Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$35.95
Suzuki JA627 JA420WD Grand Vitara XL-7 Manual de Servicio Suplementario: Información adicional esencial para mantenimiento y reparación, asegurando un rendimiento óptimo del vehículo.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 1181
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Bookcover............................................................................................................... 1 99501-52D20-01S......................................................................................................... 2 Principal........................................................................................................... 0 Lista de manuales................................................................................................... 0 Importante.......................................................................................................... 2 ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA..................................................................................... 2 Prefacio............................................................................................................ 3 Índice.............................................................................................................. 5 SECCIÓN 0A.......................................................................................................... 7 CONTENIDO....................................................................................................... 7 Precauciones.................................................................................................... 8 Precauciones para los vehículos equipados con el Sistema suplementario de contención del airbag (........... 8 Diagnóstico............................................................................................. 9 Servicio y manipulación................................................................................. 10 Precauciones generales...................................................................................... 13 Precauciones para el sistema de comunicación CAN............................................................ 16 Número de identificación........................................................................................ 17 Número de identificación del vehículo....................................................................... 17 Número de identificación del motor.......................................................................... 17 Número de identificación de la transmisión.................................................................. 17 Etiquetas de advertencia, precaución e información.............................................................. 18 Puntos de elevación del vehículo................................................................................ 20 Abreviaturas empleadas en este manual........................................................................... 22 Informaciones métricas.......................................................................................... 24 Fijadores métricos.......................................................................................... 24 SECCIÓN 0B.......................................................................................................... 25 CONTENIDO....................................................................................................... 25 Programa de mantenimiento....................................................................................... 27 Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción............................................. 27 Mantenimiento recomendado en condiciones de conducción difícil.............................................. 30 Servicio de mantenimiento....................................................................................... 31 Motor (motor H27)........................................................................................... 31 Correa de transmisión para accesorios (motor H27)....................................................... 31 Filtro y aceite del motor (motor H27)................................................................... 32 Cambio de refrigerante del motor (motor H27)............................................................ 35 Sistema de escape (motor H27)........................................................................... 35 Sistema de encendido (motor H27)............................................................................ 35 Bujías (motor H27)...................................................................................... 35 Sistema de combustible (motor H27).......................................................................... 36 Filtro del depurador de aire (motor H27)................................................................ 36 Conexiones y tuberías de combustible (motor H27)........................................................ 36 Filtro de combustible (motor H27)....................................................................... 37 Depósito de combustible (motor H27)..................................................................... 37 Sistema de control de emisiones (motor H27)................................................................. 37 Conexiones y mangueras de ventilación del cárter (vehículo no equipado con sensor de oxígeno) (mo....... 37 Válvula de PCV (ventilación positiva del cárter) (motor H27)............................................ 37 Sistema de control de emisiones evaporables de combustible (motor H27).................................. 38 Motor (motor RHW)........................................................................................... 38 Correa de transmisión para accesorios (motor RHW)....................................................... 38 Correa de distribución del árbol de levas (motor RHW)................................................... 39 Filtro y aceite del motor (motor RHW)................................................................... 39 Refrigerante del motor (motor RHW)...................................................................... 41 Sistema de escape (motor RHW)........................................................................... 41 Tapones del calefactor (incandescencia) (motor RHW)..................................................... 42 Sistema de combustible (motor RHW).......................................................................... 42 Filtro del depurador de aire (motor RHW)................................................................ 42 Conexiones y tuberías de combustible (motor RHW)........................................................ 43 Filtro de combustible (motor RHW)....................................................................... 43 Depósito de combustible (motor RHW)..................................................................... 43 Chasis y carrocería......................................................................................... 44 Aceite de transmisión manual............................................................................ 44 Líquido de transmisión automática....................................................................... 44 Aceite de transferencia y del diferencial............................................................... 46 Sistema de servodirección (P/S) (si está equipado)...................................................... 47 Líquidos y lubricantes recomendados............................................................................. 48 SECCIÓN 1B.......................................................................................................... 49 CONTENIDO....................................................................................................... 49 Descripción general............................................................................................. 52 Tipo de refrigerante........................................................................................ 52 Flujo de refrigerante del sistema de aire acondicionado..................................................... 52 Componentes mayores y su ubicación.......................................................................... 53 Diagnóstico general............................................................................................. 55 Tabla de diagnóstico general................................................................................ 55 Inspección rápida de la carga de refrigerante............................................................... 60 Diagnóstico de rendimiento.................................................................................. 62 Tabla de diagnóstico de rendimiento..................................................................... 64 Tabla de diagnóstico detallada (temperatura ambiente entre 30 – 35 °C).................................. 66 Diagrama de conexiones...................................................................................... 68 Módulo de control de HVAC y sus circuitos................................................................... 73 Tabla de tensiones del módulo de control de HVAC........................................................ 74 Controlador de A/C y sus circuitos (motor RHW).............................................................. 84 Tabla de valores de tensión del controlador del A/C..................................................... 85 ECM (PCM) y sus circuitos (motor H27)....................................................................... 86 Diagnóstico del HVAC............................................................................................ 88 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................ 88 Definiciones de los datos de la herramienta de escaneado................................................ 89 Recuperación, evacuación y carga del refrigerante............................................................... 92 Procedimiento a seguir para cargar el A/C con refrigerante.................................................. 92 Evacuación.................................................................................................. 93 Carga....................................................................................................... 94 Servicio en el vehículo......................................................................................... 97 Precauciones................................................................................................ 97 Conjunto del condensador de A/C............................................................................. 101 Conjunto del ventilador del condensador de A/C.............................................................. 103 Receptor/secador............................................................................................ 105 Motor H27 (tipo A)...................................................................................... 105 Motor H27 (tipo B) y motor RHW.......................................................................... 105 Interruptor de presión (triple) del refrigerante de A/C (motor H27)......................................... 107 Interruptor de presión (dual) del refrigerante de A/C (motor RHW)........................................... 108 Relé de compresor de A/C y relé del motor del ventilador del condensador.................................... 108 Unidad de A/C trasero (Evaporador de A/C trasero)........................................................... 109 Válvula de expansión trasera................................................................................ 111 Tuberías y mangueras de refrigerante........................................................................ 111 Conjunto del motor del soplador trasero..................................................................... 113 Relé del motor de soplador trasero.......................................................................... 114 Interruptor principal de A/C trasero........................................................................ 114 Resistencia del motor de soplador trasero................................................................... 115 Interruptor del motor del soplador trasero.................................................................. 116 Conductos n° 1 y n° 2 del A/C trasero....................................................................... 117 Conducto de A/C trasero n° 1............................................................................ 117 Conducto de A/C trasero n° 2............................................................................ 117 Unidad de Calefactor y de Refrigeración..................................................................... 118 Controlador del A/C (motor RHW)............................................................................. 120 Relé de la señal de A/C..................................................................................... 121 Correa de transmisión....................................................................................... 122 Conjunto del compresor...................................................................................... 123 Embrague magnético.......................................................................................... 