Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI RS413 RS415 SWIFT SERVISNÁ PRÍRUČKA VOL 1&2 – PDF DOWNLOAD
$36.95
SUZUKI RS413 RS415 SWIFT SERVISNÁ PRÍRUČKA VOL 1&2 – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI RS413 RS415 SWIFT SERVISNÁ PRÍRUČKA VOL 1&2 – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI RS413 RS415 SWIFT SERVISNÁ PRÍRUČKA VOL 1&2 – PDF DOWNLOAD
Language : Slovak
Pages : 1731
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI RS413 RS415 SWIFT SERVISNÁ PRÍRUČKA VOL 1&2 – PDF DOWNLOAD
START.............................................................................................................................................................................................................................................................. 1 DÔLEŽITÉ........................................................................................................................................................................................................................................................... 1 VÝSTRAHA/UPOZORNENIE/POZNÁMKA.................................................................................................................................................................................................................................. 1 PREDHOVOR.......................................................................................................................................................................................................................................................... 3 ODPORﾚČANIE POUŽIVANIA ORIGINALNYCH ČASTﾍ A PRISLUŠENSTVA SUZUKI............................................................................................................................................................................................... 4 OBSAH.............................................................................................................................................................................................................................................................. 5 Upozornenia........................................................................................................................................................................................................................................................ 7 Bezpeènostné opatrenia......................................................................................................................................................................................................................................... 8 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 8 Bezpeènostné opatrenia pre vozidlá vybavené prídavnÆm zádr nÆm systémom (airbag)....................................................................................................................................................................... 8 Vðeobecné bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................................................... 11 VÆstraha tÆkajúca sa demontá e kolesa (s pneumatikou).................................................................................................................................................................................................. 14 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa katalyzátora........................................................................................................................................................................................................ 14 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa zariadení na mobilnú komunikáciu.................................................................................................................................................................................... 14 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa komunikaèného systému CAN........................................................................................................................................................................................... 14 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu elektrického okruhu......................................................................................................................................................................................... 15 VÆstraha tÆkajúca sa airbagu........................................................................................................................................................................................................................... 16 VÆstraha tÆkajúca sa servisu systému airbagu........................................................................................................................................................................................................... 17 Upozornenie tÆkajúce sa upevòovacej èasti.............................................................................................................................................................................................................. 17 Upozornenie tÆkajúce sa zavesenia nápravy.............................................................................................................................................................................................................. 17 Upozornenie tÆkajúce sa kolies a pneumatík............................................................................................................................................................................................................. 17 Upozornenie tÆkajúce sa bøzd........................................................................................................................................................................................................................... 18 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 18 Procedúra kontroly elektrického okruhu................................................................................................................................................................................................................. 18 Kontrola preruðeného a nedostatoèného pripojenia....................................................................................................................................................................................................... 20 Vðeobecné informácie............................................................................................................................................................................................................................................... 23 Vðeobecné informácie........................................................................................................................................................................................................................................... 24 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 24 Skratky................................................................................................................................................................................................................................................ 24 Symboly................................................................................................................................................................................................................................................ 25 Symboly farebného oznaèenia káblov..................................................................................................................................................................................................................... 26 Informácie o upevòovacích èastiach..................................................................................................................................................................................................................... 26 Zdvíhacie body vozidla................................................................................................................................................................................................................................. 28 Oporné body motora..................................................................................................................................................................................................................................... 30 Identifikaèné èíslo vozidla............................................................................................................................................................................................................................ 31 Identifikaèné èíslo motora............................................................................................................................................................................................................................. 31 Identifikaèné èíslo prevodovky (Hnacieho ústrojenstva)................................................................................................................................................................................................. 31 Umiestnenie komponentov.................................................................................................................................................................................................................................... 32 Umiestnenie vÆstra nÆch ðtítkov, ðtítkov s upozornením a informaènÆch ðtítkov.......................................................................................................................................................................... 32 Údr ba a mazanie............................................................................................................................................................................................................................................... 34 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 34 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa údr by a mazania.................................................................................................................................................................................................... 34 Plánovaná údr ba........................................................................................................................................................................................................................................... 34 Plán údr by v rámci normálnych jazdnÆch podmienok...................................................................................................................................................................................................... 34 Odporúèaná údr ba v prípade pou ívania vozidla v nepriaznivÆch podmienkach............................................................................................................................................................................. 35 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 37 Kontrola hnacieho remeòa prísluðenstva................................................................................................................................................................................................................. 37 VÆmena hnacieho remeòa prísluðenstva................................................................................................................................................................................................................... 37 Kontrola vôle ventilov................................................................................................................................................................................................................................. 37 VÆmena motorového oleja a filtra....................................................................................................................................................................................................................... 38 VÆmena chladiacej zmesi motora......................................................................................................................................................................................................................... 39 Kontrola vÆfukového systému............................................................................................................................................................................................................................ 39 VÆmena zapa½ovacej svieèky............................................................................................................................................................................................................................. 40 Kontrola vzduchového filtra............................................................................................................................................................................................................................ 40 VÆmena vzduchového filtra.............................................................................................................................................................................................................................. 40 Kontrola palivovÆch vedení a pripojenia................................................................................................................................................................................................................ 40 VÆmena palivového filtra............................................................................................................................................................................................................................... 40 Kontrola palivovej nádr e.............................................................................................................................................................................................................................. 41 Kontrola PCV ventila................................................................................................................................................................................................................................... 41 Kontrola systému regulácie odparovania paliva.......................................................................................................................................................................................................... 41 Kontrola brzdovÆch diskov a doðtièiek (predné brzdy)................................................................................................................................................................................................... 41 Kontrola brzdovÆch bubnov a èe½ustí (zadné brzdy)...................................................................................................................................................................................................... 41 Kontrola brzdovÆch hadíc a vedení...................................................................................................................................................................................................................... 42 VÆmena brzdovej kvapaliny.............................................................................................................................................................................................................................. 42 Kontrola brzdovej páky a kábla......................................................................................................................................................................................................................... 42 Kontrola spojkovej kvapaliny........................................................................................................................................................................................................................... 42 Kontrola pneumatík..................................................................................................................................................................................................................................... 43 Kontrola kolesovÆch diskov............................................................................................................................................................................................................................. 43 Kontrola kolesového lo iska............................................................................................................................................................................................................................ 43 Kontrola systému zavesenia náprav...................................................................................................................................................................................................................... 43 Kontrola riadiaceho systému............................................................................................................................................................................................................................ 44 Kontrola man iet hnacieho hriade½a (nápravy)........................................................................................................................................................................................................... 44 Kontrola oleja mechanickej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................................................................................... 44 VÆmena oleja mechanickej prevodovky s rozvodovkou...................................................................................................................................................................................................... 45 Kontrola hladiny kvapaliny automatickej prevodovky s rozvodovkou....................................................................................................................................................................................... 45 VÆmena kvapaliny automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................................. 45 Kontrola hadice chladièa kvapaliny v automatickej prevodovke s rozvodovkou............................................................................................................................................................................. 46 Kontrola vðetkÆch zará ok, závesov a poistiek.......................................................................................................................................................................................................... 46 Kontrola klimatizaèného filtra (ak tvorí súèast’ vÆbavy)............................................................................................................................................................................................... 46 VÆmena klimatizaèného filtra (ak tvorí súèast’ vÆbavy)................................................................................................................................................................................................. 46 Závereèná kontrola servisnej údr by.................................................................................................................................................................................................................... 47 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 48 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 48 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 48 Odporúèané kvapaliny a mazivá.......................................................................................................................................................................................................................... 48 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 49 Motor.............................................................................................................................................................................................................................................................. 51 Bezpeènostné opatrenia......................................................................................................................................................................................................................................... 57 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 57 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa motora.............................................................................................................................................................................................................. 57 Vðeobecné informácie o motore a diagnostika.................................................................................................................................................................................................................... 58 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 58 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu motora...................................................................................................................................................................................................... 58 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike........................................................................................................................................................................................... 58 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa kontroly okruhu ECM................................................................................................................................................................................................. 59 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa kalibrácie systému elektrickej ðkrtiacej klapky (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).......................................................................................... 59 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 59 Vyhlásenie o èistote a starostlivosti.................................................................................................................................................................................................................. 59 Vðeobecná charakteristika diagnostiky motora........................................................................................................................................................................................................... 60 Charakteristika palubného diagnostického systému....................................................................................................................................................................................................... 60 Charakteristika motora a ovládacieho systému emisie.................................................................................................................................................................................................... 62 Charakteristika komunikaèného systému CAN.............................................................................................................................................................................................................. 63 Charakteristika systému nasávania vzduchu.............................................................................................................................................................................................................. 64 Charakteristika systému elektrickej ðkrtiacej klapky (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)........................................................................................................................ 65 Charakteristika kalibrácie systému elektrickej ðkrtiacej klapky (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)............................................................................................................. 66 Charakteristika elektronického ovládacieho systému..................................................................................................................................................................................................... 67 Tabu½ka vstupu a vÆstupu riadenia motora a emisií...................................................................................................................................................................................................... 75 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 76 Schéma ovládacieho systému motora a emisie............................................................................................................................................................................................................. 76 Umiestnenie komponentov.................................................................................................................................................................................................................................... 78 Umiestnenie komponentov elektronického regulaèného systému............................................................................................................................................................................................. 78 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 79 Kontrola systému riadenia motora a emisie.............................................................................................................................................................................................................. 79 Kontrola kontroly indikátora zlyhania (MIL)............................................................................................................................................................................................................ 82 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................................................................. 83 Zmazanie DTC........................................................................................................................................................................................................................................... 83 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................ 84 Tabu½ka zabezpeèenia proti zlyhaniu.................................................................................................................................................................................................................... 91 Dáta skenovacieho prístroja............................................................................................................................................................................................................................ 95 Vizuálna kontrola...................................................................................................................................................................................................................................... 100 Základná kontrola motora............................................................................................................................................................................................................................... 101 Diagnostika symptómov motora........................................................................................................................................................................................................................... 104 Kontrolka indikátora zlyhania sa nerozsvieti so zapnutÆm spínaèom zapa½ovania a vypnutÆm motorom (motor vðak mo no naðtartovat’)....................................................................................................................... 114 Po naðtartovaní motora ostane rozsvietená kontrolka indikátora zlyhania................................................................................................................................................................................ 116 DTC P0010: Okruh polohy regulátora vaèkového hriade½a (model s motorom M15)............................................................................................................................................................................ 118 DTC P0011 / P0012: Poloha vaèkového hriade½a - PríliðnÆ predstih alebo vÆkon systému / -NeskorÆ predstih (model s motorom M15)......................................................................................................................... 120 DTC P0031 / P0032: Nízky a vysokÆ okruh regulácie zahrievania sondy HO2S (Senzor-1).................................................................................................................................................................... 123 DTC P0037 / P0038: Nízky a vysokÆ okruh regulácie zahrievania sondy HO2S (Senzor-2).................................................................................................................................................................... 125 DTC P0101: VÆkon a rozsah okruhu hmotnosti vzduchu..................................................................................................................................................................................................... 128 DTC P0102: Nízky vstup do okruhu hmotnosti vzduchu..................................................................................................................................................................................................... 132 DTC P0103: VysokÆ vstup do okruhu hmotnosti vzduchu.................................................................................................................................................................................................... 135 DTC P0106: Rozsah a vÆkon absolútneho tlaku v sacom potrubí............................................................................................................................................................................................ 137 DTC P0107: Nízky vstup do okruhu absolútneho tlaku v sacom potrubí..................................................................................................................................................................................... 139 DTC P0108: VysokÆ vstup do okruhu absolútneho tlaku v sacom potrubí.................................................................................................................................................................................... 141 DTC P0111: VÆkon a rozsah okruhu teploty nasávaného vzduchu............................................................................................................................................................................................ 144 DTC P0112: Nízky okruh senzora teploty nasávaného vzduchu.............................................................................................................................................................................................. 147 DTC P0113: VysokÆ okruh senzora teploty nasávaného vzduchu............................................................................................................................................................................................. 149 DTC P0116: VÆkon a rozsah okruhu teploty chladiva motora............................................................................................................................................................................................... 152 DTC P0117: Nízky okruh teploty chladiva motora......................................................................................................................................................................................................... 155 DTC P0118: VysokÆ okruh teploty chladiva motora........................................................................................................................................................................................................ 157 DTC P0121: VÆkon a rozsah okruhu senzora polohy ðkrtiacej klapky (modely s prevodovkou A/T (automatickou) a M/T (mechanickou))......................................................................................................................... 160 DTC P0122: Nízky okruh senzora polohy ðkrtiacej klapky (modely s prevodovkou A/T (automatickou) a M/T (mechanickou))................................................................................................................................... 164 DTC P0122: Nízky okruh senzora (hlavného) polohy ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)..................................................................................................................... 168 DTC P0123: VysokÆ okruh senzora polohy ðkrtiacej klapky (modely s prevodovkou A/T (automatickou) a M/T (mechanickou)).................................................................................................................................. 171 DTC P0123: VysokÆ okruh senzora (hlavného) polohy ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).................................................................................................................... 174 DTC P0131 / P0132: Vysoké a nízke napätie okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-1).................................................................................................................................................................... 177 DTC P0133: Pomalá odozva okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-1)..................................................................................................................................................................................... 180 DTC P0134: iadna aktivita okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-1)................................................................................................................................................................................... 182 DTC P0137 / P0138: Vysoké a nízke napätie okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-2).................................................................................................................................................................... 185 DTC P0140: iadna aktivita okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-2)................................................................................................................................................................................... 188 DTC P0171 / P0172: PalivovÆ systém je prílið chudobnÆ / bohatÆ......................................................................................................................................................................................... 190 DTC P0222: Nízky okruh senzora (ved½ajðieho) polohy ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).................................................................................................................. 192 DTC P0223: VysokÆ okruh senzora (ved½ajðieho) polohy ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)................................................................................................................. 195 DTC P0300 / P0301 / P0302 / P0303 / P0304: Detekcia náhodného strie½ania do motora / Valec 1 / Valec 2 / Valec 3 / Valec 4 - zistené strie½anie do motora.............................................................................................. 199 DTC P0327 / P0328: VysokÆ a nízky okruh detonaèného senzora............................................................................................................................................................................................ 201 DTC P0335: Okruh senzora polohy k½ukového hriade½a (CKP)............................................................................................................................................................................................... 204 DTC P0340: Okruh senzora polohy vaèkového hriade½a (CMP)............................................................................................................................................................................................... 207 DTC P0401 / P0402: NedostatoènÆ a vysokÆ recirkulaènÆ prietok vÆfukovÆch plynov........................................................................................................................................................................ 211 DTC P0403: Kontrola okruhu riadenia recirkulácie vÆfukovÆch plynov..................................................................................................................................................................................... 214 DTC P0420: Úèinnost’ systému katalyzátora je ni ðia, ne je prahová hodnota............................................................................................................................................................................ 216 DTC P0443: Okruh riadiaceho vÆpustného ventila systému odparovania paliva.............................................................................................................................................................................. 219 DTC P0462 / P0463: VysokÆ a nízky okruh senzora stavu paliva........................................................................................................................................................................................... 221 DTC P0480: Riadiaci okruh ventilátora 1 (ventilátor chladenia chladièa)................................................................................................................................................................................ 223 DTC P0500: Zlyhanie senzora rÆchlosti vozidla (VSS).................................................................................................................................................................................................... 227 DTC P0505: Systém regulácie otáèok vo½nobehu (platí pre modely s A/T a M/T)............................................................................................................................................................................ 230 DTC P0532: Nízky okruh tlakového snímaèa chladiva A/C.................................................................................................................................................................................................. 233 DTC P0533: VysokÆ okruh tlakového snímaèa chladiva A/C................................................................................................................................................................................................. 235 DTC P0601 / P0602 / P0607: Chyba kontrolného súètu interného riadiaceho modulu / Chyba programovania riadiaceho modulu / VÆkon riadiaceho modulu (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)...................................... 237 DTC P0616: Nízky okruh relé ðtartéra................................................................................................................................................................................................................... 239 DTC P0617: VysokÆ okruh relé ðtartéra.................................................................................................................................................................................................................. 241 DTC P1510: Porucha zálo ného napájania ECM............................................................................................................................................................................................................. 243 DTC P1603: ZistenÆ kód problému TCM.................................................................................................................................................................................................................... 244 DTC P1674: Komunikácia CAN (Chyba vÆpadku zbernice).................................................................................................................................................................................................... 246 DTC P1675: CAN komunikácia (Chyba prenosu)............................................................................................................................................................................................................. 252 DTC P1676: Komunikácia CAN (chyba príjmu TCM (model s A/T alebo automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou))................................................................................................................................ 258 DTC P1678: CAN komunikácia (Chyba príjmu pre BCM)...................................................................................................................................................................................................... 261 DTC P2101: VÆkon a rozsah okruhu riadiaceho motora regulátora ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)........................................................................................................ 265 DTC P2102: Nízky okruh riadiaceho motora regulátora ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).................................................................................................................. 267 DTC P2103: VysokÆ okruh riadiaceho motora regulátora ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)................................................................................................................. 270 DTC P2111 / P2112: Riadiaci systém regulátora ðkrtiacej klapky - zaseknutie v otvorenej / zatvorenej polohe (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)........................................................................... 272 DTC P2119: VÆkon a rozsah okruhu riadiaceho motora regulátora ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)........................................................................................................ 273 DTC P2122: Nízky vstup okruhu senzora (hlavného) polohy pedála (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)........................................................................................................................ 276 DTC P2123: VysokÆ vstup okruhu senzora (hlavného) polohy pedála (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)....................................................................................................................... 279 DTC P2127: Nízky vstup okruhu senzora (ved½ajðieho) polohy pedála (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)..................................................................................................................... 282 DTC P2128: VysokÆ vstup okruhu senzora (ved½ajðieho) polohy pedála (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).................................................................................................................... 285 DTC P2135: Korelácia napätia senzora (hlavného a ved½ajðieho) polohy ðkrtiacej klapky (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)................................................................................................. 288 DTC P2138: Korelácia napätia senzora (hlavného a ved½ajðieho) polohy pedála (modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)........................................................................................................... 291 DTC P2227 / P2228 / P2229: Zlyhanie okruhu atmosférického tlaku........................................................................................................................................................................................ 294 Kontrola ECM a okruhov................................................................................................................................................................................................................................. 296 Kontrola ECM vÆkonu a uzemòovacieho okruhu............................................................................................................................................................................................................. 324 Kontrola okruhu vstrekovania paliva.................................................................................................................................................................................................................... 328 Kontrola palivového èerpadla a jeho okruhu............................................................................................................................................................................................................. 330 Kontrola tlaku paliva.................................................................................................................................................................................................................................. 333 Kontrola systému regulácie otáèok vo½nobehu (platí pre modely s A/T a M/T)............................................................................................................................................................................. 335 Kontrola okruhov systému A/C........................................................................................................................................................................................................................... 337 Kontrola okruhu signalizácie zát’a e elektrického systému.............................................................................................................................................................................................. 341 Kontrola systému ovládania nízkej rÆchlosti ventilátora chladenia chladièa............................................................................................................................................................................. 342 Kontrola systému ovládania vysokej rÆchlosti ventilátora chladenia chladièa............................................................................................................................................................................ 344 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 348 Otáèky vo½nobehu a kontrola regulácie otáèok vo½nobehu (IAC) (modely A/T a M/T)........................................................................................................................................................................ 348 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 349 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 349 Prídavné zariadenia na ovládanie emisie........................................................................................................................................................................................................................ 350 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 350 Kontrola systému EGR................................................................................................................................................................................................................................... 350 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 350 Kontrola vypustenia EVAP nádoby........................................................................................................................................................................................................................ 