Manual del Operador Linde H14D H16D H18D H20D H20-600D Carretilla Elevadora Diésel Español PDF

Description

Manual de Funcionamiento Linde H14D, H16D, H18D, H20D y H20-600D

Este manual original del operador cubre las carretillas elevadoras diésel de la serie 391 de Linde: los modelos H14D, H16D, H18D, H20D y H20-600D. Es la guía completa que acompaña a la máquina desde su entrega, redactada para el conductor, el responsable de flota y el personal de mantenimiento que necesita operar y conservar estas carretillas diésel siguiendo los procedimientos y los valores que indica el fabricante.

El documento no se limita a la operación diaria: abarca desde la puesta en marcha inicial, los ajustes de asiento y columna de dirección, el funcionamiento con dos pedales y con pedal único, el sistema hidrostático de tracción y frenado, hasta los planes de mantenimiento escalonados a 1.000, 3.000, 6.000 y 9.000 horas. Incluye además los datos técnicos de cada variante y los diagramas de circuitos hidráulicos y eléctricos.

Detalles del Archivo

• Tipo de manual: Manual original de funcionamiento (operador)
• Marca: Linde Material Handling
• Modelos: H14D, H16D, H18D, H20D, H20-600D
• Idioma: Español
• Páginas: 304
• Formato: PDF
• Número de documento: 391 807 10 04 ES
• Edición / fecha: 09/2010

Contenido del Manual

1. Introducción

Presenta la carretilla, su uso correcto y el uso no permitido, las condiciones climáticas de operación, los símbolos empleados en el manual, la descripción técnica general, la documentación de entrega, la declaración de conformidad CE y el plan de mantenimiento previo a la puesta en marcha inicial.

2. Seguridad

Reúne las instrucciones de seguridad aplicables, los riesgos residuales, las reglas de estabilidad, el comportamiento en caso de vuelco, la manipulación de consumibles, la definición de especialista, la normativa de inspección periódica, las emisiones del motor diésel (DME) y la determinación y evaluación de peligros en el uso de carretillas industriales.

3. Descripción general

Localización y explicación de las placas de tipo, la placa de capacidad adicional para accesorios (con y sin cargas sujetas), la descripción general de la carretilla, los elementos de mando, la unidad de visualización con todos sus testigos e indicadores, y el panel de interruptores de la cabina.

4. Funcionamiento

Es el capítulo más extenso de la obra. Cubre el equipo estándar, el ajuste del asiento del conductor, la entrada y salida de la carretilla, el ajuste de la columna de dirección, el cinturón de seguridad, el motor de tracción en sus dos configuraciones (dos pedales y pedal único), la conducción, el sistema de dirección, el sistema de frenos, la bocina, el sistema de elevación y accesorios con palanca central, con una palanca y con tercer sistema hidráulico auxiliar, el ajuste del asiento con dispositivo giratorio y con suspensión neumática, la posición del mástil, la iluminación, limpiaparabrisas, luneta térmica, cabina, calefacción y aire acondicionado, la gestión de datos de carretilla elevadora Linde (LFM), el trabajo con carga, la configuración de cargas, el dispositivo de remolque, la carga y transporte, el desmontaje del mástil, la carga con grúa y las instrucciones antes de abandonar la carretilla.

5. Mantenimiento

Información general sobre trabajos en el mástil y en la parte delantera de la carretilla, datos de inspección y mantenimiento, recomendaciones de consumibles, planes de mantenimiento a 1.000, 3.000, 6.000 y 9.000 horas, y procedimientos detallados para motor, combustible, refrigeración, filtros de aire y de partículas, caja de cambios, chasis, carrocería, ruedas, sistema eléctrico, batería, sistema hidráulico, sistema de elevación de carga, accesorios y localización de averías con tablas de causas y soluciones.