127 Motor H27............................................................................................... 127 Motor RHW............................................................................................... 130 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 133 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 133 Herramienta especial............................................................................................ 133 SECCIÓN 3A.......................................................................................................... 135 CONTENIDO....................................................................................................... 135 Información general............................................................................................. 135 Avance...................................................................................................... 135 Sin carga (referencia)...................................................................................... 135 SECCIÓN 3B1......................................................................................................... 137 CONTENIDO....................................................................................................... 137 Descripción general............................................................................................. 139 Bomba del sistema de la servodirección (P/S)................................................................ 139 Diagnóstico..................................................................................................... 140 Líquido de la servodirección................................................................................ 140 Comprobación del nivel del líquido de la servodirección................................................. 140 Correa de transmisión de la bomba de la servodirección...................................................... 141 Inspección de la correa................................................................................. 141 Inspección de la tensión de correa...................................................................... 141 Ajuste de la tensión de la correa....................................................................... 141 Presión hidráulica en el circuito de P/S.................................................................... 142 Inspección de la presión hidráulica..................................................................... 142 Servicio en el vehículo......................................................................................... 144 Conjunto de la caja de engranajes de la servodirección...................................................... 144 Bomba de la servodirección (para el modelo de motor H27: Tipo A)............................................ 146 Bomba de la servodirección (para el modelo de motor H27: Tipo B)............................................ 147 Bomba de la servodirección (para el modelo de motor RHW).................................................... 148 SECCIÓN 3E.......................................................................................................... 155 CONTENIDO....................................................................................................... 155 Descripción general............................................................................................. 156 Servicio en el vehículo......................................................................................... 157 Eje trasero y cojinete de la rueda.......................................................................... 157 Sello de aceite interior del eje del puente trasero......................................................... 161 Caja del eje trasero........................................................................................ 162 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 170 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 170 Herramienta especial............................................................................................ 171 SECCIÓN 3F.......................................................................................................... 173 CONTENIDO....................................................................................................... 173 Descripción general............................................................................................. 174 Neumáticos.................................................................................................. 174 Ruedas...................................................................................................... 174 SECCIÓN 4A2......................................................................................................... 175 CONTENIDO....................................................................................................... 175 Descripción general............................................................................................. 176 Diagnóstico..................................................................................................... 176 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 176 Inspección de la junta y funda del eje impulsor............................................................. 176 Servicio en el vehículo......................................................................................... 177 Eje impulsor................................................................................................ 177 Extracción e instalación del sello de aceite / cojinete del eje impulsor delantero.......................... 185 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 187 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 187 Herramienta especial............................................................................................ 188 SECCIÓN 4B.......................................................................................................... 189 CONTENIDO....................................................................................................... 189 Descripción general............................................................................................. 190 Componentes del eje de transmisión.......................................................................... 190 Pra el modelo de motor H27.............................................................................. 190 Para el modelo de motor RHW............................................................................. 190 Diagnóstico..................................................................................................... 191 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 191 Inspección de la junta universal de eje de transmisión.................................................. 191 Servicio en el vehículo......................................................................................... 191 Árboles de transmisión...................................................................................... 191 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 196 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 196 Herramienta especial............................................................................................ 196 SECCIÓN 5........................................................................................................... 197 CONTENIDO....................................................................................................... 197 Descripción general............................................................................................. 198 Estructura del freno........................................................................................ 198 Diagnóstico..................................................................................................... 199 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 199 Inspección y ajuste............................................................................................. 200 Purga de frenos............................................................................................. 200 SECCIÓN 5A.......................................................................................................... 203 CONTENIDO....................................................................................................... 203 Descripción general............................................................................................. 204 Conjunto del cilindro maestro............................................................................... 204 Servicio en el vehículo......................................................................................... 205 Manguera/tubo de freno delantero............................................................................ 205 Depósito del cilindro maestro............................................................................... 208 Conjunto del cilindro maestro............................................................................... 209 Servofreno.................................................................................................. 211 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 213 Herramienta especial............................................................................................ 213 SECCIÓN 5B1......................................................................................................... 215 CONTENIDO....................................................................................................... 215 Descripción general............................................................................................. 216 Conjunto de la pinza del freno de disco..................................................................... 216 Diagnóstico..................................................................................................... 217 Inspección y ajuste............................................................................................. 217 Servicio en el vehículo......................................................................................... 217 Pastilla del freno de disco delantero....................................................................... 217 Pinza del freno de disco delantero.......................................................................... 220 Disco de freno delantero.................................................................................... 224 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 225 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 225 SECCIÓN 5C.......................................................................................................... 227 CONTENIDO....................................................................................................... 227 Descripción general............................................................................................. 228 Conjunto de freno de tambor................................................................................. 228 Servicio en el vehículo......................................................................................... 229 Cable del freno de estacionamiento.......................................................................... 229 Tambor de freno............................................................................................. 231 Zapata de freno............................................................................................. 233 Plato portafreno............................................................................................ 233 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 234 SECCIÓN 6-1......................................................................................................... 235 CONTENIDO....................................................................................................... 235 Información general............................................................................................. 238 Nota sobre la limpieza y el cuidado......................................................................... 238 Precauciones................................................................................................ 238 Precauciones en reparaciones del motor.................................................................. 238 Precauciones para el servicio del sistema de combustible................................................ 239 Procedimiento de alivio de la presión de combustible.................................................... 240 Procedimiento de inspección de fugas de combustible..................................................... 240 Diagnóstico..................................................................................................... 241 Descripción general del diagnóstico del motor............................................................... 241 Descripción del sistema de diagnóstico a bordo (vehículo sin conector de diagnóstico)....................... 241 Sistema de diagnóstico a bordo (vehículo con conector de diagnóstico)....................................... 244 Precauciones en el diagnóstico de desperfectos para el motor................................................ 