Manual del Operario Sandvik DL432i – Equipo de Perforación Subterránea (2021, PDF en Español)

Description

Manual del Operario Sandvik DL432i — Guía Completa en Español

Este Manual del Operario Sandvik DL432i es la publicación oficial del fabricante para el equipo de perforación subterránea Sandvik DL432i. Se entrega como archivo PDF en español, con 416 páginas que cubren desde las instrucciones de seguridad obligatorias hasta los procedimientos de perforación, los ajustes del sistema de control y las tareas de mantenimiento diario que el propio operario debe ejecutar. El documento lleva el número de referencia D14321 y fue editado en diciembre de 2021.

Si trabaja con una perforadora de roca Sandvik DL432i, este manual del operario DL432i le permitirá entender la máquina tal y como el fabricante la diseñó: cómo arrancarla, cómo desplazarla por los túneles, cómo perforar con o sin automatización, cómo ajustar los parámetros del tipo de roca, cómo interpretar las alarmas del sistema de control y qué comprobaciones diarias debe hacer antes de cada turno.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual del operario (instrucciones de funcionamiento, seguridad y mantenimiento a cargo del operario)
• Marca: Sandvik
• Modelo: DL432i (equipo de perforación subterránea)
• Fabricante del producto: Sandvik Mining and Construction Oy, Tampere, Finlandia
• Idioma: Español (íntegramente)
• Número de referencia del documento: D14321
• Fecha de edición visible en el documento: 2021-12-08
• Extensión: 416 páginas
• Formato: PDF

Capítulos cubiertos

El índice del manual sigue esta estructura de ocho capítulos principales, con sus correspondientes secciones internas:

• 1. Introducción — objetivo de las instrucciones, identificación del producto, tipo y número de serie, fabricante, manuales, validez, grupo objetivo y definiciones
• 2. Instrucciones de seguridad y protección del medio ambiente — etiquetas de seguridad, mensajes de seguridad y señales, obligaciones del usuario, limitaciones del producto, zona de peligro, protecciones y dispositivos de protección, medidas complementarias, control del riesgo de incendios, ruido, vibración, polvo, emisiones diésel, procedimientos de emergencia, mantenimiento seguro, medio ambiente y notificación de incidentes
• 3. Descripción de la máquina — orientación de la máquina, ubicaciones de los componentes principales (portador trasero, cabina, portador delantero, módulo del brazo, módulo de perforación, sistema eléctrico y sistema de control) y ubicación de los controles
• 4. Instrucciones de funcionamiento — puesta en servicio, procedimiento de arranque, controles de desplazamiento, controles del brazo y el avance, controles de perforación, controles de manejo de los aceros de perforación, controles del cambiador de brocas, controles dentro y fuera de la cabina, controles del panel no integrado, controles del control remoto, movimiento de traslación, perforación y procedimiento de apagado
• 5. Instrucciones de mantenimiento para el operario — comprobaciones diarias, generalidades, martillo perforador hidráulico serie RD900, brazo SB120P/SB160P, avance LF900, cambiador de barras RC900, portador C400/C900, motor diésel Cummins, cabina de seguridad, enrolladores de cable y manguera de agua, sistema hidráulico, circuito de agua, circuito de aire, compresor, SLU, sistema eléctrico, cambiador de brocas y otros componentes
• 6. Ajustes — configuración de la interfaz de usuario, selección y edición de tipos de roca, parámetros de perforación, parámetros de manejo de aceros de perforación y del brazo, parámetros del plan de perforación, parámetros del portador, modos de control de perforación, creación de perfiles de perforación, transferencia de datos, derivación de sensores, contadores y copia de seguridad de parámetros
• 7. Instrucciones adicionales — principios de la perforación por percusión, barra de perforación, preparación de roscas, carga y descarga de barras, procedimiento de cambio de espiga, cambio de broca con y sin cambiador, ajuste del asiento, apertura de cubiertas, llenado del depósito de combustible, anticongelante, anulación del apagado del motor, arranque con cables de puente, conexión WLAN, situaciones especiales durante la perforación, recuperación del equipo, anulación manual de movimientos, transporte, elevación, almacenamiento y lavado
• 8. Localización de problemas — instrucciones de identificación y solución de averías, registro, errores en la automatización y uso de secuencias mecánicas/de automatización

