Manuel d’atelier Ammann ARX 1 ARX 2 ARX 4 Yanmar – Réparation et Maintenance des Rouleaux Compacteurs

Description

Manuel d’atelier Ammann ARX 1 ARX 2 ARX 4 Yanmar

Ce manuel d’atelier en français couvre les rouleaux compacteurs Ammann ARX 1, Ammann ARX 2 et Ammann ARX 4 équipés de moteurs Yanmar. Il s’adresse aux mécaniciens de maintenance intervenant sur le terrain et en atelier, et fournit les instructions détaillées de maintenance, de réparation et de remise en état. Les modèles documentés incluent les ARX 12, ARX 16, ARX 16 K, ARX 20, ARX 23, ARX 23 K, ARX 26, ARX 26 K, ARX 36, ARX 40, ARX 40 K, ARX 45 et ARX 45 K.

Détails du fichier

• Type de document : Manuel d’atelier (FR)
• Marque : Ammann
• Modèles couverts : ARX 1, ARX 2, ARX 4 (séries ARX 12 à ARX 45 K)
• Moteurs : Yanmar 3TNV76 / EPA 4, Yanmar 3TNV88 / Euromot 3A – EPA Inter 4
• Langue : Français
• Nombre de pages : 449
• Format : PDF
• Numéro de document : 1245067 B
• Date d’édition : 31.03.2014
• Numéros de série : ARX 1 : 13000-, ARX 2 : 25000-, ARX 4 : 40000-

Chapitres couverts

• 1. Général — À propos de ce manuel, public cible, objectif, validité, intégrité, modifications techniques, droits d’auteur, pièces de remplacement, catalogues des pièces de rechange, instructions de service, organisation du manuel, avertissements.
• 2. Description du produit — Identification du rouleau, types de machines, données produit, plans cotés ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, caractéristiques techniques, volumes de remplissage, désignation du rouleau, plaques d’identification, emplacement des numéros de moteur et de châssis, exclusion de responsabilité, garantie.
• 3. Consignes de sécurité — Mesures générales de sécurité, maniement du rouleau, points de cisaillement, arceau de sécurité (ROPS), niveau sonore, autocollants de sécurité et d’avertissement.
• 4. Organisation et fonction — Présentation des composants ARX 1, ARX 2 et ARX 4 : poste du conducteur, vues de gauche, du bas, avant droite, postérieure gauche.
• 5. Éléments de commande et d’indication — Tableau de bord, brochage ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, voyants de contrôle et leur fonction, affichage lors de la mise en service, codes d’erreur au démarrage.
• 6. Système hydraulique — Vue d’ensemble générale, stockage et durée d’utilisation des tuyaux, vues d’ensemble des tuyaux hydrauliques par modèle, contrôle et réglage des pressions, clapet de coupure du vibrateur, réglage de la pression de direction, vanne de sélection de direction, pression max. du clapet de coupure, contrôle de la pompe de translation, position neutre, contrôle de la bobine magnétique, bloc servomoteur, soupape de découpe de bordure, schémas hydrauliques détaillés avec légendes pour chaque modèle (ARX 1, ARX 1 K, ARX 2, ARX 2 K, ARX 4, ARX 4 K, découpe de bordure).
• 7. Système électrique — Colonne de direction, brochage, circuit électrique du moteur et fusibles, relais, fusibles compartiment moteur, fusibles colonne de direction, tableau de bord, afficheur N2, console du levier de translation, appareil de commande de la machine N1, fiche X50, schémas électriques détaillés avec légendes pour ARX 1, ARX 2 et ARX 4, calibrage du courant de pompe, mesure de la pression de translation, commutation entre bip d’avertissement et feu de stop.
• 8. Diagnostic — Introduction, logiciels et matériel requis (ordinateur portable, câble d’adaptateur, adaptateur USB bus CAN, BODAS Service Software), raccordement à la machine, configuration, établissement de la connexion, informations de base, données de traitement, journal d’erreurs, paramètres modifiables (calibrage, moteur de déplacement, vibration, température, bouton de réglage de charge limite, voyant du frein), codes d’erreur, diagnostic de traitement d’erreur, contrôle du levier de translation.
• 9. Dépannage — Introduction, le moteur ne démarre pas, la machine n’avance pas, la machine se déplace trop lentement, l’arrosage ne fonctionne pas (machines K), afficheur, autres erreurs, contrôle de la bobine magnétique du clapet de frein, contrôle du répartiteur de débit ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, clapet de coupure du vibrateur ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, remplacement du levier de translation, contrôle et remplacement des interrupteurs, remplacement du système électronique.
• 10. Maintenance — Consignes générales de sécurité, consignes de sécurité de la batterie, programme de maintenance, entretien du moteur Yanmar, fiche de contrôle, remorquage ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, desserrage des freins, ouverture du capot moteur, vues d’ensemble du compartiment moteur, carburant diesel (contrôle, remplissage, vidange, nettoyage, filtres, séparateur d’eau), huile moteur (contrôle, appoint, vidange, filtre), huile hydraulique (contrôle, appoint, vidange, nettoyage radiateur, filtre, remplacement, filtre d’aération), vidange du réservoir d’eau, liquide de refroidissement (contrôle, appoint, nettoyage radiateur), contrôle du fonctionnement (système d’arrosage, électrovanne, racleur, pression des pneus, filtre d’aspiration d’air, contacteur-siège automatique et arrêt d’urgence, freinage, rotule du support articulé, palier de rotule), graissage du cylindre de direction et des paliers, tableau des lubrifiants, matériel d’exploitation, couples de serrage, encollage des raccords à vis hydrauliques, tableau de conversion Bar à Psi, nettoyage du rouleau.
• 11. Remise en état — Préparation pour les travaux de soudage, batterie (remplacement, démarrage avec batterie externe, charge, stockage longue durée), remplacement des ampoules (avant, arrière, gyrophare), ressort au gaz, retrait et remplacement du capot moteur, dépose du poste du conducteur, dépose du réservoir d’eau, réglage du régime moteur et de la fréquence, éléments en caoutchouc des billes, remplacement des paliers de l’unité de vibration ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, remplacement du moteur de translation ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, remplacement du moteur de translation sur axe de roue à pneu, support articulé, rotule, outillage spécial, fermetures (vibromoteur, moteur de translation, test pression pompe, pression d’alimentation).
• 12. Stockage — Stockage courte durée, stockage longue durée, service d’hiver (risque de gel), purge du réservoir d’eau et du système d’arrosage, dépose du filtre à eau.
• 13. Transport — Poids et dimensions de transport ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, blocage de direction, levage sur suspension à 1 point ARX 1 / ARX 2, levage sur suspension à 4 points ARX 2 / ARX 4, blocage du rouleau sur le transporteur, remplacement de l’œillet d’amarrage, centre de gravité ARX 1 / ARX 2 / ARX 4, structure FOPS, instructions de montage FOPS et kit de rechange.
• 14. Mise au rebut — Introduction, démontage et mise hors pression des ressorts à gaz.