245 Verificación del sistema de control del motor y de las emisiones............................................ 246 Formulario de inspección del problema del cliente (ejemplo)................................................. 247 Inspección visual........................................................................................... 248 Inspección básica del motor................................................................................. 249 Comprobación del funcionamiento de la luz indicadora de avería (MIL)........................................ 251 Inspección de los códigos de diagnóstico (DTC).............................................................. 251 Borrado del código de diagnóstico (DTC)..................................................................... 252 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................ 253 Para el sistema A/T (Consulte la sección 7B1 para el diagnóstico)....................................... 256 Para el sistema de control de inmovilización (Consulte la sección 8G para el diagnóstico)............... 257 Tabla de a prueba de fallos................................................................................. 258 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................ 259 Definiciones de los datos de la herramienta de escaneado................................................ 262 Diagnósticos de síntomas del motor.......................................................................... 266 Inspección del módulo de ECM (PCM) y sus circuitos.......................................................... 271 Tabla A-1 Inspección del circuito de la luz indicadora de avería – La luz indicadora no se encien........... 284 Tabla A-2 Inspección del circuito de la luz indicadora de avería – La luz indicadora permanece en........... 285 Tabla A-3 Inspección de la luz indicadora de avería – MIL destella con el interruptor de encendid........... 286 Tabla A-4 Inspección de la luz indicadora de avería – MIL no destella o permanece encendida inclu........... 286 Tabla A-5 Inspección del circuito de alimentación y de masa del ECM – La luz MIL no se enciende c........... 287 DTC P0100 (DTC N° 33, 34) Avería del circuito del caudal de la masa de aire................................. 289 DTC P0110 (DTC N 23, 25) Avería del circuito (IAT) de temperatura del aire de entrada...................... 291 DTC P0115 (DTC N 14, 15) Avería del circuito de temperatura del refrigerante del motor Avería de........... 292 DTC P0120 (DTC N° 21, 22) Avería en el circuito de posición de la mariposa de gases......................... 294 DTC P0121 Problema de intervalo/funcionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases............. 296 DTC P0130 (DTC N° 13) HO2S–1 (Banco 1) Avería del circuito o ninguna actividad detectada.................... 298 DTC P0133 HO2S–1 (Banco 1) Respuesta lenta del circuito..................................................... 300 DTC P0135 HO2S–1 (Banco 1) Avería del circuito del calefactor............................................... 301 DTC P0136 HO2S–2 (Banco 1) Avería del circuito del calentador............................................... 303 DTC P0141 HO2S–2 (Banco 1) Avería del circuito del calentador............................................... 305 DTC P0150 (DTC N° 26) HO2S–1 (Banco 2) Avería del circuito o ninguna actividad detectada.................... 307 DTC P0153 HO2S–1 (Banco 2) Respuesta lenta del circuito..................................................... 309 DTC P0155 HO2S–1 (Banco 2) Avería del circuito del calentador............................................... 310 DTC P0156 HO2S–2 (Banco 2) Avería del circuito del calentador............................................... 312 DTC P0161 HO2S–2 (Banco 2) Avería del circuito del calentador............................................... 314 DTC P0171/P0172 Sistema de combustible demasiado pobre/rico (Banco 1)....................................... 316 DTC P0174/P0175 Sistema de combustible demasiado pobre/rico (Banco 2)....................................... 318 DTC P0300/P0301/P0302/P0303/P0304/P0305/P0306 Fallo de encendido aleatorio/ Fallo de encendido Ci........... 320 DTC P0325 (DTC N° 43) Avería en el circuito del sensor de detonación........................................ 322 DTC P0335 Avería del circuito del sensor de posición del cigüeñal........................................... 324 DTC P0340 (DTC N° 42) Avería en el circuito del sensor de posición del árbol de levas....................... 326 DTC P0400 Avería en el flujo de recirculación del gas de escape............................................. 329 DTC P0403 (DTC N° 51) Avería del circuito de recirculación de gas de escape................................. 332 DTC P0420 Eficacia del sistema de catalizador por debajo del límite (Banco 1)............................... 334 DTC P0430 Eficacia del sistema de catalizador por debajo del límite (Banco 2)............................... 336 DTC P0443 Avería del circuito de válvula de control de purga del sistema de control de Evap................. 338 DTC P0460 Entrada alta del circuito de sensor de nivel de combustible....................................... 340 DTC P0500 (DTC N° 24) Avería del sensor de velocidad del vehículo........................................... 342 DTC P0505 Avería del sistema de control de aire al ralentí.................................................. 345 DTC P0601 Error de suma de control de la memoria del módulo de control interno (DTC N 71).................. 347 DTC P1408 Avería del circuito de sensor de presión absoluta de colector..................................... 348 DTC P1450/P1451 Avería del circuito del sensor de presión barométrica/Problema de rendimiento............... 350 DTC P1500 Avería en el circuito de señales del motor de arranque del motor.................................. 352 DTC P1510 Avería de la fuente de alimentación eléctrica de reserva del ECM.................................. 354 Tabla B-1 Inspección del circuito de bomba de combustible................................................... 356 Tabla B-2 Inspección de inyectores de combustible y del circuito............................................ 358 Tabla B-3 Inspección de la presión de combustible........................................................... 360 Tabla B-4 Inspección del sistema de control del aire de ralentí............................................. 362 Tabla B-5 Inspección de los circuitos de señal A/C (si está equipado)....................................... 364 Tabla B-6 Inspección del sistema de control de baja velocidad del relé del motor del ventilador d........... 365 Tabla B-7 Inspección del sistema de control de alta velocidad del relé del motor del ventilador d........... 367 Tabla B-8 Inspección del sistema de control del relé del compresor de A/C (si está equipado)................ 369 Herramienta especial............................................................................................ 371 SECCIÓN 6-2......................................................................................................... 373 CONTENIDO....................................................................................................... 373 Información general............................................................................................. 376 Nota sobre la limpieza y el cuidado......................................................................... 376 Precauciones................................................................................................ 376 Precauciones en reparaciones del motor.................................................................. 376 Precauciones para el servicio del sistema de combustible................................................ 377 Procedimiento de alivio de la presión de combustible.................................................... 378 Procedimiento de inspección de fugas de combustible..................................................... 378 Diagnóstico..................................................................................................... 379 Descripción general del diagnóstico del motor............................................................... 379 Sistema de diagnóstico a bordo (Vehículo sin conector de diagnóstico)....................................... 379 Sistema de diagnóstico a bordo (Vehículo con conector de diagnóstico)....................................... 382 Precaución en el diagnóstico de desperfecto para el motor................................................... 383 Verificación del sistema de control del motor y de las emisiones............................................ 384 Formulario de inspección del problema del cliente (ejemplo)................................................. 385 Inspección visual........................................................................................... 386 Inspección básica del motor................................................................................. 387 Comprobación del funcionamiento de la luz indicadora de avería (MIL)........................................ 389 Inspección de los códigos de diagnóstico (DTC).............................................................. 389 Borrado del código de diagnóstico (DTC)..................................................................... 390 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................ 391 Para vehículos con conector de diagnóstico.............................................................. 391 Para vehículos sin conector de diagnóstico.............................................................. 392 Para el sistema de A/T (sólo se muestra la herramienta de diagnosis genérica de OBD en los siguie....... 395 Para el sistema de control de inmovilización (Consulte la sección 8G para el diagnóstico)............... 396 Tabla de a prueba de fallos................................................................................. 397 Para vehículos con conector de diagnóstico.............................................................. 397 Para vehículos sin conector de diagnóstico.............................................................. 397 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................ 398 Definiciones de los datos de la herramienta de escaneado................................................ 400 Diagnósticos de síntomas del motor.......................................................................... 404 Inspección del ECM y de sus circuitos....................................................................... 410 Tabla A-1 Inspección del circuito de la luz indicadora de avería – La luz indicadora no se encien........... 422 Tabla A-2 Inspección del circuito de la luz indicadora de avería – La luz indicadora permanece en........... 423 Tabla A-3 Inspección de la luz indicadora de avería – MIL destella con el interruptor de encendid........... 424 Tabla A-4 Inspección de la luz indicadora de avería – MIL no destella o permanece encendida inclu........... 424 Tabla A-5 Comprobación del circuito de alimentación y de masa del ECM – La lámpara MIL no se enci........... 425 DTC P0031/P0032 Circuito alto/bajo de control del calefactor de HO2S (banco 1 sensor 1)..................... 427 DTC P0037/P0038 Circuito alto/bajo de control del calefactor de HO2S (banco 1 sensor 2)..................... 429 DTC P0051/P0052 Circuito alto/bajo de control del calefactor de HO2S (banco 2 sensor 1)..................... 432 DTC P0057/P0058 Circuito alto/bajo de control del calefactor de HO2S (banco 2 sensor 2)..................... 434 DTC P0100 (DTC N° 33, 34) Avería del circuito del caudal de la masa de aire................................. 437 DTC P0102 Entrada baja del circuito de flujo de masa de aire................................................ 439 DTC P0103 Entrada alta del circuito de flujo de masa de aire................................................ 441 DTC P0107/P0108 Entrada alta/entrada baja del circuito de presión absoluta del colector..................... 443 DTC P0110 (DTC N° 23, 25) Avería del circuito (IAT) de temperatura del aire de entrada...................... 445 DTC P0112 Circuito bajo del sensor de temperatura del aire.................................................. 447 DTC P0113 Circuito alto del sensor de temperatura del aire.................................................. 448 DTC P0115 (DTC N 14, 15) Avería del circuito de temperatura del refrigerante del motor..................... 450 DTC P0117 Circuito bajo de temperatura del refrigerante del motor........................................... 452 DTC P0118 Circuito alto de temperatura del refrigerante del motor........................................... 454 DTC P0120 (DTC N° 21, 22) Avería en el circuito de posición de la mariposa de gases......................... 456 DTC P0121 Problema de intervalo/funcionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases............. 458 DTC P0122 Circuito bajo del sensor de posición de la mariposa............................................... 460 DTC P0123 Circuito alto del sensor de posición de la mariposa............................................... 462 DTC P0130 (DTC N° 13) HO2S–1 (Banco 1) Avería del circuito o ninguna actividad detectada.................... 