350 Kontrola vypúðt’acieho ventila nádoby a jeho okruhu.................................................................................................................................................................................................... 351 Kontrola podtlakového priechodu........................................................................................................................................................................................................................ 352 Kontrola podtlakovej hadice a komory odvzduðòovacieho ventila.......................................................................................................................................................................................... 352 Kontrola vypúðt’acieho ventila nádoby EVAP............................................................................................................................................................................................................. 352 Kontrola nádoby EVAP................................................................................................................................................................................................................................... 353 Demontá a inðtalácia ventila EGR...................................................................................................................................................................................................................... 353 Kontrola ventila EGR................................................................................................................................................................................................................................... 353 Kontrola hadice PCV.................................................................................................................................................................................................................................... 354 Kontrola PCV ventila................................................................................................................................................................................................................................... 354 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 354 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 354 Elektrické zariadenia motora................................................................................................................................................................................................................................... 355 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 355 Kontrola funkènosti ventilu otáèok vo½nobehu (IAC) (modely A/T a M/T).................................................................................................................................................................................. 355 Kontrola funkènosti ventila otáèok vo½nobehu (IAC) vo vozidle (modely A/T a M/T)....................................................................................................................................................................... 355 Demontá a inðtalácia ventila otáèok vo½nobehu (IAC) (modely A/T a M/T)................................................................................................................................................................................ 356 Demontá a inðtalácia riadiacej jednotky motora (ECM).................................................................................................................................................................................................. 356 Kontrola senzora absolútneho tlaku v sacom potrubí (MAP)............................................................................................................................................................................................... 357 Kontrola funkènosti senzora polohy ðkrtiacej klapky (TP) vo vozidle (modely A/T a M/T)................................................................................................................................................................. 357 Demontá a inðtalácia senzora polohy ðkrtiacej klapky (TP) vo vozidle (modely A/T a M/T)............................................................................................................................................................... 358 Kontrola sústavy elektrickej ðkrtiacej klapky vo vozidle (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).................................................................................................................... 358 Kalibrácia systému elektrickej ðkrtiacej klapky (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)............................................................................................................................. 361 Kontrola senzora polohy pedála akcelerátora (APP) vo vozidle (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)................................................................................................................ 361 Demontá a inðtalácia senzora polohy pedála akcelerátora (APP) (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).............................................................................................................. 362 Kontrola senzora polohy pedála akcelerátora (APP) (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)........................................................................................................................... 362 Demontá a inðtalácia senzora teploty chladiacej zmesi motora (ECT).................................................................................................................................................................................... 363 Kontrola senzora teploty chladiacej zmesi motora (ECT)................................................................................................................................................................................................. 363 Kontrola vykurovacieho zariadenia vyhrievanej kyslíkovej sondy (HO2S-1 a HO2S-2) vo vozidle............................................................................................................................................................ 364 Montá a inðtalácia vykurovacieho zariadenia vyhrievanej kyslíkovej sondy (HO2S-1 a HO2S- 2)........................................................................................................................................................... 364 Demontá a inðtalácia senzora polohy vaèkového hriade½a (CMP).......................................................................................................................................................................................... 365 Kontrola senzora polohy vaèkového hriade½a (CMP)....................................................................................................................................................................................................... 365 Demontá a inðtalácia senzora polohy k½ukového hriade½a (CKP).......................................................................................................................................................................................... 366 Kontrola senzora polohy k½ukového hriade½a (CKP)....................................................................................................................................................................................................... 366 Kontrola senzora rÆchlosti vozidla (VSS) (modely s M/T a s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou)...................................................................................................................................... 367 Demontá a inðtalácia detonaèného senzora.............................................................................................................................................................................................................. 367 Kontrola hlavného relé, relé palivového èerpadla, spínacieho relé spúðt’acieho motora a spínacieho relé regulátora ðkrtiacej klapky.................................................................................................................... 368 Kontrola senzora hmotnosti vzduchu (MAF) a senzora teploty nasávaného vzduchu (IAT) vo vozidle......................................................................................................................................................... 368 Demontá a inðtalácia senzora hmotnosti vzduchu (MAF) a senzora teploty nasávaného vzduchu (IAT)....................................................................................................................................................... 369 Kontrola senzora hmotnosti vzduchu (MAF) a senzora teploty nasávaného vzduchu (IAT).................................................................................................................................................................... 369 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 370 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 370 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 370 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 370 Mechanika motora............................................................................................................................................................................................................................................... 371 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 371 Popis konðtrukcie motora............................................................................................................................................................................................................................... 371 Popis systému ovládania polohy vaèkového hriade½a (Variabilné èasovanie ventilov VVT).................................................................................................................................................................. 372 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 375 Kontrola kompresie..................................................................................................................................................................................................................................... 375 Kontrola podtlaku motora............................................................................................................................................................................................................................... 376 Kontrola vôle ventilov................................................................................................................................................................................................................................. 377 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 380 Demontá a inðtalácia vzduchového filtra............................................................................................................................................................................................................... 380 Kontrola a èistenie vzduchového filtra................................................................................................................................................................................................................. 380 Demontá a inðtalácia krytu hlavy valca................................................................................................................................................................................................................ 380 Nastavenie kábla akcelerátora (pre modely s A/ T (automatickou prevodovkou) a M/T (manuálnou prevodovkou))............................................................................................................................................. 382 Komponenty tela ðkrtiacej klapky....................................................................................................................................................................................................................... 382 Kontrola tela ðkrtiacej klapky priamo na vozidle....................................................................................................................................................................................................... 383 Demontá a inðtalácia tela ðkrtiacej klapky (pre modely s prevodovkou A/T a M/T)....................................................................................................................................................................... 383 Demontá a inðtalácia zostavy elektrickej ðkrtiacej klapky (platí pre modely s automatizovanou mechanickou prevodovkou s rozvodovkou).................................................................................................................. 384 Èistenie tela ðkrtiacej klapky......................................................................................................................................................................................................................... 385 Komponenty tela ðkrtiacej klapky a nasávacieho potrubia................................................................................................................................................................................................ 386 Demontá a inðtalácia nasávacieho potrubia............................................................................................................................................................................................................. 387 Montá ne prvky motora.................................................................................................................................................................................................................................. 388 Demontá a inðtalácia zostavy motora................................................................................................................................................................................................................... 389 Komponenty krytu rozvodnej ret’aze..................................................................................................................................................................................................................... 394 Demontá a inðtalácia krytu rozvodnej ret’aze.......................................................................................................................................................................................................... 395 Kontrola krytu rozvodnej ret’aze....................................................................................................................................................................................................................... 397 Demontá a inðtalácia ventilu na reguláciu oleja (pre motor so systémom VVT)........................................................................................................................................................................... 397 Kontrola ventilu na reguláciu oleja (pre motor so systémom VVT)........................................................................................................................................................................................ 398 Komponenty rozvodnej ret’aze a napínaèa ret’aze........................................................................................................................................................................................................ 398 Demontá a inðtalácia rozvodnej ret’aze a napínaèa ret’aze............................................................................................................................................................................................. 399 Kontrola rozvodnej ret’aze a napínaèa ret’aze.......................................................................................................................................................................................................... 403 Komponenty vaèkového hriade½a, zdvíhadla ventilov a vlo ky............................................................................................................................................................................................. 404 Demontá a inðtalácia vaèkového hriade½a, zdvíhadla ventilov a vlo ky.................................................................................................................................................................................. 405 Kontrola vaèkového hriade½a, zdvíhadla ventilov a vlo ky............................................................................................................................................................................................... 407 Komponenty ventilov a hlavy valca...................................................................................................................................................................................................................... 410 Demontá a inðtalácia ventilov a hlavy valca........................................................................................................................................................................................................... 411 Demontá a montá ventilov a hlavy valca............................................................................................................................................................................................................... 412 Kontrola ventilov a vedenia ventilu.................................................................................................................................................................................................................... 415 Kontrola hlavy valcov.................................................................................................................................................................................................................................. 418 Kontrola pru iny ventilu............................................................................................................................................................................................................................... 419 Komponenty piestov, piestnych krú kov, ojníc a valcov.................................................................................................................................................................................................. 420 Demontá a inðtalácia piestov, piestnych krú kov, ojníc a valcov....................................................................................................................................................................................... 420 Demontá a montá piestov, piestnych krú kov, ojníc a valcov........................................................................................................................................................................................... 422 Kontrola valcov, piestov a piestnych krú kov........................................................................................................................................................................................................... 423 Kontrola piestnych èapov a ojníc....................................................................................................................................................................................................................... 425 Kontrola k½ukového èapu a lo ísk ojnice................................................................................................................................................................................................................ 426 Komponenty k½ukovÆch lo ísk, k½ukového hriade½a a bloku valcov......................................................................................................................................................................................... 430 Demontá a inðtalácia k½ukovÆch lo ísk, k½ukového hriade½a a bloku valcov.............................................................................................................................................................................. 431 Kontrola k½ukového hriade½a............................................................................................................................................................................................................................ 434 Kontrola k½ukovÆch lo ísk.............................................................................................................................................................................................................................. 435 Kontrola platne senzora................................................................................................................................................................................................................................ 441 Kontrola zadného olejového tesnenia.................................................................................................................................................................................................................... 441 Kontrola zotrvaèníka................................................................................................................................................................................................................................... 441 Kontrola bloku valcov.................................................................................................................................................................................................................................. 442 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 443 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 443 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 444 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 444 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 444 Systém mazania motora.......................................................................................................................................................................................................................................... 447 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 447 Popis mazania motora................................................................................................................................................................................................................................... 447 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 449 Kontrola tlaku oleja................................................................................................................................................................................................................................... 449 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 450 Komponenty olejovej vane a sitka olejového èerpadla.................................................................................................................................................................................................... 450 Odstránenie a inðtalácia olejovej vane a sitka olejového èerpadla...................................................................................................................................................................................... 451 Èistenie olejovej vane a sitka olejového èerpadla...................................................................................................................................................................................................... 453 Komponenty olejového èerpadla.......................................................................................................................................................................................................................... 453 Odstránenie a inðtalácia olejového èerpadla............................................................................................................................................................................................................ 454 Demontá a opätovná montá olejového èerpadla.......................................................................................................................................................................................................... 454 Kontrola olejového èerpadla............................................................................................................................................................................................................................ 455 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 456 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 456 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 456 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 456 ³peciálne nástroje..................................................................................................................................................................................................................................... 457 Chladiaci systém motora........................................................................................................................................................................................................................................ 458 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 458 Popis chladiaceho systému.............................................................................................................................................................................................................................. 458 Popis chladiacej kvapaliny............................................................................................................................................................................................................................. 458 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 459 Cirkulácia chladiacej kvapaliny........................................................................................................................................................................................................................ 459 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 461 Diagnóza symptómov chladenia motora.................................................................................................................................................................................................................... 461 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 462 Komponenty chladiaceho systému......................................................................................................................................................................................................................... 462 Kontrola hladiny chladiacej kvapaliny.................................................................................................................................................................................................................. 463 Kontrola a èistenie chladiaceho systému motora......................................................................................................................................................................................................... 463 Vypúðt’anie chladiaceho systému........................................................................................................................................................................................................................ 463 Prepláchnutie a opätovné naplnenie chladiaceho systému................................................................................................................................................................................................. 464 Demontá a inðtalácia chladiacich vodnÆch rúrok alebo hadíc............................................................................................................................................................................................ 465 Demontá a inðtalácia termostatu....................................................................................................................................................................................................................... 465 Kontrola termostatu.................................................................................................................................................................................................................................... 466 Kontrola motora ventilátora chladièa priamo na vozidle................................................................................................................................................................................................. 466 Kontrola relé ventilátora chladièa..................................................................................................................................................................................................................... 466 Demontá a inðtalácia ventilátora chladièa............................................................................................................................................................................................................. 467 Kontrola a èistenie chladièa priamo na vozidle......................................................................................................................................................................................................... 467 Demontá a inðtalácia chladièa......................................................................................................................................................................................................................... 468 Kontrola a nastavenie napnutia hnacieho remeòa vodnej pumpy / alternátora.............................................................................................................................................................................. 468 Demontá a inðtalácia hnacieho remeòa vodného èerpadla / alternátora................................................................................................................................................................................... 469 Demontá a inðtalácia vodného èerpadla................................................................................................................................................................................................................. 469 Kontrola vodného èerpadla.............................................................................................................................................................................................................................. 470 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 470 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 470 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 470 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 470 PalivovÆ systém................................................................................................................................................................................................................................................ 471 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 471 Bezpeènostné opatrenia na palivovom systéme............................................................................................................................................................................................................ 471 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 472 Popis palivového systému............................................................................................................................................................................................................................... 472 Popis zásobovania palivového systému................................................................................................................................................................................................................... 472 Popis palivového èerpadla.............................................................................................................................................................................................................................. 472 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 473 Diagram systému zásobovania palivom.................................................................................................................................................................................................................... 473 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 473 Kontrola tlaku paliva.................................................................................................................................................................................................................................. 473 Kontrola operácie odpojenia paliva..................................................................................................................................................................................................................... 474 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 475 Komponenty palivového systému.......................................................................................................................................................................................................................... 475 Pripojenie a odpojenie palivovej hadice................................................................................................................................................................................................................ 476 Procedúra uvo½nenia tlaku paliva....................................................................................................................................................................................................................... 478 Procedúra kontroly úniku paliva........................................................................................................................................................................................................................ 478 Kontrola palivovÆch trubiek na vozidle................................................................................................................................................................................................................. 478 Montá a demontá palivovej trubky..................................................................................................................................................................................................................... 479 Kontrola vstrekovaèov na vozidle....................................................................................................................................................................................................................... 479 Montá a demontá vstrekovaèa paliva................................................................................................................................................................................................................... 479 Kontrola palivovÆch vstrekovaèov....................................................................................................................................................................................................................... 480 Kontrola krytu plniaceho palivového hrdla.............................................................................................................................................................................................................. 482 Montá a demontá palivovej nádr e..................................................................................................................................................................................................................... 482 Kontrola palivovej nádr e.............................................................................................................................................................................................................................. 484 Procedúra èistenia palivovej nádr e.................................................................................................................................................................................................................... 484 Kontrola palivového èerpadla na vozidle................................................................................................................................................................................................................ 484 Montá a demontá skupiny palivového èerpadla.......................................................................................................................................................................................................... 485 Kontrola palivového èerpadla........................................................................................................................................................................................................................... 486 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 486 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 486 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 487 ³peciálne nástroje..................................................................................................................................................................................................................................... 487 Systém zapa½ovania............................................................................................................................................................................................................................................. 488 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 488 Konðtrukcia systému zapa½ovania........................................................................................................................................................................................................................ 488 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 489 Schéma zapojenia obvodu systému zapa½ovania............................................................................................................................................................................................................ 489 Umiestnenie komponentov.................................................................................................................................................................................................................................... 490 Umiestnenie komponentov systému zapa½ovania............................................................................................................................................................................................................ 490 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 491 Diagnostika symptómov zapa½ovacieho systému............................................................................................................................................................................................................ 491 ÈasovÆ priebeh referenènej vlny systému zapa½ovania.................................................................................................................................................................................................... 491 Kontrola systému zapa½ovania........................................................................................................................................................................................................................... 491 Test svieèky zapa½ovania............................................................................................................................................................................................................................... 493 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 493 Demontá a inðtalácia vysokonapät’ového kábla.......................................................................................................................................................................................................... 493 Kontrola vysokonapät’ovÆch káblov...................................................................................................................................................................................................................... 494 Demontá a inðtalácia svieèky.......................................................................................................................................................................................................................... 494 Kontrola svieèky....................................................................................................................................................................................................................................... 495 Skupina cievky zapa½ovania (vrátane zapa½ovaèa) Demontá a inðtalácia.................................................................................................................................................................................. 495 Kontrola skupiny cievky zapa½ovania (vrátane zapa½ovaèa)............................................................................................................................................................................................... 496 Kontrola èasovania zapa½ovania......................................................................................................................................................................................................................... 496 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 497 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 497 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 497 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 497 ³tartovací systém.............................................................................................................................................................................................................................................. 498 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 498 Schéma systémového obvodu pretáèania................................................................................................................................................................................................................... 498 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 498 Diagnostika symptómov pretáèacieho systému............................................................................................................................................................................................................. 498 Test pretáèacieho systému.............................................................................................................................................................................................................................. 500 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 502 Montá a demontá ðtartovacieho motora................................................................................................................................................................................................................. 502 Komponenty ðtartovacieho motora........................................................................................................................................................................................................................ 503 Kontrola ðtartovacieho motora.......................................................................................................................................................................................................................... 505 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 508 ³pecifikácie systému pretáèania........................................................................................................................................................................................................................ 508 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 509 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 509 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 509 Systém dobíjania............................................................................................................................................................................................................................................... 510 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 510 Popis akumulátora...................................................................................................................................................................................................................................... 510 VðeobecnÆ popis........................................................................................................................................................................................................................................ 511 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 512 Kontrola akumulátora................................................................................................................................................................................................................................... 512 Diagnostika symptómov alternátora...................................................................................................................................................................................................................... 512 Test alternátora (kontrola slabo nabitého akumulátora)................................................................................................................................................................................................. 513 Test alternátora (kontrola prílið nabitého akumulátora)................................................................................................................................................................................................ 513 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 514 ³tartovanie pomocou prepojovacích káblov v prípade núdze............................................................................................................................................................................................... 514 Demontá a montá akumulátora.......................................................................................................................................................................................................................... 