Manual del Operador New Holland L213 a L230 y C227-C232-C238 – Minicargadoras Serie 200 Tier 3 (2016) PDF

Description

Manual del Operador New Holland L213-L230 y C227-C232-C238 – Minicargadoras Serie 200 Tier 3

Este Manual del Operador New Holland cubre íntegramente las minicargadoras de la Serie 200 Tier 3 L213, L215, L218, L220, L223, L225 y L230, además de las cargadoras de cadenas compactas C227, C232 y C238 a partir del PIN NGM418237 y superiores. Es el documento de referencia que New Holland entrega con la máquina para el operador y el encargado de mantenimiento, e integra tanto los procedimientos de operación segura como las pautas de servicio y ajuste que mantienen la unidad trabajando con fiabilidad a lo largo de toda su vida útil. El PDF recoge las particularidades de las máquinas de elevación radial y de elevación vertical, los controles mecánicos y electrohidráulicos (EH), los patrones de control H e ISO, los sistemas hidráulicos auxiliares estándar, de flujo alto y de flujo alto mejorado (EHF), y las configuraciones con orugas de la serie C. Toda la información está redactada en español (LA) y se presenta página a página tal como la publica el fabricante.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual del Operador
• Marca: New Holland
• Modelos: L213, L215, L218, L220, L223, L225, L230, C227, C232, C238
• Serie: Serie 200 Tier 3 (Minicargadora y Cargadora de cadenas compacta)
• Idioma: Español (LA)
• Formato: PDF
• Número de páginas: 284
• Número de parte: 47948622
• Edición: 1ª edición
• Fecha de publicación: Mayo 2016
• Aplicable desde PIN: NGM418237 y superiores

Capítulos cubiertos

• 1 – Información general
• 2 – Información de seguridad
• 3 – Controles e instrumentos
• 4 – Funcionamiento de los instrumentos
• 5 – Operaciones de transporte
• 6 – Operaciones de funcionamiento
• 7 – Mantenimiento
• 8 – Solución de problemas
• 9 – Especificaciones
• 10 – Accesorios

Información general

El primer capítulo reúne las notas para el propietario, la declaración de compatibilidad electromagnética (EMC), la localización de las placas de identificación del producto (PIN) en el chasis, la placa del motor, la placa ROPS y la bomba hidrostática, además del procedimiento para guardar este manual en el compartimento situado detrás del asiento. Se describe también la orientación de la máquina (delantero, derecho, trasero e izquierdo desde el puesto del operador) y la lista de componentes principales: peldaños, agarraderas, luces, brazo del cargador, cilindros, cucharón y cubiertas de acceso a servicio y a la cadena.

Información de seguridad

Este capítulo es uno de los más extensos y el más importante para cualquier manual del operador New Holland. Define las palabras de aviso PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN, y desarrolla las normas generales de seguridad aplicables a la operación, el mantenimiento y el transporte. Cubre específicamente la seguridad de los accesorios, la entrada y salida adecuadas de la cabina con los brazos de la cargadora apoyados o bloqueados con el puntal de soporte, las precauciones de arranque y detención, el uso correcto del cinturón de seguridad y de la barra de sujeción, el extintor de incendios, la estructura de protección antivuelcos (ROPS) y su par de apriete, las operaciones de soldadura con desconexión de ECU, UCM, alternador y baterías, los procedimientos de inclinación de cabina y bloqueo del brazo de la cargadora en máquinas de elevación radial y vertical, el control de bajada manual del brazo cuando no hay potencia en el motor, la salida de emergencia a través de la ventana trasera o de la puerta delantera, la ecología y el reciclaje obligatorio de baterías, además de la lista completa de rótulos y señales de seguridad con sus números de pieza y ubicación.

Controles e instrumentos

Capítulo dedicado a la plataforma del operador y a todos los mandos de la máquina: pestillos exterior e interior de la puerta, cristal corredizo de la ventana, limpiaparabrisas y lavaparabrisas, rejillas de aire de la cabina, asientos estándar, con suspensión mecánica y neumático, cinturón de seguridad y barra de sujeción. Se describe la dirección y el desplazamiento, el giro pivotante, el contragiro y el giro gradual, los controles manuales del brazo de elevación y el cucharón con función FLOTANTE, los pedales de control, los patrones de control estándar H e ISO con descripción gráfica de cada posición, el ajuste de la palanca electrohidráulica, las configuraciones de interruptores (bocina, auxiliar proporcional, segundo hidráulico auxiliar, flujo alto, dos velocidades, deslizamiento, posición libre y multifunción) organizadas por niveles, la función de dos velocidades, el sistema hidráulico auxiliar estándar, de flujo alto y de flujo alto mejorado (EHF) con sus procedimientos de despresurización de la válvula de conexión bajo presión (CUP), el tablero de mandos electrónico (EIC), el tablero de instrumentos avanzado (AIC), la pantalla de texto, el menú SETUP, los ajustes EH personalizados, la función antirrobo con código de propietario y códigos de usuario, la selección de escalas Celsius/Fahrenheit, el temporizador JTIME y la identificación de todos los interruptores de la columna izquierda, además del conmutador de patrón ISO/H y las luces de trabajo.

