Shimadzu OPESCOPE ACTENO Manual de Instrucciones – Sistema de Imágenes Quirúrgico C-Brazo PDF

Description

Shimadzu OPESCOPE ACTENO — Manual de Instrucciones del Sistema de Imágenes Quirúrgico C-Brazo

El Shimadzu OPESCOPE ACTENO es un sistema móvil de imágenes para fluoroscopia y radiografía de rayos X, diseñado para utilizarse durante la cirugía y en salas de examen radiológico. Este Shimadzu OPESCOPE ACTENO Manual de Instrucciones acompaña al equipo desde la configuración inicial hasta el mantenimiento periódico y reúne en un solo documento las advertencias de seguridad, los procedimientos de operación, los ajustes de imagen y los datos técnicos del sistema. Está redactado íntegramente en español y corresponde a la Primera Revisión de octubre de 2013, compatible con la versión de software NEE.

A diferencia de las guías rápidas o de los resúmenes de emergencia, el manual de operación del OPESCOPE ACTENO es el documento de referencia completo del equipo: describe por separado la carreta del brazo-C y la carreta del monitor, detalla la función de cada interruptor del panel principal y del panel lateral, y explica paso a paso el posicionamiento del brazo-C, la selección del APR, la fluoroscopia en sus distintos modos de dosis y frecuencia de pulso, el Super Shot y la radiografía de película. Los capítulos finales cubren la solución de problemas, el mantenimiento e inspección y las especificaciones técnicas completas del sistema.

Detalles del Archivo

• Tipo de documento: Manual de instrucciones / Manual de operación
• Fabricante: Shimadzu Corporation — Medical Systems Division, Kioto (Japón)
• Equipo: OPESCOPE ACTENO — Sistema de Imágenes Brazo Móvil Quirúrgico C-Brazo
• Número de parte del sistema: 503-78800
• Idioma: Español
• Extensión: 229 páginas
• Formato: PDF
• Revisión: Primera Revisión — Oct. 2013
• Versión de software compatible: NEE
• Manuales relacionados citados en el documento: Guía Rápida OPESCOPE ACTENO (M517-E244), Guía de emergencia OPESCOPE ACTENO (M517-E244), Manual de Operación del monitor LCD Monocromo ML19001 / Color CL19194 (M517-E202)

Contenido del Manual

• Introducción
  • Precauciones de funcionamiento y precauciones para el uso
  • Garantía, acuerdo de licencia del software y vida de servicio
  • Precauciones relativas al desecho del equipo y directiva RAEE
  • Etiquetas de advertencia y precaución
  • Estructura del manual, abreviaturas y perfil del operador
• Capítulo 1 — Descripción general del OPESCOPE ACTENO
  • Aplicación y visión general del sistema
  • Características: imagen de alta calidad, reducción de dosis, rapidez, compacidad y limpieza
  • Principio de funcionamiento
  • Condiciones ambientales: operación, transporte y almacenamiento, fuente de alimentación y puesta a tierra
  • Clasificación del equipo y símbolos
  • Perfil del operador
• Capítulo 2 — Configuración del equipo
  • Configuración estándar y carreta del brazo-C
  • Configuración de la carreta del monitor
  • Panel principal y función de cada interruptor
  • Display LCD: pantalla de inicio, modo sencillo y modo experto
  • Panel lateral: interruptor de bloqueo del brazo-C e interruptor de control
  • Monitor en vivo y sus indicadores
• Capítulo 3 — Funcionamiento básico
  • Transporte de la carreta del brazo-C y de la carreta del monitor
  • Conexión y desmantelamiento del sistema
  • Encendido y apagado (ON/OFF)
  • Calentamiento del sistema
  • Posicionamiento: cómo utilizar el brazo-C, movimientos longitudinal, lateral, de giro y rotacional
  • Selección del APR
  • La fluoroscopia: dosis, frecuencia de pulso y voltaje del tubo
  • Cambio del tamaño de campo I.I (zoom)
  • Rotación de la cámara, imagen inversa, colimador y filtro de compensación
  • Ajuste del filtro de endurecimiento del haz
  • Super Shot
  • Película de radiografía (radiografía general)
  • Memoria Inteligente C
  • Configuración del sistema: orientación, configuración predeterminada y calibración del panel táctil
  • Pantalla de dosis
• Capítulo 4 — Procesamiento de imágenes
  • Ajuste del contraste y brillo
  • Guardar, seleccionar y navegar imágenes
  • Función de memoria de cuadro
  • Función de memoria Loop
  • Selección y navegación por las imágenes
• Capítulo 5 — Solución de problemas
  • Medidas para cortes de energía
  • Respuestas a los problemas y diagrama de flujo del procedimiento correctivo
  • Cuándo y dónde se muestran los errores: precauciones y errores
• Capítulo 6 — Mantenimiento e inspecciones
  • Mantenimiento e inspecciones
  • Inspecciones diarias de inicio y de cierre
  • Limpieza y desinfección
  • Inspección de las etiquetas de advertencia y precaución
  • Comprobación de la organización de la información de dosis
  • Inspecciones periódicas
  • Componentes de reemplazo regular
• Capítulo 7 — Opciones
  • Soporte del casete
  • Puntero láser
  • Montaje y desmontaje de la cubierta (tipo lavable y tipo desechable)
• Capítulo 8 — Datos técnicos
  • Condiciones ambientales de EMC (compatibilidad electromagnética)
  • Declaración de cumplimiento y normativas internacionales
  • Información del fabricante
  • Especificaciones del equipo, del conjunto del tubo de rayos X, del dispositivo de haz y de la carreta del brazo-C
  • Valores de ajuste inicial para APR
  • Condiciones para la instalación, el uso y el almacenamiento
  • Curva kV-mA
  • Información sobre la radiación: protección radiológica, radiación dispersa y zonas de ocupación
• Capítulo 9 — Apéndice
  • Lista de inspección de inicio
  • Lista de inspección de finalización
  • Ajuste de brillo y contraste del monitor