6. Datos técnicos

Hojas de especificaciones para cada modelo: H14D, H16D, H18D, H20D y H20D-CT/600. Incluye identificación, pesos, ruedas y chasis, dimensiones básicas, información de rendimiento, accionamiento y motor, valores varios, diagramas de capacidad de carga, datos de los mástiles (estándar, dúplex y tríplex), valores de emisión de ruido y valores característicos de vibración.

7. Diagramas de circuitos

Esquemas eléctricos del equipo básico diésel y hojas de especificaciones de los equipos especiales (faros de trabajo, luz interior, limpiaparabrisas, calefacción de asiento, sistema de calefacción y climatizador, luces de emergencia, señal de marcha atrás, enchufe de 12 V, filtro de partículas, radio, iluminación superior, gestión de datos LFM, tercer sistema hidráulico auxiliar, filtro de partículas intercambiable, sistema de cámaras y luneta térmica). Se completa con el diagrama del circuito hidráulico del sistema de tracción, trabajo y dirección.

Motor, Tracción y Sistemas Cubiertos

Las carretillas de esta serie emplean un motor diésel de 4 cilindros y cuatro tiempos, modelo VW / BXT, con 1.896 cm³ de cilindrada y 26 kW de potencia según ISO 1585 a 2.100 rpm. La transmisión es hidrostática, con bomba hidráulica de desplazamiento variable y dos motores de accionamiento hidráulico continuo montados en el eje de accionamiento. La dirección es hidrostática sobre las ruedas traseras. El manual describe tanto el funcionamiento con dos pedales como la versión con un solo pedal y conmutador de dirección de transmisión, además de las distintas configuraciones de palanca de mando (palanca central, una palanca, una palanca con tercer sistema hidráulico auxiliar controlado por interruptor basculante).

Capacidades y Datos Destacados

Las capacidades de carga nominal son 1,4 t para la H14D, 1,6 t para la H16D, 1,8 t para la H18D y 2,0 t para la H20D a 500 mm del centro de gravedad de la carga; la H20-600D mantiene 2,0 t con el centro de gravedad a 600 mm. El manual recoge las alturas de elevación, las distancias de carga, las velocidades de traslación y elevación, la fuerza de tracción, la capacidad para subir pendientes, los pares de apriete de las fijaciones de rueda (210 Nm), del eje de accionamiento (195 Nm), de los tornillos con collar (210 Nm) y del cilindro de inclinación (275 Nm), entre otros valores de servicio.

Para Qué Sirve Este Manual

Con este manual el operador puede poner en marcha la carretilla, ajustar correctamente el puesto de conducción, interpretar todos los testigos de la unidad de visualización, reaccionar ante una anomalía y aplicar los procedimientos de trabajo con carga seguros. El técnico de mantenimiento encuentra los planes de servicio escalonados, las tolerancias, los pares de apriete, las recomendaciones de aceite de motor, aceite hidráulico, refrigerante, grasa y aerosol para cadenas, los procedimientos de regeneración del filtro de partículas, la localización de averías del motor diésel y del equipo hidráulico, y los diagramas necesarios para el diagnóstico eléctrico e hidráulico.

Por Qué Elegir Este Manual

Trabajar sobre una carretilla elevadora diésel sin los valores correctos de par, sin los intervalos de mantenimiento adecuados o sin el procedimiento de seguridad apropiado genera riesgos para el operador, para la carga y para la propia máquina. Este manual recoge las instrucciones y los datos que el fabricante publicó para esta serie concreta, de modo que el mantenimiento, la reparación y la operación se realicen según las especificaciones originales. Es una referencia directa para el taller, el servicio de flota y el conductor profesional.

Entrega Inmediata en PDF

El manual se entrega como archivo PDF listo para descargar en cuanto se confirma el pago. No hay envío físico ni espera. Puede abrirse en ordenador, tablet o teléfono, consultarse en el taller o imprimirse la sección que interese. Un solo archivo reúne los 304 páginas de la edición original, con la ventaja de poder buscar y localizar rápidamente cualquier procedimiento, valor o diagrama cuando se necesita.

IMAGES PREVIEW