515 Demontá a montá alternátora.......................................................................................................................................................................................................................... 515 Komponenty alternátora................................................................................................................................................................................................................................. 516 Kontrola alternátora................................................................................................................................................................................................................................... 516 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 518 ³pecifikácie dobíjacieho systému....................................................................................................................................................................................................................... 518 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 519 VÆfukovÆ systém................................................................................................................................................................................................................................................ 520 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 520 Popis vÆfukového systému............................................................................................................................................................................................................................... 520 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 520 Kontrola vÆfukového systému............................................................................................................................................................................................................................ 520 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 521 Komponenty vÆfukového systému.......................................................................................................................................................................................................................... 521 Demontá a montá vÆfukového potrubia.................................................................................................................................................................................................................. 522 Montá a demontá vÆfukovej trubky a tlmièa............................................................................................................................................................................................................ 523 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 524 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 524 Zavesenie.......................................................................................................................................................................................................................................................... 525 Bezpeènostné opatrenia......................................................................................................................................................................................................................................... 527 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 527 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa zavesenia náprav.................................................................................................................................................................................................... 527 Vðeobecná diagnostika zavesenia náprav......................................................................................................................................................................................................................... 528 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 528 Diagnostika symptómov zavesenia náprav, kolies a pneumatík............................................................................................................................................................................................. 528 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 530 ³pecifikácie rovnobe nosti kolies...................................................................................................................................................................................................................... 530 Predné zavesenie............................................................................................................................................................................................................................................... 531 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 531 Konðtrukcia predného zavesenia......................................................................................................................................................................................................................... 531 Konðtrukcia geometrie prednÆch kolies.................................................................................................................................................................................................................. 532 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 532 Inðpekcia a nastavenie geometrie prednÆch kolies....................................................................................................................................................................................................... 532 Komponenty skupiny predného ramena..................................................................................................................................................................................................................... 534 Montá a demontá skupiny predného ramena.............................................................................................................................................................................................................. 534 Montá a demontá skupiny predného ramena.............................................................................................................................................................................................................. 536 Kontrola skupiny predného ramena....................................................................................................................................................................................................................... 538 Komponenty èapu riadenia a hlavy náboja predného kolesa................................................................................................................................................................................................ 538 Montá a demontá hlavy náboja predného kolesa, èapu riadenia a lo iska kolesa......................................................................................................................................................................... 539 Kontrola hlavy náboja predného kolesa, disku, matice a lo iska......................................................................................................................................................................................... 542 Montá a demontá vlo ky/ prieènych ramien závesu...................................................................................................................................................................................................... 543 Zmontovanie a rozmontovanie vlo ky / prieèneho ramena závesu........................................................................................................................................................................................... 544 Kontrola riadiaceho èapu / prieèneho ramena závesu..................................................................................................................................................................................................... 545 Kontrola vlo ky prieèneho ramena závesu................................................................................................................................................................................................................ 545 Kontrola kåbu prieèneho ramena závesu.................................................................................................................................................................................................................. 545 Rám predného zavesenia, tyè stabilizátora a/alebo komponenty vlo ky.................................................................................................................................................................................... 545 Montá a demontá rámu predného zavesenia, tyèe stabilizátora a/alebo vlo iek.......................................................................................................................................................................... 546 Kontrola rámu predného zavesenia....................................................................................................................................................................................................................... 549 Kontrola tyèe predného stabilizátora, vlo ky a/ alebo kåbu............................................................................................................................................................................................. 549 Kontrola upevòovacích prvkov predného zavesenia........................................................................................................................................................................................................ 550 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 550 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 550 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 551 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 551 Zavesenie zadnej nápravy....................................................................................................................................................................................................................................... 553 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 553 Konðtrukcia zavesenia zadnej nápravy................................................................................................................................................................................................................... 553 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 554 Inðtalácia a demontá zadného absorbéra nárazov........................................................................................................................................................................................................ 554 Kontrola zadného absorbéra nárazov..................................................................................................................................................................................................................... 555 Inðtalácia a demontá vlo ky zadného absorbéra nárazov................................................................................................................................................................................................. 555 Kontrola vlo ky zadného absorbéra nárazov.............................................................................................................................................................................................................. 556 Odstránenie a inðtalácia skrutkovitej pru iny.......................................................................................................................................................................................................... 556 Kontrola horného sedla pru iny / dolného sedla pru iny................................................................................................................................................................................................. 557 Montá a demontá horného a dolného sedla pru iny...................................................................................................................................................................................................... 557 Montá a demontá zadnej nápravy....................................................................................................................................................................................................................... 558 Kontrola t’a ného ramena, zadnej osi a vinutej pru iny................................................................................................................................................................................................. 561 Kontrola vlo ky zadnej nápravy......................................................................................................................................................................................................................... 562 Montá a demontá lo iska kolesa a svorníka kolesa so závitom.......................................................................................................................................................................................... 562 Kontrola diskov zadnÆch kolies, matíc a lo ísk......................................................................................................................................................................................................... 563 Demontá a inðtalácia vretena.......................................................................................................................................................................................................................... 563 Kontrola vretena....................................................................................................................................................................................................................................... 565 Kontrola upevòovacích prvkov zavesenia zadnej nápravy.................................................................................................................................................................................................. 565 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 565 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 565 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 566 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 566 Kolesá a pneumatiky............................................................................................................................................................................................................................................ 567 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 567 Popis pneumatík........................................................................................................................................................................................................................................ 567 Popis kolies........................................................................................................................................................................................................................................... 568 Popis nepravidelného a/alebo predèasného opotrebenia................................................................................................................................................................................................... 569 Popis indikátorov opotrebovania........................................................................................................................................................................................................................ 569 Popis radiálneho kolísania pneumatiky.................................................................................................................................................................................................................. 569 Popis vedenia / t’ahu pneumatík........................................................................................................................................................................................................................ 570 Popis vyva ovania kolies............................................................................................................................................................................................................................... 570 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 571 Vðeobecné vyva ovacie procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 571 Rotácia pneumatiky..................................................................................................................................................................................................................................... 572 Demontá a inðtalácia kolesa........................................................................................................................................................................................................................... 572 Montá a demontá pneumatiky........................................................................................................................................................................................................................... 573 Oprava pneumatiky...................................................................................................................................................................................................................................... 573 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 574 ³pecifikácie kolies a pneumatík........................................................................................................................................................................................................................ 574 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 574 Budiace vedenie / Náprava.......................................................................................................................................................................................................................................... 575 Bezpeènostné opatrenia......................................................................................................................................................................................................................................... 576 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 576 Bezpeènostné opatrenia pre èast’ poháòacieho mechanizmu automobilu / nápravy........................................................................................................................................................................... 576 Hnací hriade½ / Náprava........................................................................................................................................................................................................................................ 577 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 577 Konðtrukcia predného hnacieho hriade½a................................................................................................................................................................................................................. 577 Umiestnenie komponentov.................................................................................................................................................................................................................................... 577 Umiestnenie komponentov skupiny predného hnacieho hriade½a............................................................................................................................................................................................. 577 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 578 Diagnostika symptómov predného hnacieho hriade½a....................................................................................................................................................................................................... 578 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 578 Komponenty predného hnacieho hriade½a.................................................................................................................................................................................................................. 578 Kontrola skupiny predného hnacieho èapu na vozidle..................................................................................................................................................................................................... 580 Demontá a montá skupiny predného hnacieho hriade½a................................................................................................................................................................................................... 580 Montá a demontá predného hnacieho hriade½a........................................................................................................................................................................................................... 581 Montá a demontá stredového hriade½a a opory stredového lo iska....................................................................................................................................................................................... 585 Kontrola predného hnacieho hriade½a.................................................................................................................................................................................................................... 587 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 588 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 588 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 588 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 588 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 588 Brzdy.............................................................................................................................................................................................................................................................. 591 Bezpeènostné opatrenia......................................................................................................................................................................................................................................... 593 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 593 Bezpeènostné opatrenia pre brzdy....................................................................................................................................................................................................................... 593 Systém ovládania bøzd a diagnostika............................................................................................................................................................................................................................ 594 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 594 Bezpeènostné opatrenia pri brzdách..................................................................................................................................................................................................................... 594 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 594 Konðtrukcia bøzd....................................................................................................................................................................................................................................... 594 Konðtrukcia prednej brzdovej hadice / trubky........................................................................................................................................................................................................... 595 Konðtrukcia zadnej brzdovej hadice / trubky............................................................................................................................................................................................................ 596 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 596 Diagnostická poznámka tÆkajúca sa bøzd................................................................................................................................................................................................................. 596 Diagnostika symptómov bøzd............................................................................................................................................................................................................................. 597 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 600 Kontrola vo½nej vÆðky brzdového pedála................................................................................................................................................................................................................. 600 Kontrola vôle brzdového pedála......................................................................................................................................................................................................................... 600 Kontrola prílið dlhej dráhy pedála..................................................................................................................................................................................................................... 600 Kontrola vÆðky hladiny brzdovej kvapaliny a hlavného valca............................................................................................................................................................................................. 601 Nastavenie spínaèa brzdovÆch svetiel................................................................................................................................................................................................................... 601 Odvzduðòovanie brzdového systému....................................................................................................................................................................................................................... 601 Demontá a montá hadice / trubky prednej brzdy........................................................................................................................................................................................................ 603 Demontá a montá hadice / trubky zadnej brzdy......................................................................................................................................................................................................... 603 Kontrola brzdovÆch hadíc a trubiek..................................................................................................................................................................................................................... 604 Komponenty hlavného valca.............................................................................................................................................................................................................................. 604 Montá a demontá skupiny hlavného valca............................................................................................................................................................................................................... 605 Montá a demontá nádr e hlavného valca................................................................................................................................................................................................................ 606 Kontrola skupiny hlavného valca........................................................................................................................................................................................................................ 607 Komponenty posilòovaèa bøzd............................................................................................................................................................................................................................ 608 Kontrola prevádzky posilòovaèa......................................................................................................................................................................................................................... 608 Montá a demontá posilòovaèa bøzd..................................................................................................................................................................................................................... 609 Kontrola posilòovaèa bøzd.............................................................................................................................................................................................................................. 610 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 611 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 611 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 611 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 611 Predné brzdy................................................................................................................................................................................................................................................... 612 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 612 Komponenty prednÆch diskovÆch bøzd..................................................................................................................................................................................................................... 612 Kontrola doðtièiek prednÆch bøzd na vozidle............................................................................................................................................................................................................ 613 Montá a demontá doðtièky disku prednej brzdy......................................................................................................................................................................................................... 613 Kontrola doðtièky prednej diskovej brzdy............................................................................................................................................................................................................... 614 Montá a demontá strmeòa disku prednej brzdy.......................................................................................................................................................................................................... 614 Montá a demontá strmeòa disku prednej brzdy.......................................................................................................................................................................................................... 615 Kontrola strmeòa prednej diskovej brzdy................................................................................................................................................................................................................ 617 Montá a demontá prednej diskovej brzdy............................................................................................................................................................................................................... 618 Kontrola disku prednej brzdy........................................................................................................................................................................................................................... 619 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 619 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 619 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 620 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 620 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 620 Zadné brzdy.................................................................................................................................................................................................................................................... 621 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 621 Komponenty zadnÆch bubnovÆch bøzd...................................................................................................................................................................................................................... 621 Demontá a inðtalácia zadnej bubnovej brzdy............................................................................................................................................................................................................ 622 Kontrola brzdovÆch bubnov a èe½ustí (zadné brzdy)...................................................................................................................................................................................................... 623 Kontrola zadnÆch bøzd na vozidle....................................................................................................................................................................................................................... 624 Demontá a inðtalácia krú ku senzora ABS (ak je ním vybavenÆ).......................................................................................................................................................................................... 624 Kontrola krú ku senzora ABS............................................................................................................................................................................................................................ 625 Demontá a inðtalácia èe½uste zadnej bubnovej brzdy.................................................................................................................................................................................................... 625 Kontrola zadnej brzdovej èe½uste....................................................................................................................................................................................................................... 626 Inðtalácia a demontá valca kolesa..................................................................................................................................................................................................................... 626 Kontrola valca kolesa.................................................................................................................................................................................................................................. 627 Inðtalácia a odstránenie zadnej dosky brzdy............................................................................................................................................................................................................ 627 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 629 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 629 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 629 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 629 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 629 Parkovacia brzda............................................................................................................................................................................................................................................... 630 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 630 Konðtrukcia kábla parkovacej brzdy..................................................................................................................................................................................................................... 630 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 631 Kontrola a nastavenie parkovacej brzdy................................................................................................................................................................................................................. 631 Montá a demontá kábla parkovacej brzdy............................................................................................................................................................................................................... 632 Montá a demontá páky parkovacej brzdy................................................................................................................................................................................................................ 632 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 633 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 633 ABS............................................................................................................................................................................................................................................................ 634 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 634 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike........................................................................................................................................................................................... 634 Bezpeènostné opatrenia pri poskytovaní servisu vozidla................................................................................................................................................................................................. 634 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 634 Opis ABS............................................................................................................................................................................................................................................... 634 Opis hydraulickej jednotky ABS / sústavy ovládacieho modulu............................................................................................................................................................................................ 635 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 636 Schéma ABS............................................................................................................................................................................................................................................. 636 Schéma zapojenia ABS................................................................................................................................................................................................................................... 637 Umiestnenie komponentov.................................................................................................................................................................................................................................... 639 Umiestnenie komponentov ABS............................................................................................................................................................................................................................ 639 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 639 Skúðka ABS............................................................................................................................................................................................................................................. 639 Skúðka vÆstra nej kontrolky ABS........................................................................................................................................................................................................................ 642 Skúðka vÆstra nej kontrolky EBD (VÆstra ná kontrolka brzdovej sústavy)................................................................................................................................................................................. 642 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................................................................. 643 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................ 643 Zmazanie DTC........................................................................................................................................................................................................................................... 644 Dáta skenovacieho prístroja............................................................................................................................................................................................................................ 644 VÆstra ná kontrolka ABS neprejde do polohy ON, keï je spínaè zapa½ovania v polohe ON................................................................................................................................................................... 645 VÆstra ná kontrolka sa ustálene rozsvieti.............................................................................................................................................................................................................. 646 VÆstra ná kontrolka ABS nepretr ite bliká, ak je spínaè zapa½ovania v polohe ON........................................................................................................................................................................ 648 VÆstra na kontrolka EBD (vÆstra ná kontrolka brzdovej sústavy) sa ustálene rozsvieti................................................................................................................................................................... 649 Kontrola okruhu sériového dátového spojenia............................................................................................................................................................................................................ 650 DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: PravÆ, prednÆ / ½avÆ, prednÆ / pravÆ, zadnÆ / ½avÆ, zadnÆ okruh alebo senzorickÆ krú ok senzoru rÆchlosti vozidla....................................................................... 652 DTC C1041 / C1045 / C1051 / C1055, DTC C1042 / C1046 / C1052 / C1056: PravÆ prednÆ / ¹avÆ prednÆ / PravÆ zadnÆ / ¹avÆ zadnÆ vstupnÆ elektormagnetickÆ okruh, PravÆ prednÆ / ¹avÆ prednÆ / PravÆ zadnÆ / ¹avÆ zadnÆ vÆstupnÆ elektromagnetickÆ okruh.... 654 DTC C1057: Okruh napájania............................................................................................................................................................................................................................. 655 DTC C1061: Motor èerpadla ABS a/alebo okruh ovládaèa motora............................................................................................................................................................................................ 657 DTC C1063: Okruh napájacieho ovládaèa elektromagnetického ventilu...................................................................................................................................................................................... 658 DTC C1071: Ovládací modul ABS.......................................................................................................................................................................................................................... 659 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 660 Kontrola fungovania hydraulickej jednotky ABS.......................................................................................................................................................................................................... 660 Komponenty hydraulickej jednotky ABS / sústavy ovládacieho modulu...................................................................................................................................................................................... 661 Hydraulická jednotka ABS / sústava ovládacieho modulu vo vozidle....................................................................................................................................................................................... 661 Demontá a inðtalácia hydraulickej jednotky ABS / sústavy ovládacieho modulu........................................................................................................................................................................... 661 Kontrola senzora rÆchlosti vozidla vo vozidle.......................................................................................................................................................................................................... 663 Demontá a inðtalácia predného senzora rÆchlosti vozidla............................................................................................................................................................................................... 663 Kontrola predného senzora rÆchlosti vozidla............................................................................................................................................................................................................ 664 Kontrola zadného senzora rÆchlosti vozidla vo vozidle.................................................................................................................................................................................................. 665 Demontá a inðtalácia zadného senzora rÆchlosti vozidla................................................................................................................................................................................................ 665 Kontrola zadného senzora rÆchlosti vozidla............................................................................................................................................................................................................. 666 Kontrola predného krú ku senzora rÆchlosti vozidla vo vozidle.......................................................................................................................................................................................... 667 Demontá a inðtalácia predného krú ku senzora rÆchlosti vozidla........................................................................................................................................................................................ 667 Kontrola zadného krú ku senzora rÆchlosti vozidla vo vozidle........................................................................................................................................................................................... 667 Demontá a inðtalácia zadného krú ku senzora rÆchlosti vozidla......................................................................................................................................................................................... 