Manual del Operador New Holland W170B W190B Cargadora de Ruedas – PDF

Description

Manual del Operador New Holland W170B y W190B – Cargadora de Ruedas

Este Manual del Operador de New Holland corresponde a las cargadoras de ruedas W170B y W190B, incluidas sus variantes Z-Bar, TC y LR. Es la guía que acompaña a la máquina para el uso, el mantenimiento y la seguridad diaria del operador, y reúne en un único documento impreso todo lo necesario para arrancar, operar, mantener y transportar la cargadora sin dañar componentes ni exponer al personal a riesgos innecesarios. La presente edición está publicada íntegramente en español y se corresponde con el número de impresión 84135978 A – EU.

Detalles del Archivo

• Tipo de documento: Manual del Operador
• Marca: New Holland
• Modelos: W170B, W190B
• Idioma: Español
• Formato: PDF
• Número de impresión: 84135978 A – EU
• Edición: 2ª edición
• Fecha de publicación: 05/08

Modelos y Números de Serie Cubiertos

El manual cubre las siguientes versiones y rangos de número de serie, tal como se indican en la portada:

• W170B Z-Bar – FNHW170BN6HE52001
• W170B TC – FNHW170BN6HE70001
• W170B LR – FNHW170BN8HE92001
• W190B Z-Bar – FNHW190BN6HE54001
• W190B LR – FNHW190BN8HE94001

Contenido del Manual

El manual está dividido en nueve capítulos que van desde la información general del producto hasta el índice final. El contenido sigue el orden en el que aparece impreso:

• Capítulo 1 – Información General
• Capítulo 2 – Señales Manuales, Avisos de Seguridad y Calcomanías
• Capítulo 3 – Instrumentos y Controles
• Capítulo 4 – Instrucciones de Funcionamiento
• Capítulo 5 – Lubricación, Filtros y Líquidos
• Capítulo 6 – Mantenimiento y Ajustes
• Capítulo 7 – Sistema Eléctrico
• Capítulo 8 – Especificaciones
• Capítulo 9 – Índice

Capítulo 1 – Información General

Presenta la máquina al propietario, describe los números de identificación (modelo, número de serie y año de fabricación), la ubicación de las placas y el desglose de los componentes principales. Incluye asimismo la lectura del código de bastidor y la nomenclatura de los módulos delantero y trasero, con las vistas generales que sitúan cada conjunto sobre la máquina.

Capítulo 2 – Señales Manuales, Avisos de Seguridad y Calcomanías

Reúne las normas de seguridad personal y de trabajo, las precauciones para subir y bajar de la máquina, las de arranque y parada, las de funcionamiento, las de mantenimiento, la manipulación segura del combustible, la prevención de quemaduras, las precauciones sobre sustancias químicas peligrosas, el uso del extintor y las advertencias específicas para esta cargadora. Incluye además el catálogo completo de calcomanías de seguridad, su significado y su ubicación sobre la máquina, junto con el juego completo de señales manuales de obra.

Capítulo 3 – Instrumentos y Controles

Describe las puertas de acceso y cubiertas del motor, el compartimento de baterías, la cabina, el asiento del operador (estándar y neumático opcional), el cinturón de seguridad, el freno de mano y su liberación, las rejillas de ventilación, la consola delantera, el tablero de instrumentos con sus indicadores y luces de advertencia, la pantalla LCD multifunción, los modos de potencia, las palancas de control de la cargadora y la consola lateral con el control de temperatura.

Capítulo 4 – Instrucciones de Funcionamiento

Explica cómo poner en marcha la máquina, el período de rodaje, el arranque y apagado del motor, el funcionamiento del cambio automático y manual, el uso de los interruptores de función de la cargadora (retorno a la excavación, retorno al desplazamiento, control de altura, flotación y retención), el estabilizador de desplazamiento de la carga, los consejos de operación (nivelación, empuje, raspado), el funcionamiento en pendientes, el uso en el agua, el transporte y amarre, el traslado de una máquina averiada y el almacenamiento. Incluye las recomendaciones para el arranque a temperaturas bajas y para el funcionamiento a temperaturas altas.