464 DTC P0131/P0132 Tensión alta/baja de control de O2 (banco 1 sensor 1)....................................... 467 DTC P0133 HO2S–1 (Banco 1) Respuesta lenta del circuito..................................................... 470 DTC P0134 Sin actividad del sensor O2 (banco 1 sensor 1).................................................... 472 DTC P0135 HO2S–1 (Banco 1) Avería del circuito del calefactor............................................... 474 DTC P0137 Tensión baja del circuito del sensor de O2 (banco 1 sensor 2)..................................... 476 DTC P0138/P0140 Tensión alta del circuito del sensor O2 (banco 1 sensor 2)/ sin actividad detectada......... 478 DTC P0150 (DTC N° 26) HO2S–1 (Banco 2) Avería del circuito o ninguna actividad detectada.................... 481 DTC P0151/P0152 Tensión alta/baja de control de O2 (banco 2 sensor 1)....................................... 484 DTC P0153 HO2S–1 (Banco 2) Respuesta lenta del circuito..................................................... 487 DTC P0154 Sin actividad del sensor O2 (banco 2 sensor 1).................................................... 489 DTC P0155 HO2S–1 (Banco 2) Avería del circuito del calentador............................................... 491 DTC P0157 Tensión baja del circuito del sensor de O2 (banco 2 sensor 2)..................................... 493 DTC P0158/P0160 Tensión alta del circuito del sensor O2 (banco 2 sensor 2)/ sin actividad detectada......... 495 DTC P0171/P0172 Sistema de combustible demasiado pobre/rico (Banco 1)....................................... 497 DTC P0174/P0175 Sistema de combustible demasiado pobre/rico (Banco 2)....................................... 499 DTC P0300/P0301/P0302/P0303/P0304/P0305/P0306 Fallo de encendido aleatorio/ Fallo de encendido Ci........... 501 DTC P0325 (DTC N° 43) Avería en el circuito del sensor de detonación........................................ 503 DTC P0327/P0328 Circuito alto/bajo del sensor de detonación................................................. 505 DTC P0335 Avería del circuito del sensor de posición del cigüeñal........................................... 507 DTC P0340 (DTC N° 42) Avería en el circuito del sensor de posición del árbol de levas....................... 509 DTC P0401/P0402 Flujo de recirculación de gases de escape excesivo/ insuficiente............................ 512 DTC P0403 (DTC N° 51) Avería del circuito de recirculación de gas de escape................................. 516 DTC P0420 Eficacia del sistema de catalizador por debajo del límite (Banco 1)............................... 518 DTC P0430 Eficacia del sistema de catalizador por debajo del límite (Banco 2)............................... 520 DTC P0443 (N 55) Avería del circuito de la válvula de control de purga del sistema de control de........... 522 DTC P0463 Circuito alto del sensor de nivel de combustible.................................................. 524 DTC P0500 (DTC N° 24) Avería del sensor de velocidad del vehículo........................................... 526 DTC P0506/P0507 RPM del sistema de control del aire del ralentí inferiores / superiores a lo espe........... 529 DTC P0601 Error de suma de control de la memoria del módulo de control interno (DTC N 71).................. 531 DTC P0616 Circuito bajo del relé del motor de arranque...................................................... 532 DTC P0617 Circuito alto del relé del motor de arranque...................................................... 534 DTC P0660 (N 57) Circuito de control de la válvula de ajuste del colector de admisión/abierto.............. 535 DTC P1107/P1108 Rendimiento alto/bajo del circuito de presión absoluta del colector......................... 537 DTC P1510 (N 36) Avería de la fuente de alimentación eléctrica de reserva del ECM.......................... 539 DTC P1601 (N 37) Error de comunicación de CAN.............................................................. 541 Código de avería DTC P1603 TCM detectado.................................................................... 545 DTC P2227/P2228/P2229 Rendimiento bajo/alto del circuito de presión barométrica............................. 545 Tabla B-1 Inspección del circuito de bomba de combustible................................................... 547 Tabla B-2 Inspección de inyectores de combustible y del circuito............................................ 549 Tabla B-3 Inspección de la presión de combustible........................................................... 551 Tabla B-4 Inspección del sistema de control del aire de ralentí............................................. 553 Tabla B-5 Inspección de los circuitos de señal A/C (si está equipado)....................................... 555 Tabla B-6 Inspección del sistema de control de baja velocidad del relé del motor del ventilador d........... 557 Tabla B-7 Inspección del sistema de control de alta velocidad del relé del motor del ventilador d........... 559 Tabla B-8 Inspección del sistema de control del relé del compresor de A/C (si está equipado)................ 562 Herramienta especial............................................................................................ 564 SECCIÓN 6A2......................................................................................................... 565 CONTENIDO....................................................................................................... 565 Servicio en el vehículo......................................................................................... 567 Cuerpo de la mariposa de gases y colector de admisión....................................................... 567 Válvula de control de admisión (si está equipado)........................................................... 573 Colector de escape.......................................................................................... 574 Cárter de aceite y colador de la bomba de aceite............................................................ 578 Ajustador de árbol de levas y del juego libre de válvula.................................................... 583 Pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros........................................................... 587 Revisión general y reparación de la unidad...................................................................... 592 Conjunto del motor.......................................................................................... 592 Cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros....................................................... 596 Herramienta especial............................................................................................ 609 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 611 SECCIÓN 6B.......................................................................................................... 613 CONTENIDO....................................................................................................... 613 Descripción general............................................................................................. 614 Componentes del sistema de refrigeración.................................................................... 614 Para el tipo A.......................................................................................... 614 Para el tipo B.......................................................................................... 615 Mantenimiento................................................................................................... 616 Refrigerante................................................................................................ 616 SECCIÓN 6B1......................................................................................................... 617 CONTENIDO....................................................................................................... 617 Descripción general............................................................................................. 618 Componentes del sistema de refrigeración.................................................................... 618 Circulación del sistema de refrigeración.................................................................... 619 Tanque de desgasificación del refrigerante.................................................................. 620 Bomba de agua............................................................................................... 620 Termostato.................................................................................................. 620 Ventilador de enfriamiento.................................................................................. 621 Refrigerante................................................................................................ 621 Cuadro de proporción de mezcla de anticongelante:....................................................... 621 Capacidad de refrigeración.............................................................................. 621 Diagnóstico..................................................................................................... 622 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 622 Mantenimiento................................................................................................... 623 Inspección del nivel del refrigerante....................................................................... 623 Servicio del sistema de refrigeración....................................................................... 623 Baldeo del sistema de refrigeración......................................................................... 624 Servicio en el vehículo..................................................................................... 626 Drenaje del sistema de refrigeración........................................................................ 626 Reaprovisionamiento del sistema de refrigeración............................................................ 626 Tubos o mangueras del agua de refrigeración................................................................. 626 Termostato.................................................................................................. 627 Radiador.................................................................................................... 629 Relé del ventilador del radiador............................................................................ 630 Bomba de agua............................................................................................... 630 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 632 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 632 Herramienta especial............................................................................................ 632 SECCIÓN 6E2......................................................................................................... 633 CONTENIDO....................................................................................................... 633 Descripción general............................................................................................. 634 Descripción del sistema de admisión de aire................................................................. 641 Descripción del sistema de suministro de combustible........................................................ 642 Descripción del sistema de control electrónico.............................................................. 643 Diagnóstico..................................................................................................... 653 Servicio en el vehículo......................................................................................... 654 Descripción del sistema de control del motor y de las emisiones............................................. 654 Ajuste del cable del acelerador............................................................................. 655 Ajuste del cable de mariposa de A/T (vehículo con 4 A/T).................................................... 655 Inspección del régimen de ralentí/relación de servicio del aire (IAC)....................................... 656 Inspección/ajuste de la mezcla de ralentí (vehículo sin sonda de oxígeno calentado)..................... 658 Sistema de admisión de aire................................................................................. 659 Cuerpo de la mariposa de gases.......................................................................... 659 Válvula de control del aire de ralentí (válvula de IAC)................................................. 662 Válvula de aire de ralentí.............................................................................. 662 Conjunto del depósito de vacío de la válvula de ajuste de aire del colector de admisión (sólo tip....... 664 Sistema de suministro de combustible........................................................................ 667 Comprobación de la presión del combustible.............................................................. 667 Bomba de combustible.................................................................................... 668 Regulador de presión de combustible..................................................................... 669 Inyector de combustible................................................................................. 