Manuel d’Utilisation et d’Entretien DIECI Samson Icarus Runner Zeus – Élévateurs Télescopiques (Édition 2 – 2011)

Description

Manuel d’Utilisation et d’Entretien DIECI Samson Icarus Runner Zeus – Élévateurs Télescopiques

Le manuel d’utilisation et d’entretien DIECI Samson Icarus Runner Zeus est la documentation de référence fournie avec les élévateurs télescopiques de la société DIECI S.r.l. Cette édition en français, présentée comme la traduction des instructions originales, regroupe l’ensemble des consignes de sécurité, des procédures de conduite, des opérations d’entretien périodique, des tableaux de charge, des schémas électriques et hydrauliques ainsi que des données techniques applicables aux gammes Samson, Icarus, Runner et Zeus. Il couvre aussi bien les versions agricoles que les versions de chantier, selon la configuration de chaque machine.

Détails du fichier

• Type de document : Manuel d’utilisation et d’entretien (utilisation, conduite, sécurité, entretien)
• Fabricant : DIECI S.r.l. – Via E. Majorana, 2-4, 42027 Montecchio Emilia (RE), Italie
• Gammes couvertes : Samson, Icarus, Runner, Zeus
• Langue : Français (traduction des instructions originales)
• Code document : AXH1146/FR
• Édition : Édition 2 – 02/2011
• Nombre de pages : environ 280 pages
• Format : PDF

Modèles couverts

• Samson 45.8, Samson 40.11, Samson 70.10
• Icarus 35.13, Icarus 38.14, Icarus 40.14
• Icarus 30.16, Icarus 40.16, Icarus 40.17
• Runner 35.7, Runner 35.8, Runner 30.9, Runner 30.11
• Runner 35.12, Runner 37.13, Runner 40.13
• Zeus 37.7, Zeus 37.8, Zeus 35.10, Zeus 38.10, Zeus 33.11

Chapitres couverts

• Chapitre A – Introduction, garantie, identification de la machine : introduction, garantie (durée, entrée en vigueur, validité, exclusions), identification de la machine, identification de l’élévateur télescopique, déclaration de conformité
• Chapitre B – Normes de sécurité : reconnaissance des normes de sécurité, compréhension des termes de signalisation, mises en garde générales, vêtements de protection, contrôle de la machine, préparation aux situations d’urgence, premier secours, cabine de conduite, autorisations de conduite, démarrage de la machine, conditions climatiques, opération en toute sécurité, déplacement du chargement, garage et arrêt momentané, circulation sur route, transport et levage de la machine, interférences électromagnétiques, vibrations, bruit, entretien en sécurité, nettoyage, remisage et inactivité prolongée, prévention des incendies, batteries, serrage des écrous de roues, pneumatiques, stockage des liquides dangereux, gasoil, évaluation de la consistance du terrain, dispositifs de sécurité, tableaux de charge, étiquettes de sécurité
• Chapitre C – Connaître et utiliser la machine : gestes de commandement, parties de la machine, composants de la cabine, montée et descente de la cabine, commandes d’ouverture de portière, vitre de portière et vitre arrière, toit supérieur, sortie de secours arrière, levier d’ouverture du capot moteur, prises et porte-objets, éclairage interne, volant de direction, ceintures de sécurité, siège, tableau de bord central (voyants et instruments), écran LCD, boutons, réglage de l’horloge, contrôle initial, test du système anti-basculement, alarmes, service, planches de commandes (avant gauche, droite, supérieure, toit), bouton d’urgence, commutateur de démarrage, pédales, levier multifonctions, commandes de marche rapide/lente et marche hydraulique, frein de stationnement, niveau à bulle et inclinomètre, levier de commande du bras et joysticks (3 en 1, 4 en 1, nacelle), dispositif anti-basculement, indicateur de moment longitudinal, sélecteur des fonctions de la machine, vérification du dispositif anti-basculement, sélecteur de direction et alignement des roues, essuie-glace, feux de détresse, accélérateur manuel, ventilation et recirculation d’air, air conditionné, gyrophare et phares, pieds stabilisateurs, mise à niveau du pont différentiel avant, électrovanne et prise de tête du bras, prises hydrauliques postérieures, bras à deux vitesses, ventilateur réversible, radiateur d’eau, remorquage de la machine, retrait du frein de stationnement négatif avec moteur éteint, urgence nacelle, épurateur catalytique et épurateur à eau
• Chapitre D – Entretien et réglage : prescriptions pour l’entretien, période de rodage, programme d’entretien et de réglage, capacité des organes à lubrifier par modèle, tableau de comparaison des huiles, ouverture du capot moteur, retrait des systèmes de protection inférieurs, pédales, frein de stationnement, niveau et changement d’huile hydraulique, filtres, réservoir de combustible, radiateur eau/huile/intercooler, liquide de refroidissement, filtre à air moteur, filtre de ventilation de l’habitacle, soupapes d’arrêt pour cylindres, réducteur, ponts différentiels avant et postérieur, réducteur épicycloïdal, patins et chaînes du bras télescopique, graisseurs, fusibles, éclairage, tableau de couple de serrage de la boulonnerie et des raccords hydrauliques, recherche des pannes, instructions pour la rédaction du registre de contrôle
• Chapitre E – Schémas et installations électriques : légende de l’installation de base, fusibles, relais, connecteurs, code couleur des fils et schémas de câblage
• Chapitre F – Circuit hydraulique : schémas et légendes des installations hydrauliques par modèle (Icarus, Samson, Runner, Zeus), avec pompes, distributeurs, vérins, vannes et raccords
• Chapitre G – Fiches techniques : dimensions, prestations (portée, hauteur de levage, pente franchissable), moteur, transmission, installation hydraulique, pneumatiques, dispositifs de série et équipements en option pour chaque modèle
• Chapitre H – Index analytique : index alphabétique pour retrouver rapidement chaque sujet