Capítulo 5 – Lubricación, Filtros y Líquidos

Contiene las instrucciones generales de mantenimiento, el uso del horómetro, la tabla de mantenimiento periódico variable, las inspecciones diarias, los líquidos y lubricantes recomendados, las capacidades, los intervalos de cambio de aceite y filtros, y los procedimientos de engrase de los distintos puntos de la máquina. Se detallan los intervalos de 10, 50, 100, 250, 500, 1000 y 2000 horas, con la ubicación de los filtros y tapones.

Capítulo 6 – Mantenimiento y Ajustes

Cubre la estructura de protección contra vuelcos (ROPS/FOPS), el mantenimiento de neumáticos y ruedas, el par de apriete de los pernos, la correa del accesorio del motor, la calibración del embrague de la transmisión, el ajuste de la presión de desembrague, la prueba del freno de estacionamiento, la comprobación de la dirección secundaria, el mantenimiento del acondicionador de aire, el ajuste de los topes de control de altura y retorno al desplazamiento, y la limpieza del radiador y los enfriadores.

Capítulo 7 – Sistema Eléctrico

Aborda la seguridad en el manejo de la batería, el mantenimiento y limpieza de las baterías, el nivel de líquido, los bornes, la conexión de baterías de refuerzo, la comprobación de la gravedad específica, el reemplazo de la batería, la revisión del alternador y del motor de arranque, los esquemas de fusibles y relés, los paneles de fusibles ECA, ECB, ECC y ECD, y la sustitución de bombillas de las luces de trabajo, conducción, cola y del faro giratorio.

Capítulo 8 – Especificaciones

Reúne las especificaciones técnicas del motor, del sistema hidráulico y de dirección, de la transmisión, de los ejes y frenos, del sistema eléctrico y del puesto del operador, así como las dimensiones de cada modelo y variante (Z-Bar, TC, LR), los datos de carga y vuelco para cada cucharón y accesorio, la tabla de pesos de materiales y las tablas generales de pares de apriete para pernos de grados 5, 8, 8.8 y 10.9.

Por Qué Este Manual es Importante para el Propietario

Una cargadora de ruedas como la W170B o la W190B trabaja a diario en aplicaciones exigentes: movimiento de tierras, carga de camiones, nivelación y manejo de materiales. El operador necesita conocer los límites de la máquina, la secuencia correcta de arranque y parada, el uso apropiado de las palancas de control y del freno de mano, y las precauciones específicas que evitan vuelcos, atrapamientos o daños en el sistema hidráulico. Este manual del operador proporciona esa información directamente del fabricante, con la nomenclatura exacta de los componentes y los procedimientos paso a paso.

Para el taller o el servicio de mantenimiento, el manual permite programar las intervenciones en los intervalos correctos, elegir los lubricantes y refrigerantes adecuados, interpretar las luces de advertencia del tablero y los mensajes de la pantalla LCD, y localizar con precisión los fusibles, los filtros y los puntos de engrase. Los valores de capacidad, los pares de apriete y las tablas de diagnóstico están tomados directamente del documento original, de modo que las reparaciones se realizan con las cifras correctas y no con estimaciones.

El manual cubre tanto la versión Z-Bar como las variantes TC (Tool Carrier) y LR (Long Reach), cada una con sus propias dimensiones, capacidades de carga y ajustes de los topes de control. Esto significa que un mismo archivo sirve para varias unidades del mismo modelo, siempre que el número de serie esté dentro de los rangos indicados en la portada.

La entrega es inmediata: recibes el PDF en el momento en que se confirma el pago, sin envíos ni esperas. Puedes consultarlo desde un ordenador, una tablet o un teléfono en el taller o en obra, imprimir las páginas que necesites y tener el manual siempre a mano junto a la máquina. Un solo archivo cubre el ciclo completo de operación, mantenimiento y ajuste de la cargadora New Holland W170B y W190B.

IMAGES PREVIEW