Manuel de Maintenance Condensé Centres d’usinage Hurco BMC – 704-0001-785 Français

Description

Manuel de Maintenance Condensé pour Centres d’usinage Hurco

Ce manuel de maintenance condensé en langue française, référencé 704-0001-785 et daté de mai 1999 (révision A), rassemble les procédures générales de maintenance applicables aux centres d’usinage verticaux Hurco de la gamme BMC. Il s’adresse au personnel de maintenance autorisé chargé d’installer, d’entretenir, de dépanner et de déplacer ces machines-outils à commande numérique.

Le document couvre les modèles BMC 2416, BMC 3017, BMC 4020, BMC 40/50, BMC 50/50 et BMC 6434, équipés selon les cas de commandes Ultimax ISA et de systèmes de servo Yaskawa ou Siemens. Il décrit aussi bien l’architecture mécanique et électrique de la machine que les opérations d’entretien périodique, les tableaux de lubrifiants, les organigrammes de dépannage et les messages d’erreur affichés par la commande.

Détails du fichier

• Type de document : Manuel de maintenance condensé
• Constructeur : Hurco Manufacturing Company / Hurco Companies, Inc.
• Référence : 704-0001-785
• Modèles couverts : BMC 2416, BMC 3017, BMC 4020, BMC 40/50, BMC 50/50, BMC 6434
• Langue : Français
• Édition / révision : Révision A, mai 1999
• Format : PDF

Chapitres couverts

• Chapitre 1 — Sécurité : publications sur les normes de sécurité (ANSI B11.8-1983, O.S.H.A. 3067), précautions générales, gestion responsable, vêtements et équipements de sécurité, équipement, nettoyage, réglage, exploitation et maintenance, avertissements électriques
• Chapitre 2 — Composants du système : présentation de la machine, cadre (base, colonne, tête, chariot, table), tables des glissières et spécifications de table, cabine et détails de cabine, embouts d’outils recommandés, sous-système de broche et d’entraînement, broche à couple élevé, moteur de broche, unité de pilotage de broche CA, orientation de broche magnétique, électronique et par capteur de proximité, changeurs d’outils automatiques (type poche aléatoire à bras basculant, type à mouvement pivotant, type à mouvement coulissant), spécifications de positionnement d’axes Yaskawa et Siemens, servomoteurs, servo de positionnement d’axes, armoire électrique, manipulation des cartes à circuits imprimés, composants électroniques relatifs à l’alimentation et au CNC, alimentation à commutation CC, carte du tableau de contrôle de relais, carte de tableau des relais ATC, bloc électronique de commande ISA Ultimax, carte CPU principale, interfaces de périphérique, cartes VGA et double VGA, carte de commande de déplacement, carte contrôleur CANbus, fond de panier d’E-S CC CANbus, carte d’interface d’E-S, nœud d’E-S CC CANbus, température d’armoire, ports de communication, ports série RS-232-C, port d’indexeur, ports réseau, carte de nœud d’interface de console, systèmes de liquide d’arrosage, systèmes pneumatiques et lubrification du système pneumatique
• Chapitre 3 — Maintenance et lubrification : contrôles et maintenance réguliers (programmes quotidien, hebdomadaire, mensuel, trimestriel, semestriel et annuel), système d’arrosage, sélection et préparation du liquide d’arrosage, changement du liquide d’arrosage, nettoyage, entretien de l’unité de disquette et des disquettes, lubrification, tableau des points de lubrification et lubrifiants recommandés, système de graissage automatisé, purge du réservoir et remplacement du filtre de succion, changeur d’outils automatique, chaînes de contrepoids de tête, unité F.R.L. du système pneumatique, refroidisseur d’huile de la broche, cône de la broche, maintenance de l’unité à air/huile du vérin de déverrouillage d’outil
• Chapitre 4 — Dépannage : recherche du problème, vérification des conclusions avec Hurco, opérations de la machine, arrêt d’urgence, écran de diagnostics de la machine, symptômes opérationnels, problèmes de tension, auto-test de mise sous tension, symptômes causés par l’environnement, tableau d’indications par voyants de servo CC, symptômes du système du liquide d’arrosage, symptômes de déplacement et de rotation de broche, emplacement des fautes et processus de vérification, fautes d’erreur de déplacement, organigrammes de dépannage (emballement des axes avec et sans signalisation de position, signalisation de position incorrecte), remarques générales, informations de dépannage, liste alphabétique des messages d’erreur
• Chapitre 5 — Déplacement de la machine : préparation de la machine, préparation du site, fondations supportant le poids de la machine, poids et taille de la machine, conditions de maintenance électrique, tensions de fonctionnement, configuration du transformateur d’isolement, équipement de mise à la terre, calcul des fusibles, problèmes fréquents de distribution d’alimentation, conditions d’air comprimé, température de fonctionnement recommandée, caractéristiques du chariot élévateur, soulèvement des BMC 2416, 3017, 4020, 40/50, 50/50 et 6434, soulèvement avec une grue, positionnement final, nivellement, conditions préalables à la visite de maintenance et installation par un ingénieur de maintenance

