Manual de Taller Volvo Penta DPI-A Grupo 40 – Transmisión de Potencia Marina

Description

Manual de Taller Volvo Penta DPI-A – Grupo 40

El Manual de Taller Volvo Penta DPI-A Grupo 40 es la documentación de servicio completa dedicada a la cola propulsora DPI-A, la transmisión de potencia que Volvo Penta utiliza en instalaciones marinas con propulsión por cola. Es un manual de trabajo real, pensado para el técnico que desmonta, mide, ajusta y vuelve a montar el conjunto, no un resumen comercial ni una guía genérica de mantenimiento. Cada operación se describe paso a paso con ilustraciones de componentes realzados y con los valores de apriete, juegos y suplementos indicados en cada fase.

El documento cubre el propulsor completo: engranaje superior, engranaje inferior, eje vertical, eje de hélice, eje tubular, paquete de discos de embrague, válvulas de cambio de marchas, bomba de aceite de lubricación, bomba de aceite del engranaje superior, sistema hidráulico de dirección y trimado, cilindros del PowerTrim, sensores y cableado. También incluye los procedimientos de instalación y sustitución del propulsor completo respecto al escudo del peto de popa.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de taller (workshop manual)
• Marca: Volvo Penta
• Modelo: DPI-A
• Grupo: 40 – Transmisión de potencia
• Idioma: Español
• Número de páginas: 162
• Formato: PDF
• Referencia de publicación: 47711670
• Fecha de publicación: 03-2024

Contenido del manual: capítulos y operaciones

• 00-0 Generalidades
  • Sobre este manual de taller
  • Motores certificados y repuestos
  • Colores utilizados en las imágenes
  • Información sobre seguridad
• 03-4 Especificaciones, transmisión de potencia
  • Pares de apriete
  • Características técnicas
  • Aceite de la transmisión
  • Engranaje superior
  • Pata del propulsor
  • Ánodos
  • Sistema hidráulico de la dirección y del trimado
• 05-1 Instrucciones de seguridad
  • Requisitos de limpieza
• 08-2 Herramientas de servicio especiales
  • Herramientas especiales
• 44-0 Generalidades
  • Check and Fault Trace
  • Nivel de aceite, control
  • Presión de aceite, comprobación
  • Bomba de aceite, control
  • Eje de hélice, comprobación
  • Válvula reductora, comprobación
  • Control de fugas
  • Mando hidráulico, purga de aire
• 44-1 Unidad Aquamatic, Cola
  • Información general, propulsor y escudo del peto de popa
  • Propulsor, completo, sustituir
  • Engranaje superior: caja de engranajes, sustituir
  • Cojinete de eje vertical (engranaje superior), cambio
  • Válvulas de cambio, cambio
  • Juego de engranajes, sustituir
  • Paquete de discos de embrague, cambio
  • Sensor de ángulo de dirección, cambio
  • Horquilla de guía, sustituir
  • Bomba de óleo de lubrificação, cambio
  • Cableado, DPI
• Engranaje inferior
  • Engranaje inferior, reacondicionamiento
  • Kit de extensión, instalación
• Escudo del peto de popa
  • Cilindros del PowerTrim, sustituir
  • Sensor del PowerTrim, sustituir
• Alojamiento del eje intermediario de AQ
  • Alojamiento del eje intermediario de AQ, revisión
  • Árbol intermediario, revisión
• Mantenimiento
  • Entrada de agua en la transmisión
  • Aceite y filtro de la transmisión, sustituir
  • Aceite para transmisiones y filtro (solución de filtro externo EFS), sustituir
  • Pintura
  • Soldadura
• Hélice
  • Hélices, cambio
  • Retenes de eje de hélice, cambio
• 44-9 Varios
  • Suplemento, guía de referencia

En conjunto, el manual ofrece al técnico el recorrido completo de una intervención sobre la cola DPI-A: desde la fijación del propulsor en el dispositivo de sujeción y el drenaje del aceite, hasta el ajuste final del juego entre flancos de dientes y la comprobación de estanqueidad. La secuencia de operaciones está pensada para que cada desmontaje tenga su montaje correspondiente, con las mediciones que deben registrarse antes de desarmar y los valores que hay que reproducir al armar.

