Santal VT10 VT10 BE VT12 Tandem VT13 Tridem Operator Manual – PDF DOWNLOAD ( PORTUGUESE )

Description

Santal VT10 VT10 BE VT12 Tandem VT13 Tridem Operator Manual – PDF DOWNLOAD

SANTAL VT10 VT10 BE VT12 TANDEM VT13 TRIDEM OPERATOR MANUAL – PDF DOWNLOAD ( PORTUGUESE ):

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Santal VT10 VT10 BE VT12 Tandem VT13 Tridem Operator Manual – PDF DOWNLOAD

Introducio :

О objetivo deste manual е habilitar о proprietario е motorista а operar о transbordo de maneira segura е apropriada. Se as instrщ:бes forem seguidas corretamente, о equipamento ira trabalhar рог muitos anos. А configurщ:ao е о ajuste do transbordo па concessionaria garantirao que essas instrщ:бes de ореrщ:ао е ser-Е vic;o sejam devidamente compreendidas. ..,. Sempre consulte а concessionaria se alguma рагtе do manual nao for compreendida. Е extremamente importante que estas instruфes sejam compreendidas е seguidas. А manutenc;ao diaria deve se tornar uma rotina. Mantenha sempre um registro das horas de servigo. Ао solicitar novas pec;as, utilize somente pec;as genufnas.

• А rede de concessionarias fornece pec;as genufnas е podera lhe dаг instruc;бes de instalac;ao е uso. А utilizac;ao de pec;as de baixa qualidade роdега causar danos serios ао equipamento. Recomenda-se que os clientes comprem suas pegas somente de concessionarias autorizadas. Devido as variaфes nas condic;бes de орегас;ао, е impossfvel рага о fabricante fazer declaraфes abrangentes ou definitivas em suas puЬlicac;бes, com relac;ao ао desempenho ou metodos de uso de suas maquinas, ou ainda se responsabilizar рог quaisquer dados ou prejufzos decorrentes de tais declaraфes, еггоs ou omissбes.
• Para evitar que а garantia seja invalidada, consulte а sua concessionaria рага оЬtег instrщ:бes especiais, caso о equipamento venha а sег usado em condigбes especiais, as quais possam sег prejudiciais (uso em aguas profundas ou em campos alagados, рог exemplo). Esses transbordos foram projetados apenas рага aplicщбes па сапа de ас;uсаг (uso apropriado).
• Oualquer outro uso sега considerado irregular. А Santal nao se responsabilizara рог danos materiais ou pessoais causados рог mau uso. As consequencias do uso indevido do equipamento devem sег assumidas inteiramente pelo usuario. А conformidade е adesao irrestrita as exigencias de operac;ao, servic;o е manutenc;ao especificadas pela Santal sao fatores essenciais ао uso apropriado.
• Esses transbordos devem sег operados е mantidos somente рог pessoal qualificado е familiarizado com as caracterfsticas do produto, alem das regras е normas de seguranc;a (prevenc;ao contra acidentes). Recomenda- se que os clientes contatem uma das concessionarias по caso de ргоЫеmаs de рбs venda е рага qualquer ajuste que se fac;a necessario.

TABLE OF CONTENTS:

Santal VT10 VT10 BE VT12 Tandem VT13 Tridem Operator Manual – PDF DOWNLOAD

1 ldentifica?ao е decais de seguran?a З
1 1 ldentificac;ao de seu transbordo 5
1 2 Descric;ao dos decais de seguranc;a 6
2 lnstru?бes de seguran?a 7
2 1 lntroduc;ao 9
2 1 1 Recomendar,,бes gerais 9
2 2 Simbolos е termos de seguranc;a 10
2 2 1 Nota ао operador 1 О
2 3 Para uma operac;ao apropriada 1 1
2 4 Prepara-se para uma operac;ao segura 1 2
2 4 1 Conher,,a seu transbordo 1 2
2 4 2 Proteja-se 1 2
2 4 3 Use seus dispositivos d e seguranr,,a е proter,,бes disponfveis 1 2
2 4 4 Verifique о equipamento 12
2 4 5 Limpeza do transbordo 1 3
2 4 6 Proteja о meio ambiente 1 3
2 5 Manutenc;ao d o transbordo 14
2 6 Partida 15
2 6 1 Alerta antes da partida 15
2 6 2 Partida segura 15
2 7 Operac;ao segura 1 6
2 7 1 Far,,a os movimentos certos 16
2 7 2 Praticas d e seguranr,,a 1 6
2 7 3 Perigos gerais d e operar,,ao 17
2 7 4 Pontos sobre comportamento ergonбmico 17
2 8 Transporte da maquina 1 8
2 8 1 Reg ras das estradas 18
2 9 Politica da qualidade, meio amblente, seguranc;a е saude ocupacional 19
2 9 1 Ouestбes amblentais 1 9
2 9 2 Recomendar,,бes aos clientes е usuarios d o transbordo 1 9
2 9 3 Resolur,,ao CONAMA (valido somente para mercado brasileiro) 20
З Opera?ao 21
3 1 Bitolas 24
3 2 Ajuste de Ьitolas 25
3 3 Engates dianteiro е traseiro 2 7
3 3 1 Sistema de engate 2 7
3 3 2 Acoplamento do 2 ° transbordo 2 7
3 4 ldentificac;ao geral dos componentes 29
3 4 1 Operar,,ao do sistema 2 9
3 4 2 Chassi 2 9
3 4 3 Cestos 30
3 4 5 Ouadro de ir,,amento 30
3 4 6 Guias de elevar,,ao 30
3 4 7 Cilindro de levantamento 30
3 4 8 Cilindro de basculamento 30
3 4 9 Sistema hidraulico 30
3 4 10 Sistema de lubrificar,,ao 30
3 4 11 Sistema de eixos е pneus 30
3 4 1 2 Caber,,alho (para reboques) 30
3 4 1 3 Engate 30
3 4 14 Sistema eletrico 30
4 Manuten?ao 31
4 1 lntroduc;ao 3 3
4 2 Plano de manutenc;ao periбdico 34
Transbordo
4 3 Cuidados com о transbordo antes de iniciar а safra 3 8
4 4 Pontos de lubrificac;ao а graxa 39
4 4 1 Pinos dos cilindros hidraulicos de basculamento 3 9
4 4 2 Mancais das rodas de atrito 3 9
4 4 3 Calotas das rodas 40
4 4 4 Buchas do cestos (basculamento) 40
4 4 5 Pino do engate 40
4 4 6 Pino de articulai;;ao do tandem 4 1
4 4 7 Tabela de lubrificai;;ao periбdica 4 1
4 5 Sistema de freio 4 2
5 Especificac;oes 43
5 1 Especificac;oes Tecnicas 45
5 1 1 Sistema eletrico 45
5 1 2 Tabela de lubrificantes 45
5 1 3 Sistema hidraulico 45
5 1 4 Rodagem е pneus 45
5 2 Especificac;oes gerais do transbordo 4 7
5 2 1 VT1 О Tandem 4 7
5 2 2 VT1 2 Tandem 4 7
5 2 3 VT1 3 Tridem 4 8
5 2 4 Dimensбes do Transbordo 4 8
6 Garantia 49
6 1 Estimado cliente 5 1
6 2 ldentificac;ao 5 1
6 3 Avisos lmportantes 5 1
6 4 Normas da Garantia 5 2
6 5 Termo de Garantia 5 2
Transbordo

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V