667 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 668 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 668 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 668 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 668 Budiace vedenie / Náprava.......................................................................................................................................................................................................................................... 669 Bezpeènostné opatrenia......................................................................................................................................................................................................................................... 675 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 675 Bezpeènostné opatrenia platné pre prevodovku / prevodovku s rozvodovkou................................................................................................................................................................................ 675 Automatická prevodovka......................................................................................................................................................................................................................................... 676 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 676 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike........................................................................................................................................................................................... 676 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa demontá e a montá e................................................................................................................................................................................................. 676 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 678 Charakteristika A/T.................................................................................................................................................................................................................................... 678 Funkcia spojky / brzdy / a planétového súkolesia automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................. 681 Tabu½ka funkcií komponentov............................................................................................................................................................................................................................ 682 Vðeobecná charakteristika diagnostiky A/T.............................................................................................................................................................................................................. 682 Charakteristika palubného diagnostického systému....................................................................................................................................................................................................... 683 Charakteristika komunikaèného systému CAN.............................................................................................................................................................................................................. 684 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 685 Schéma zapojenia riadiaceho modulu prevodovky (TCM).................................................................................................................................................................................................... 685 Tabu½ka automatického radenia rÆchlostí................................................................................................................................................................................................................ 687 Umiestnenie komponentov.................................................................................................................................................................................................................................... 689 Umiestnenie komponentov elektronického regulaèného systému radenia..................................................................................................................................................................................... 689 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 691 Kontrola systému A/T................................................................................................................................................................................................................................... 691 Vizuálna kontrola...................................................................................................................................................................................................................................... 694 Kontrola kontroly indikátora zlyhania (MIL)............................................................................................................................................................................................................ 694 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................ 695 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................................................................. 696 Zmazanie DTC........................................................................................................................................................................................................................................... 697 Tabu½ka zabezpeèenia proti zlyhaniu.................................................................................................................................................................................................................... 697 Údaje skenovacieho prístroja........................................................................................................................................................................................................................... 700 Základná kontrola A/T.................................................................................................................................................................................................................................. 704 JazdnÆ test............................................................................................................................................................................................................................................ 705 Manuálny jazdnÆ test................................................................................................................................................................................................................................... 708 Test brzdenia motorom.................................................................................................................................................................................................................................. 709 Test kritickej rÆchlosti............................................................................................................................................................................................................................... 709 Test èasového oneskorenia.............................................................................................................................................................................................................................. 710 Test tlaku vo vedení (prevádzkovÆ tlak)................................................................................................................................................................................................................ 711 Test rozsahu “P”....................................................................................................................................................................................................................................... 712 Diagnostika symptómov A/T.............................................................................................................................................................................................................................. 713 Nedá sa zaradit’ 4. prevodovÆ stupeò................................................................................................................................................................................................................... 725 Nedochádza k blokovaniu................................................................................................................................................................................................................................ 726 DTC P0705: Porucha okruhu senzora rozsahu prevodovky................................................................................................................................................................................................... 727 DTC P0707: Nízky okruh senzora rozsahu prevodovky...................................................................................................................................................................................................... 729 DTC P0712: Nízky okruh senzora teploty prevodového oleja............................................................................................................................................................................................... 731 DTC P0713: VysokÆ okruh senzora teploty prevodového oleja.............................................................................................................................................................................................. 732 DTC P0717: Porucha okruhu senzora vstupnej / turbínovej rÆchlosti...................................................................................................................................................................................... 734 DTC P0722: iadny signál senzora vÆstupnej rÆchlosti (VSS)............................................................................................................................................................................................. 736 DTC P0741 / P0742: VÆkon okruhu TCC alebo zatvorenie / otvorenie TCC okruhu............................................................................................................................................................................ 738 DTC P0751 / P0752 / P0756 / P0757: Porucha elektromagnetu radenia...................................................................................................................................................................................... 739 DTC P0787: Nízky riadiaci okruh radenia a èasovania.................................................................................................................................................................................................... 740 DTC P0788: VysokÆ riadiaci okruh radenia a èasovania................................................................................................................................................................................................... 742 DTC P0962: Nízky riadiaci okruh elektromagnetického regulaèného tlakového ventilu...................................................................................................................................................................... 745 DTC P0963: VysokÆ riadiaci okruh elektromagnetického regulaèného tlakového ventilu..................................................................................................................................................................... 747 DTC P0973 / P0976: Nízky riadiaci okruh elektromagnetu radenia A (è. 1) / nízky riadiaci okruh elektromagnetu radenia B (è. 2)......................................................................................................................... 749 DTC P0974 / P0977: VysokÆ riadiaci okruh elektromagnetu radenia A (è. 1) / vysokÆ riadiaci okruh elektromagnetu radenia B (è. 2)....................................................................................................................... 751 DTC P1702: Chyba kontrolného súètu pamäte vnútorného riadiaceho modulu................................................................................................................................................................................. 754 DTC P1703: Neplatné údaje CAN - TCM.................................................................................................................................................................................................................... 754 DTC P1723: Porucha spínaèa vo½by rozsahu............................................................................................................................................................................................................... 755 DTC P1774: Vypnutá zbernica komunikácie riadiaceho modulu.............................................................................................................................................................................................. 756 DTC P1775: VysokorÆchlostná komunikácia CAN s vypnutou zbernicou (chyba vysielania).................................................................................................................................................................... 761 DTC P1777: Strata komunikácie TCM s ECM (chyba príjmu)................................................................................................................................................................................................. 764 DTC P1778: Strata komunikácie TCM s BCM (chyba príjmu)................................................................................................................................................................................................. 767 DTC P1878: Trhanie spojky menièa krútiaceho momentu.................................................................................................................................................................................................... 770 DTC P2763: Spojka menièa krútiaceho momentu (TCC) VysokÆ riadiaci okruh regulaèného tlakového elektromagnetu........................................................................................................................................... 771 DTC P2764: Spojka menièa krútiaceho momentu (TCC) Nízky riadiaci okruh regulaèného tlakového elektromagnetu............................................................................................................................................ 774 Kontrola TCM a okruhov................................................................................................................................................................................................................................. 776 Kontrola napájacieho a uzemòovacieho okruhu TCM........................................................................................................................................................................................................ 780 Kontrola systému blokovania bøzd....................................................................................................................................................................................................................... 781 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 782 Inicializácia ovládania vÆuèby......................................................................................................................................................................................................................... 782 Kontrola prevodového oleja A/T......................................................................................................................................................................................................................... 782 VÆmena prevodového oleja A/T........................................................................................................................................................................................................................... 784 Komponenty radiacej páky............................................................................................................................................................................................................................... 784 Inðtalácia sústavy radiacej páky....................................................................................................................................................................................................................... 784 Inðtalácia regulátora radiacej páky.................................................................................................................................................................................................................... 785 Kontrola radiacej páky................................................................................................................................................................................................................................. 785 Komponenty kábla vo½by................................................................................................................................................................................................................................. 785 Demontá a inðtalácia kábla vo½by...................................................................................................................................................................................................................... 786 Nastavenie kábla vôle.................................................................................................................................................................................................................................. 786 Kontrola a nastavenie senzora rozsahu prevodovky (radiaci spínaè)...................................................................................................................................................................................... 787 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti poháòaného hriade½a (VSS)...................................................................................................................................................................................... 787 Kontrola senzora rÆchlosti poháòaného hriade½a (VSS)................................................................................................................................................................................................... 788 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti hnacieho hriade½a.............................................................................................................................................................................................. 788 Kontrola senzora rÆchlosti hnacieho hriade½a........................................................................................................................................................................................................... 789 Demontá a inðtalácia senzora teploty prevodového oleja................................................................................................................................................................................................ 789 Kontrola senzora teploty prevodového oleja............................................................................................................................................................................................................. 790 Kontrola “3”-polohového spínaèa........................................................................................................................................................................................................................ 790 Demontá a inðtalácia elektromagnetickÆch ventilov (elektromagnetickÆ ventil radenia a èasovací elektromagnetickÆ ventil).............................................................................................................................. 790 Kontrola elektromagnetickÆch ventilov (elektromagnetickÆ ventil radenia a èasovací elektromagnetickÆ ventil)........................................................................................................................................... 792 Demontá a inðtalácia elektromagnetickÆch regulaènÆch tlakovÆch ventilov (elektromagnet riadenia tlaku a elektromagnet riadenia tlaku TCC)............................................................................................................. 794 Kontrola elektromagnetického regulaèného tlakového ventilu............................................................................................................................................................................................. 795 Demontá a inðtalácia riadiaceho modulu prevodovky (TCM)............................................................................................................................................................................................... 796 Kontrola relé A/T...................................................................................................................................................................................................................................... 796 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia........................................................................................................................................................................................................ 797 Kontrola elektromagnetu blokovania radenia............................................................................................................................................................................................................. 798 VÆmena elektromagnetu blokovania radenia............................................................................................................................................................................................................... 798 Demontá a inðtalácia kábla blokovania k½úèa........................................................................................................................................................................................................... 798 VÆmena hadíc chladièa prevodového oleja A/T............................................................................................................................................................................................................ 799 Komponenty sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................................................... 800 Demontá a montá sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou........................................................................................................................................................................................ 801 Komponenty sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................................................... 802 Demontá sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................................. 805 Komponenty sústavy olejového èerpadla.................................................................................................................................................................................................................. 816 Demontá a opätovná montá sústavy olejového èerpadla.................................................................................................................................................................................................. 816 Kontrola sústavy olejového èerpadla.................................................................................................................................................................................................................... 817 Komponenty sústavy priamej spojky...................................................................................................................................................................................................................... 819 Predbe ná kontrola sústavy priamej spojky.............................................................................................................................................................................................................. 819 Demontá a montá sústavy priamej spojky............................................................................................................................................................................................................... 820 Kontrola sústavy priamej spojky........................................................................................................................................................................................................................ 822 Komponenty sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad....................................................................................................................................................................................................... 823 Predbe ná kontrola sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad............................................................................................................................................................................................... 824 Demontá a montá sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad................................................................................................................................................................................................ 824 Kontrola sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad......................................................................................................................................................................................................... 828 Komponenty sústavy piesta brzdového valca 2. brzdy..................................................................................................................................................................................................... 829 Demontá a montá piesta brzdového valca 2. brzdy...................................................................................................................................................................................................... 829 Komponenty sústavy zadného krytu prevodovky s rozvodovkou (O/D piest brzdového valca 2. brzdy pri jazde s uvo½nenÆm pedálom akcelerátora).............................................................................................................. 830 Demontá a montá sústavy zadného krytu prevodovky s rozvodovkou (O/D piest brzdového valca 2. brzdy pri jazde s uvo½nenÆm pedálom akcelerátora)....................................................................................................... 831 Kontrola sústavy zadného krytu prevodovky s rozvodovkou (O/D piest brzdového valca 2. brzdy jazdy na vo½nobeh)......................................................................................................................................... 832 Komponenty sústavy predlohového hriade½a............................................................................................................................................................................................................... 833 Demontá a inðtalácia sústavy predlohového hriade½a.................................................................................................................................................................................................... 833 Komponenty sústavy ventilového telesa.................................................................................................................................................................................................................. 834 Demontá a montá sústavy ventilového telesa........................................................................................................................................................................................................... 835 Komponenty sústavy diferenciálu........................................................................................................................................................................................................................ 836 Demontá a inðtalácia sústavy diferenciálu............................................................................................................................................................................................................. 837 Kontrola sústavy diferenciálu.......................................................................................................................................................................................................................... 838 Demontá a montá krytu menièa krútiaceho momentu...................................................................................................................................................................................................... 839 Demontá a montá skrine prevodovky s rozvodovkou...................................................................................................................................................................................................... 841 Kontrola a nastavenie jednotky automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................... 842 Sústava jednotky automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................................. 845 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 862 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 862 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 863 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 863 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 863 Mechanická prevodovka.......................................................................................................................................................................................................................................... 866 Pre model s motorom M13.................................................................................................................................................................................................................................... 866 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................................................................. 866 Konðtrukcia a servis mechanickej prevodovky........................................................................................................................................................................................................ 866 Diagnostické informácie a procedúry.................................................................................................................................................................................................................... 868 Diagnostika symptómov mechanickej prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................................................................... 868 Pokyny pre opravy...................................................................................................................................................................................................................................... 869 VÆmena oleja mechanickej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................................................................................. 869 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia.................................................................................................................................................................................................... 869 Komponenty radiacej páky a kábla................................................................................................................................................................................................................... 871 Demontá a inðtalácia radiacej páky a kábla........................................................................................................................................................................................................ 872 Nastavenie kábla vo½by radenia..................................................................................................................................................................................................................... 872 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti vozidla (VSS).............................................................................................................................................................................................. 873 Demontá a inðtalácia spínaèa spätného svetla...................................................................................................................................................................................................... 874 Kontrola spínaèa spätného svetla................................................................................................................................................................................................................... 874 Komponenty sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................................................ 875 Demontá a montá sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou..................................................................................................................................................................................... 875 Komponenty sústavy radiacej páky a hriade½a vo½by.................................................................................................................................................................................................. 877 Demontá a inðtalácia sústavy radenia a hriade½a vo½by............................................................................................................................................................................................. 878 Demontá a inðtalácia radenia a hriade½a vo½by..................................................................................................................................................................................................... 879 Komponenty sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................................................ 880 Demontá a montá piateho prevodového stupòa....................................................................................................................................................................................................... 881 Demontá a inðtalácia sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................. 884 Demontá a inðtalácia pravej skrine prevodovky s rozvodovkou....................................................................................................................................................................................... 888 Demontá a inðtalácia ½avej skrine prevodovky s rozvodovkou........................................................................................................................................................................................ 889 Komponenty hnacieho hriade½a a predlohového hriade½a............................................................................................................................................................................................... 890 Demontá a inðtalácia hnacieho hriade½a............................................................................................................................................................................................................ 891 Demontá a inðtalácia sústavy predlohového hriade½a................................................................................................................................................................................................ 893 Kontrola èastí synchronizátora..................................................................................................................................................................................................................... 896 Komponenty hriade½a radenia........................................................................................................................................................................................................................ 897 Demontá a inðtalácia hriade½ov radenia 5. prevodového stupòa a spiatoèky.......................................................................................................................................................................... 898 Kontrola hriade½a radenia a vidlice................................................................................................................................................................................................................ 898 Komponenty diferenciálu............................................................................................................................................................................................................................ 899 Demontá a montá diferenciálu..................................................................................................................................................................................................................... 899 Technické údaje........................................................................................................................................................................................................................................ 902 Informácie o momente dotiahnutia................................................................................................................................................................................................................... 902 ³peciálne nástroje a vÆbava............................................................................................................................................................................................................................ 903 OdporúèanÆ servisnÆ materiál....................................................................................................................................................................................................................... 903 ³peciálny nástroj.................................................................................................................................................................................................................................. 903 Pre model s motorom M13.................................................................................................................................................................................................................................... 905 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................................................................. 905 Konðtrukcia a servis mechanickej prevodovky........................................................................................................................................................................................................ 905 Diagnostické informácie a procedúry.................................................................................................................................................................................................................... 907 Diagnostika symptómov mechanickej prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................................................................... 907 Pokyny pre opravy...................................................................................................................................................................................................................................... 908 VÆmena oleja mechanickej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................................................................................. 908 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia.................................................................................................................................................................................................... 909 Komponenty radiacej páky a kábla................................................................................................................................................................................................................... 910 Demontá a inðtalácia radiacej páky a kábla........................................................................................................................................................................................................ 911 Nastavenie kábla vo½by radenia..................................................................................................................................................................................................................... 911 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti vozidla (VSS).............................................................................................................................................................................................. 912 Demontá a inðtalácia spínaèa spätného svetla...................................................................................................................................................................................................... 912 Kontrola spínaèa spätného svetla................................................................................................................................................................................................................... 913 Komponenty sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................................................ 913 Demontá a montá sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou..................................................................................................................................................................................... 914 Komponenty sústavy radiacej páky a hriade½a vo½by.................................................................................................................................................................................................. 916 Demontá a inðtalácia sústavy radenia a hriade½a vo½by............................................................................................................................................................................................. 916 Demontá a inðtalácia radenia a hriade½a vo½by..................................................................................................................................................................................................... 917 Komponenty sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................................................ 919 Demontá a montá piateho prevodového stupòa....................................................................................................................................................................................................... 920 Demontá a inðtalácia sústavy mechanickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................. 923 Demontá a inðtalácia pravej skrine prevodovky s rozvodovkou....................................................................................................................................................................................... 928 Demontá a inðtalácia ½avej skrine prevodovky s rozvodovkou........................................................................................................................................................................................ 929 Komponenty hnacieho hriade½a a predlohového hriade½a............................................................................................................................................................................................... 930 Demontá a inðtalácia hnacieho hriade½a............................................................................................................................................................................................................ 931 Demontá a inðtalácia sústavy predlohového hriade½a................................................................................................................................................................................................ 933 Kontrola èastí synchronizátora..................................................................................................................................................................................................................... 936 Komponenty hriade½a radenia........................................................................................................................................................................................................................ 937 Demontá a inðtalácia hriade½ov radenia 5. prevodového stupòa a spiatoèky.......................................................................................................................................................................... 937 Kontrola hriade½a radenia a vidlice................................................................................................................................................................................................................ 938 Komponenty diferenciálu............................................................................................................................................................................................................................ 938 Demontá a montá diferenciálu..................................................................................................................................................................................................................... 939 Technické údaje........................................................................................................................................................................................................................................ 941 Informácie o momente dotiahnutia................................................................................................................................................................................................................... 941 ³peciálne nástroje a vÆbava............................................................................................................................................................................................................................ 