Manuel Utilisateur SAME Frutteto 80.4 / 90.4 / 105 Classic – Tracteur Agricole – PDF Français 2019

Description

Manuel Utilisateur SAME Frutteto 80.4 / 90.4 / 105 Classic – Tracteur Agricole – PDF Français 2019

Ce manuel de l’utilisateur en français couvre les tracteurs agricoles SAME Frutteto 80.4 Classic, 90.4 Classic et 105 Classic, équipés du moteur FARMotion Tier 4i. Il s’adresse au conducteur, au propriétaire et au mécanicien qui veulent comprendre la machine, la préparer, la conduire, l’entretenir et diagnostiquer les anomalies. Le document est publié par SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. sous la référence 307.U.1551.fr.0.04 (09/2019).

Détails du fichier

• Type de document : Manuel de l’utilisateur (instructions originales)
• Marque : SAME (SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A.)
• Modèles couverts : Frutteto 80.4 Classic, Frutteto 90.4 Classic, Frutteto 105 Classic
• Numéros de série couverts : ZKDEB40200TS10001, ZKDEB80200TS10001, ZKDEC20200TS10001
• Langue : Français
• Format : PDF
• Nombre de pages : 321
• Référence document : 307.U.1551.fr.0.04
• Date de parution : 09/2019

Chapitres couverts

• 1 – Identification : identification du tracteur, modèles et numéros de série, plaquettes d’identification, cession, glossaire, garantie, icônes de localisation
• 2 – Sécurité : préface, responsabilités et obligations, usages correct et incorrect, identification des risques, règles de sécurité, dispositifs de sécurité et de protection, arceau ROPS, bonnes pratiques, pictogrammes, risques liés à l’environnement
• 3 – Connaissance du tracteur : vues extérieures et intérieures, accès au poste de conduite, cabine, structure de protection, instrumentation et commandes, tableau de bord avant / central / gauche / droit
• 4 – Utilisation du tracteur : accès, premiers réglages (arceau, volant, sièges COBO SC74/M200 et COBO GT62/M200, ceinture, rétroviseurs), commandes d’usage courant (inverseur mécanique, comodo, embrayage, accélérateurs, freins, frein de stationnement/secours), stationnement, moteur, transmission, traction avant et blocage des différentiels, prise de force (PTO arrière 540 / 750 / 1000 tr/min et PTO proportionnelle), relevages, relevage arrière, système hydraulique, remorquage, dispositifs d’attelage, monitorage et programmation
• 5 – Roues : pneumatiques, crevaison et remplacement, serrage des écrous/vis, réglage de l’angle de braquage, jumelages avant/arrière, pression et indices de charge/vitesse, réglages, calcul de la prépondérance, largeur des ponts, réglage des voies, garde-boue avant réglables
• 6 – Lestage : stabilité, pesée du tracteur, combinaison tracteur – outil/équipement, calcul des charges et répartition, masses, support de masses, plaque intermédiaire, masses jerrycan, masse monobloc, disques métalliques, lestage liquide des pneumatiques
• 7 – Système électrique : introduction, batterie et coupe-batterie, fusibles et relais, feux et ampoules, réglage des phares, prises électriques, installation d’appareils électroniques
• 8 – Opérations d’entretien : consignes, lavage, accès au compartiment moteur, boîte à outils, remisage, mise hors service et mise au rebut, liquides et fluides (huiles, liquide de refroidissement), périodicités, révision générale, lubrification et graissage, moteur (huile, refroidissement, filtres, radiateurs), accessoires moteurs (filtre à air, filtre et préfiltre à carburant, désaération), transmission, pont avant, système hydraulique et pneumatique, système électrique, roues, lestage et crochets
• 9 – Diagnostic des inconvénients et des cas d’urgence : visualisation des alarmes, recherche des pannes (tracteur, moteur, transmission, PTO, relevage, freins, système hydraulique, distributeurs, circuit électrique), cas d’urgence (démarrage de secours, remorquage, transport, levage, points de levage)
• 10 – Caractéristiques techniques : caractéristiques générales, bruit, vibrations, puissance PTO, masse maximale tractable, masses d’alourdissement, dimensions et poids, vitesses et tableau de conversion, schémas de liaison des outils

Le manuel couvre l’ensemble du cycle de vie opérationnel du tracteur : prise en main, réglages du poste de conduite, conduite sur route et au champ, gestion de la transmission et de la prise de force, attelage et dételage des outils, réglage du relevage, contrôle des voies et des pneumatiques, calcul du lestage et de la stabilité, entretien périodique complet avec les tableaux de couples de serrage, capacités de fluides et fréquences d’intervention. Un chapitre entier est consacré à la sécurité, avec pictogrammes, EPI, zones dangereuses et comportements à adopter. Le dernier chapitre rassemble les données chiffrées (puissances, couples, masses admissibles, dimensions) utiles pour vérifier une configuration ou préparer une intervention.

À qui s’adresse ce manuel

Ce manuel utilisateur SAME Frutteto 80.4 / 90.4 / 105 Classic est destiné aux exploitants agricoles, aux conducteurs de tracteurs, aux chefs d’atelier et aux mécaniciens qui interviennent sur cette série Frutteto Classic. Il sert aussi bien à préparer la machine pour la saison qu’à retrouver rapidement une procédure d’entretien, un couple de serrage ou un voyant d’alarme.

Ce que ce manuel permet de faire

Avec ce manuel sous la main, un conducteur peut régler correctement son siège, son volant, ses rétroviseurs et sa ceinture, comprendre le fonctionnement du tableau de bord et des voyants, engager la bonne plage de travail, utiliser la PTO arrière aux régimes 540, 750 ou 1000 tr/min, régler un relevage mécanique en contrôle d’effort, de position ou mixte, atteler ou dételer un outil au relevage trois-points ou aux distributeurs hydrauliques, et préparer son tracteur pour la route ou pour le champ. Côté atelier, le manuel fournit les périodicités d’entretien, les capacités d’huile moteur, de transmission et de pont avant, les valeurs de pression des pneus, les couples de serrage des roues et des dispositifs d’attelage, et une démarche de diagnostic pour les anomalies moteur, transmission, PTO, relevage, freins, circuit hydraulique et circuit électrique.

Pourquoi disposer des bonnes procédures et des bonnes valeurs

Un tracteur agricole comme le Frutteto Classic comporte de nombreux organes sous pression, des éléments de transmission en mouvement et des dispositifs de sécurité (arceau ROPS, ceinture, protections de PTO). Travailler sans les valeurs prescrites — couple de serrage des roues, pression des pneumatiques, capacité de relevage, masse maximale tractable, indice de charge des pneus — expose à des risques d’usure prématurée, de casse mécanique ou d’accident. Le manuel rappelle les limites et les procédures à respecter, y compris pour le lestage, la stabilité et la conduite en pente.

Livraison

Le fichier est fourni au format PDF, immédiatement après le paiement, sans frais de port ni attente d’expédition. Il peut être consulté sur ordinateur, tablette ou téléphone, et imprimé pour être gardé à bord du tracteur ou au poste de conduite, comme le prévoit le manuel lui-même.