New Holland E215B E245B Manual de Reparación PDF – Excavadoras Kobelco en Español

Description

Manual de Reparación New Holland E215B E245B – Guía Técnica Completa en Español

Este manual de instrucciones para las reparaciones de las excavadoras New Holland E215B y New Holland E245B es la referencia de taller definitiva para propietarios, técnicos y talleres de maquinaria pesada. Publicado por New Holland Kobelco Construction Machinery S.p.A. bajo el número de documento 87677841A con edición de septiembre de 2007, está redactado íntegramente en español y abarca desde las normas de seguridad hasta los procedimientos más detallados de desmontaje, montaje, diagnosis y reparación de todos los sistemas de la máquina.

Con 823 páginas de contenido técnico organizado en secciones y grupos, este manual de servicio cubre tanto la versión monobloc como la versión triple articulación del equipo delantero. Es una herramienta indispensable para acometer reparaciones con criterio profesional, ya sea en el taller o en el propio tajo, permitiendo identificar con precisión la causa de un fallo, aplicar el procedimiento correcto de desarme y montaje, y verificar las prestaciones con los valores y tolerancias que indica el fabricante.

Detalles del Archivo

• Tipo de manual: Manual de instrucciones para las reparaciones
• Marca: New Holland Kobelco
• Modelos cubiertos: E215B, E245B
• Idioma: Español
• Número de documento: 87677841A
• Edición: Septiembre 2007
• Número de páginas: 823
• Formato: PDF

Capítulos Cubiertos

• Normas de seguridad
• Principio de funcionamiento
• Funcionamiento de componentes
• Prueba de prestaciones
• Diagnosis de averías
• Instrucciones para las reparaciones

Normas de seguridad

Sección que recopila las indicaciones de seguridad que deben respetarse antes de arrancar, manejar, mantener o intervenir en la máquina. Cubre los rótulos de seguridad y su significado, la preparación contra emergencias, la protección individual (casco, calzado antideslizante, guantes, protectores auditivos, gafas de seguridad, ropa reflectante, respirador), las precauciones durante el arranque y el funcionamiento, la manipulación segura de combustibles y fluidos, la prevención de incendios, la evacuación en caso de incendio, la atención a los gases de escape, el uso de herramientas adecuadas, las intervenciones de soldadura, la seguridad en el transporte y la eliminación correcta de residuos. También incluye la tabla de mensajes de seguridad PELIGRO, ATENCIÓN, AVISO e IMPORTANTE, y la señalización de protección ambiental.

Principio de funcionamiento

Sección técnica que explica cómo funcionan los sistemas de la excavadora. Se divide en instalaciones, con tres grupos: el sistema de control Mechatro, la instalación hidráulica y la instalación eléctrica. El sistema Mechatro cubre desde el mando de válvulas de carga, mando positivo y mando P-Q, hasta los mandos de caudal combinado en elevación de brazo, recirculación en cierre de penetrador, anticavitación, prioridad de rotación, traslación recta y descarga de presión. La instalación hidráulica describe el esquema del circuito, las válvulas anti caída de brazo y penetrador, el circuito del brazo posicionador y el código de representación de líneas. La instalación eléctrica incluye la composición de componentes principales, el esquema completo y el cableado.

Funcionamiento de componentes

Describe en detalle el funcionamiento de los principales conjuntos de la máquina. Cubre el conjunto de bombas hidráulicas (bomba principal, bomba de engranajes para servomandos, regulador KR3G), los manipuladores y pedales de traslación, el distribuidor KMX15YD/B44041 con sus cerrojos y válvulas, el dispositivo de rotación (motor hidráulico M5X130CHB y reductor epicicloidal de 2 etapas), el dispositivo de traslación (motor MAG 170 VP y reductor epicicloidal de 3 etapas), el distribuidor rotante, los cilindros hidráulicos de elevación, penetración, cuchara y posición, y el circuito de aire acondicionado (climatizador HVAC, compresor, evaporador, válvula de expansión, acumulador deshumidificador).

Prueba de prestaciones

Guía para verificar el estado de la máquina mediante pruebas normalizadas. Incluye la tabla de inspección de prestaciones estándar con los valores de régimen del motor, presiones del circuito primario y secundario de servomandos, tarado de válvulas de seguridad principal, de brazo, cuchara, penetrador y rotación, velocidades de traslación, tiempos de ciclo de los cilindros, velocidad de rotación y prestaciones del freno de rotación. Detalla los procedimientos de medición del régimen del motor, presión hidráulica, prestaciones de traslación, rotación y funcionamiento del equipo, así como la medición de la holgura de la corona. También incluye la regulación de salidas de la centralita Mechatro (regulaciones A, B y C) y las acciones correctoras a adoptar cuando la regulación falla.

