STILL CX-S 16 Horizontal Order Picker Spare Parts Catalog – Series 1046-1065 Spanish PDF

Description

STILL CX-S 16 Spare Parts Catalog – Series 1046 to 1065

This is the full STILL electronic spare parts catalogue for the CX-S 16 horizontal order picker, published under Ident-Nr. 51038069002 and covering machine series 1046 through 1065. It is the same parts documentation STILL service departments use to identify, order and replace components on the CX-S 16. Every drawing is exploded and every part carries its own order number, quantity and description, so you can trace a component from the illustration straight to its order line.

File Details

• Manual type: Spare Parts Catalog (Ersatzteilliste / Catálogo de recambio)
• Brand: STILL
• Model: CX-S 16 (horizontal order picker)
• Series covered: 1046-1065
• Language: Spanish (title page printed in German, English, French, Italian and Spanish)
• Page count: 462
• File format: PDF
• Document identifier: Ident-Nr. 51038069002
• Model designation: CX-M10 – 711046 A XXXXX
• Date shown on pages: 03.09.2020

Chapters Covered

• Motore (Motor)
• Reductor (Gearbox)
• Unidad de rueda motriz (Drive wheel unit)
• Estructura delantera (Front structure)
• Chasis delantero (Front chassis)
• Pedal de hombre muerto (Dead man pedal)
• Cubierta frontal (Front cover)
• Capó motor (Motor hood)
• Cierre de resorte (Spring lock)
• Cilindro de elevación (Lift cylinder)
• Rueda estabilizadora (Stabilizer wheel)
• Mástil (Mast)
• Tijera (Scissor)
• Grupo hidráulico (Hydraulic group)
• Equipo de bomba (Pump unit)
• Distribución hidráulica (Hydraulic distribution)
• Sistema eléctrico / electrónico (Electrical / electronic system)
• Equipo eléctrico (Electrical equipment)
• Cable principal (Main cable)
• Sensor
• Cable de batería (Battery cable)
• FleetManager
• Etiqueta (Labels)
• Arco protector (Protective arch)
• Plataforma (Platform)
• Estribo plegable (Folding step)
• Faro y lámpara (Headlight and lamp)
• Carretilla porta batería (Battery cart)

Motor, Gearbox and Drive Wheel Unit

The opening sections cover the traction motor, the pump motor and the power steering motor as separate assemblies, each broken down to bearing, rotor, stator, sensor, terminal plate and seal level. The gearbox section then covers the reduction unit, pinion gears, shafts, spacers, shims and the electromagnetic brake, followed by the complete drive wheel unit with its wheel gears, tapered roller bearings, oil seals, magnetic plug and retaining rings. Every bearing, shim and seal is listed with its own order number, so a rebuild can be planned from the illustration alone.

Front Structure, Chassis and Platform

The front structure and front chassis chapters list the frame, castor, guide rollers, stops, stabilizer wheel and all mounting hardware, with clear part numbers for the various frame versions (TROG97 and TROG91, B5=500/520/540/560/670). The platform section then details the floor plate, rubber mat, guide rails, spring elements, pressure springs, supports, isolator bases and dead man pedal assemblies for each build period, including the platform-specific and platform/4-key-switch variants.

Hydraulics – Pump, Cylinder and Distribution

The hydraulic chapter is split into the pump unit (motor, pump, electromagnet valve, pressure cutter, power limiter, tank, filter, gasket set), the lift cylinder (barrel, piston rod, head, wiper, O-rings and seal kit), the supplementary hydraulic distribution block (valve block, solenoid valves, coils, closing pivots, pressure retainers) and the hose and fitting list (flexible tubes, tube unions, elbows, hydraulic connectors and sleeves). It is everything required to trace a leak, order a replacement valve or reseal a cylinder on the CX-S 16.

Mast, Scissor and Lift Console

The mast section covers the mast assembly, lift chain (57-link plate chain), chain anchors, cylinder head, pipe rupture protection, rotary joint, shutters, sensor and transmitter. The scissor section lists the lift oscillation assembly, bearing bushes, support roller, wiper rings and pivot pins, while the mast mounting parts and lift console sections cover the mounting plates, screws, nuts and threaded pins that hold the mast to the chassis.

Electrical System, Cables and FleetManager

The electrical and electronic chapters are extensive: electrical equipment, main cable, platform cable, option cable, heating cable, sensors, transmitter, fan, battery cable (SBE 160A, DIN 160A, SBE 320A, SRE 160A, SRE320A, and the AIR versions) and the full connector and contact listing. FleetManager variants are covered individually – TROG97/GRPS, TROG97/WLAN, TROG91 variants, sensor of shock, metal hood and the various antenna modules – with the central electric system, retaining plate and plug listed separately for each configuration.

Body Panels, Labels and Accessories

The remaining chapters cover the front cover, motor hood and battery hood assemblies, spring lock, protective arches (front low, front high, with crossbar and plate versions), rear protective grid, folding step with plastic cover, embedded lamp, headlight, reverse horn, battery cart for TROG90/TROG97 and TROG91/TROG70, plus the full label and decal set including capacity plate, manufacturer plate, warning decals and cold-store labels.

Why This STILL CX-S 16 Parts Catalog Matters

Ordering the wrong part on a horizontal order picker is expensive and slow. This catalogue removes the guesswork by pairing every exploded illustration with a numbered parts list, so you can confirm the exact bearing, seal, valve, sensor, cable, roller, chain link or panel before you place the order. It also lets you see how components fit together – which shim sits under which gear, which O-ring belongs to which cylinder, which plug housing mates with which contact – so the repair is done right the first time instead of twice.

Whether you run a warehouse fleet of CX-S 16 order pickers, work in a forklift service workshop, or maintain a single machine, the catalogue supports the full range of parts work: routine replacement of wear items, rebuild of the traction motor or gearbox, resealing the hydraulic cylinder, tracing an electrical fault to a specific connector, replacing the lift chain, refreshing the mast rollers, or ordering a new protective arch or platform panel. The parts lists are grouped by assembly so you can jump straight to the system you are working on rather than scrolling through the whole book.

IMAGES PREVIEW

Instant PDF Delivery

The catalogue is delivered as a PDF that downloads immediately after checkout – no shipping, no waiting for a disc, no customs delays. Open it on a laptop in the workshop, a tablet next to the machine, or a phone on the shop floor, and print the pages you need for the job at hand. Having the full STILL CX-S 16 spare parts catalogue on hand turns every parts enquiry into a quick look-up instead of a phone call.