Ce manuel d’atelier constitue un document technique complet qui permet au mécanicien de comprendre l’architecture des rouleaux compacteurs Ammann ARX 1, ARX 2 et ARX 4, d’intervenir sur les systèmes hydrauliques et électriques, de diagnostiquer les pannes à l’aide des codes d’erreur et des schémas détaillés, et de réaliser les opérations de maintenance et de remise en état conformément aux spécifications du fabricant. Les valeurs de pression, les couples de serrage, les tolérances et les procédures de démontage/remontage sont indiqués précisément pour chaque modèle.

Contenu technique détaillé

Le manuel couvre l’ensemble des systèmes du rouleau : le moteur diesel Yanmar avec ses périphériques, le système hydraulique de translation et de vibration, la direction hydrostatique, le système d’arrosage avec électrovanne, le système électrique avec la commande machine BODAS de Bosch Rexroth, les circuits de freinage et de sécurité, ainsi que la structure ROPS/FOPS. Les procédures de dépose et repose des billes vibrantes, des moteurs de translation et des supports de roue sont décrites pas à pas, avec les outils spéciaux référencés et les couples de serrage associés. Le chapitre Diagnostic détaille l’utilisation du logiciel BODAS Service, le raccordement via l’adaptateur USB-CAN, la lecture des codes d’erreur et la modification des paramètres. Le chapitre Dépannage propose une approche méthodique pour identifier les causes de panne en fonction des symptômes observés.

Pourquoi ce manuel est essentiel

Les rouleaux compacteurs Ammann ARX sont des machines de chantier soumises à des contraintes mécaniques et hydrauliques importantes. Une réparation ou une maintenance réalisée sans les spécifications correctes peut entraîner des dommages coûteux, une usure prématurée des composants ou des risques pour la sécurité de l’opérateur. Ce manuel d’atelier fournit les données exactes de pression, les couples de serrage, les tolérances de jeu, les procédures de calibrage et les schémas de câblage nécessaires pour travailler efficacement et en toute sécurité. Il permet de réduire les temps d’immobilisation, d’éviter les erreurs de remontage et de prolonger la durée de vie de la machine.

Livraison instantanée

Ce manuel d’atelier Ammann ARX 1 ARX 2 ARX 4 Yanmar est disponible en téléchargement immédiat au format PDF. Aucun frais de port, aucune attente. Vous pouvez consulter le document sur n’importe quel ordinateur, tablette ou smartphone, et imprimer les pages dont vous avez besoin pour les avoir à portée de main dans l’atelier. Le fichier est optimisé pour une consultation facile et une impression nette.

IMAGES PREVIEW