Pris dans son ensemble, ce manuel de maintenance condensé constitue une référence d’atelier complète pour la gamme BMC : il relie l’architecture mécanique (glissières, vis à bille, broche, changeur d’outils) aux sous-ensembles électriques et pneumatiques qui les pilotent, puis fournit les intervalles d’entretien, les quantités et types de lubrifiants, les valeurs de positionnement d’axes et les arbres de décision nécessaires pour rétablir un fonctionnement productif après une panne.

Systèmes et sous-ensembles documentés

Le chapitre 2 détaille les ensembles structuraux en fonte (base, colonne, tête, chariot, table) ainsi que les tables de glissières propres à chaque modèle — glissières linéaires sur les axes X et Y des BMC 2416 et 6434 et des BMC 3017 et 4020, glissières de type boîte sur les BMC 40/50 et 50/50. Les trois conceptions de changeur d’outils automatique y sont décrites séparément, avec leur principe d’indexation et leur séquence de permutation. Le manuel traite également des servomoteurs CA en boucle fermée, des encodeurs rotatifs, des butées de fin de course, des cartes de contrôleur d’axe et des ports de communication RS-232-C, réseau 10baseT et BNC.

Maintenance, lubrification et diagnostic

Le chapitre 3 regroupe les programmes de maintenance par fréquence d’intervention ainsi qu’un tableau de lubrification couvrant la came d’entraînement ATC Geneva, les chaînes de contrepoids de tête, l’unité d’huile ATC, l’unité F.R.L., le système de graissage centralisé, le refroidisseur d’huile de broche, le cône de broche et l’unité à air/huile du vérin de déverrouillage d’outil. Le chapitre 4 fournit des tableaux de symptômes et de causes pour les problèmes d’alimentation, d’environnement, de liquide d’arrosage, de déplacement et de rotation de broche, complétés par une liste alphabétique des messages d’erreur de la commande avec explications et pistes de résolution.

À qui s’adresse ce manuel

Ce document est destiné au personnel de maintenance autorisé : techniciens de maintenance sur site, électriciens industriels et exploitants souhaitant comprendre les procédures d’entretien et de diagnostic de leur centre d’usinage BMC. Il rappelle à plusieurs reprises que seuls du personnel qualifié et formé doivent intervenir sur les systèmes électriques et électroniques de la machine, et que certaines opérations — ajustement des lardons, installation finale, nivellement — relèvent d’un ingénieur de maintenance agréé.

Ce que vous pouvez réaliser avec ce manuel

Ce manuel de maintenance condensé pour centres d’usinage Hurco vous permet de conduire l’entretien courant d’un BMC selon un calendrier défini, de localiser la source d’une panne à partir de symptômes observables, d’interpréter les messages d’erreur de la commande et les voyants des cartes de servo, de contrôler les niveaux et les types de lubrifiants, et de préparer le déplacement ou la remise en service d’une machine en toute sécurité. Les tableaux de positionnement d’axes pour les systèmes Yaskawa et Siemens, les données de poids et de dimensions, les conditions d’alimentation électrique et d’air comprimé, ainsi que les organigrammes de dépannage, en font un outil de travail qui évite les tâtonnements et les interventions à l’aveugle sur des équipements sensibles.

Travailler avec les bonnes procédures et les bonnes valeurs compte sur ces machines : un ajustement incorrect des lardons, un lubrifiant inadapté ou une erreur d’interprétation d’un message peuvent entraîner des dommages durables sur les glissières, les vis à bille ou les composants électroniques. Ce manuel rassemble ces repères en un seul document de référence, dans la langue de travail des ateliers francophones. Le fichier est livré instantanément au format PDF après paiement, sans frais ni délai d’expédition : il peut être consulté sur ordinateur, tablette ou téléphone, et les pages utiles peuvent être imprimées pour être utilisées directement au pied de la machine.

IMAGES PREVIEW