670 Sistema de control electrónico.............................................................................. 675 Módulo de control del motor (ECM)/Módulo de control del tren de potencia (PCM).......................... 675 Sensor de flujo de aire másico (sensor de MAF).......................................................... 676 Sensor de temperatura del aire de admisión (IAT)........................................................ 679 Sensor de posición de mariposa de gases (Sensor de TP).................................................. 680 Sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT)........................................ 681 Sonda de oxígeno calentado (sensor 1)................................................................... 682 Sonda de oxígeno calentado (sensor 2) (si está instalado)............................................... 683 Sensor de velocidad del vehículo (VSS).................................................................. 686 Sensor de presión absoluta del colector................................................................. 686 Sensor de nivel del combustible (indicador de envío).................................................... 688 Sensor de posición del árbol de levas................................................................... 688 Sensor de posición del cigüeñal......................................................................... 688 Relé principal.......................................................................................... 689 Relé de la bomba de combustible......................................................................... 690 Relé de compresor de A/C y relé del motor del ventilador del condensador................................ 690 Corte de combustible.................................................................................... 691 Sistema de control de emisiones............................................................................. 692 Sistema de EGR (si está instalado)...................................................................... 692 Sistema de purga del recipiente de Evap................................................................. 694 Conducto de vacío....................................................................................... 694 Manguera de vacío....................................................................................... 695 Válvula de purga del recipiente de EVAP y su circuito................................................... 695 Válvula de purga del recipiente de Evap................................................................. 696 Recipiente EVAP......................................................................................... 697 Válvula de control de presión del depósito.............................................................. 698 Sistema PCV................................................................................................. 699 Manguera de PCV......................................................................................... 699 Válvula de PCV.......................................................................................... 699 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 701 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 701 Herramienta especial............................................................................................ 701 SECCIÓN 6F2......................................................................................................... 703 CONTENIDO....................................................................................................... 703 Descripción general............................................................................................. 704 Componentes................................................................................................. 704 Cableado del sistema........................................................................................ 705 Diagnóstico..................................................................................................... 705 Organigrama de diagnóstico.................................................................................. 706 Servicio en el vehículo......................................................................................... 707 Inspección de la bujía de encendido......................................................................... 707 Comprobación y ajuste del momento de encendido.............................................................. 707 Conjunto de bobina de encendido (ignitor y bobina de encendido)............................................. 709 Bujía....................................................................................................... 710 Sensor de CMP............................................................................................... 712 Supresor de ruido........................................................................................... 714 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 715 Herramienta especial............................................................................................ 715 SECCIÓN 6K.......................................................................................................... 717 CONTENIDO....................................................................................................... 717 Descripción general............................................................................................. 718 Componentes................................................................................................. 718 Para el tipo A.......................................................................................... 718 Para el tipo B.......................................................................................... 719 SECCIÓN 6K1......................................................................................................... 721 CONTENIDO....................................................................................................... 721 Descripción general............................................................................................. 722 Componentes del sistema de escape........................................................................... 722 Mantenimiento................................................................................................... 723 Servicio en el vehículo......................................................................................... 724 Colector de escape.......................................................................................... 724 Silenciador................................................................................................. 724 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 724 SECCIÓN 7A2......................................................................................................... 725 CONTENIDO....................................................................................................... 725 Descripción general............................................................................................. 726 Descripción del sistema..................................................................................... 726 Diagnóstico..................................................................................................... 726 Servicio en el vehículo......................................................................................... 727 Aceite de engranajes de transmisión......................................................................... 727 Palanca de control de cambio de transmisión................................................................. 728 Interruptor de la luz de marcha atrás....................................................................... 728 Montaje trasero del motor................................................................................... 728 Desmontaje de la unidad de transmisión...................................................................... 728 Pra el modelo de motor H27.............................................................................. 728 Para el modelo de motor RHW............................................................................. 730 Rearmado de la unidad de transmisión........................................................................ 733 Para el modelo de motor H27............................................................................. 733 Para el modelo de motor RHW............................................................................. 734 Reparación de la unidad......................................................................................... 736 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 736 SECCIÓN 7B1......................................................................................................... 737 CONTENIDO....................................................................................................... 737 Descripción general............................................................................................. 739 Sistema de control de cambio electrónico.................................................................... 740 Diagrama de cambio de engranaje automático.............................................................. 741 Diagnóstico..................................................................................................... 743 Sistema de diagnóstico a bordo (Vehículo sin conector de monitor)........................................... 743 Sistema de diagnóstico a bordo (Vehículo con conector de monitor)........................................... 744 Precauciones para diagnosticar desperfectos................................................................. 745 Tabla de flujo de diagnóstico de la transmisión automática.................................................. 746 Comprobación del funcionamiento de la luz indicadora de avería (MIL)........................................ 749 Inspección de la luz de “O/D OFF”........................................................................... 749 Inspección de la luz “POTENCIA”............................................................................. 749 Inspección de los códigos de diagnóstico (DTC).............................................................. 749 Borrado del código de desperfectos para el diagnóstico...................................................... 749 Tabla de código de diagnóstico.............................................................................. 749 Tabla protección contra fallos.............................................................................. 749 Inspección visual........................................................................................... 750 Comprobación básica de la A/T............................................................................... 750 Tabla 1 de diagnóstico de desperfectos...................................................................... 751 Tabla 2 de diagnóstico de desperfectos...................................................................... 751 Tabla 3 de diagnóstico de desperfectos...................................................................... 752 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................ 753 Inspección del PCM y de sus circuitos....................................................................... 753 Cableado preformado y conectores............................................................................ 753 Tabla A-1: No hay enclavamiento de TCC...................................................................... 754 Tabla A-2: No se efectúa el cambio de engranaje a O/D....................................................... 756 Tabla B-1: Inspección del circuito de luz de “CORTE DE O/D” (la luz de “CORTE DE O/D” no se encie........... 758 Tabla B-2: Inspección de circuito de luz “CORTE DE O/D” (la luz “CORTE DE O/ D” se enciende perma........... 759 Tabla B-3: Inspección del circuito de luz de “POTENCIA” (la luz de “POTENCIA” no se enciende con ........... 760 Tabla B-4: Inspección del circuito de luz “POTENCIA” (la luz de “POTENCIA” se queda encendida per........... 761 DTC P0705 (DTC N° 72) – Avería del circuito (interruptor) del sensor de posición de la transmisión.......... 762 DTC P0715 (DTC N° 76) – Avería del circuito del sensor de velocidad de entrada/ turbina..................... 765 DTC P0720 (DTC N° 75) Avería del circuito del sensor de velocidad de salida................................. 768 DTC P0743 (DTC N° 65/66) – Electricidad en solenoide (Enclavamiento) de TCC................................. 770 DTC P0753 (DTC N° 61/62) Electricidad en solenoide de cambio A (n° 1) DTC P0758 (DTC N° 63/64) El........... 772 Prueba de calado............................................................................................ 774 Prueba de presión de línea.................................................................................. 775 Prueba de carretera......................................................................................... 776 Prueba de carretera manual.................................................................................. 777 Prueba de retardo........................................................................................... 