Manuel d’Utilisation et d’Entretien Ammann AMX 85 AMX 95 AMX 100 – Pelle Mécanique Hydraulique PDF

Description

Manuel d’utilisation et d’entretien Ammann AMX 85, AMX 95 et AMX 100

Ce manuel d’utilisation et d’entretien couvre les pelles mécaniques hydrauliques AMX 85 SB, AMX 85, AMX 95 et AMX 100 d’Ammann Schweiz AG. Il s’agit des instructions originales destinées à l’opérateur et au personnel d’entretien : préparation de la machine, conduite, utilisation quotidienne, réglages, interventions d’entretien ordinaire et périodique, ainsi que la lecture des schémas hydrauliques et électriques. Le document est rédigé en français et suit une progression logique, de l’identification de la machine jusqu’aux tableaux de diagnostic des pannes et au registre d’entretien à remplir par le client.

Détails du fichier

• Type de document : Manuel d’utilisation et d’entretien (instructions originales)
• Marque : Ammann (Ammann Schweiz AG)
• Modèles couverts : AMX 85 SB, AMX 85, AMX 95, AMX 100
• Langue : Français
• Nombre de pages : 502
• Format : PDF
• Référence document : B000262511
• Date / révision : 11/2019 – Rév. 00
• Numéros de série concernés : à partir de DI00149> , DL00237> , DM00145> , DN00077>

Chapitres couverts

• 1.0 Introduction – à propos du manuel, terminologie, données d’identification de la machine, notes de conformité, constructeur, transfert de propriété, usage prévu et usage interdit, déclaration CE
• 2.0 Sécurité – symboles de sécurité, sécurité générale, pictogrammes et étiquettes, conducteur de la machine, EPI, zone de travail / zone dangereuse / zone interdite, liste des risques résiduels, procédures de sécurité, dispositifs de sécurité (structure de protection, grilles FOPS et FRONT-GUARD, ceinture, levier d’exclusion des commandes)
• 3.0 Caractéristiques techniques – caractéristiques générales, moteur, circuit hydraulique, performances, bras excavateur, lame de comblement, châssis, freins, tableau des capacités nominales de charge, équipement standard et en option, structure rotative, capacité liquides, circuit électrique, encombrements, émissions acoustiques, vibrations
• 4.0 Transport de la machine – dimensions de transport, chargement et déchargement, ancrage sur le moyen de transport, levage (procédures par modèle), remorquage
• 5.0 Commandes et instruments – leviers de commande, consoles gauche et droite, fonctionnement du roller, Key-Pad, panneau de commande, affichage, compteur horaire secondaire, coupe-batterie, pompe électrique de ravitaillement, système GEO-SERVICE, système anti-collision AMX 95
• 6.0 Utilisation de la machine – mise en marche, sièges (mécanique et pneumatique), ceinture, cabine et vitrages, climatisation et chauffage, navigation dans les menus de l’écran, démarrage du moteur et contrôles avant démarrage, démarrage par pontage, fonctionnement à basses températures, déplacement et chenilles, mouvements du bras, circuits hydrauliques auxiliaires AUX1/AUX2/AUX3, lame de comblement et lame angle/tilt dozer, marche rapide, procédure d’abaissement d’urgence du bras, filtre à particules DPF et régénération, lest supplémentaire, attache rapide hydraulique
• 7.0 Équipements optionnels autorisés – précautions, tableaux des équipements spécifiques autorisés, godets et attaches rapides, remplacement du godet, marteau démolisseur
• 8.0 Entretien – sécurité et procédure Lockout/Tagout, interrupteurs de sécurité d’arrêt moteur, outils, carters et capots, circuit électrique, chenilles, ravitaillements et produits de lubrification (y compris huiles écologiques), batterie, couples de serrage, entretien périodique détaillé intervention par intervention, longues périodes d’inactivité, stockage définitif
• 9.0 Schémas hydrauliques et schémas électriques – distributeurs 10 et 11 sections, schémas de circuit par modèle, fonctions électriques (démarrage, CAN-bus et diagnostic, transmission, mouvements hydrauliques, capteurs, éclairage et cabine, climatisation, optionnels), listes de soudures, connexions, composants, codes de lignes, fusibles et relais
• 10.0 Identification des pannes – distributeur, moteur hydraulique, vérin hydraulique, soupapes de limitation de pression, accessoires, déplacement, leviers de commande, pompe hydraulique, joint tournant, rotation, moteur et parties connectées, pompe électrique de ravitaillement, électronique de commande
• 11.0 Enregistrement des entretiens – tableaux à remplir par le client, avec colonnes date, type d’intervention (programmée ou panne), aptitude à l’emploi et signature

Pris dans son ensemble, ce manuel constitue la documentation de référence d’atelier pour la gamme AMX 85 / AMX 95 / AMX 100. Il ne se limite pas à une notice de conduite : les chapitres techniques donnent les valeurs de pression et de débit du circuit hydraulique, les capacités de levage par déport, les couples de serrage métriques, les intervalles d’entretien et les procédures de dépose/repose des principaux organes. Le chapitre 8 décrit pas à pas chaque opération d’entretien périodique, du contrôle du niveau d’huile moteur au remplacement des filtres hydrauliques d’admission et d’échappement, en passant par la vidange du circuit hydraulique, le réglage de la tension des chenilles et la lubrification des axes. Le chapitre 9 fournit les schémas hydrauliques complets et le découpage du circuit électrique par fonction, ce qui permet de suivre un circuit de bout en bout plutôt que de deviner un branchement.

