Manual del Operario Sandvik LH203 con Motor Deutz F6L914/BF6L914 – PDF

Description

Manual del Operario Sandvik LH203 con motor Deutz F6L914 / BF6L914

Este Manual del Operario Sandvik LH203 es la guía de uso, seguridad y mantenimiento diario que acompaña a la cargadora de perfil bajo (LHD) Sandvik LH203 equipada con motor diésel Deutz F6L914 o BF6L914. Son 208 páginas en español que van desde el arranque del motor y el manejo de los controles de conducción hasta las comprobaciones rutinarias que el operario debe realizar antes de cada turno, pasando por la descripción completa de los instrumentos, los dispositivos de protección y los procedimientos de emergencia propios de la mina subterránea.

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual del operario (traducción de las instrucciones originales)
• Fabricante: Sandvik Mining and Construction Oy
• Máquina: Cargadora Sandvik LH203 (LHD)
• Motores cubiertos: Deutz F6L914 y BF6L914
• Idioma: Español
• Número de páginas: 208
• Formato: PDF
• N.º de documento: BG00709878
• Edición / revisión: es-ES A.001.1
• Fecha: 2016-04-14

Contenido del manual

• 1 Introducción – finalidad de las instrucciones, identificación del producto, placa de identificación, manuales y su ubicación, aviso de copyright, definiciones, terminología y abreviaturas
• 2 Instrucciones de seguridad y protección del medio ambiente – palabras de señalización, símbolo de peligro general, símbolos de acción obligatoria y prohibida, símbolos de peligro mecánico, eléctrico, térmico, por ruido, radiación, materiales y ergonómico, etiquetas del producto y sus ubicaciones, señales visuales y acústicas, obligaciones del usuario, gestión de peligros y riesgos laborales, inspecciones programadas, equipo de protección personal
• 2 (continuación) – limitaciones del producto, uso previsto y uso prohibido, centro de gravedad, ángulos de inclinación máximos, visibilidad del operario, modificaciones, zona de peligro, protecciones y dispositivos de protección, parada de emergencia, salida de emergencia, apoyo de tres puntos, aislamiento y disipación de energía, conmutador principal, control remoto
• 2 (continuación) – medidas de control del riesgo de incendio, extintor portátil, sistema de control de incendios FS1000, sistema de supresión ANSUL, actuación tras un incendio, ruido, vibración, polvo, gases peligrosos, materia de partículas del diésel, procedimientos de emergencia, seguridad en el mantenimiento, mantenimiento de neumáticos, desmantelamiento y eliminación
• 3 Descripción de la máquina – condiciones de funcionamiento recomendadas, instrumentos y controles, tacómetro y horómetro, temperaturas de aceite de motor, transmisión e hidráulico, niveles y presiones, manómetros del freno, luces de señalización e indicación, pedal de freno y acelerador, palanca de dirección, selector de marchas mecánico y eléctrico, palancas de control del cucharón, palanca del cucharón eyector, disyuntores y fusibles
• 4 Instrucciones de funcionamiento – procedimiento de arranque paso a paso, apertura de la válvula de cierre de combustible, entrada en cabina, accionamiento de frenos, comprobación del interruptor RC, nivel de combustible, arranque del motor, encendido de luces, puesta en movimiento, frenado, estacionamiento, parada del motor, freno de ralentí, procedimiento de carga, transporte, descarga y conducción por control remoto
• 5 Instrucciones de mantenimiento para el operario – paseo de inspección, cinturón de seguridad, etiquetas de seguridad, botones de parada de emergencia, neumáticos, llantas y tuercas de rueda, extintor portátil, aceite del motor, equipamiento adicional del motor, conjunto del filtro, correas de transmisión, fugas en componentes principales, sistema FS1000, sistema ANSUL
• 5 (continuación) – comprobaciones previas a la conducción de los frenos de servicio y estacionamiento (ejes Kessler con frenos SAHR y ejes Dana con frenos LCB), freno de ralentí, reposabrazos e interruptor de seguridad, nivel de aceite de transmisión, nivel y contrapresión hidráulicos, faros, parada de emergencia, manómetros e indicadores luminosos, mandos y dirección de emergencia
• 6 Instrucciones adicionales – remolque, transporte de la cargadora, elevación con cuatro puntos de izado, instrucciones de almacenamiento y funcionamiento a bajas temperaturas
• 7 Localización de problemas – fallo en la activación de la corriente principal, el motor no arranca, fallo en la liberación del freno de estacionamiento, fallo en la liberación de los frenos SAHR, el control del cucharón y la dirección no funciona
• 8 Especificaciones técnicas – capacidades, velocidades, tiempos de movimiento del cucharón, pesos operativos y cargados, tren de potencia, compartimento del operario, bastidores, hidráulica, frenos, equipo eléctrico y equipamiento opcional

Más allá del índice, lo que hace útil a este Manual del Operario Sandvik LH203 es su nivel de detalle práctico. No es un catálogo comercial ni una ficha resumida: es el documento con el que el operario aprende a arrancar y calentar correctamente el Deutz F6L914/BF6L914, a interpretar cada aguja del panel de instrumentos, a distinguir entre una presión de aceite de transmisión correcta y una fuera de rango, y a reaccionar ante una parada de emergencia, un incendio o una pérdida de presión en el circuito de frenos. Las secciones de mantenimiento del operario listan las comprobaciones diarias con el nivel de detalle suficiente para ejecutarlas sin ambigüedad, y las tablas de especificaciones permiten verificar de un vistazo si la máquina está trabajando dentro de sus parámetros.

