Manual del Propietario Mazda 2015 en Español – Guía Completa de Operación, Mantenimiento y Seguridad (PDF)

Description

File Details

• Tipo de documento: Manual del propietario
• Marca: Mazda
• Idioma: Español
• Extensión: 696 páginas
• Formato: PDF
• Fecha: Diciembre 2015 (Impresión 2)
• Editor: Mazda Motor Corporation — Hiroshima, Japón

Chapters Covered

Índice pictórico

La apertura del manual ofrece la vista general del interior y del exterior del vehículo con la identificación numerada de cada componente: seguros de puerta, señales de viraje, control de luces, palanca de limpiador y lavador, interruptores TCS OFF, i-stop OFF, BSM, LDWS y SCBS OFF, nivelación de faros, espejos exteriores, elevalunas y sus bloqueos, así como la vista del capó, techo solar, tapa del llenador, neumáticos, luces exteriores y compuerta trasera. Cada referencia numérica remite a la página donde se desarrolla el funcionamiento del componente.

Equipo de seguridad esencial

Todo lo relativo a la protección de los ocupantes: precauciones y ajustes de los asientos delanteros y traseros, calefacción del asiento, plegado dividido de los respaldos, reposacabezas (altura, desmontaje e instalación) y cinturones de seguridad. Incluye el cinturón de tipo 3 puntos con ajustador de hombro, el cinturón trasero central de 2 puntos, los sistemas de advertencia de cinturones, los pretensores y limitadores de carga, y el bloqueo de emergencia. El capítulo de seguridad infantil desarrolla las categorías de sistemas de seguridad, el cuadro de conveniencia según la posición del asiento, la instalación con cinturón de seguridad y con anclajes ISOFIX, además de las bolsas de aire SRS frontales, laterales y de cortina con sus criterios de inflado y limitantes.

Antes de conducir

Llaves, sistema de seguridad sin llave, transmisor y rango de funcionamiento, sistema de seguridad sin llave avanzada, cerraduras de puertas, sistema de cierre doble, seguros para niños en las puertas traseras, compuerta trasera y compartimiento para equipajes. Se suman las precauciones de combustible y gases del escape, la tapa y el tapón del llenador, el ajuste del volante, los espejos exteriores e interior, los elevalunas eléctricos, el techo solar y los sistemas inmovilizador y antirrobo. Cierra con consejos para conducir: período de rodaje, ahorro de combustible, conducción peligrosa, alfombra del piso, balanceo del vehículo, conducción en invierno, conducción por zonas inundadas, información del turboalimentador para SKYACTIV-D 1.5 y remolque de casas rodantes.

Cuando conduce

Arranque y apagado del motor con arranque a botón, incluida la función de arranque con la pila de la llave descargada y el funcionamiento de emergencia, además de la función i-stop con sus condiciones de operación y la función de prevención de rodar. El grupo de instrumentos y pantalla cubre medidores, cuentakilómetros, computadora de abordo, exhibición de conducción activa, luces de advertencia e indicadores. Se detallan la transmisión manual y la transmisión automática Sport AT con modo de cambios manual, modo directo y modo fijo en segunda. Los interruptores y controles abarcan control de luces, faros antiniebla, señales de viraje, limpiaparabrisas, lavador de faros, desempañador y bocina. La sección de frenos incluye frenado asistido, sistema de señales de parada de emergencia y asistencia al arranque en pendientes. ABS, TCS y DSC se explican con sus indicadores e interruptores; i-ELOOP describe el sistema de frenado regenerativo. Los sistemas i-ACTIVSENSE cubren AFS, HBC, LDWS, BSM, DRSS, RCTA, MRCC, limitador de velocidad ajustable, SCBS y SBS junto con la cámara sensora hacia adelante, el sensor de radar delantero, el sensor láser y los sensores de radar traseros. Se completan con control de velocidad de crucero, sistema de monitoreo de presión de neumáticos, filtro de partículas Diesel, monitor retrovisor y sistema de sensor de estacionamiento.

Características interiores

Climatizador con consejos de funcionamiento, distribución de salidas de aire y variantes manual y completamente automática, junto con el sistema de audio (antena, consejos de operación, tipos A y B, tipos C y D, interruptor de control de audio y modo AUX/USB/iPod). La sección Bluetooth desarrolla el manos libres y el audio Bluetooth en sus distintas variantes, la radio Aha y la radio Stitcher. El equipamiento interior comprende parasoles y espejos cosméticos, luces interiores, conectores de accesorios, soportes para bebidas y botellas, compartimientos para guardar objetos, bandeja para equipajes, ganchos para asegurar la carga, ganchos para ropa y cenicero desmontable.