En conjunto, este manual del operario Sandvik DL432i funciona como la referencia técnica de cabecera para cualquier persona que tenga que operar esta perforadora: contiene los procedimientos paso a paso que el operario debe seguir, los valores de referencia que debe respetar, las señales de alarma que debe saber interpretar y las comprobaciones rutinarias que protegen tanto al propio operario como al equipo.

Qué encontrará el operario en este manual

Más allá del índice, el contenido del Manual del Operario DL432i se organiza en torno a las tareas reales de quien pasa el turno en la cabina. La sección de seguridad establece los límites de uso previsto, los ángulos máximos de inclinación durante el desplazamiento y la perforación, las distancias que definen la zona de peligro, el uso de los equipos de protección individual y las medidas de aislamiento y disipación de energía antes de cualquier tarea de mantenimiento.

La parte de funcionamiento explica con detalle el arranque del motor diésel Cummins, la puesta en marcha del sistema de control, el inicio de sesión del supervisor, los controles del brazo y del avance desde los joysticks, los controles de perforación, los movimientos del cambiador de barras y del cambiador de brocas, el manejo de los aceros de perforación y el desplazamiento por los túneles con el cable y la manguera correctamente enrollados.

La sección de perforación cubre la navegación con láser y con broca, la prueba del plan de perforación, la perforación con automatización del abanico, la perforación automática de un barreno o de una barra, el emboquillado manual, el traqueteo, el barrido con agua, aire o vapor de aire, el barrido adicional y el desplazamiento entre posiciones de perforación.

La parte de mantenimiento diario enumera las comprobaciones que el operario debe realizar al inicio y al final de cada turno sobre el martillo perforador, el brazo, el avance, el cambiador de barras, el portador, el motor diésel, la cabina de seguridad, los enrolladores, el sistema hidráulico, los circuitos de agua y aire, los compresores, el SLU, el sistema eléctrico y el cambiador de brocas.

La sección de ajustes permite adaptar la máquina al tipo de roca y al plan de perforación: modos de control de perforación, parámetros de emboquillado, rampa y plena potencia, reducciones de potencia, control de afloramiento, percusión final, barrido adicional, automatización de las recuperaciones de rosca y comportamiento del joystick de manejo de aceros de perforación.

Aplicación práctica

El Manual del Operario Sandvik DL432i está pensado para el trabajo diario: consultar la presión de percusión correcta antes de empezar un barreno, verificar el nivel de aceite de la lubricación de la espiga, comprobar la secuencia de parada de emergencia, entender por qué el sistema ha bloqueado una función, o localizar en el diagrama la válvula que corresponde a un gato delantero. Es también el documento de referencia durante la formación del personal que va a operar esta perforadora por primera vez.

Por qué tenerlo siempre a mano

Un equipo de perforación subterránea como el DL432i trabaja con presiones hidráulicas altas, sistemas de automatización, control remoto, sistemas de supresión de incendios y procedimientos que deben ejecutarse en un orden concreto. Tener el manual del operario disponible permite seguir los procedimientos del fabricante en lugar de improvisarlos, respetar los valores de ajuste previstos para cada tipo de roca y reducir los errores que acaban generando averías, paradas no planificadas o situaciones de riesgo.

Cómo se entrega

La compra se realiza en línea y el archivo se entrega de forma instantánea tras el pago, en formato PDF. No hay envío físico ni espera. El documento puede abrirse en un ordenador portátil o de sobremesa, en una tableta o en un teléfono, y puede imprimirse si prefiere llevar las páginas de comprobaciones diarias o los procedimientos de perforación en papel dentro de la cabina.

IMAGES PREVIEW