Seguridad y cumplimiento en mina subterránea

La parte de seguridad ocupa un peso importante del manual y está redactada específicamente para el entorno de minería subterránea. Se explican las palabras de señalización PELIGRO, ADVERTENCIA y AVISO, el significado de cada símbolo de peligro y de cada símbolo de acción obligatoria o prohibida, y la ubicación exacta de las etiquetas sobre el bastidor trasero, el área articulada, el extremo trasero y la cabina. También se detallan las limitaciones de la máquina: uso previsto y prohibido, centro de gravedad, ángulos máximos de inclinación con la máquina vacía y cargada, y el diagrama de visibilidad del operario conforme a la norma ISO 5006.

Los apartados sobre zona de peligro, protecciones, apoyo de tres puntos, aislamiento y disipación de energía y ubicación del conmutador principal dan al operario y al personal de apoyo el marco necesario para trabajar sin exponerse. Se incluyen además las medidas de control del riesgo de incendio, el uso del extintor portátil y la descripción de los sistemas opcionales FS1000 y ANSUL, con sus accionamientos manual y automático, el kit de parada del motor y la reconexión del sistema automático.

Operación diaria y mantenimiento del operario

El bloque de funcionamiento describe la secuencia completa de arranque, el accionamiento de los frenos, la comprobación del interruptor de control remoto, la puesta en movimiento, el frenado, el estacionamiento seguro en pendiente, la parada del motor y el funcionamiento del freno de ralentí. Los procedimientos de carga, transporte y descarga están explicados con las precauciones de estabilidad y temperatura del convertidor que exige una LHD de este tamaño.

La sección de mantenimiento del operario es la que más se consulta a pie de máquina: paseo de inspección, estado del cinturón de seguridad, etiquetas de seguridad, botones de parada de emergencia, neumáticos y llantas, extintor, nivel de aceite de motor y transmisión, correas, fugas en componentes principales y comprobaciones previas a la conducción de los frenos de servicio, estacionamiento y ralentí, tanto en configuración Kessler con frenos SAHR como en configuración Dana con frenos LCB. Los manómetros, indicadores luminosos y el estado del reposabrazos e interruptor de seguridad tienen su propio procedimiento de verificación.

Localización de problemas

El capítulo de localización de problemas recoge los fallos más habituales que el operario puede encontrarse en turno: la corriente principal no se activa, el motor no arranca, el freno de estacionamiento no se libera y el control del cucharón o la dirección no responde. Cada caso se presenta como una secuencia de comprobaciones ordenadas, con referencia a los indicadores, presiones y posiciones de interruptor que hay que verificar antes de llamar al servicio técnico.

Para quién es este manual

Este Manual del Operario Sandvik LH203 está pensado para el operario de la máquina, para el responsable de turno y para el taller que necesita conocer exactamente qué comprobaciones corresponden al operario y cuáles quedan reservadas a personal con formación específica de mantenimiento. Es también la referencia adecuada para la formación inicial de nuevos operadores, ya que las instrucciones están redactadas como material de orientación y cubren tanto el uso correcto como las consecuencias de un uso indebido.

Si trabajas a diario con una LH203 con motor Deutz F6L914 o BF6L914, tener a mano el Manual del Operario Sandvik LH203 evita improvisar. Los ángulos de inclinación máximos, las presiones de freno, los valores de temperatura del convertidor, los tiempos de calentamiento antes de la parada y las secuencias de bloqueo de la articulación no son datos que convenga recordar de memoria: están en este documento, en español, con las cifras exactas y las advertencias que corresponden a cada operación.

Consultar el procedimiento correcto antes de una intervención protege al operario, al resto del personal de la mina y a la propia máquina, y reduce paradas no planificadas al evitar manipulaciones fuera de especificación. El manual recoge además las prácticas de mantenimiento preventivo que dependen del operario y que, hechas a tiempo, alargan la vida útil de la transmisión, el convertidor de par y el sistema de frenos.

La entrega es inmediata: el archivo se descarga en formato PDF en cuanto se confirma el pago, sin envíos ni esperas. Puedes abrirlo en el ordenador del taller, en una tablet o en el móvil, e imprimir las páginas que necesites para llevarlas a la máquina o al vestuario.

IMAGES PREVIEW