Mantenimiento y cuidado

Información esencial y programa de mantenimiento con tablas diferenciadas por región (Europa, Israel, Rusia/Bielorrusia/Azerbaiyán/Kazajistán y resto del mundo), junto con el monitor de mantenimiento. El mantenimiento del propietario detalla las vistas del compartimiento del motor, control de aceite de motor y su procedimiento de reposición de la unidad de control, refrigerante, líquido de frenos y embrague, líquido del lavador, lubricación de la carrocería, hojas del limpiador, batería, cambio de la pila de la llave, neumáticos, cambio de una llanta, bombillas y fusibles. El cuidado de la apariencia abarca el exterior (lavado, encerado, retoque de pintura, protección de cavidades, partes brillantes, ruedas de aluminio y partes de plástico) y el interior (tablero, tapizado, paneles, cinturones y vidrios).

Si surge un problema

Estacionamiento de emergencia, neumático desinflado con almacenamiento de herramientas y neumático de repuesto, juego de reparación de neumático de emergencia, cambio de un neumático, arranque con cables puente, arranque de emergencia, sobrecalentamiento, remolque de emergencia con descripción y ganchos de remolque y amarre. Se incluyen las luces de advertencia e indicadores con las medidas a tomar, los mensajes de la exhibición central y todas las advertencias sonoras: cinturón de seguridad, encendido no apagado, llave quitada, i-stop, alarma de velocidad, presión de aire de neumáticos, sistemas de control de crucero de radar, LDWS, BSM, limitador de velocidad, choque y zumbadores. Se explica además cómo abrir la compuerta trasera cuando no se puede, y qué hacer si la exhibición de conducción activa no funciona.

Información para el propietario

Garantías, registro del vehículo en el extranjero, accesorios y partes adicionales no originales, advertencia sobre teléfonos celulares, grabación de datos del vehículo, declaración de conformidad de los sistemas de entrada sin llave, inmovilizador, BSM, manos libres Bluetooth, SBS, MRCC y DRSS, compatibilidad electromagnética con las posiciones de antena y las bandas de frecuencia admitidas, y la información de recolección y desecho de equipos y baterías usadas.

Especificaciones

Etiquetas de información del vehículo, número de identificación y número de motor, especificaciones de motor de gasolina y Diesel, sistema eléctrico con clasificación de batería y bujías de encendido, lubricantes recomendados, capacidades de carga, dimensiones, tabla de bombillas exteriores e interiores, especificaciones y presiones de neumáticos normales, de nieve y de repuesto temporario, y par de apriete de la llave de tuercas. Cierra con el listado completo de características de personalización que pueden ajustarse desde la pantalla central, mediante los interruptores del vehículo o a través de un técnico autorizado.

Qué se puede hacer realmente con este manual

Este manual no es un folleto de bolsillo ni un resumen de funciones. Con casi setecientas páginas en español, permite ejecutar las tareas que un propietario o un técnico de taller realiza en el día a día: ajustar correctamente los reposacabezas y los anclajes ISOFIX antes de montar una silla infantil, localizar el fusible exacto que protege un circuito determinado, seguir el procedimiento de arranque con cables puente sin dañar el sistema de carga, revisar los niveles de aceite y refrigerante con las marcas y capacidades exactas para cada motor, o diagnosticar por qué se ha encendido una luz de advertencia concreta en el cuadro. Los capítulos de sistemas avanzados documentan las condiciones de operación, los rangos de velocidad y las limitaciones reales del control de crucero de radar, del sistema de advertencia de abandono de carril, del monitoreo de punto ciego y del soporte de freno inteligente, información que no aparece en la pantalla del vehículo y que es imprescindible para entender cuándo funciona cada sistema y cuándo no.

Por qué importa el procedimiento correcto

Gran parte de los daños costosos en un vehículo moderno no vienen de un fallo mecánico, sino de una intervención hecha con datos equivocados. Apretar el tapón del llenador de combustible incorrecto, sobrellenar el aceite de motor, inicializar mal el sistema de monitoreo de presión de neumáticos o cambiar un neumático sin respetar el par de apriete de 108 a 147 N·m son errores que este manual previene página a página. Los cuadros de mantenimiento por región indican el intervalo real de cambio de aceite, filtro de aire, refrigerante, líquido de frenos y correas de mando, y distinguen entre condiciones de uso normales y severas, evitando tanto el mantenimiento excesivo como el descuidado. Las secciones de seguridad explican el criterio de inflado de las bolsas de aire, los limitantes de detección de choques frontales y laterales, y las precauciones que deben tomarse con el interruptor de desactivación de la bolsa de aire del acompañante. Toda esa información está escrita por el fabricante y no por un tercero, lo que la convierte en la referencia a la que se debe volver cada vez que se duda de un valor, una capacidad o un procedimiento.

Entrega y uso

El archivo llega en formato PDF inmediatamente después de confirmarse el pago, sin envíos ni tiempos de espera. Puede consultarse desde cualquier ordenador, tablet o teléfono, guardarse en la nube o llevarse al taller en una memoria USB, y las páginas que interesan pueden imprimirse para tenerlas a mano durante una reparación. Este manual del propietario Mazda 2015 en español está pensado para quienes quieren trabajar con la información original del vehículo, no con resúmenes o traducciones improvisadas, y para conservar durante años la referencia técnica completa de su Mazda SKYACTIV-G 2.0 o SKYACTIV-D 1.5.

IMAGES PREVIEW