Diagnosis de averías

Sección práctica para localizar y resolver problemas. El grupo 1 cubre la diagnosis por código de avería con más de 100 tablas que detallan el código, el tipo de avería, la condición de valoración, el síntoma, el mando en caso de avería, el retorno al estado normal, la página de control para diagnosis asistencial y las acciones correctoras. El grupo 2 aborda la diagnosis por síntoma: todos los mandos no funcionan, motor averiado o que se para, movimiento con palanca en neutral, escasa precisión, lentitud en cada movimiento, rotación ruidosa o lenta, traslación débil o desviada, freno de estacionamiento, traslación recta y rendimiento del martillo o pinza. El grupo 3 describe el modo de diagnosis 1 (circuitos de carga, bombas, traslación recta y motor térmico) y el modo de diagnosis 2 (circuito de servomandos).

Instrucciones para las reparaciones

El bloque más extenso del manual. Se divide en cuatro secciones: W1 Informaciones generales con las precauciones para el desarme y montaje, la tabla de pares de apriete, la unión de tuberías y las precauciones para los retenes de cierre frontal; W2 Torreta que cubre el desmontaje y montaje de la torreta, cabina, contrapeso, estructura principal, conjunto de bombas hidráulicas, distribuidor, dispositivo de rotación y manipuladores; W3 Subcarro con la plataforma giratoria, dispositivo de traslación (E215B y E245B), distribuidor rotante, tensor de la oruga, rueda del tensor, rodillos de soporte y apoyo, y orugas; y W4 Herramienta anterior con el desmontaje y montaje del equipo en versión monobloc y triple articulación, dimensiones nominales, sustitución de la cuchara, puntas de diente, y el desmontaje y montaje al banco de los cilindros de cuchara, penetración, posición y elevación.

Por Qué Este Manual es Diferente

No se trata de un resumen ni de una guía genérica. Es el documento de reparación completo que el fabricante preparó para el servicio técnico de las excavadoras New Holland E215B y E245B. Cada procedimiento incluye los pares de apriete correctos, las herramientas especiales necesarias, las marcas de referencia que deben efectuarse antes de separar piezas, las precauciones específicas para no dañar superficies de deslizamiento, y las secuencias exactas de montaje para no dejar piezas fuera de sitio. Los valores de presión, caudal, par y holgura están tomados directamente de las especificaciones de fábrica.

La sección de diagnosis de averías merece una mención aparte: permite al técnico cruzar el código de avería que muestra el monitor con la tabla correspondiente y obtener no solo la causa probable, sino también el modo de emergencia que aplica la centralita, el componente exacto que hay que verificar y la acción correctora. Eso ahorra horas de búsqueda y evita sustituciones innecesarias. Del mismo modo, las tablas de diagnosis asistencial del capítulo de prueba de prestaciones permiten comparar las lecturas del monitor con los valores de referencia de una máquina en condiciones normales.

El manual cubre tanto la versión monobloc como la versión triple articulación, con las diferencias específicas del cilindro de posición y del brazo posicionador claramente indicadas en los procedimientos de desmontaje y montaje. También incluye el mantenimiento estándar de los componentes críticos: holguras entre pistón y cilindro, espesor de patines, rugosidad de superficies de deslizamiento, desgaste de engranajes y estado de retenes, con valores estándar, valores de referencia para corrección y límites de servicio.

Para Quién es Este Manual

Está pensado para talleres de maquinaria pesada, técnicos de servicio, operadores con responsabilidad de mantenimiento y propietarios que quieren entender y supervisar las reparaciones de su máquina. También resulta útil para estudiantes de mecánica de equipos pesados que necesiten material real de referencia sobre sistemas hidráulicos, motores diésel, transmisiones y control electrónico aplicado a excavadoras. La redacción clara y el uso constante de ilustraciones, esquemas y tablas lo hacen accesible incluso para quien no está familiarizado con la nomenclatura específica de esta serie.

Entrega Inmediata en PDF

El manual se entrega en formato PDF, accesible inmediatamente después de la compra. No hay envío físico ni tiempos de espera: el archivo se descarga al instante y puede consultarse desde cualquier ordenador, tablet o teléfono, y también imprimirse para tenerlo en el taller. Al ser un PDF completo, conserva toda la estructura de secciones, tablas e ilustraciones del documento original, lo que permite navegar por el índice, buscar por palabras clave y consultar cualquier procedimiento en el momento en que se necesita. Es la herramienta de trabajo definitiva para mantener y reparar las excavadoras New Holland E215B y New Holland E245B con las mismas especificaciones que utiliza el servicio técnico.

IMAGES PREVIEW