942 OdporúèanÆ servisnÆ materiál....................................................................................................................................................................................................................... 942 ³peciálny nástroj.................................................................................................................................................................................................................................. 942 Spojka......................................................................................................................................................................................................................................................... 945 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 945 Konðtrukcia spojky..................................................................................................................................................................................................................................... 945 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 946 Diagnostika symptómov spojkového systému............................................................................................................................................................................................................... 946 Pokyny pre opravy.......................................................................................................................................................................................................................................... 947 Kontrola spojkového pedála............................................................................................................................................................................................................................. 947 Kontrola spojkovej kvapaliny........................................................................................................................................................................................................................... 948 Odvzduðnenie spojkového systému........................................................................................................................................................................................................................ 948 Komponenty potrubia spojkovej kvapaliny a hadice....................................................................................................................................................................................................... 949 Demontá a inðtalácia trubky spojkovej kvapaliny....................................................................................................................................................................................................... 949 Kontrola trubky so spojkovou kvapalinou................................................................................................................................................................................................................ 950 Demontá a inðtalácia hlavného spojkového valca........................................................................................................................................................................................................ 950 Demontá a inðtalácia ovládacieho spojkového valca..................................................................................................................................................................................................... 950 Komponenty spojkového pedála a konzoly spojkového pedála............................................................................................................................................................................................... 951 Komponenty krytu spojky, spojkovej lamely a zotrvaèníka................................................................................................................................................................................................ 952 Demontá a inðtalácia krytu spojky, spojkovej lamely a zotrvaèníka..................................................................................................................................................................................... 952 Kontrola krytu spojky, spojkovej lamely a zotrvaèníka.................................................................................................................................................................................................. 954 Demontá a inðtalácia systému vypínania spojky......................................................................................................................................................................................................... 955 Kontrola systému vypínania spojky...................................................................................................................................................................................................................... 956 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................ 957 Informácie o momente dotiahnutia....................................................................................................................................................................................................................... 957 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................ 957 OdporúèanÆ servisnÆ materiál........................................................................................................................................................................................................................... 957 ³peciálny nástroj...................................................................................................................................................................................................................................... 957 Automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou............................................................................................................................................................................................................. 959 Bezpeènostné opatrenia..................................................................................................................................................................................................................................... 959 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike........................................................................................................................................................................................... 959 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 959 Charakteristika automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................... 959 Vðeobecná charakteristika diagnostiky automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................. 962 Charakteristika palubného diagnostického systému....................................................................................................................................................................................................... 962 Charakteristika komunikaèného systému CAN.............................................................................................................................................................................................................. 963 Základná schéma a schéma vodièov........................................................................................................................................................................................................................... 964 Schéma zapojenia TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou).............................................................................................................................................................................. 964 Tabu½ka automatického radenia rÆchlostí................................................................................................................................................................................................................ 966 Umiestnenie komponentov.................................................................................................................................................................................................................................... 968 Umiestnenie komponentov elektronického regulaèného systému radenia..................................................................................................................................................................................... 968 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................ 969 Kontrola systému automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................................................................. 969 Vizuálna kontrola...................................................................................................................................................................................................................................... 972 Kontrola kontroly indikátora zlyhania (MIL)............................................................................................................................................................................................................ 973 Kontrola vÆstra ného svetla automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou....................................................................................................................................................................... 973 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................ 973 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................................................................. 976 Zmazanie DTC........................................................................................................................................................................................................................................... 977 Tabu½ka zabezpeèenia proti zlyhaniu.................................................................................................................................................................................................................... 977 Údaje skenovacieho prístroja........................................................................................................................................................................................................................... 979 Diagnostika symptómov automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................................................................. 982 Po zapnutí spínaèa zapa½ovania sa vÆstra ná kontrolka automatizovanej mechanickej prevodovky nerozsvieti............................................................................................................................................... 986 Po zapnutí spínaèa zapa½ovania ostane vÆstra ná kontrolka automatizovanej mechanickej prevodovky svietit’.............................................................................................................................................. 988 Kontrola okruhu spínacieho relé motora ðtartéra........................................................................................................................................................................................................ 989 DTC P0705: Porucha okruhu senzora rozsahu prevodovky................................................................................................................................................................................................... 992 DTC P0717: Porucha okruhu senzora vstupnej / turbínovej rÆchlosti...................................................................................................................................................................................... 994 DTC P0722: Okruh senzora vÆstupnej rÆchlosti........................................................................................................................................................................................................... 996 DTC P0727: VstupnÆ okruh otáèok motora................................................................................................................................................................................................................. 998 DTC P0807: Nízky okruh senzora polohy spojky........................................................................................................................................................................................................... 999 DTC P0808: VysokÆ okruh senzora polohy spojky..........................................................................................................................................................................................................1001 DTC P0810: Chyba ovládania polohy spojky...............................................................................................................................................................................................................1003 DTC P0902 / P0903: Nízky / VysokÆ okruh regulátora spojky..............................................................................................................................................................................................1005 DTC P0906: Nízky okruh vÆberu uzáveru..................................................................................................................................................................................................................1007 DTC P0907: VysokÆ okruh vÆberu uzáveru.................................................................................................................................................................................................................1009 DTC P0909: Chyba ovládania vÆberu uzáveru..............................................................................................................................................................................................................1011 DTC P0912 / P0913: Nízky / vysokÆ okruh regulátora vÆberu uzáveru......................................................................................................................................................................................1014 DTC P0916: Nízky okruh polohy radenia..................................................................................................................................................................................................................1016 DTC P0917: VysokÆ okruh polohy radenia.................................................................................................................................................................................................................1017 DTC P0919: Chyba ovládania polohy radiacej páky (radenia)..............................................................................................................................................................................................1019 DTC P1703: Neplatné údaje CAN - Ovládanie automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou.........................................................................................................................................................1022 DTC P1774: Vypnutá zbernica komunikácie riadiaceho modulu..............................................................................................................................................................................................1023 DTC P1777: TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou) stratil komunikáciu s ECM (chyba príjmu)...........................................................................................................................................1026 DTC P1778: TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou) stratil komunikáciu s BCM (chyba príjmu)...........................................................................................................................................1029 DTC P1840: Napätie systému TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou)....................................................................................................................................................................1031 DTC P1841 / P1842: Porucha CPU / Pamät’ová chyba interného modulu o poruchách TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou).................................................................................................................1032 DTC P1843: Chyba brzdového spínaèa “A/B”...............................................................................................................................................................................................................1033 DTC P1845: Porucha okruhu vÆstra nej signalizácie......................................................................................................................................................................................................1034 DTC P1846: iadny signál vo vstupnom okruhu spiatoèky..................................................................................................................................................................................................1035 DTC P1847: Skrat vstupného okruhu spiatoèky............................................................................................................................................................................................................1037 DTC P1848: Nízky okruh relé motora.....................................................................................................................................................................................................................1038 DTC P1849: VysokÆ okruh relé motora....................................................................................................................................................................................................................1040 DTC P1856: Nízky okruh senzora polohy spojky “B”.......................................................................................................................................................................................................1042 DTC P1857: VysokÆ okruh senzora polohy spojky “B”......................................................................................................................................................................................................1044 DTC P1858: Nízky okruh vÆberu uzáveru “B”..............................................................................................................................................................................................................1046 DTC P1859: VysokÆ okruh vÆberu polohy uzáveru “B”......................................................................................................................................................................................................1047 DTC P1880 / P1881: Nízky / VysokÆ okruh regulátora radenia.............................................................................................................................................................................................1049 DTC P1882: Nízky okruh polohy radenia “B”..............................................................................................................................................................................................................1051 DTC P1883: VysokÆ okruh polohy radenia “B”.............................................................................................................................................................................................................1053 DTC P1900: Korelácia senzora polohy spojky “A/B”.......................................................................................................................................................................................................1055 DTC P1901: Korelácia senzora polohy radenia “A/B”......................................................................................................................................................................................................1057 DTC P1960: Korelácia senzora vÆberu polohy uzáveru “A/B”...............................................................................................................................................................................................1058 Kontrola napájacieho a uzemòovacieho okruhu TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou)...................................................................................................................................................1059 Kontrola TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou) a prísluðnÆch okruhov................................................................................................................................................................1060 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1070 Inicializácia TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou).................................................................................................................................................................................1070 Ovládanie polohy spojky................................................................................................................................................................................................................................1070 VÆmena oleja automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................................................................1070 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia........................................................................................................................................................................................................1071 Komponenty volièa radenia..............................................................................................................................................................................................................................1072 Demontá a inðtalácia sústavy volièa radenia...........................................................................................................................................................................................................1072 Demontá a inðtalácia sústavy volièa radenia...........................................................................................................................................................................................................1073 Kontrola volièa radenia................................................................................................................................................................................................................................1075 Demontá a inðtalácia senzora zdvihu spojky............................................................................................................................................................................................................1076 Kontrola senzora zdvihu spojky.........................................................................................................................................................................................................................1077 Demontá a inðtalácia regulátora spojky................................................................................................................................................................................................................1077 Kontrola regulátora spojky.............................................................................................................................................................................................................................1079 Demontá a inðtalácia senzora radenia a vÆberu zdvihu..................................................................................................................................................................................................1079 Kontrola senzora zdvihu radenia a senzora vo½by zdvihu.................................................................................................................................................................................................1080 Demontá a inðtalácia regulátora radenia a vÆberu......................................................................................................................................................................................................1080 Kontrola regulátora radenia a vÆberu...................................................................................................................................................................................................................1081 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti hnacieho hriade½a..............................................................................................................................................................................................1082 Kontrola senzora rÆchlosti hnacieho hriade½a...........................................................................................................................................................................................................1082 Demontá a inðtalácia spínaèa ðtartovania neutrálu.....................................................................................................................................................................................................1082 Kontrola spínaèa ðtartovania neutrálu..................................................................................................................................................................................................................1083 Demontá a inðtalácia spínaèa spätného svetla..........................................................................................................................................................................................................1083 Kontrola spínaèa spätného svetla.......................................................................................................................................................................................................................1083 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti poháòaného hriade½a (VSS)......................................................................................................................................................................................1084 Demontá a inðtalácia riadiaceho modulu prevodovky (TCM)...............................................................................................................................................................................................1084 Kontrola relé motora...................................................................................................................................................................................................................................1084 Komponenty sústavy automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................1085 Demontá a montá sústavy automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou.........................................................................................................................................................................1086 Komponenty sústavy automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................................................1088 Demontá a inðtalácia sústavy automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou.....................................................................................................................................................................1089 Demontá a inðtalácia ½avej skrine.....................................................................................................................................................................................................................1092 Úprava predpätia ku e½a lo iska........................................................................................................................................................................................................................1093 Úprava vyrovnávacieho krú ka lo iska hriade½a..........................................................................................................................................................................................................1094 Úprava predpätia ½avostranného lo iska diferenciálu....................................................................................................................................................................................................1095 Demontá a inðtalácia sústavy pravej skrine............................................................................................................................................................................................................1095 Komponenty sústavy hnacieho hriade½a...................................................................................................................................................................................................................1097 Demontá a inðtalácia hnacieho hriade½a................................................................................................................................................................................................................1098 Kontrola sústavy hnacieho hriade½a.....................................................................................................................................................................................................................1101 Komponenty predlohového hriade½a.......................................................................................................................................................................................................................1103 Demontá a inðtalácia sústavy predlohového hriade½a....................................................................................................................................................................................................1104 Kontrola sústavy predlohového hriade½a.................................................................................................................................................................................................................1107 Komponenty hriade½a radenia............................................................................................................................................................................................................................1108 Demontá a inðtalácia hriade½a radenia.................................................................................................................................................................................................................1109 Kontrola hriade½a radenia..............................................................................................................................................................................................................................1110 Komponenty diferenciálu................................................................................................................................................................................................................................1111 Demontá a inðtalácia sústavy diferenciálu.............................................................................................................................................................................................................1111 Komponenty krytu spojky a spojkovej lamely.............................................................................................................................................................................................................1113 Demontá a inðtalácia krytu spojky a spojkovej lamely..................................................................................................................................................................................................1114 Demontá a inðtalácia komponentov systému vypínania spojky.............................................................................................................................................................................................1114 Kontrola spojky........................................................................................................................................................................................................................................1115 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1116 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1116 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1117 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1117 ³peciálny nástroj......................................................................................................................................................................................................................................1118 Riadenie...........................................................................................................................................................................................................................................................1121 Bezpeènostné opatrenia.........................................................................................................................................................................................................................................1123 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1123 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa riadenia............................................................................................................................................................................................................1123 Vðeobecná diagnostika riadenia.................................................................................................................................................................................................................................1124 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1124 Bezpeènostné opatrenia platné pre diagnostiku riadenia.................................................................................................................................................................................................1124 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1124 Diagnostika symptómov riadenia.........................................................................................................................................................................................................................1124 Volant a hriade½ volantu.......................................................................................................................................................................................................................................1126 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1126 Servisné opatrenia tÆkajúce sa volantu a hriade½a volantu..............................................................................................................................................................................................1126 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1126 Kontrola poðkodenia hriade½a volantu v dôsledku nehody.................................................................................................................................................................................................1126 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1127 Konðtrukcia volantu a hriade½a.........................................................................................................................................................................................................................1127 Demontá a inðtalácia volantu..........................................................................................................................................................................................................................1128 Demontá a inðtalácia sústavy káblov kontaktnej cievky.................................................................................................................................................................................................1129 Centrovanie sústavy káblov kontaktnej cievky...........................................................................................................................................................................................................1129 Kontrola sústavy káblov kontaktnej cievky..............................................................................................................................................................................................................1130 Demontá a inðtalácia hriade½a volantu.................................................................................................................................................................................................................1130 Kontrola ståpca riadenia...............................................................................................................................................................................................................................1132 Demontá a inðtalácia sústavy zámku riadenia (spínaè zapa½ovania)......................................................................................................................................................................................1132 Demontá spodného hriade½a riadenia a inðtalácia.......................................................................................................................................................................................................1133 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1134 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1134 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1134 ³peciálny nástroj......................................................................................................................................................................................................................................1134 Riadenie s posilòovaèom........................................................................................................................................................................................................................................1135 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1135 Poznámka k systému riadenia............................................................................................................................................................................................................................1135 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike...........................................................................................................................................................................................1135 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1135 Charakteristika systému P/S............................................................................................................................................................................................................................1135 Vðeobecná charakteristika diagnostiky EPS..............................................................................................................................................................................................................1136 Charakteristika palubného diagnostického systému.......................................................................................................................................................................................................1136 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1137 Schéma zapojenia vodièov systému EPS...................................................................................................................................................................................................................1137 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1138 Kontrola systému EPS...................................................................................................................................................................................................................................1138 Kontrola vÆstra nej iarovky “EPS”.....................................................................................................................................................................................................................1140 Skúðka DTC.............................................................................................................................................................................................................................................1140 Zmazanie DTC...........................................................................................................................................................................................................................................1140 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................1141 Údaje skenovacieho prístroja...........................................................................................................................................................................................................................1142 Diagnostika symptómov systému P/S......................................................................................................................................................................................................................1143 Kontrola okruhu sériového dátového spojenia............................................................................................................................................................................................................1144 Po zapnutí spínaèa zapa½ovania sa vÆstra ná iarovka “EPS” nerozsvieti, avðak motor sa vypne...........................................................................................................................................................1146 VÆstra ná iarovka “EPS” trvale svieti a motor sa naðtartuje...........................................................................................................................................................................................1148 DTC C1113 / C1117 / C1118: Porucha okruhu menièa krútiaceho momentu....................................................................................................................................................................................1149 DTC C1114: Porucha napájacieho okruhu 5 V senzora krútiaceho momentu...................................................................................................................................................................................1151 DTC C1119: Porucha napájacieho okruhu 12 V senzora krútiaceho momentu..................................................................................................................................................................................1153 DTC C1121 / C1123 / C1124: Porucha okruhu VSS..........................................................................................................................................................................................................1155 DTC C1122: Porucha signalizaèného okruhu otáèok motora.................................................................................................................................................................................................1157 DTC C1141 / C1142 / C1143 / C1145: Porucha okruhu motora...............................................................................................................................................................................................1158 DTC C1153: Nízke napätie napájacieho okruhu ovládacieho modulu P/S.....................................................................................................................................................................................1160 DTC C1155: Porucha ovládacieho modulu P/S..............................................................................................................................................................................................................1161 Kontrola ovládacieho modulu P/S a jeho okruhov.........................................................................................................................................................................................................1162 Kontrola vôle volantu..................................................................................................................................................................................................................................1164 Kontrola sily riadenia.................................................................................................................................................................................................................................1165 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1166 Komponenty sústavy skrine riadenia.....................................................................................................................................................................................................................1166 Kontrola koncového puzdra spojovacej tyèe vo vozidle...................................................................................................................................................................................................1167 Demontá a inðtalácia hlavy riadiacej tyèe.............................................................................................................................................................................................................1167 Kontrola hlavy spojovacej tyèe riadenia................................................................................................................................................................................................................1168 Kontrola kåbu hriade½a volantu vo vozidle..............................................................................................................................................................................................................1168 Demontá a inðtalácia skrine