Manual de Taller STILL EXD-S 20 EXU-S 22 EXU-S 24 – Workshop Manual PDF Completo en Español

Description

Manual de taller STILL EXD-S 20 / EXU-S 22 / EXU-S 24 en español

Este manual de taller STILL EXD-S 20, EXU-S 22 y EXU-S 24 reúne toda la documentación técnica necesaria para el mantenimiento profesional, el diagnóstico de averías y la reparación de estas apiladoras de palés y transpaletas eléctricas. Se trata de la edición unificada publicada en julio de 2020 con la referencia 50018070902 ES, que consolida los manuales previos de las series EXD-S y EXU-S en un único documento de taller. Todo el contenido está redactado en español y organizado según la estructura técnica por capítulos: información del producto, diagnóstico, motor de tracción, unidad de engranaje de reducción, chasis, dirección eléctrica y freno, dispositivos de funcionamiento, componentes eléctricos, sistema hidráulico y sistema de elevación de carga. Cada capítulo incluye procedimientos paso a paso, vistas en explosión, pares de apriete en Nm, valores de ajuste, tolerancias, tablas de suministros y esquemas de conexionado, lo que lo convierte en la referencia práctica para cualquier intervención técnica sobre estos equipos.

File Details

• Tipo de documento: Manual de taller (workshop manual)
• Marca: STILL
• Modelos cubiertos: EXD-S 20, EXU-S 22, EXU-S 24
• Idioma: Español
• Número de documento: 50018070902 ES
• Edición / fecha: 7/2020
• Formato de archivo: PDF
• Páginas: 284

Chapters Covered

• 00 Información del producto
• 02 Diagnóstico
• 10 Motor
• 20 Unidad de engranaje de reducción
• 30 Chasis
• 40 Dirección, freno, ruedas
• 50 Dispositivos de funcionamiento
• 60 Componentes eléctricos
• 70 Sistema hidráulico
• 80 Sistema de elevación de carga

00 Información del producto

Capítulo de arranque donde se documenta la composición del número de serie (fábrica, tipo de carretilla, año de fabricación y número ascendente), el contenido y la ubicación de la placa de características, el etiquetado del bastidor del chasis y las especificaciones de la batería de iones de litio B1 y B2. Incluye las tablas resumen de operaciones de mantenimiento para EXD-S 20 y para EXU-S 22 / EXU-S 24, con intervalos de 1000, 2000 y 5000 horas, las tablas de suministros de aceite y lubricante con volúmenes, la tabla de pares de apriete en Nm para tornillería métrica y de aluminio, el procedimiento de prueba de aislamiento eléctrico y el plan de mantenimiento específico para la batería de ion de litio.

02 Diagnóstico

Sección íntegramente dedicada a la localización y resolución de averías. Presenta el listado completo de errores de los controladores electrónicos (tracción, puesto de mando y dirección), con código, descripción, nombre de la alarma y las medidas correctivas a aplicar en cada caso. Cubre la descarga del listado de errores en formato XPS mediante STEDS Navigator, el diagnóstico del bus CAN 1 (EXD-S / EXU-S) y del bus CAN 2 (Fleet Manager), la medición de resistencias finales y tensiones en el conector de diagnóstico 6X7 y en la TDU, el equipo de diagnóstico (CANBOX BT, CANBOX USB, CANBOX), la gestión de archivos .PTX y el software de diagnosis con sus menús F2 (Diagnóstico), F3 (Configuración) y F4 (Medición). Añade además el diagnóstico específico de la batería de iones de litio con el análisis del testigo y el esquema de bloques.

10 Motor

Capítulo centrado en la unidad de transmisión y el motor de tracción. Desarrolla el desmontaje y montaje de la unidad de transmisión según rango de número de serie (hasta y a partir de F20177V00110, F20178V00074, F20282V00026), el ajuste del paralelogramo mediante el tirador de muelle con valor A = 168 mm, las características técnicas del motor de tracción asíncrono trifásico de 3,0 kW, la vista en explosión del motor con estátor, rotor, rodamientos, rueda fónica, sensor de velocidad y sensor de temperatura, y el procedimiento de desmontaje y montaje del motor con los pares de apriete correspondientes. Incluye también los datos de resistencia del sensor de temperatura para KTY84-130 y PT1000 en función de la temperatura.

20 Unidad de engranaje de reducción

Describe el reductor de tracción con sus características técnicas (peso 32,6 kg, aceite TUTELA TRANSMISSION W 90/LA, capacidad 1500 cm³, relación de reducción 18,22, horas de funcionamiento del aceite 6000 h, carga máxima 15000 N). Se documentan el desmontaje, la reinstalación y el cambio de aceite con los tornillos de llenado y drenaje, la vista en explosión completa, la descripción del reductor con anillo guía, piñón helicoidal y el procedimiento detallado de desmontaje y revisión del reductor de accionamiento.

30 Chasis

Estructura del chasis de los aparatos con soldadura mecánica y variantes de acceso posterior y lateral. Cubre las cubiertas, el capó, la tapa de la batería, la cubierta de la batería, el respaldo, el panel de instrumentos y el cubrimiento de los cilindros, con sus procedimientos de desmontaje, reinstalación y los pares de apriete aplicables.