Funcionamiento de los instrumentos y de la máquina

Se detallan las instrucciones de puesta en servicio, el rodaje durante las primeras 20 horas, el par de apriete de los pernos de las ruedas, la lista de verificación de prearranque, el funcionamiento del motor, el arranque con y sin llave, el procedimiento de la batería auxiliar, el funcionamiento con temperaturas extremas, el acelerador de mano y de pie, el estacionamiento y parada del motor y el desplazamiento de la unidad con todas las advertencias aplicables.

Operaciones de transporte

Incluye el transporte de envío con carga y descarga del remolque, las ubicaciones de amarre, la elevación con dispositivo de cuatro puntos y con dispositivo simple, con los requisitos específicos de eslingas sintéticas y cadenas para cada familia de modelos (L213 y L215, C227, L218 y L220, L225, L230, C232 y C238), y las pautas para mover una máquina no operativa.

Operaciones de funcionamiento

Capítulo práctico para el trabajo diario. Explica los sistemas de montaje de accesorios mecánicos e hidráulicos, la instalación y desmontaje del accesorio con el acoplador hidráulico opcional, la organización de tareas, las capacidades de carga operativas y las técnicas de llenado del cucharón por penetración en arco o penetración gradual, excavación, transporte de carga, descarga, nivelación y desentierro de una máquina atascada.

Mantenimiento

Es la sección más extensa del Manual del Operador New Holland Serie 200 y está organizada por intervalos. Contiene la seguridad general antes del mantenimiento, el programa de análisis de lubricación, la limpieza de la máquina y de las ventanas, el montaje y desmontaje de la puerta de la cabina, la seguridad de la batería, el interruptor de desconexión, el extintor, el contador horario del motor, los líquidos y lubricantes, el aceite de motor recomendado por rango de temperatura, la viscosidad del aceite hidráulico, el combustible biodiésel, el refrigerante con tecnología de ácido orgánico (OAT) y el acceso a las tareas de lubricación. Después desglosa el cuadro de mantenimiento en primeras 10 horas, cada 10 horas o diario, primeras 50 horas, cada 50 horas, primeras 100 horas, cada 250 horas, cada 500 horas, cada 1000 horas, cada 2000 horas y cuando sea necesario, con procedimientos paso a paso para tensión de oruga, presión de neumáticos y pares de apriete, correas del aire acondicionado y alternador, limpieza de enfriadores, niveles de refrigerante, aceite de motor e hidráulico, engrase de articulaciones, interbloqueo hidráulico, filtros de combustible y de aire, aceite y filtro de motor, aceite de transmisión final, filtros hidráulicos, líquido del depósito hidráulico, drenaje y limpieza del radiador, apriete de la tornillería y almacenamiento de la máquina.

Solución de problemas y especificaciones

El apartado de solución de problemas incluye el índice completo de códigos de error con su número, función y descripción, agrupados por rangos: 1000 a 1999 (vehículo), 3000 a 3999 (motor), 4000 a 4999 (transmisión), 5000 a 5999 (sistema electrohidráulico) y 9000 a 9999 (pantalla interna), además de los avisos JOYNu, OPRPr y CRKOn. El capítulo de especificaciones recoge líquidos y lubricantes con capacidades, la tabla de viscosidad del aceite hidráulico, las dimensiones y pesos de cada modelo, las capacidades de funcionamiento nominal SAE (ROC) y carga de inclinación, la tabla de peso de materiales, las unidades de medida y conversión, y las tablas de pares de apriete mínimos para tornillería métrica y en pulgadas, con y sin brida, con identificación de grados SAE. El último capítulo describe el sistema telemático New Holland FleetForce.

Todo lo que puede hacer con este manual en la mano

Tener este manual del operador de New Holland en PDF es la diferencia entre trabajar a ciegas y hacerlo con criterio técnico. Con él puede arrancar correctamente la máquina en frío o en calor, elegir el patrón de control H o ISO según la costumbre del operador, activar la función FLOTANTE del brazo en el momento adecuado, despresurizar con seguridad la válvula CUP antes de conectar o desconectar cualquier accesorio hidráulico, y saber exactamente cuándo cada función está habilitada y cuándo el interbloqueo la bloquea. Puede consultar el par de apriete exacto de los pernos del ROPS, de las tuercas de rueda cónicas y con brida, de la tornillería de la cadena de transmisión o de cualquier tornillo métrico o en pulgadas por grado y acabado. Puede diagnosticar códigos de error sin depender de nadie, leer la pantalla de texto, navegar por el menú SETUP, crear el código de propietario y hasta diez códigos de usuario, y entender qué significa cada aviso del tablero. Y puede hacer el mantenimiento periódico en el orden y con los valores que el fabricante exige: cada 10 horas, cada 50, cada 250, cada 500, cada 1000 y cada 2000 horas, con las capacidades correctas de aceite, refrigerante, combustible y aceite hidráulico para cada modelo.

Descarga inmediata en PDF

El manual se entrega como archivo PDF de descarga instantánea, sin envío físico y sin tiempos de espera. Se puede leer en cualquier ordenador, tablet o teléfono, y también imprimir las páginas que interesen para llevarlas a la máquina. Al tratarse de un documento íntegro, sin recortes y en el idioma original del fabricante, resulta igual de válido para un operador que quiere conocer bien su minicargadora que para un taller o un responsable de flota que necesita tener las especificaciones y los intervalos de mantenimiento a mano. Conserve el archivo en el dispositivo con el que trabaja a diario: en el momento en que la máquina pida una revisión, un ajuste o una comprobación, tendrá la respuesta exacta delante sin tener que buscarla por otras vías.

IMAGES PREVIEW