo PDF, los procedimientos de instalación, puesta en servicio, mantenimiento, sustitución de componentes y solución de problemas, además de las tablas de valores, los diagramas de flujo de diagnóstico y la lista de piezas con ilustraciones de la máquina.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de servicio
• Marca: Videojet
• Modelos cubiertos: Videojet 1210 y Videojet 1510
• Idioma: Español
• Número de páginas: 281
• Formato: PDF
• Número de pieza: 361869-04
• Revisión: Rev AE
• Fecha de publicación: Marzo de 2010

Capítulos que cubre este manual

• Capítulo 1 — Introducción
• Capítulo 2 — Seguridad
• Capítulo 3 — Piezas principales
• Capítulo 4 — Instalación
• Capítulo 5 — Funcionamiento de la impresora
• Capítulo 6 — Interfaz de usuario
• Capítulo 7 — Instrucciones para la sustitución
• Capítulo 8 — Mantenimiento
• Capítulo 9 — Solución de problemas
• Capítulo 10 — Lista de piezas con ilustraciones (IPL)
• Apéndice A — Descripción de arranque y parada limpios/rápidos
• Apéndice B — Información sobre el codificador

Capítulo 1 — Introducción

Presenta la impresora Videojet 1210/1510, las publicaciones relacionadas, la lista de códigos de idioma para solicitar manuales traducidos, la terminología de la interfaz de usuario (IU), la tabla de abreviaturas y acrónimos y el resumen de capítulos del propio manual. Es el punto de partida para entender cómo está organizado el documento antes de entrar en procedimientos.

Capítulo 2 — Seguridad

Reúne las pautas que condicionan cualquier intervención en la máquina: seguridad general, seguridad eléctrica (suministro, cables, conexión a tierra, conexiones y fusibles), seguridad en la manipulación de fluidos (tinta, disolvente y agente de limpieza, con referencia a las Hojas informativas de toxicidad del producto), seguridad para aire comprimido y pautas relacionadas con la interfaz de usuario. Incluye además advertencias específicas sobre sobrecalentamiento de la impresora, daños al canalón y al electrodo de carga, y riesgo de explosión por sustitución incorrecta de la batería.

Capítulo 3 — Piezas principales

Describe la arquitectura completa del equipo: caja, panel de control, compuertas de los compartimientos, interruptor de alimentación, cable umbilical y panel de conectores. Detalla el compartimiento del sistema electrónico (unidad de fuente de alimentación PSU, placa del sistema de control CSB, placa de interfaz de la impresora PIB, módulo EHT, ventilador y bomba de aire positivo), el compartimiento de tinta (módulo del núcleo de tinta, cartuchos inteligentes, bomba del canalón, ventilador y sistema de recuperación de ventilación), el cabezal de impresión y el sistema hidráulico, con los diagramas de clavijas de los conectores y las tablas de conexiones del núcleo de tinta.

Capítulo 4 — Instalación

Es el capítulo de puesta en servicio. Cubre el desempaquetado e inspección de la impresora, la inspección de los sistemas de tinta, electrónico y cabezal de impresión, el inicio de sesión en la interfaz de usuario con contraseña de nivel 3, la instalación de cartuchos de tinta y disolvente, la configuración inicial, el cebado del módulo del núcleo de tinta, la purga de descarga del sistema de Flush y la purga umbilical, la alineación del flujo de tinta, la calibración de viscosidad, el ajuste de la boquilla, la instalación del codificador (interno, externo y automático), la instalación del detector de producto y de la pila de luces, y las revisiones finales con los valores típicos de las pantallas de diagnóstico.

Capítulo 5 — Funcionamiento de la impresora

Recoge los procedimientos de operación reservados al nivel 3: borrado de horas de funcionamiento y establecimiento de la alarma de servicio, restauración de parámetros de calibración, copia de seguridad de la configuración del sistema, restauración completa del sistema y purga umbilical.

Capítulo 6 — Interfaz de usuario

Documenta los menús Calibrar y Registro de datos, con la descripción de cada comando y su función, además de las pantallas de diagnóstico 1, 2 y 3, que muestran presión objetivo, presión real, punto de ajuste y velocidad real, temperatura del cabezal y de la tinta, revoluciones de la bomba, estado del canalón, nivel del núcleo de tinta, voltaje de EHT y versión de software y firmware.

Capítulos 7 y 8 — Sustitución y mantenimiento

El capítulo 7 lista las piezas de recambio con instrucciones de sustitución disponibles y explica la conexión del cabezal de impresión durante la impresión y durante el mantenimiento, con la puesta a tierra del cabezal. El capítulo 8 desarrolla el programa de mantenimiento preventivo y los procedimientos de sustitución del filtro del ventilador y del filtro de suelo en versiones IP55 e IP65, la preparación de la impresora para un apagado prolongado o transporte y el procedimiento de cambio de tinta con sus piezas y números de referencia.

Capítulo 9 — Solución de problemas

Es el bloque de diagnóstico más extenso. Incluye las tablas de problemas de encendido, errores de pantalla (luz posterior, LCD y teclado), condiciones de luz de alarma, iconos de indicación, iconos de error e iconos de advertencia con sus causas y acciones correctivas, las comprobaciones de voltaje del conector de alimentación de la CSB, los diagramas de flujo de diagnóstico de arranque rápido, arranque limpio y parada limpia, la instalación de DNW y la tabla completa de puntos de prueba de la CSB (TP1 a TP77) con el equipo de medida necesario y los valores esperados. Cierra con los procedimientos de limpieza de boquilla obstruida y corrección de pérdida de modulación.

Capítulo 10 y apéndices

El capítulo 10 es la Lista de piezas con ilustraciones (IPL), organizada por conjuntos principales y subconjuntos con números de pieza, descripciones y cantidades. El Apéndice A describe la secuencia interna de arranque limpio, arranque rápido, parada limpia, parada rápida y lavado reverso de boquilla, con los estándares mínimos aceptables. El Apéndice B explica la codificación interna, externa y automática, con ejemplos de cálculo de PPR, PPI y factor de ancho.

Para quién es este manual

Está dirigido al técnico de servicio que interviene la máquina: instalación en línea de producción, puesta en marcha, ajuste de boquilla y alineación del flujo de tinta, calibración de EHT y de viscosidad, sustitución de módulos y cable umbilical, lectura de pantallas de diagnóstico y localización de averías mediante puntos de prueba. También resulta útil para el responsable de mantenimiento que necesita programar las intervenciones preventivas con los intervalos y las referencias correctas.

Lo que este manual de servicio le permite hacer

Con el Manual de servicio Videojet 1210/1510 puede instalar la impresora desde cero siguiendo la secuencia de puesta en servicio, interpretar cada icono de error y de advertencia que aparece en pantalla y aplicar la acción correctiva correspondiente, medir voltajes y señales en los puntos de prueba de la CSB con los valores de referencia documentados, y sustituir los componentes del sistema de tinta, del sistema electrónico y del cabezal de impresión con las instrucciones de la lista de piezas. Para una impresora de codificación industrial, trabajar con los valores y los procedimientos correctos marca la diferencia entre una intervención rápida y una parada de línea prolongada.

El archivo se entrega en formato PDF y queda disponible de inmediato tras la compra, sin envío ni espera. Puede consultarlo desde cualquier ordenador, tablet o teléfono, e imprimir las páginas o los diagramas que necesite llevar al taller.

IMAGES PREVIEW