777 Prueba de freno de motor.................................................................................... 778 Prueba de la posición “P”................................................................................... 778 Servicio en el vehículo......................................................................................... 779 Servicio de mantenimiento................................................................................... 779 Nivel de líquido........................................................................................ 779 Cambio del líquido...................................................................................... 780 Cable de la mariposa de A/T................................................................................. 781 Válvulas de solenoide (Válvulas de solenoide de cambio y válvula de solenoide de TCC)....................... 781 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 782 Herramienta especial............................................................................................ 782 SECCIÓN 7B2......................................................................................................... 783 CONTENIDO....................................................................................................... 783 Descripción general............................................................................................. 785 Descripción de la transmisión automática.................................................................... 785 Especificaciones............................................................................................ 787 Engranaje planetario / embrague / freno..................................................................... 788 Funciones............................................................................................... 788 Tabla del funcionamiento de los componentes................................................................. 789 Sistema de control de cambio electrónico.................................................................... 790 Módulo de control de la transmisión (TCM)................................................................... 792 Funcionamiento de las válvulas de solenoide del cambio y válvula de solenoide de TCC.................... 793 Diagrama del cambio de engranaje automático................................................................. 794 Diagnóstico..................................................................................................... 796 Descripción general......................................................................................... 796 Sistema de diagnóstico en el vehículo....................................................................... 796 lógica de detección de 2 ciclos de conducción........................................................... 797 DTC pendiente........................................................................................... 797 Datos de imagen fija.................................................................................... 797 Precauciones para diagnosticar desperfectos................................................................. 799 Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................... 800 Comprobación del sistema de A/T............................................................................. 800 Comprobación del funcionamiento de la luz indicadora de avería (MIL)........................................ 802 Inspección del funcionamiento de la luz de “O/D OFF”........................................................ 802 Inspección de la funcionamiento de la luz “POTENCIA”........................................................ 803 Tabla de DTC................................................................................................ 803 Comprobación del DTC........................................................................................ 806 Lectura de DTC con la herramienta de escaneado SUZUKI................................................... 806 Lectura de DTC con la luz “O/D OFF”..................................................................... 807 Borrado de DTC.............................................................................................. 807 Borrado de DTC con la herramienta de escaneado SUZUKI................................................... 808 Borrado de DTC con el conector del monitor.............................................................. 808 Tabla protección contra fallos.............................................................................. 809 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................ 811 Definiciones de los datos de la herramienta de escaneado................................................ 814 Inspección visual........................................................................................... 815 Comprobación básica de la A/T............................................................................... 816 Prueba de carretera......................................................................................... 817 Prueba de carretera manual.............................................................................. 818 Prueba de calado............................................................................................ 819 Prueba de retardo........................................................................................... 820 Prueba de presión de línea.................................................................................. 822 Prueba de freno de motor.................................................................................... 823 Prueba de la posición “P”................................................................................... 824 Diagnóstico de síntomas de A/T.............................................................................. 824 Diagnóstico de desperfectos 1........................................................................... 824 Diagnóstico de desperfectos 2........................................................................... 826 Diagnóstico de desperfectos 3........................................................................... 828 No se efectúa el cambio de engranaje a O/D.................................................................. 829 No se efectúa el bloqueo.................................................................................... 830 La luz “O/D OFF” no se enciende con el interruptor de encendido activado.................................... 832 La luz “O/D OFF” se ilumina fija............................................................................ 833 La luz “POWER” no se enciende con el interruptor de encendido activado...................................... 834 La luz “POWER” se enciende fija............................................................................. 835 DTC P0705 (DTC N 34) Mal funcionamiento del circuito del sensor de posición de la transmisión.............. 837 DTC P0707 (DTC N 34) Circuito bajo del sensor de posición de la transmisión................................ 839 DTC P0711 (N 81) Rendimiento / gama del sensor de temperatura del fluido de la transmisión................. 841 DTC P0712 (N 38) Circuito bajo “A” del sensor de temperatura del fluido de la transmisión.................. 842 DTC P0713 (N 36) Circuito alto “A” del sensor de temperatura del fluido de la transmisión.................. 843 DTC P0717 (N 14) Entrada / circuito del sensor de velocidad de la turbina sin señal........................ 845 DTC P0722 (N 31) Circuito del sensor de velocidad de salida sin señal...................................... 847 DTC P0741 / P0742 (N 78 / N 77) Rendimiento del circuito de TCC o atascado desactivado / circui........... 849 DTC P0751 / P0752 (N 62 / N 61) Rendimiento del solenoide A del cambio o atascado desactivado /........... 850 DTC P0756 / P0757 (N 65 / N 63) Rendimiento del solenoide B del cambio o atascado desactivado /........... 851 DTC P0771 / P0772 (N 67 / N 66) Rendimiento del solenoide E del cambio o atascado desactivado /........... 852 DTC P0781 (N 68) Cambio de 1-2............................................................................. 853 DTC P0797 (N 79) Solenoide “C” de control de presión atascado activado..................................... 854 DTC P0962 / P0966 / P0970 (N 41 / N 43 / N 45) Circuito bajo de control del solenoide “A” de c........... 856 DTC P0963 / P0967 / P0971 (N 42 / N 44 / N 46) Circuito alto de control del solenoide “A” de c........... 859 DTC P09673 / P0976 / P0985 (N 22 / N 24 / N 49) Circuito bajo de control del solenoide “A” del........... 861 DTC P0974 / P0977 / P0986 (N 21 / N 23 / N 48) Circuito alto de control del solenoide “A” del ........... 863 DTC P1701 (N 76) Problema de comunicación de CAN - TCM..................................................... 866 DTC P1702 (N 83) Error de suma de comprobación de la memoria del módulo de control interno................. 870 DTC P1703 (N 86) Datos no válidos de CAN - TCM............................................................. 870 DTC P1740 (N 75) Fallo de funcionamiento del control de crucero............................................ 870 DTC P1874 (N 15) Fallo de funcionamiento del circuito del interruptor bajo de 4WD (cortocircuito).......... 871 DTC P1875 (N 15) Fallo de funcionamiento del circuito del interruptor bajo de 4WD (circuito abie........... 873 DTC P2742 (N 59) Circuito bajo “B” del sensor de temperatura del fluido de la transmisión.................. 875 DTC P2743 (N 58) Circuito alto “B” del sensor de temperatura del fluido de la transmisión.................. 876 DTC P2763 (N 26) Circuito alto del embrague del convertidor de par (TCC)................................... 878 DTC P2764 (N 25) Circuito bajo del embrague del convertidor de par (TCC)................................... 880 Inspección del TCM y sus circuitos.......................................................................... 882 Inspección del sistema de interbloqueo de frenos (si está equipado)......................................... 887 Inspección del sistema de liberación manual del bloqueo del cambio (solenoide).............................. 888 Servicio en el vehículo......................................................................................... 889 Mantenimiento............................................................................................... 889 Nivel de líquido........................................................................................ 889 Cambio del líquido...................................................................................... 890 Mangueras del refrigerador de aceite........................................................................ 891 Conjunto del selector manual................................................................................ 892 Cable de selección.......................................................................................... 894 Sensor de posición de la transmisión........................................................................ 895 Inspección y ajuste..................................................................................... 895 Interruptor de corte de O/D................................................................................. 897 Interruptor de cambio Potencia/Normal....................................................................... 897 Sensor de velocidad del eje de entrada...................................................................... 897 Sensor de velocidad del eje de salida....................................................................... 898 Válvulas de solenoide (solenoide A del cambio, solenoide B del cambio, solenoide E del cambio, so........... 900 Sensor de temperatura del líquido de la transmisión......................................................... 903 Módulo de control de la transmisión (TCM)................................................................... 906 Inicialización del control de programación.............................................................. 907 Interruptor 4WD BAJA........................................................................................ 907 Tubos del refrigerador de aceite............................................................................ 907 Conjunto de la transmisión automática (con Transferencia)................................................... 908 Desmontaje.............................................................................................. 908 Reparación de la unidad......................................................................................... 913 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 914 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 914 Herramienta especial............................................................................................ 915 SECCIÓN 7D.......................................................................................................... 917 SECCIÓN 7E.......................................................................................................... 919 SECCIÓN 7E1......................................................................................................... 