Sistemas y conjuntos cubiertos en detalle

El bloque de engranajes es probablemente la parte más densa del documento. Se describe la sustitución de la caja de engranajes superior, el cambio del cojinete de eje vertical, el reacondicionamiento del engranaje inferior y el cálculo de suplementos mediante la guía de referencia del apartado 44-9. El manual explica cómo medir alturas y profundidades, cómo calcular el grosor del suplemento y cómo comprobar la resistencia al giro de los cojinetes, tanto nuevos como reutilizados, con los valores que figuran en el capítulo de especificaciones.

El ajuste del contacto entre dientes recibe un tratamiento detallado: aplicación de tinte de marcado, lectura del patrón de contacto, y corrección mediante los suplementos P, F, R e I, con la compensación necesaria para no alterar el juego entre flancos ni la resistencia de giro. Se incluyen ilustraciones de patrones de contacto correctos e incorrectos para saber en qué dirección mover el piñón y la rueda.

El paquete de discos de embrague se trata como una operación que exige conocimientos previos: desmontaje del conjunto, inspección de los retenes hidráulicos, montaje de los 53 rodillos de agujas, colocación de los discos de acero y de fibra alternados, resortes, pistón y anillo de retención. Se indica el tiempo mínimo de remojo de los discos de fibra en aceite antes del montaje.

Los sistemas hidráulicos de dirección y trimado aparecen con el esquema de conexiones identificadas por sus etiquetas (UP, DN, SB, R, PT), la purga de aire del mando hidráulico y la sustitución de los cilindros del PowerTrim, incluidos los bujes y pasadores pivote.

Pares de apriete, herramientas y control de calidad

El manual incluye tablas de pares de apriete asociadas a ilustraciones con posiciones marcadas, de modo que el valor puede localizarse directamente sobre el componente. Aparecen valores como la tuerca de la hélice delantera a 200 Nm y la trasera a 100 Nm con la herramienta de rotación 23161623, el tornillo de seguridad a 80 Nm, la tuerca del engranaje a 300 Nm con líquido sellador 22618324, o el apriete angular de 90 grados tras 105 Nm en el espárrago del eje vertical.

Se dedica un capítulo completo a las herramientas de servicio especiales, con referencia y fotografía de cada mandril, extractor, placa de adaptación, dispositivo de fijación, manguito y alicate de circlip. Esto permite preparar la herramienta correcta antes de empezar y evitar improvisaciones que dañen piezas mecanizadas con precisión.

El control de calidad está presente en forma de pruebas de presión con el kit 22179334, la comprobación del nivel de aceite en frío y en caliente, la verificación de la resistencia al giro de los cojinetes y el control de fugas del retén de la tapa del cuerpo de válvula.

Para quién es este manual y qué permite hacer

Con este Manual de Taller Volvo Penta DPI-A Grupo 40 el taller puede acometer operaciones que de otro modo quedan fuera de alcance: sustituir el propulsor completo, reacondicionar el engranaje inferior, cambiar el paquete de discos de embrague, ajustar el patrón de contacto de los engranajes, sustituir los retenes del eje de hélice, calibrar el sensor de ángulo de dirección, purgar el circuito hidráulico o diagnosticar una entrada de agua en la transmisión siguiendo el procedimiento de limpieza recomendado.

Trabajar con los valores correctos no es un detalle menor en una cola marina. Un juego entre flancos fuera de tolerancia, una resistencia de giro mal ajustada o un par de apriete incorrecto se traducen en ruido, desgaste prematuro, fugas de aceite o una avería mayor a medio plazo. Este manual proporciona esos valores tal como los especifica el fabricante, junto al orden de operaciones que evita dejar piezas fuera de sitio o montar un retén en el sentido equivocado.

La entrega es inmediata: el archivo PDF se descarga en el momento en que se confirma el pago, sin envío ni espera. Puede consultarse en un ordenador de taller, en una tablet o en un teléfono, y las páginas pueden imprimirse para llevarlas junto a la máquina mientras se trabaja. Es la referencia que conviene tener a mano cada vez que la cola DPI-A entra en el taller.

IMAGES PREVIEW