riadenia..................................................................................................................................................................................................................1168 Kontrola puzdra hrebeòovej tyèe riadenia...............................................................................................................................................................................................................1170 Demontá a inðtalácia spojovacej tyèe a puzdra (man ety) hrebeòového riadenia..........................................................................................................................................................................1171 Demontá a inðtalácia èapu hrebeòovej tyèe riadenia....................................................................................................................................................................................................1172 Kontrola èapu hrebeòovej tyèe riadenia.................................................................................................................................................................................................................1173 Demontá a inðtalácia ovládacieho modulu P/S...........................................................................................................................................................................................................1173 Kontrola senzora krútiaceho momentu....................................................................................................................................................................................................................1173 Kontrola sústavy motora................................................................................................................................................................................................................................1174 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1174 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1174 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1175 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1175 ³peciálny nástroj......................................................................................................................................................................................................................................1175 kúrenie, ventilácia, klimatizácia..................................................................................................................................................................................................................................1177 Bezpeènostné opatrenia.........................................................................................................................................................................................................................................1179 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1179 Bezpeènostné opatrenia pri HVAC........................................................................................................................................................................................................................1179 Vykurovanie a ventilácia.......................................................................................................................................................................................................................................1180 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1180 Konðtrukcia vykurovania a ventilácie...................................................................................................................................................................................................................1180 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1181 Schéma zapojenia systémového diagramu vykurovania a ventilácie.........................................................................................................................................................................................1181 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1182 Diagnóza symptómov vykurovania a ventilácie............................................................................................................................................................................................................1182 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1183 Komponenty jednotky HVAC...............................................................................................................................................................................................................................1183 Montá a demontá jednotky HVAC........................................................................................................................................................................................................................1184 Montá a demontá motora vÆtlaèného ventilátora........................................................................................................................................................................................................1184 Kontrola motora vÆtlaèného ventilátora.................................................................................................................................................................................................................1184 Montá a demontá rezistora motora vÆtlaèného ventilátora..............................................................................................................................................................................................1185 Kontrola rezistora motora vÆtlaèného ventilátora.......................................................................................................................................................................................................1185 Kontrola relé motora vÆtlaèného ventilátora............................................................................................................................................................................................................1186 Komponenty riadiacej jednotky HVAC.....................................................................................................................................................................................................................1186 Montá a demontá riadiacej jednotky HVAC..............................................................................................................................................................................................................1187 Kontrola volièa rÆchlosti vÆtlaèného ventilátora.......................................................................................................................................................................................................1188 Kontrola volièa prívodu vzduchu........................................................................................................................................................................................................................1189 Montá a demontá riadiaceho motora prívodu vzduchu....................................................................................................................................................................................................1189 Kontrola riadiaceho motora prívodu vzduchu.............................................................................................................................................................................................................1189 Montá a demontá strednej vetracej ventilaènej ðtrbiny................................................................................................................................................................................................1190 Montá a demontá boènej vetracej ventilaènej ðtrbiny..................................................................................................................................................................................................1190 Montá a demontá vzduchového filtra (ak je ním vozidlo vybavené)......................................................................................................................................................................................1191 Èistenie vzduchového filtra (ak je ním vozidlo vybavené)...............................................................................................................................................................................................1192 KlimatizaènÆ systém............................................................................................................................................................................................................................................1193 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1193 VÆstrahy systému A/C...................................................................................................................................................................................................................................1193 Bezpeènostné opatrenia pri servise A/C systému.........................................................................................................................................................................................................1193 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1195 Identifikácia typu chladiva............................................................................................................................................................................................................................1195 Popis chladiaceho podsystému A/C.......................................................................................................................................................................................................................1196 Popis prevádzky A/C....................................................................................................................................................................................................................................1196 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1197 Hlavné komponenty A/C systému..........................................................................................................................................................................................................................1197 Schéma zapojenia A/C...................................................................................................................................................................................................................................1198 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1199 Diagnostika symptómov systému A/C......................................................................................................................................................................................................................1199 Diagnostika symptómov abnormálneho hluku systému A/C...................................................................................................................................................................................................1201 Kontrola vÆkonnosti systému A/C........................................................................................................................................................................................................................1203 Kontrola A/C systému v ECM.............................................................................................................................................................................................................................1208 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1210 PrevádzkovÆ postup pri doplnení chladiva...............................................................................................................................................................................................................1210 Kontrola zostavy kondenzátora na vozidle...............................................................................................................................................................................................................1215 Demontá a inðtalácia zostavy kondenzátora.............................................................................................................................................................................................................1215 Demontá a inðtalácia pohlcovaèa vlhkosti..............................................................................................................................................................................................................1216 Komponenty jednotky HVAC...............................................................................................................................................................................................................................1217 Montá a demontá jednotky HVAC........................................................................................................................................................................................................................1218 Kontrola vÆparníka.....................................................................................................................................................................................................................................1218 Montá a demontá teplomera vÆparníka (Senzor teploty vÆparníka).......................................................................................................................................................................................1218 Kontrola teplomera vÆparníka (senzor teploty vÆparníka)................................................................................................................................................................................................1219 Demontá a inðtalácia expanzného ventilu...............................................................................................................................................................................................................1219 Kontrola expanzného ventilu............................................................................................................................................................................................................................1220 Senzor tlaku chladiva A/C a kontrola jeho obvodov......................................................................................................................................................................................................1220 Montá a demontá tlakového A/C senzora chladiva.......................................................................................................................................................................................................1220 Kontrola spínaèa A/C...................................................................................................................................................................................................................................1220 Kontrola relé kompresora...............................................................................................................................................................................................................................1221 Nastavenie a kontrola hnacieho remeòa kompresora.......................................................................................................................................................................................................1221 Montá a demontá hnacieho remeòa kompresora...........................................................................................................................................................................................................1221 Demontá a inðtalácia zostavy kompresora...............................................................................................................................................................................................................1222 Komponenty zostavy kompresora..........................................................................................................................................................................................................................1223 Kontrola magnetickej spojky............................................................................................................................................................................................................................1223 Montá a demontá magnetickej spojky...................................................................................................................................................................................................................1223 Kontrola tepelného spínaèa.............................................................................................................................................................................................................................1225 Montá a demontá tepelného spínaèa....................................................................................................................................................................................................................1225 Kontrola poistného ventilu.............................................................................................................................................................................................................................1225 Demontá a inðtalácia poistného ventilu................................................................................................................................................................................................................1226 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1226 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1226 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1226 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1226 ³peciálny nástroj......................................................................................................................................................................................................................................1227 Zábrana............................................................................................................................................................................................................................................................1229 Bezpeènostné opatrenia.........................................................................................................................................................................................................................................1231 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1231 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa zádr ného systému...................................................................................................................................................................................................1231 Bezpeènostné pásy..............................................................................................................................................................................................................................................1232 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1232 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu a diagnostiky bezpeènostnÆch pásov..........................................................................................................................................................................1232 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1232 Konðtrukcia bezpeènostného pásu........................................................................................................................................................................................................................1232 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1233 Oprava a po adovaná kontrola po nehode.................................................................................................................................................................................................................1233 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1234 Komponenty predného bezpeènostného pásu................................................................................................................................................................................................................1234 Montá a demontá predného bezpeènostného pásu.........................................................................................................................................................................................................1235 Kontrola predného bezpeènostného pásu..................................................................................................................................................................................................................1235 Komponenty zadného bezpeènostného pásu.................................................................................................................................................................................................................1237 Montá a demontá zadného bezpeènostného pásu..........................................................................................................................................................................................................1237 Kontrola zadného bezpeènostného pásu...................................................................................................................................................................................................................1238 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1238 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1238 Systém airbagu.................................................................................................................................................................................................................................................1239 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1239 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu a diagnostiky systému airbagu...............................................................................................................................................................................1239 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa manipulácie a skladovania komponentov systému airbagu...............................................................................................................................................................1239 Bezpeènostné opatrenia pri likvidácii airbagu a predpínaèa bezpeènostného pásu.........................................................................................................................................................................1243 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1243 Konðtrukcia systému airbagu............................................................................................................................................................................................................................1243 Systém airbagu Vstupno / VÆstupná tabu½ka..............................................................................................................................................................................................................1244 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1245 Schéma zapojenia systému airbagu.......................................................................................................................................................................................................................1245 Umiestnenie komponentov....................................................................................................................................................................................................................................1247 Umiestnenie komponentov, zapojenia a konektorov systému airbagu........................................................................................................................................................................................1247 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1248 Kontrola diagnostického systému airbagu................................................................................................................................................................................................................1248 Postup kontroly diagnostického systému airbagu.........................................................................................................................................................................................................1248 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................1249 Skúðka DTC.............................................................................................................................................................................................................................................1250 Vymazanie DTC..........................................................................................................................................................................................................................................1251 Údaje skenovacieho prístroja...........................................................................................................................................................................................................................1251 VÆstra ná kontrolka “AIR BAG” sa ustálene rozsvieti....................................................................................................................................................................................................1252 VÆstra ná kontrolka “AIR BAG” sa nerozsvieti...........................................................................................................................................................................................................1254 VÆstra ná kontrolka “AIR BAG” bliká....................................................................................................................................................................................................................1255 DTC B1013: Chyba SDM...................................................................................................................................................................................................................................1256 DTC B1014: Chyba v obvode vÆstra nej kontrolky “AIR BAG”...............................................................................................................................................................................................1256 DTC B1016: Vysoké napätie napájania....................................................................................................................................................................................................................1257 DTC B1017: Nízke napätie napájania.....................................................................................................................................................................................................................1259 DTC B1021: Modul predného airbagu rozvinutÆ............................................................................................................................................................................................................1261 DTC B1024 / B1025: BoènÆ airbag (vodièa / spolujazdca) rozvinutÆ.......................................................................................................................................................................................1261 DTC B1026: Predpínaè aktivovanÆ........................................................................................................................................................................................................................1262 DTC B1027: PrekroèenÆ poèet opakovanÆch pou ití........................................................................................................................................................................................................1263 DTC B1031: VysokÆ odpor obvodu iniciátora airbagu vodièa...............................................................................................................................................................................................1263 DTC B1032: Nízky odpor obvodu iniciátora airbagu vodièa................................................................................................................................................................................................1268 DTC B1033: Obvod iniciátora airbagu vodièa skratovanÆ na zem...........................................................................................................................................................................................1273 DTC B1034: Obvod iniciátora airbagu vodièa skratovanÆ na obvod napájania...............................................................................................................................................................................1278 DTC B1041: VysokÆ odpor obvodu iniciátora airbagu spolujazdca..........................................................................................................................................................................................1283 DTC B1042: Nízky odpor obvodu iniciátora airbagu spolujazdca...........................................................................................................................................................................................1286 DTC B1043: Obvod iniciátora airbagu spolujazdca skratovanÆ na uzemnenie................................................................................................................................................................................1289 DTC B1044: Obvod iniciátora airbagu spolujazdca skratovanÆ na obvod napájania..........................................................................................................................................................................1292 DTC B1051 / B1055: VysokÆ odpor obvodu iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca......................................................................................................................................................................1296 DTC B1052 / B1056: Nízky odpor obvodu iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca.......................................................................................................................................................................1298 DTC B1053 / B1057: Obvod iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca skratovanÆ na uzemnenie............................................................................................................................................................1300 DTC B1054 / B1058: Obvod iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca skratovanÆ s obvodom napájania.....................................................................................................................................................1302 DTC B1061 / B1065: VysokÆ odpor obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca.................................................................................................................................................................1304 DTC B1062 / B1066: Nízky odpor obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca..................................................................................................................................................................1307 DTC B1063 / B1067: Skrat obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca s uzemnením............................................................................................................................................................1310 DTC B1064 / B1068: Skrat obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca s napájaním............................................................................................................................................................1313 DTC B1071: Problém vÆkonnosti predného senzora.........................................................................................................................................................................................................1316 DTC B1072: Komunikaèná chyba predného senzora..........................................................................................................................................................................................................1317 DTC B1073: Skrat obvodu predného senzora s uzemnením...................................................................................................................................................................................................1317 DTC B1074: Obvod predného senzora skratovanÆ s obvodom napájania alebo preruðenÆ.......................................................................................................................................................................1318 DTC B1081 / B1091: Problém s vÆkonom boèného senzora vodièa / spolujazdca..............................................................................................................................................................................1320 DTC B1082 / B1092: Komunikaèná chyba boèného senzora vodièa / spolujazdca..............................................................................................................................................................................1320 DTC B1083 / B1093: Skrat obvodu boèného senzora vodièa / spolujazdca s uzemnením.......................................................................................................................................................................1321 DTC B1084 / B1094: Obvod boèného senzora vodièa / spolujazdca skratovanÆ s obvodom napájania alebo preruðenÆ...........................................................................................................................................1323 DTC B1085 / B1095: Nesprávne ID boèného senzora (na strane vodièa / spolujazdca).......................................................................................................................................................................1325 DTC B1361 / B1365: VysokÆ odpor obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca........................................................................................................................................................1325 DTC B1362 / B1366: Nízky odpor obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca.........................................................................................................................................................1327 DTC B1363 / B1367: Skrat obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca s uzemnením...................................................................................................................................................1329 DTC B1364 / B1368: Skrat obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca s napájaním...................................................................................................................................................1331 Kontrola preruðovaného a nedostatoèného pripojenia.....................................................................................................................................................................................................1333 Oprava a po adovaná kontrola po nehode.................................................................................................................................................................................................................1334 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1337 Vyradenie systému airbagu z èinnosti...................................................................................................................................................................................................................1337 Aktivácia systému airbagu..............................................................................................................................................................................................................................1337 Demontá a inðtalácia SDM..............................................................................................................................................................................................................................1338 Kontrola SDM...........................................................................................................................................................................................................................................1339 Demontá a inðtalácia modulu airbagu (pumpy) vodièa....................................................................................................................................................................................................1339 Kontrola modulu airbagu (pumpy) vodièa.................................................................................................................................................................................................................1341 Demontá a inðtalácia modulu airbagu (pumpy) spolujazdca...............................................................................................................................................................................................1341 Kontrola modulu airbagu (pumpy) spolujazdca............................................................................................................................................................................................................1343 Demontá a inðtalácia modulu boèného airbagu (pumpy)...................................................................................................................................................................................................1343 Kontrola boèného airbagu (pumpy).......................................................................................................................................................................................................................1345 Demontá a inðtalácia modulu airbagu (pumpy) boènej prieèky............................................................................................................................................................................................1345 Kontrola airbagu (pumpy) boènej prieèky................................................................................................................................................................................................................1346 Demontá a inðtalácia predného senzora.................................................................................................................................................................................................................1347 Kontrola predného senzora..............................................................................................................................................................................................................................1348 Demontá a inðtalácia boèného senzora..................................................................................................................................................................................................................1348 Kontrola boèného senzora...............................................................................................................................................................................................................................1349 Opravná inðtalácia zväzku vodièov modulu airbagu (pumpy) spolujazdca...................................................................................................................................................................................1349 Odstránenie modulu airbagu (pumpy) a predpínaèa bezpeènostného pásu....................................................................................................................................................................................1350 Odstránenie rozvinutého modulu airbagu (pumpy) a aktivovaného predpínaèa bezpeènostného pásu...........................................................................................................................................................1361 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1362 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1362 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1362 Pou itie ðpeciálnych nástrojov.........................................................................................................................................................................................................................1362 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1363 ³peciálne nástroje.....................................................................................................................................................................................................................................1364 Karoséria, kabína a prísluðenstvo..................................................................................................................................................................................................................................1367 Bezpeènostné opatrenia.........................................................................................................................................................................................................................................1373 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1373 Bezpeènostné opatrenia pri karosérii, kabíne a prísluðenstve...........................................................................................................................................................................................1373 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu karosérie...................................................................................................................................................................................................1373 Upozornenie tÆkajúce sa upevòovacej èasti pri servise karosérie........................................................................................................................................................................................1373 Systémy zapojenia..............................................................................................................................................................................................................................................1374 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1374 Upozornenia tÆkajúce sa servisu elektrického systému karosérie.........................................................................................................................................................................................1374 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa systému zapojenia...................................................................................................................................................................................................1374 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................................................................. 0 AplikaènÆ model........................................................................................................................................................................................................................................ 0 Skratky................................................................................................................................................................................................................................................ 