921 CONTENIDO....................................................................................................... 921 Descripción general............................................................................................. 921 Sistema de control de 4WD................................................................................... 922 Circuito del sistema.................................................................................... 923 Componentes y funciones................................................................................. 923 Diagnóstico..................................................................................................... 925 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 925 Conjunto del diferencial................................................................................ 925 Tabla de flujo de diagnóstico del sistema de control de 4WD............................................. 925 Inspección del circuito de control de 4WD................................................................... 927 Servicio en el vehículo......................................................................................... 929 Servicio de mantenimiento................................................................................... 929 Cambio del aceite de engranajes......................................................................... 929 Inspección.................................................................................................. 930 Motor y accionador de bloqueo del eje................................................................... 930 Desmontaje e instalación.................................................................................... 931 Motor del accionador de bloqueo del eje................................................................. 931 Montajes del diferencial................................................................................ 932 Desmontaje.................................................................................................. 934 Montaje..................................................................................................... 936 Reparación de la unidad......................................................................................... 937 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 937 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 937 Herramienta especial............................................................................................ 937 SECCIÓN 7F.......................................................................................................... 939 CONTENIDO....................................................................................................... 939 Descripción general............................................................................................. 940 Diagnóstico..................................................................................................... 940 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 940 Servicio en el vehículo......................................................................................... 941 Precaución para el servicio de mantenimiento................................................................ 941 Cambio de aceite del engranaje del diferencial.............................................................. 941 Conjunto del diferencial trasero............................................................................ 942 Desmontaje.............................................................................................. 942 Montaje................................................................................................. 942 Reparación de la unidad......................................................................................... 943 Especificaciones del par de apriete............................................................................. 944 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 944 SECCIÓN 8B.......................................................................................................... 945 CONTENIDO....................................................................................................... 945 Descripción general............................................................................................. 947 Sistema de faros de encendido automático (si está equipado)................................................. 947 Diagnóstico..................................................................................................... 947 Sistema de faros de encendido automático (si está equipado)................................................. 947 Servicio en el vehículo......................................................................................... 948 Interruptor de faros (en el interruptor de alumbrado)....................................................... 948 Sensor de faros de encendido automático (si está equipado).................................................. 949 SECCIÓN 8C.......................................................................................................... 951 CONTENIDO....................................................................................................... 951 Descripción general............................................................................................. 953 PCM-BCM (modelo 4 A/T solamente) y construcción del circuito de señal BCM-METER............................. 953 TCM-BCM (modelo 5 A/T solamente) y construcción del circuito de señal BCM-METER............................. 954 Juego de instrumentos....................................................................................... 956 Circuitos internos del juego de instrumentos y acopladores para el tipo A............................... 956 Circuitos internos del juego de instrumentos y acopladores para el tipo B............................... 958 Circuitos internos del juego de instrumentos y acopladores para el motor RHW............................ 960 Diagnóstico..................................................................................................... 962 Indicador de posición del selector de A/T................................................................... 962 Luz indicadora de corte de O/D.............................................................................. 963 Luz indicadora de POTENCIA.................................................................................. 965 Servicio en el vehículo......................................................................................... 967 Circuito de señal de PCM-BCM (modelo 4 A/T)................................................................. 967 Circuito de comunicación de CAN de TCM-BCM (modelo 5 A/T)................................................... 968 Circuito de señal de BCM-METER (modelo 4 A/T)............................................................... 969 Circuito de señal de BCM-METER (modelo 5 A/T)............................................................... 970 Controlador de alumbrado.................................................................................... 971 Sensor de nivel de combustible (indicador de envío) para el motor H27....................................... 972 Unidad de medidor de combustible/indicador de combustible del motor RHW..................................... 973 Varilla medidora de nivel del combustible............................................................... 973 Sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) para el motor RHW.................................... 973 Interruptor de presión de aceite para el motor RHW.......................................................... 973 Sistema de audio............................................................................................ 974 Altavoz delantero y altavoz trasero..................................................................... 974 SECCIÓN 8D.......................................................................................................... 977 CONTENIDO....................................................................................................... 977 Descripción general............................................................................................. 979 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas........................................................................... 979 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas traseros.............................................................. 979 Servicio en el vehículo......................................................................................... 980 Sistema de entrada sin llave................................................................................ 980 Circuito del receptor de entrada sin llave para el tipo A............................................... 980 Circuito del receptor de entrada sin llave para el tipo B y motor RHW................................... 981 SECCIÓN 8E.......................................................................................................... 983 CONTENIDO....................................................................................................... 983 Descripción general............................................................................................. 985 Sistema de control de crucero............................................................................... 985 Circuito de señal del sistema de control de crucero..................................................... 986 Componentes y funciones................................................................................. 987 Condiciones de cancelación.............................................................................. 988 Diagnóstico..................................................................................................... 989 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 989 Nota sobre la inspección del circuito del sistema........................................................... 990 Comprobación del circuito de la luz del indicador “CRUISE”.................................................. 991 Comprobación del circuito de la luz del indicador “SET”..................................................... 992 Comprobación de los circuitos de los interruptores de activación/desactivación de crucero, SET/CO........... 993 Comprobación del circuito VSS............................................................................... 994 Comprobación de los circuitos del interruptor de posición de la luz de freno con interruptor de p........... 995 Comprobación del circuito del sensor de posición de la transmisión (interruptor del cambio)................. 996 Comprobación del circuito del interruptor de posición del pedal del embrague................................ 997 Comprobación del circuito de señal de apertura de la válvula de mariposa.................................... 998 Comprobación del circuito de señal de desactivación de TCC y sobremarcha.................................... 999 Comprobación de los circuitos de alimentación del módulo de control de crucero y masa....................... 999 Inspección del módulo de control de crucero y sus circuitos.................................................1000 SECCIÓN 8G..........................................................................................................1003 CONTENIDO.......................................................................................................1003 Descripción general.............................................................................................1005 Diagrama de conexiones......................................................................................1005 SECCIÓN 8H..........................................................................................................1007 CONTENIDO.......................................................................................................1007 Localizador de componentes..................................................................................1008 Circuito de cables del sistema..............................................................................1009 Tabla de Entrada/Salida de BCM..............................................................................1011 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................1012 DTC B1131 Circuito de entrada de control de alumbrado abierto...............................................1013 Servicio en el vehículo.........................................................................................1014 Inspección del módulo de BCM y sus circuitos................................................................1014 SECCIÓN 8H1.........................................................................................................1023 CONTENIDO.......................................................................................................1023 Localizador de componentes..................................................................................1024 Circuito de cables del sistema..............................................................................1025 Tabla de Entrada/Salida de BCM..............................................................................1029 