En conjunto, el manual entrega al técnico radiológico o al personal autorizado todo el hilo operativo del OPESCOPE ACTENO: cómo trasladar y conectar las dos carretas, cómo encender el sistema y esperar su inicialización, cómo calentar el tubo de rayos X antes de la fluoroscopia, cómo posicionar el brazo-C en cada movimiento y cómo interpretar la información que aparece en el monitor en vivo. Los datos de dosis, la memoria de imágenes y las funciones de posicionamiento del brazo-C se documentan con el mismo nivel de detalle que las advertencias de seguridad radiológica.

Seguridad radiológica, láser y eléctrica

El manual no se limita a describir la operación. Dedica un bloque extenso a las precauciones que deben respetarse antes, durante y después del uso del equipo. Entre ellas se detallan las precauciones en radiografía, las restricciones de acceso al cuarto de monitoreo, las medidas de protección del operador (delantal, escudo y lentes protectores a un mínimo de 2 m del punto focal y del haz), las consideraciones especiales para embarazadas, mujeres lactantes y niños, y el límite de 45 cm como distancia mínima entre el punto focal y el cuerpo del paciente para reducir la dosis de dispersión.

También se describen las precauciones relacionadas con el puntero láser opcional (longitud de onda de 630 nm, salida inferior a 1 mW, clase II por la FDA y clase 3 por la IEC), las precauciones de compatibilidad electromagnética con teléfonos celulares y otros equipos, y las precauciones de limpieza y desinfección con la lista de productos admitidos y prohibidos. Las etiquetas de advertencia y precaución montadas en el equipo se reproducen con su significado.

Especificaciones y datos técnicos incluidos

El capítulo 8 concentra los valores que un servicio técnico o un departamento de física médica necesita consultar. Aparecen la tensión del tubo (40 a 110 kV en pasos de 1 kV), el modelo de tubo de rayos X AD110P-200H con su punto focal de 0.6 mm, las frecuencias de pulso de fluoroscopia (15, 10, 7.5 y 3.75 fps), los rangos de mAs para radiografía de película, las dimensiones de SID (980 mm), los movimientos del brazo-C (450 mm longitudinal, 200 mm lateral, ±12.5° de giro, 120° de rotación), las masas de las carretas, la fuente de alimentación requerida y las condiciones ambientales de operación y almacenamiento. Se añaden tablas de carga del tubo, curvas kV-mA y gráficas de calentamiento y enfriamiento.

Para quién es este manual

Está dirigido al personal calificado que opera el equipo, es decir, técnicos radiográficos o personas con una habilitación equivalente, y también al responsable del mantenimiento diario y de la limpieza y desinfección del sistema. El manual define explícitamente el perfil del operador y establece que la responsabilidad del uso y mantenimiento del equipo médico recae en el usuario. Sirve igualmente como referencia para el servicio técnico que deba comprender el funcionamiento interno del sistema antes de una intervención.

Compra y entrega

Con este manual de instrucciones del Shimadzu OPESCOPE ACTENO, el operador puede preparar el sistema antes de cada examen, elegir el APR y el modo de dosis adecuados, posicionar correctamente el brazo-C, ejecutar la fluoroscopia y la radiografía de película, almacenar y revisar imágenes, y aplicar el protocolo de limpieza y desinfección que el fabricante prescribe. Para el personal de mantenimiento, el manual aporta las listas de inspección, la tabla de componentes de reemplazo regular y los datos técnicos que permiten verificar el estado del equipo y detectar desviaciones antes de que afecten a la imagen o a la seguridad del paciente.

El archivo se entrega en formato PDF, listo para descargar inmediatamente después de la compra, sin envíos ni esperas. Puede consultarse desde cualquier ordenador, tablet o teléfono, y las páginas que interesen pueden imprimirse para tenerlas a mano en la sala de examen o en el taller. Mantener este manual junto al equipo, tal como indica el propio documento, es la forma más sencilla de asegurar que cada operador consulte el procedimiento correcto antes de irradiar.

IMAGES PREVIEW