0 Symboly farebného oznaèenia vodièa / konektora.........................................................................................................................................................................................................1376 Symboly a oznaèenia....................................................................................................................................................................................................................................1376 Ako èítat’ schému usporiadania konektorov..............................................................................................................................................................................................................1378 Ako èitat’ kódy konektora a èísla svoriek..............................................................................................................................................................................................................1379 Ako èítat’ èast’ uzemnenie.............................................................................................................................................................................................................................1381 Ako èítat’ schému napájania............................................................................................................................................................................................................................1382 Ako èítat’ schému systémového obvodu...................................................................................................................................................................................................................1383 TerminologickÆ slovník.....................................................................................................................................................................................................................................1384 TerminologickÆ slovník.................................................................................................................................................................................................................................1384 Schéma vedenia vodièov a usporiadanie konektorov...........................................................................................................................................................................................................1387 Schéma umiestnenia konektora...........................................................................................................................................................................................................................1387 MotorovÆ priestor......................................................................................................................................................................................................................................1388 PrístrojovÆ panel......................................................................................................................................................................................................................................1392 Dvere, strecha.........................................................................................................................................................................................................................................1396 Podlaha................................................................................................................................................................................................................................................1399 Zadná èast’............................................................................................................................................................................................................................................1407 Uzemnenie..................................................................................................................................................................................................................................................1408 Bod uzemnenia..........................................................................................................................................................................................................................................1408 Schéma napájania...........................................................................................................................................................................................................................................1409 Schéma napájania.......................................................................................................................................................................................................................................1409 Poistky a chránené èasti...............................................................................................................................................................................................................................1410 Poistky v hlavnej poistkovej skrini....................................................................................................................................................................................................................1410 Poistková skrinka samostatného okruhu è. 1.............................................................................................................................................................................................................1410 Poistková skrinka samostatného okruhu è. 2 (v J/B).....................................................................................................................................................................................................1411 Usporiadanie rozvodného bloku (J/B) konektora / poistky................................................................................................................................................................................................1414 VnútornÆ okruh rozvodného bloku (preh½ad)..............................................................................................................................................................................................................1416 VnútornÆ okruh rozvodného bloku (podrobnosti)..........................................................................................................................................................................................................1417 Schéma systémového obvodu..................................................................................................................................................................................................................................1422 Schéma systémového obvodu..............................................................................................................................................................................................................................1422 A-1 Schéma systémového obvodu pretáèania...............................................................................................................................................................................................................1423 A-2 Schéma systémového obvodu dobíjania................................................................................................................................................................................................................1424 A-3 Schéma systémového obvodu zapa½ovania..............................................................................................................................................................................................................1425 A-4 Schéma systémového obvodu chladenia................................................................................................................................................................................................................1426 A-5 Schéma systémového obvodu motora a A/C ovládania...................................................................................................................................................................................................1427 A-6 A/T Schéma systémového obvodu ovládania............................................................................................................................................................................................................1432 A-7 Schéma systémového obvodu imobilizéra..............................................................................................................................................................................................................1434 A-8 Schéma systémového obvodu ovládania vozidla........................................................................................................................................................................................................1435 A-9 Schéma systémového obvodu automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou.....................................................................................................................................................................1439 B-1 Schéma obvodu ostrekovaèa a stieraèa predného skla.................................................................................................................................................................................................1442 B-2 Schéma obvodu ostrekovaèa a stieraèa zadného skla..................................................................................................................................................................................................1443 B-3 Schéma obvodu zariadenia na odstránenie zahmlenia zadného skla.....................................................................................................................................................................................1444 B-4 Schéma obvodu elektronicky ovládaného okna.........................................................................................................................................................................................................1445 B-5 Schéma obvodu centrálneho zamykania dverí..........................................................................................................................................................................................................1446 B-6 Schéma obvodu elektronicky ovládaného zrkadla......................................................................................................................................................................................................1448 B-7 Schéma obvodu klaksónu.............................................................................................................................................................................................................................1449 B-8 Schéma obvodu vykurovania sedadla..................................................................................................................................................................................................................1450 B-9 Schéma obvodu systému inteligentného k½úèa.........................................................................................................................................................................................................1451 C-1 Schéma obvodu kombinaèného meraèa (meraè)..........................................................................................................................................................................................................1452 C-2 Schéma obvodu kombinaèného meraèa (indikátor)......................................................................................................................................................................................................1453 C-3 Schéma obvodu kombinaèného meraèa (vÆstra ná kontrolka)............................................................................................................................................................................................1454 D-1 Schéma obvodu systému predného svetla..............................................................................................................................................................................................................1456 D-2 Schéma obvodu systému obrysového svetla, koncového svetla a osvetlenia tabu½ky s evidenènÆm èíslom.................................................................................................................................................1458 D-3 Schéma obvodu systému predného svetla do hmly......................................................................................................................................................................................................1459 D-4 Schéma obvodu systému osvetlenia...................................................................................................................................................................................................................1460 D-5 Schéma obvodu systému osvetlenia interiéru.........................................................................................................................................................................................................1461 D-6 Schéma obvodu systému svetla smeroviek a vÆstrahy pred nebezpeèenstvom.............................................................................................................................................................................1462 D-7 Schéma obvodu systému brzdového svetla.............................................................................................................................................................................................................1464 D-8 Schéma obvodu systému spätného svetla..............................................................................................................................................................................................................1465 D-9 Schéma obvodu systému regulácie vÆðky predného svetla..............................................................................................................................................................................................1466 D-10 Schéma obvodu zadného svetla do hmly..............................................................................................................................................................................................................1467 E-1 Schéma obvodu systému vykurovania..................................................................................................................................................................................................................1468 F-1 Schéma obvodu systému airbagu......................................................................................................................................................................................................................1470 F-2 Schéma obvodu antiblokovacieho brzdového systému...................................................................................................................................................................................................1472 F-3 Schéma obvodu systému riadenia s posilòovaèom......................................................................................................................................................................................................1474 G-1 Schéma obvodu audio systému........................................................................................................................................................................................................................1476 G-2 Schéma obvodu systému multi-informaèného displeja / zásuvky prísluðenstva..........................................................................................................................................................................1477 G-4 Schéma obvodu systému navigácie....................................................................................................................................................................................................................1478 Zoznam konektorov..........................................................................................................................................................................................................................................1478 Zoznam konektorov......................................................................................................................................................................................................................................1478 Konektor C.............................................................................................................................................................................................................................................1479 Konektor E.............................................................................................................................................................................................................................................1480 Konektor G.............................................................................................................................................................................................................................................1482 Konektor J.............................................................................................................................................................................................................................................1483 Konektor K.............................................................................................................................................................................................................................................1484 Konektor L.............................................................................................................................................................................................................................................1484 Konektor O.............................................................................................................................................................................................................................................1486 Konektor R.............................................................................................................................................................................................................................................1487 Systémy osvetlenia.............................................................................................................................................................................................................................................1488 Umiestnenie komponentov....................................................................................................................................................................................................................................1488 Umiestnenie komponentov systému osvetlenia.............................................................................................................................................................................................................1488 Umiestnenie systému osvetlenia interiéru...............................................................................................................................................................................................................1489 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1489 Diagnóza symptómov predného svetla.....................................................................................................................................................................................................................1489 Diagnóza symptómov DRL systému (ak je súèast’ou vÆbavy)................................................................................................................................................................................................1490 Diagnóza symptómov regulácie predného svetla (ak sú súèast’ou vÆbavy)..................................................................................................................................................................................1490 Diagnóza symptómov svetla smeroviek a vÆstrahy pred nebezpeèenstvom....................................................................................................................................................................................1491 Diagnóza symptómov obrysového svetla, koncového svetla a osvetlenia tabu½ky s evidenènÆm èíslom........................................................................................................................................................1492 Diagnóza symptómov spätného svetla.....................................................................................................................................................................................................................1492 Diagnóza symptómov brzdového svetla....................................................................................................................................................................................................................1492 Diagnóza symptómov predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy)....................................................................................................................................................................................1493 Diagnóza symptómov zadného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy).....................................................................................................................................................................................1493 Diagnóza symptómov systému zruðenia osvetlenia (ak je súèast’ou vybavenia).............................................................................................................................................................................1493 Diagnóza symptómov osvetlenia interiéru................................................................................................................................................................................................................1494 Kontrola funkènosti DRL (ak je súèast’ou vybavenia)....................................................................................................................................................................................................1494 Kontrola ovládaèa DRL a jeho okruhov (ak sú súèast’ou vybavenia).......................................................................................................................................................................................1494 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1495 Demontá a inðtalácia krytu predného svetla............................................................................................................................................................................................................1495 VÆmena iarovky predného svetla........................................................................................................................................................................................................................1496 Úprava zamerania prednÆch svetiel s pomocou steny......................................................................................................................................................................................................1496 Demontá a inðtalácia spínaèa predného svetla (v spínaèi osvetlenia)...................................................................................................................................................................................1497 Kontrola spínaèa predného svetla (v spínaèi osvetlenia)................................................................................................................................................................................................1498 Demontá a inðtalácia spínaèa vÆstrahy pred nebezpeèenstvom............................................................................................................................................................................................1498 Kontrola spínaèa vÆstrahy pred nebezpeèenstvom.........................................................................................................................................................................................................1499 Kontrola spínaèa brzdového svetla......................................................................................................................................................................................................................1499 Demontá a inðtalácia spínaèa kontrolky smeroviek (v spínaèi osvetlenia)...............................................................................................................................................................................1499 Kontrola spínaèa konrolky smeroviek (v spínaèi osvetlenia).............................................................................................................................................................................................1499 Demontá a inðtalácia relé smeroviek a vÆstrahy pred nebezpeèenstvom...................................................................................................................................................................................1499 Kontrola relé smeroviek a vÆstrahy pred nebezpeèenstvom................................................................................................................................................................................................1499 Demontá a inðtalácia sústavy svetla evidenèného èísla.................................................................................................................................................................................................1500 Demontá a inðtalácia sústavy predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy).........................................................................................................................................................................1500 VÆmena iarovky predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy).......................................................................................................................................................................................1501 Kontrola spínaèa iarovky predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy).............................................................................................................................................................................1501 Kontrola relé predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy).........................................................................................................................................................................................1501 Úprava zamerania predného svetla do hmly s pomocou steny (ak je súèast’ou vÆbavy)......................................................................................................................................................................1502 Kontrola spínaèa páky predného svetla (ak je súèast’ou vybavenia)......................................................................................................................................................................................1502 Kontrola spúðt’aèa regulácie vÆðky predného svetla (ak je súèast’ou vybavenia).........................................................................................................................................................................1503 Kontrola spínaèa zadného svetla do hmly................................................................................................................................................................................................................1503 Kontrola spínaèa zruðenia osvetlenia (ak je súèast’ou vybavenia).......................................................................................................................................................................................1503 Prístrojové vybavenie / info. o vodièovi / Klaksón.............................................................................................................................................................................................................1504 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1504 Komunikaèné údaje CAN kombinaèného metra...............................................................................................................................................................................................................1504 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1505 Schéma okruhu kombinaèného meraèa......................................................................................................................................................................................................................1505 Umiestnenie komponentov....................................................................................................................................................................................................................................1507 Umiestnenie komponentov audio systému..................................................................................................................................................................................................................1507 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1507 Tachometer a diagnóza symptómov VSS....................................................................................................................................................................................................................1507 Diagnóza symptómov otáèkomera..........................................................................................................................................................................................................................1508 Diagnóza symptómov meraèa teploty chladiacej zmesi motora (ECT)........................................................................................................................................................................................1508 Diagnóza symptómov palivového meraèa...................................................................................................................................................................................................................1508 Diagnóza symptómov vÆstra nej kontrolky nízkej hladiny paliva..........................................................................................................................................................................................1508 Diagnóza symptómov vÆstra nej kontrolky tlaku oleja....................................................................................................................................................................................................1509 Diagnóza symptómov vÆstra nej kontrolky brzdy a parkovacej brzdy.......................................................................................................................................................................................1510 Diagnóza symptómov kontrolky upozornenia na bezpeènostnÆ pás (ak je suèast’ou vÆbavy)..................................................................................................................................................................1511 Diagnóza symptómov indikátora polohy riadenia A/T (iba modely A/T).....................................................................................................................................................................................1511 Diagnóza symptómov indikátora polohy automatizovanej manuálnej prevodovky s rozvodovkou (iba modely automatizovanej manuálnej prevodovky s rozvodovkou)................................................................................................1512 Diagnóza symptómov vÆstra nej kontrolky nabíjania......................................................................................................................................................................................................1512 Diagnóza symptómov kontrolky hlavnÆch svetiel (dia½kovÆch svetiel).....................................................................................................................................................................................1512 Diagnóza symptómov okruhu vÆstra nej signalizácie......................................................................................................................................................................................................1513 Diagnóza symptómov ciagaretového zapa½ovaèa (ak je súèast’ou vÆbavy)...................................................................................................................................................................................1513 Diagnóza symptómov klaksóna............................................................................................................................................................................................................................1513 Diagnóza symptómov informaèného displeja (ak je súèast’ou vÆbavy)......................................................................................................................................................................................1514 Diagnóza symptómov hodín (ak sú súèast’ou vÆbavy)......................................................................................................................................................................................................1515 Diagnóza symptómov audio systému (ak je súèast’ou vÆbavy)..............................................................................................................................................................................................1515 Diagnóza symptómov spínaèa dia½kového audio ovládaèa (ak je súèast’ou vÆbavy)..........................................................................................................................................................................1516 Diagnóza symptómov navigácie (ak sú súèast’ou vÆbavy)..................................................................................................................................................................................................1517 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1517 Demontá a inðtalácia spínaèa zapa½ovania..............................................................................................................................................................................................................1517 Kontrola spínaèa zapa½ovania...........................................................................................................................................................................................................................1517 Demontá a inðtalácia kombinaèného meraèa..............................................................................................................................................................................................................1518 Demontá a inðtalácia senzora hladiny paliva...........................................................................................................................................................................................................1518 Kontrola senzora hladiny paliva........................................................................................................................................................................................................................1518 Demontá a inðtalácia spínaèa tlaku oleja..............................................................................................................................................................................................................1518 Kontrola spínaèa tlaku oleja...........................................................................................................................................................................................................................1518 Demontá a inðtalácia VSS..............................................................................................................................................................................................................................1519 Kontrola VSS...........................................................................................................................................................................................................................................1519 Kontrola senzora teploty chladiacej zmesi motora (ECT).................................................................................................................................................................................................1519 Kontrola spínaèa hladiny brzdovej kvapaliny............................................................................................................................................................................................................1519 Kontrola spínaèa parkovacej brzdy......................................................................................................................................................................................................................1519 Kontrola spínaèa dverí (Predné / zadné dvere)..........................................................................................................................................................................................................1519 Kontrola spínaèa zadnÆch dverí.........................................................................................................................................................................................................................1520 Demontá a inðtalácia senzora teploty vonkajðieho vzduchu (ak je súèast’ou vÆbavy).....................................................................................................................................................................1520 Kontrola senzora teploty vonkajðieho vzduchu (ak je súèast’ou vÆbavy)..................................................................................................................................................................................1520 Demontá a inðtalácia prístrojového panela.............................................................................................................................................................................................................1521 Demontá a inðtalácia informaèného displeja (hodín)....................................................................................................................................................................................................1522 Demontá a inðtalácia audio jednotky...................................................................................................................................................................................................................1522 Demontá a inðtalácia predného reproduktora............................................................................................................................................................................................................1522 Demontá a inðtalácia zadného reproduktoru (5- dverovÆ model)..........................................................................................................................................................................................1523 Demontá a inðtalácia zadného reproduktoru (3- dverovÆ model)..........................................................................................................................................................................................1523 Demontá a inðtalácia GPS antény (ak je súèast’ou vybavenia)...........................................................................................................................................................................................1523 Demontá a inðtalácia klaksónu.........................................................................................................................................................................................................................1523 Kontrola klaksónu......................................................................................................................................................................................................................................1524 Kontrola relé klaksóna.................................................................................................................................................................................................................................1524 Demontá a inðtalácia základne antény..................................................................................................................................................................................................................1524 Kontrola spínaèa dia½kového audio ovládania............................................................................................................................................................................................................1524 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1525 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1525 Stieraèe / Ostrekovaèe.........................................................................................................................................................................................................................................1526 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1526 Diagnostika symptómov prednÆch stieraèov a ostrekovaèov................................................................................................................................................................................................1526 Diagnostika symptómov stieraèa a ostrekovaèa zadného skla (ak tvorí súèast’ vÆbavy)....................................................................................................................................................................1526 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1528 Komponenty stieraèov a ostrekovaèov....................................................................................................................................................................................................................1528 Demontá a inðtalácia nádr e a èerpadla ostrekovaèov...................................................................................................................................................................................................1529 Kontrola èerpadla ostrekovaèov.........................................................................................................................................................................................................................1529 Demontá a inðtalácia stieraèov èelného skla...........................................................................................................................................................................................................1530 Kontrola motora stieraèov èelného skla.................................................................................................................................................................................................................1530 Demontá a inðtalácia stieraèa zadného skla (ak tvorí súèast’ vÆbavy)..................................................................................................................................................................................1531 Kontrola motora stieraèa zadného skla (ak tvorí súèast’ vÆbavy)........................................................................................................................................................................................1532 Demontá a inðtalácia spínaèa stieraèov a ostrekovaèov èelného skla....................................................................................................................................................................................1533 Kontrola spínaèa stieraèov a ostrekovaèov èelného skla.................................................................................................................................................................................................1533 Demontá a inðtalácia spínaèa stieraèa a ostrekovaèa zadného skla......................................................................................................................................................................................1535 Kontrola spínaèa stieraèa a ostrekovaèa zadného skla...................................................................................................................................................................................................1535 Demontá a inðtalácia relé stieraèa zadného skla.......................................................................................................................................................................................................1535 Kontrola relé stieraèa zadného skla....................................................................................................................................................................................................................1535 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1536 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1536 Sklo / Okná / Zrkadlá..........................................................................................................................................................................................................................................1537 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1537 Popis systému zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru....................................................................................................................................................................1537 Konðtrukcia èelného skla...............................................................................................................................................................................................................................1537 Konðtrukcia zadného boèného okna.......................................................................................................................................................................................................................1538 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1539 Diagnostika symptómov zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru............................................................................................................................................................1539 Diagnostika symptómov systému elektrického ovládania okien.............................................................................................................................................................................................1539 Diagnostika symptómov systému elektrického ovládania spätnÆch zrkadiel dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy).................................................................................................................................................1540 Diagnostika symptómov zariadenia na vyhrievanie spätného zrkadla dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy).......................................................................................................................................................1541 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1541 Demontá a inðtalácia èelného skla.....................................................................................................................................................................................................................1541 Demontá a inðtalácia zadného boèného okna.............................................................................................................................................................................................................1544 Komponenty skla prednÆch dverí.........................................................................................................................................................................................................................1548 Demontá a inðtalácia skla prednÆch dverí..............................................................................................................................................................................................................1548 