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................1030 Inspección del circuito de alimentación del BCM y del circuito de masa......................................1031 DTC B1121 – Fallo de funcionamiento del circuito de DRL.....................................................1032 DTC B1131 Circuito de entrada de control de alumbrado abierto (sólo motor H27)..............................1033 DTC B1141 Temperatura exterior (temperatura ambiente). Circuito del sensor abierto..........................1034 DTC B1142 Temperatura exterior (temperatura ambiente). Circuito del sensor con cortocircuito a masa.........1034 DTC B1156 Error de comunicación de CAN (sólo motor H27).....................................................1036 Servicio en el vehículo.........................................................................................1038 Inspección del módulo de BCM y sus circuitos................................................................1038 SECCIÓN 9...........................................................................................................1048 CONTENIDO.......................................................................................................1048 Cristales, ventanas y retrovisores..............................................................................1050 Ventanilla pequeña..........................................................................................1050 Estructura de la carrocería.....................................................................................1051 Parachoques delantero.......................................................................................1051 Dimensiones de los bajos....................................................................................1053 Dimensiones de la carrocería................................................................................1055 Compartimento del motor.................................................................................1055 Carrocería interior.....................................................................................1057 Carrocería lateral......................................................................................1058 Puerta del extremo trasero..............................................................................1059 Asiento.........................................................................................................1060 Segundo asiento para el tipo A..............................................................................1060 Segundo asiento para el tipo B y motor RHW..................................................................1061 Tercer asiento (si está equipado)...........................................................................1062 Pintura y revestimientos........................................................................................1063 Áreas de aplicación de producto de sellado..................................................................1063 Área de aplicación de capa inferior/producto anticorrosión..................................................1070 Guarniciones embellecedoras interior y exterior.................................................................1072 Alfombrilla de suelo........................................................................................1072 Alfombrilla del suelo delantero.........................................................................1072 Alfombrilla trasera del suelo (vehículo sin tercer asiento).............................................1073 Forro interior del techo....................................................................................1073 Especificaciones del par de apriete.............................................................................1077 SECCIÓN 10..........................................................................................................1047 CONTENIDO.......................................................................................................1047 Descripción general.............................................................................................1078 SECCIÓN 10A.........................................................................................................1081 CONTENIDO.......................................................................................................1081 Servicio en el vehículo.........................................................................................1082 Precauciones para el servicio...............................................................................1082 Servicio y diagnóstico..................................................................................1082 Desactivación del sistema de airbag.....................................................................1082 Activación del sistema de airbag........................................................................1082 Manipulación y almacenamiento...........................................................................1082 Desecho.................................................................................................1082 Cinturón de seguridad delantero.............................................................................1083 Segundo cinturón de seguridad trasero.......................................................................1086 Tercer cinturón de seguridad trasero (si está equipado con él)..............................................1087 Especificaciones del par de apriete.............................................................................1088 SECCIÓN 10B.........................................................................................................1089 CONTENIDO.......................................................................................................1089 Descripción general.............................................................................................1091 Esquema de ubicación de componentes y cableado del sistema y conectores.....................................1092 Diagrama de conexiones del sistema..........................................................................1094 Diagnóstico.....................................................................................................1096 Código de diagnóstico (DTC).................................................................................1096 Utilización de herramientas especiales......................................................................1096 Conexiones intermitentes y malas............................................................................1098 Inspección del sistema de diagnóstico de airbag.............................................................1099 Tabla de inspección del sistema de diagnóstico del airbag...................................................1100 Comprobación del DTC........................................................................................1101 Borrado de DTC..............................................................................................1102 Tabla de DTC................................................................................................1104 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................1106 Definición de los datos de la herramienta de escaneado......................................................1106 Tabla de diagnósticos de averías del circuito de luces de advertencia del “AIR BAG”.........................1107 Permanece encendida la luz de advertencia del “AIR BAG”.................................................1108 La luz de advertencia del “AIR BAG” no se enciende......................................................1109 La luz de advertencia de “AIR BAG” parpadea.............................................................1111 La luz de aviso del “AIR BAG” no puede indicar el modelo de destello del DTC............................1112 El módulo de SDM no puede comunicar mediante el circuito de datos seriales..................................1113 DTC B1015 – Resistencia alta del circuito iniciador del airbag del pasajero.................................1115 DTC B1016 – Resistencia baja del circuito iniciador del airbag del pasajero.................................1115 DTC B1018 – Circuito iniciador del airbag del pasajero con corto a masa.....................................1115 DTC B1019 – Circuito iniciador del airbag del pasajero, con corto al circuito de alimentación elé...........1115 DTC B1021 – Resistencia alta del circuito iniciador del airbag del conductor................................1120 DTC B1022 – Resistencia baja del circuito iniciador del airbag del conductor................................1120 DTC B1024 – Circuito iniciador del airbag del conductor, cortado a masa.....................................1120 DTC B1025 – Circuito iniciador del airbag del conductor, cortado al circuito de alimentación eléc...........1120 DTC B1031 – Tensión alta de la fuente de alimentación eléctrica.............................................1126 DTC B1032 – Tensión baja de la fuente de alimentación eléctrica.............................................1126 DTC B1035 – Circuito del sensor delantero derecho abierto o con cortocircuito a masa........................1129 DTC B1036 – Cortocircuito del circuito del sensor delantero derecho entre dos hilos o cortocircui...........1129 DTC B1037 – Circuito del sensor delantero izquierdo abierto o con cortocircuito a masa......................1129 DTC B1038 – Cortocircuito del circuito del sensor delantero izquierdo entre dos hilos o cortocirc...........1129 DTC B1041 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del conductor..............................1133 DTC B1042 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del conductor..............................1133 DTC B1043 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortado a masa...................................1133 DTC B1044 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortado al circuito de alimentación el...........1133 DTC B1045 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del pasajero...............................1133 DTC B1046 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del pasajero...............................1133 DTC B1047 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortado a masa....................................1133 DTC B1048 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortado al circuito de alimentación elé...........1133 DTC B1051 – Detección de colisión frontal (Salida de comando de activación del sistema).....................1142 DTC B1061 – Fallo del circuito de la luz de advertencia del “AIR BAG”.......................................1143 DTC B1071 – Fallo interno del SDM...........................................................................1144 DTC B1013 – Especificaciones del sistema diferentes de las especificaciones del SDM.........................1144 Servicio en el vehículo.........................................................................................1145 Precauciones para el servicio...............................................................................1145 Servicio y diagnóstico..................................................................................1145 Desactivación del sistema de airbag.....................................................................1146 Activación del sistema de airbag........................................................................1146 Manipulación y almacenamiento...........................................................................1147 Inspecciones y reparaciones necesarias tras un accidente....................................................1152 Accidente con despliegue/activación – reemplazo de componente...........................................1152 Accidente con o sin despliegue/activación – inspección de componentes...................................1153 Módulo de SDM...............................................................................................1157 Sensor delantero............................................................................................1159 Pretensor de cinturón de seguridad..........................................................................1163 Desecho de módulo (inflador) de airbag y de pretensor de cinturón de seguridad..................................1164 Despliegue/activación fuera del vehículo....................................................................1165 Despliegue/activación dentro del vehículo...................................................................1173 Desecho de módulo (inflador) de airbag desplegado y de pretensor de cinturón de seguridad activado..........1177 Especificaciones del par de apriete.............................................................................1178 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................1178 Herramienta especial............................................................................................1178 Derechos de autor...................................................................................................1181 Tapa del libro...................................................................................................... 0
S.S