40 Dirección, freno, ruedas

Bloque dedicado a la dirección eléctrica y sus componentes: motor de dirección asistida, potenciómetros de consigna y de recopia con su ajuste a 850 Ω ± 10 Ω, rodamiento del piñón del potenciómetro y comportamiento en la conducción según el ángulo de giro de las ruedas (activación a 17°, desactivación a 15°). Aborda el freno electromagnético con los datos técnicos (par de frenado 40 Nm, tensión 24 V, separación de aire 0,20–0,35 mm para CX20 CX-M CX-D CX-S CX-H y 0,20–0,4 mm para CX-T KANVAN), el ajuste del entrehierro, la conexión eléctrica y el soltado manual. Finalmente documenta las ruedas: rueda motriz de 250 × 100 mm, rodillos estabilizadores de 150 × 50 mm, rodillos de carga, ruedas de carga y sus procedimientos de desmontaje y montaje con los pares de apriete correspondientes.

50 Dispositivos de funcionamiento

Desmontaje y montaje del puesto de mando, incluyendo el reinicio automático del sistema cuando se producen problemas leves en la dirección eléctrica o el variador de tracción, la configuración del número de iteraciones antes de mostrar el código de fallo en el display y las indicaciones para el aprendizaje de dirección tras sustituir el tablero de instrumentos.

60 Componentes eléctricos

Capítulo muy completo sobre la instalación eléctrica: datos técnicos del mando por impulsos electrónico, situación de los elementos sobre el chasis, botón de parada de emergencia, fusibles (F1, F2, F3, F4, F5), contactor K1 con sus conexiones y valores de resistencia, control electrónico de tracción y elevación (COMBIAC1) con conexiones B+, B-, U, V, W, P- y toma SAAB A1, ventiladores, control electrónico de dirección LES-34 con sus tomas SAAB A3 y G, batería de plomo PzS y su mantenimiento, batería de iones de litio con descripción del BMS, BMU, SMU, caja de alimentación, fusible de 250 A, derivación, interruptor de contacto y relé de precarga. Incluye sensores: pedal de presencia, sensor de altura y sensor de horquilla elevada con reducción de velocidad.

70 Sistema hidráulico

Capítulo diferenciado por modelo. Para EXD-S: ajuste de la válvula de presión máxima, datos técnicos de la bomba (motor excitado en serie de 4 polos, 24 V, 134 A a 100 bar, 2,2 kW), grupo motobomba, depósito de aceite hidráulico, filtro de aspiración, motor de la bomba y arrastrador, escobillas, rodamientos, bomba hidráulica, cilindro bloque de válvulas distribuidoras y mangueras hidráulicas. Para EXU-S 22 / EXU-S 24: características técnicas de la bomba (tipo K3.823.16.409, 3,6 cm³/rev), soporte, depósito, filtro de aspiración, motor y perno de arrastre, motor de la bomba, escobillas y rodamientos.

80 Sistema de elevación de carga

Capítulo final sobre el sistema de elevación de carga. Incluye la información general y datos técnicos (par de apriete de perfiles de mástil 275 Nm, seguro de rotura de tuberías 60 Nm ± 6 Nm, elongación máxima de cadena 3 % según PAL, velocidad de bajada máxima 0,6 m/s). Para EXD-S: cilindro de elevación, principio del funcionamiento del mástil telescópico, desmontaje y montaje del mástil y portahorquilla, cilindro principal de elevación, componentes del cilindro, válvula de seguridad de manguera (válvula de frenado de descenso), rodillos de apoyo y tensores, cadenas con su procedimiento de ajuste y sustitución, barras de tracción, separación de la parte de elevación y de tracción, guías de elevación laterales y portahorquilla. Para EXU-S: elevador con las dos posibilidades de desinstalación y su reinstalación.

Qué permite hacer este manual de taller

Con el manual de taller STILL EXD-S 20, EXU-S 22 y EXU-S 24 en mano, el técnico puede acometer desde las operaciones de mantenimiento programado (cambios de aceite, revisión de cadenas, purga del circuito hidráulico, control de escobillas) hasta reparaciones complejas que implican la sustitución del motor de tracción, el desmontaje del reductor, la sustitución de los potenciómetros de dirección, la intervención en el freno electromagnético o el diagnóstico de los controladores electrónicos y del bus CAN. También dispone de las tablas de pares de apriete, los valores de ajuste de la válvula de presión máxima, los criterios de sustitución de cadenas y ruedas, y los planes de mantenimiento de las baterías de plomo y de iones de litio, todo ello con las cifras exactas que marca el fabricante.

Por qué es imprescindible trabajar con las especificaciones correctas

En una carretilla eléctrica de manutención, un par de apriete fuera de rango en la tornillería del mástil, una separación de aire incorrecta en el freno electromagnético o un ajuste deficiente del potenciómetro de dirección comprometen la seguridad del operador y la integridad del equipo. Las tablas y procedimientos de este manual evitan improvisaciones: cada componente crítico viene con su valor nominal, su tolerancia y la secuencia de desmontaje y montaje recomendada. Esto reduce el riesgo de daños colaterales, alarga la vida útil de los conjuntos mecánicos y eléctricos y permite dejar la carretilla en condiciones de servicio tras cada intervención.

Entrega y formato

El manual se entrega en formato PDF de descarga inmediata tras la confirmación del pago. No hay envío físico ni espera. Puede abrirse en cualquier ordenador, tablet o teléfono, y sus páginas pueden imprimirse tantas veces como sea necesario para tener el procedimiento a pie de máquina. Un solo archivo para todo el taller, siempre disponible para las series EXD-S 20, EXU-S 22 y EXU-S 24.

IMAGES PREVIEW