Pris dans son ensemble, ce manuel DIECI constitue bien plus qu’un simple mode d’emploi : c’est un outil de travail complet qui accompagne l’opérateur, le mécanicien et le responsable de sécurité tout au long de la vie de la machine. Les premiers chapitres installent le cadre réglementaire et les obligations de l’utilisateur, listent les autorisations de conduite requises selon l’accessoire installé (fourches, pelle, crochet, nacelle) et détaillent les dispositifs de sécurité. Le chapitre central sur la connaissance de la machine décrit poste par poste, commande par commande, la manière correcte d’utiliser un élévateur télescopique : montée en cabine, réglage du siège et des ceintures, tableau de bord, sélection de braquage, mode de marche, pieds stabilisateurs, niveaux, joysticks et dispositif anti-basculement. Le chapitre d’entretien décrit ensuite, échéance par échéance, la maintenance préventive : vidanges, remplacements de filtres, graissages, contrôles d’usure des chaînes et des patins, réglages du frein de stationnement et recherche des pannes. Les chapitres techniques ferment l’ouvrage avec les schémas électriques et hydrauliques, les capacités de remplissage et les données de performances.

Le document est également remarquable par la place qu’il accorde à la sécurité. Y sont traités en détail : la stabilité longitudinale et transversale, le contrôle de l’inclinaison, le choix des appuis et des cales, la distance de sécurité aux lignes électriques aériennes, les conditions climatiques (vent, neige, gel, terrains meubles), le risque de basculement, la chute de charges, l’écrasement et le cisaillement, la prévention des incendies, la manipulation des batteries, le premier secours et les situations d’urgence, y compris la procédure de récupération d’une nacelle bloquée en hauteur au moyen de la pompe manuelle d’urgence.

Ce que ce manuel vous permet de faire

Avec ce manuel d’utilisation et d’entretien DIECI Samson Icarus Runner Zeus, vous disposez des procédures exactes pour :

• Réaliser la mise en service et la prise en main en toute sécurité d’un élévateur télescopique DIECI des gammes Samson, Icarus, Runner ou Zeus ;
• Utiliser correctement les commandes et les instruments, et savoir lire les voyants et les alarmes du tableau de bord ;
• Comprendre et respecter les tableaux de charge, les limites de portée, la position du centre de gravité et les règles de manipulation des charges ;
• Sélectionner le mode de braquage, aligner les roues et configurer le sélecteur de fonctions selon l’accessoire monté ;
• Effectuer l’entretien périodique : vidanges moteur, huile hydraulique, filtres, graissages, contrôle des chaînes, réglage du frein de stationnement, contrôle des pneumatiques ;
• Diagnostiquer les pannes à partir du chapitre dédié et identifier les codes d’erreur du dispositif anti-basculement ;
• Interpréter les schémas électriques et hydrauliques pour retrouver un fusible, un relais, un connecteur, une électrovanne ou un vérin ;
• Remorquer, hiverner, remettre en service ou préparer la machine à une inactivité prolongée dans le respect des règles du constructeur.

Pourquoi ce manuel compte

Sur un chariot télescopique, une erreur de configuration, un centre de gravité mal apprécié, un dispositif anti-basculement mal utilisé ou un entretien retardé se traduisent directement en risque pour l’opérateur et pour les personnes autour de la machine. Ce manuel fixe la bonne procédure, les bonnes valeurs, les bons intervalles, et donne au lecteur les moyens de suivre la doctrine du constructeur plutôt qu’une habitude approximative. Il rassemble en un seul document les informations dispersées entre la plaque de la cabine, les étiquettes de sécurité, les tableaux de charge et les fiches techniques.

Format et livraison

Le document est fourni au format PDF, immédiatement téléchargeable après paiement. Aucune expédition, aucun frais de port. Le fichier peut être consulté sur ordinateur, tablette ou smartphone, imprimé feuille par feuille ou dans son intégralité pour être utilisé directement à l’atelier ou dans la cabine. Avoir ce manuel d’utilisation et d’entretien DIECI à portée de main, c’est pouvoir vérifier une valeur, une procédure ou un couple de serrage au moment précis où le travail l’exige, sans attendre une documentation papier.

IMAGES PREVIEW