Ce que ce manuel permet de faire

• Préparer et mettre en service la machine dans les règles : contrôles avant démarrage, chauffage du moteur et du circuit hydraulique, vérification des voyants et des niveaux.
• Utiliser correctement les commandes : joysticks gauche et droit, rollers proportionnels, circuits auxiliaires AUX1, AUX2, AUX3, inversion des commandes par le bouton D, marche rapide et auto shift down, commande flottante de la lame.
• Interpréter le panneau de commande et l’écran : modes de pompe Economy / Standard / Power, gestion du filtre DPF, compteurs horaires, messages et alarmes.
• Réaliser l’entretien périodique aux bonnes échéances (100 h, 500 h, 1 000 h, 2 000 h, 6 000 h et 9 000 h) avec les bons produits et les bonnes quantités.
• Diagnostiquer les pannes courantes à partir des tableaux du chapitre 10 : perte de puissance de déplacement, moteur hydraulique qui gronde, vérin sans puissance, rotation qui continue, moteur qui ne démarre pas, etc.
• Déterminer les capacités nominales de charge en fonction du déport, du bras monté et de la présence d’un contrepoids supplémentaire.
• Transporter, lever et ancrer la machine en sécurité, y compris les procédures de levage spécifiques à chaque version.

Sécurité et conformité

Le chapitre 2 est entièrement consacré à la sécurité : signification des pictogrammes apposés sur la machine, définition des zones de travail, dangereuse et interdite, distances minimales à respecter vis-à-vis des lignes électriques aériennes selon la tension, conduite à tenir en cas de renversement ou de retournement, premiers soins en cas de contact avec l’électrolyte de batterie, et précautions liées aux jets haute pression du circuit hydraulique. Les dispositifs de protection – structure ROPS/TOPS, grille FOPS niveau I en série, grilles FOPS niveau II et FRONT-GUARD niveau II en option, ceinture de sécurité, levier d’exclusion des commandes – y sont décrits avec leurs conditions d’utilisation.

Moteur et circuit hydraulique

La machine est équipée d’un moteur Yanmar 4TNV98CT-VPRV, 4 cylindres, 3 319 cm3, 53,7 kW, conforme aux niveaux d’émissions EU Stage 5 / EPA Tier 4 Final, avec filtre à particules DPF. Le circuit hydraulique fonctionne en Load Sensing avec un distributeur Flow Sharing à 11 éléments (10 éléments sur l’AMX 85 SB), une pompe à pistons axiaux à débit variable à commande électronique de 185 l/min et une pompe à engrenages de 19 l/min. Les circuits auxiliaires AUX1, AUX2 et AUX3 disposent de débits et de pressions maximaux distincts, avec raccords en pouces GAZ, et une ligne de drainage directe au réservoir est prévue sur le deuxième bras.

Un document à garder à bord

Le manuel précise lui-même qu’il fait partie intégrante de la machine et qu’il doit être conservé dans le compartiment prévu à cet effet, à disposition des opérateurs, et suivre la machine jusqu’à sa mise hors service, y compris en cas de revente. Il contient également la déclaration CE de conformité, les données d’identification de la machine et du moteur, ainsi qu’un fac-similé de la plaque CE. C’est aussi le support de la formation des opérateurs : la lecture et la compréhension de ce manuel, avec une attention particulière aux exigences de sécurité, font partie du programme de formation.

Passez à l’action dès maintenant

Avec ce manuel d’utilisation et d’entretien Ammann AMX 85 AMX 95 AMX 100 en main, vous disposez des valeurs, des procédures et des schémas nécessaires pour conduire la pelle correctement, planifier l’entretien aux bonnes échéances et remonter un circuit hydraulique ou électrique sans tâtonner. Les tableaux de diagnostic vous font gagner du temps sur les pannes récurrentes, et les tableaux de charges nominales vous évitent de travailler en dehors des limites de stabilité de la machine. Le fichier est livré instantanément en PDF après paiement : aucun envoi postal, aucune attente. Vous pouvez l’ouvrir sur ordinateur, tablette ou smartphone à l’atelier comme sur le chantier, et imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin – la fiche d’entretien, un schéma hydraulique ou un tableau de couples de serrage.

IMAGES PREVIEW