Demontá a inðtalácia regulátora okna prednÆch dverí...................................................................................................................................................................................................1550 Kontrola regulátora okna prednÆch dverí................................................................................................................................................................................................................1550 Komponenty okna zadnÆch dverí..........................................................................................................................................................................................................................1551 Demontá a inðtalácia skla zadnÆch dverí...............................................................................................................................................................................................................1551 Demontá a inðtalácia regulátora okna zadnÆch dverí....................................................................................................................................................................................................1552 Kontrola regulátora okna zadnÆch dverí.................................................................................................................................................................................................................1553 Komponenty okna dverí bato inového priestoru...........................................................................................................................................................................................................1553 Demontá a inðtalácia skla dverí bato inového priestoru................................................................................................................................................................................................1553 Kontrola spínaèa zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru.................................................................................................................................................................1554 Kontrola relé zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru....................................................................................................................................................................1554 Kontrola drôtu zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru...................................................................................................................................................................1555 Oprava drôtu zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru.....................................................................................................................................................................1555 Kontrola hlavného spínaèa elektrického ovládania okien.................................................................................................................................................................................................1556 Kontrola ved½ajðieho spínaèa elektrického ovládania okien..............................................................................................................................................................................................1557 Komponenty spätného zrkadla dverí......................................................................................................................................................................................................................1558 Demontá a inðtalácia spätného zrkadla dverí...........................................................................................................................................................................................................1558 Kontrola spínaèa elektrického ovládania spätnÆch zrkadiel dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)..............................................................................................................................................................1558 Kontrola aktivátora elektrického ovládania spätnÆch zrkadiel dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)...........................................................................................................................................................1558 Kontrola zariadenia na vyhrievanie spätného zrkadla dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)....................................................................................................................................................................1559 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1559 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1559 Bezpeènost’ a zámky............................................................................................................................................................................................................................................1560 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1560 Princíp kódovania k½úèa................................................................................................................................................................................................................................1560 Popis systému zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru.....................................................................................................................................................................................1560 Umiestnenie komponentov....................................................................................................................................................................................................................................1561 Umiestnenie komponentov centrálneho zamykania dverí a systému bezk½úèového otvárania...................................................................................................................................................................1561 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1562 Diagnostika symptómov systému centrálneho zamykania dverí..............................................................................................................................................................................................1562 Kontrola funkènosti systému centrálneho zamykania dverí................................................................................................................................................................................................1562 Diagnostika symptómov systému bezk½úèového ovládania dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)...................................................................................................................................................................1563 Kontrola funkènosti systému bezk½úèového ovládania dverí...............................................................................................................................................................................................1564 Diagnostika symptómov funkcie zamykania dverí systému bezk½úèového ðtartovania (ak tvorí súèast’ vÆbavy)...............................................................................................................................................1564 Diagnostika symptómov systému zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru.....................................................................................................................................................................1564 Kontrola funkènosti systému zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru.......................................................................................................................................................................1565 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1565 Komponenty zostavy zámku prednÆch dverí................................................................................................................................................................................................................1565 Demontá a inðtalácia zostavy zámku prednÆch dverí.....................................................................................................................................................................................................1566 Kontrola zostavy zámku prednÆch dverí..................................................................................................................................................................................................................1567 Kontrola spínaèa centrálneho zamykania dverí...........................................................................................................................................................................................................1567 Kontrola spínaèa cylindrického k½úèa dverí.............................................................................................................................................................................................................1568 Kontrola aktivátora centrálneho zamykania dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)..............................................................................................................................................................................1568 Komponenty zostavy zámku zadnÆch dverí.................................................................................................................................................................................................................1570 Demontá a inðtalácia zostavy zámku zadnÆch dverí......................................................................................................................................................................................................1570 Kontrola zostavy zámku zadnÆch dverí...................................................................................................................................................................................................................1570 Komponenty zostavy zámku dverí bato inového priestoru..................................................................................................................................................................................................1571 Demontá a inðtalácia zostavy zámku dverí bato inového priestoru.......................................................................................................................................................................................1571 Kontrola zostavy zámku dverí bato inového priestoru....................................................................................................................................................................................................1572 Kontrola spínaèa zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru..................................................................................................................................................................................1572 VÆmena batérie vysielaèa...............................................................................................................................................................................................................................1572 Programovanie kódu vysielaèa...........................................................................................................................................................................................................................1573 Demontá a inðtalácia prijímaèa bezk½úèového otvárania dverí...........................................................................................................................................................................................1573 Prijímaè bezk½úèového otvárania dverí a kontrola jeho obvodu...........................................................................................................................................................................................1574 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1575 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1575 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1575 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1575 Sedadlá........................................................................................................................................................................................................................................................1576 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1576 Komponenty predného sedadla............................................................................................................................................................................................................................1576 Demontá a inðtalácia predného sedadla.................................................................................................................................................................................................................1576 Komponenty zadného sedadla.............................................................................................................................................................................................................................1577 Demontá a inðtalácia zadného sedadla..................................................................................................................................................................................................................1578 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1579 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1579 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1579 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1579 Oblo enie interiéru............................................................................................................................................................................................................................................1580 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1580 Demontá a inðtalácia podlahového koberca..............................................................................................................................................................................................................1580 Demontá a inðtalácia horného oblo enia................................................................................................................................................................................................................1580 Komponenty skrinky konzoly.............................................................................................................................................................................................................................1582 Komponenty okrasnÆch líðt strechy......................................................................................................................................................................................................................1582 Komponenty zástierky (ak tvorí súèast’ vÆbavy).........................................................................................................................................................................................................1583 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1583 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1583 Kapota / Blatníky / Dvere......................................................................................................................................................................................................................................1584 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1584 Demontá a inðtalácia kapoty...........................................................................................................................................................................................................................1584 Kontrola a nastavenie kapoty...........................................................................................................................................................................................................................1584 Komponenty predného blatníka...........................................................................................................................................................................................................................1585 Demontá a inðtalácia predného blatníka................................................................................................................................................................................................................1585 Komponenty zostavy prednÆch dverí......................................................................................................................................................................................................................1586 Demontá a inðtalácia zostavy prednÆch dverí...........................................................................................................................................................................................................1586 Komponenty zostavy zadnÆch dverí.......................................................................................................................................................................................................................1588 Demontá a inðtalácia zostavy zadnÆch dverí............................................................................................................................................................................................................1588 Komponenty zostavy dverí bato inového priestoru........................................................................................................................................................................................................1589 Demontá a inðtalácia zostavy dverí bato inového priestoru.............................................................................................................................................................................................1589 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1591 Informácie o momente dotiahnutia.......................................................................................................................................................................................................................1591 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1591 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...........................................................................................................................................................................................................................1591 Konðtrukcia karosérie..........................................................................................................................................................................................................................................1592 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1592 Komponenty predného a zadného nárazníka................................................................................................................................................................................................................1592 Komponenty vrchu medzisteny............................................................................................................................................................................................................................1593 Technické údaje............................................................................................................................................................................................................................................1594 Rozmery karosérie......................................................................................................................................................................................................................................1594 Vô½a panelu............................................................................................................................................................................................................................................1603 Farba / Nátery.................................................................................................................................................................................................................................................1604 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1604 ³truktúra antikoróznej ochrany.........................................................................................................................................................................................................................1604 Koneèná úprava plastovÆch èastí........................................................................................................................................................................................................................1604 Umiestnenie komponentov....................................................................................................................................................................................................................................1605 Miesta pre aplikáciu tesniaceho prostriedku............................................................................................................................................................................................................1605 Miesta pre aplikáciu podkladového náteru...............................................................................................................................................................................................................1610 Miesta pre aplikáciu antikoróznej zlúèeniny............................................................................................................................................................................................................1612 Vonkajðie lemovanie............................................................................................................................................................................................................................................1614 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1614 Komponenty okrasnÆch líðt strechy......................................................................................................................................................................................................................1614 Komponenty zástierky (ak tvorí súèast’ vÆbavy).........................................................................................................................................................................................................1615 Riadiace systémy...................................................................................................................................................................................................................................................1617 Bezpeènostné opatrenia.........................................................................................................................................................................................................................................1619 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1619 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa ovládacích systémov.................................................................................................................................................................................................1619 ElektrickÆ ovládací systém karosérie...........................................................................................................................................................................................................................1620 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1620 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike...........................................................................................................................................................................................1620 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1620 Vðeobecná charakteristika BCM..........................................................................................................................................................................................................................1620 Charakteristika komunikaèného systému CAN..............................................................................................................................................................................................................1620 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1622 Schéma zapojenia elektrického ovládacieho systému karosérie............................................................................................................................................................................................1622 Schéma zapojenia BCM a sústavy rozvodného bloku........................................................................................................................................................................................................1625 Umiestnenie komponentov....................................................................................................................................................................................................................................1626 Umiestnenie BCM a súvisiacich systémovÆch komponentov..................................................................................................................................................................................................1626 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1627 Funkcia autodiagnostiky BCM............................................................................................................................................................................................................................1627 Kontrola elektrického ovládacieho systému karosérie....................................................................................................................................................................................................1628 Údaje skenovacieho prístroja...........................................................................................................................................................................................................................1631 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................1633 Skúðka DTC.............................................................................................................................................................................................................................................1634 Zmazanie DTC...........................................................................................................................................................................................................................................1635 Kontrola okruhu napájania a uzemnenia BCM..............................................................................................................................................................................................................1636 DTC B1133 (DTC è. 1133): Napätie akumulátora je prílið vysoké..........................................................................................................................................................................................1638 DTC B1141 / DTC B1142 / DTC B1143 (è. 1141 / è. 1142/ è. 1143) Teplota vonkajðieho vzduchu Porucha okruhu senzora......................................................................................................................................1639 DTC B1150 (è. 1150): Okruh komunikácie airbagu pokazenÆ................................................................................................................................................................................................1640 DTC B1157 (è. 1157) Vstup signálu pre rozvinutie airbagu...............................................................................................................................................................................................1642 DTC B1170 (è. 1170): Chyba prístupu EEPROM.............................................................................................................................................................................................................1642 DTC U1001 (è. 1001): VysokorÆchlostná komunikácia CAN (chyba prenosu)..................................................................................................................................................................................1643 DTC U1073 (è. 1073): Vypnutá zbernica komunikácie riadiaceho modulu....................................................................................................................................................................................1646 DTC U1001 (è. 1100): Strata komunikácie s ECM..........................................................................................................................................................................................................1648 DTC U1101 (è. 1101): Strata komunikácie s TCM..........................................................................................................................................................................................................1650 DTC U1144 (è. 1144): Strata komunikácie s riadiacim modulom bezk½úèového ðtartovania...................................................................................................................................................................1652 Kontrola BCM a okruhov.................................................................................................................................................................................................................................1653 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1664 Demontá a inðtalácia BCM (súèast’ sústavy rozvodného bloku)...........................................................................................................................................................................................1664 Demontá a inðtalácia senzora teploty vonkajðieho vzduchu..............................................................................................................................................................................................1664 Kontrola senzora teploty vonkajðieho vzduchu...........................................................................................................................................................................................................1664 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1665 ³peciálny nástroj......................................................................................................................................................................................................................................1665 Systém regulácie imobilizéra...................................................................................................................................................................................................................................1666 Bezpeènostné opatrenia.....................................................................................................................................................................................................................................1666 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike...........................................................................................................................................................................................1666 Bezpeènostné opatrenia pri vÆmene ECM..................................................................................................................................................................................................................1666 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa manipulácie so systémom regulácie imobilizéra.......................................................................................................................................................................1666 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1667 Úvod k systému regulácie imobilizéra...................................................................................................................................................................................................................1667 Umiestnenie komponentov systému regulácie imobilizéra..................................................................................................................................................................................................1667 Charakteristika palubného diagnostického systému (funkcia auto - diagnostiky)..........................................................................................................................................................................1667 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1668 Schéma zapojenia systému regulácie imobilizéra.........................................................................................................................................................................................................1668 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1670 Kontrola systému regulácie imobilizéra.................................................................................................................................................................................................................1670 Kontrola kódu diagnostického problému (DTC)............................................................................................................................................................................................................1670 Vymazanie kódu diagnostického problému (DTC)...........................................................................................................................................................................................................1671 Tabu½ka kódov diagnostického problému (DTC)............................................................................................................................................................................................................1671 Údaje skenovacieho prístroja...........................................................................................................................................................................................................................1672 Po zapnutí spínaèa zapa½ovania (pri vypnutom motore) sa kontrolka indikátora imobilizéra nerozsvieti...................................................................................................................................................1673 Po naðtartovaní motora ostane rozsvietená kontrolka indikátora imobilizéra.............................................................................................................................................................................1675 Chyba odozvy transpondéra DTC P1614....................................................................................................................................................................................................................1676 DTC ID kód P1615 nie je zaregistrovanÆ (len vozidlá so systémom bezk½úèového ðtartovania)..............................................................................................................................................................1677 DTC P1616 Rôzne registraèné ID kódy (len vozidlá so systémom bezk½úèového ðtartovania).................................................................................................................................................................1680 DTC P1618 Chyba komunikácie CAN (chyba príjmu riadiaceho modulu bezk½úèového ðtartovania) (len vozidlá so systémom bezk½úèového ðtartovania)...........................................................................................................1680 DTC P1621 Chyba komunikaèného spojenia imobilizéra.....................................................................................................................................................................................................1684 DTC P1622 Chyba EEPROM.................................................................................................................................................................................................................................1687 DTC P1623 NezaregistrovanÆ transpondér.................................................................................................................................................................................................................1687 DTC P1625 Chyba antény imobilizéra.....................................................................................................................................................................................................................1688 Kontrola riadiaceho okruhu imobilizéra (ICM) a jeho okruhu.............................................................................................................................................................................................1689 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1690 Demontá a inðtalácia riadiaceho modulu imobilizéra (ICM)..............................................................................................................................................................................................1690 Registrácia k½úèa do zapa½ovania.......................................................................................................................................................................................................................1691 Postup po vÆmene ECM...................................................................................................................................................................................................................................1691 ³peciálne nástroje a vÆbava................................................................................................................................................................................................................................1692 ³peciálny nástroj......................................................................................................................................................................................................................................1692 Systém bezk½úèového ðtartovania................................................................................................................................................................................................................................1693 Vðeobecná charakteristika..................................................................................................................................................................................................................................1693 Charakteristika systému bezk½úèového ðtartovania.......................................................................................................................................................................................................1693 Diely a funkcie........................................................................................................................................................................................................................................1694 Funkcia bezk½úèového ðtartovania motora................................................................................................................................................................................................................1694 Funkcia zamykania dvier systému bezk½úèového ðtartovania...............................................................................................................................................................................................1695 Operaèná oblast’ dia½kového ovládaèa...................................................................................................................................................................................................................1697 Funkcia alarmu.........................................................................................................................................................................................................................................1698 Komunikácia CAN systému bezk½úèového ðtartovania.......................................................................................................................................................................................................1698 Základná schéma a schéma vodièov...........................................................................................................................................................................................................................1699 Schéma elektrického zapojenia systému bezk½úèového ðtartovania.........................................................................................................................................................................................1699 Diagnostické informácie a procedúry........................................................................................................................................................................................................................1700 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike...........................................................................................................................................................................................1700 Funkcia autodiagnostiky................................................................................................................................................................................................................................1700 Úvod do diagnostiky systému bezk½úèového ðtartovania...................................................................................................................................................................................................1700 Kontrola systému bezk½úèového ðtartovania..............................................................................................................................................................................................................1701 Dotazník zákazníka (príklad)...........................................................................................................................................................................................................................1702 Kontrola kontrolky indikátora k½úèa....................................................................................................................................................................................................................1702 Skúðka DTC.............................................................................................................................................................................................................................................1703 Tabu½ka DTC............................................................................................................................................................................................................................................1704 Zmazanie DTC...........................................................................................................................................................................................................................................1704 Diagnostika symptómov systému bezk½úèového ðtartovania.................................................................................................................................................................................................1705 Kontrola funkènosti systému bezk½úèového ðtartovania...................................................................................................................................................................................................1706 Fungovanie zamykanie dvier (Systém bezk½úèového ðtartovania)...........................................................................................................................................................................................1706 Kontrola riadiaceho okruhu bezk½úèového ðtartovania a jeho okruhov.....................................................................................................................................................................................1707 iadna detekcia DTC po uskutoènení kontroly DTC........................................................................................................................................................................................................1711 Kontrola okruhu kontrolky indikátora upovedomenia na k½úè (Po stlaèení regulaèného spínaèa zapa½ovania sa kontrolka indikátora k½úèa nerozsvieti.).....................................................................................................1713 Kontrola okruhov napájania a uzemnenia riadiaceho modulu bezk½úèového ðtartovania......................................................................................................................................................................1714 DTC è. 11: Chyba komunikácie s jednotkou zámku riadenia................................................................................................................................................................................................1716 DTC è. 13 / è. 14: Chyba signálu odomknutia z jednotky zámku riadenia / Porucha jednotky zámku riadenia................................................................................................................................................1717 DTC è. 21 / è. 22: Interná chyba riadiaceho modulu bezk½úèového ðtartovania (chyba naèítania EEPROM) / (chyba záznamu EEPROM)..........................................................................................................................1718 DTC è. 31: Strata komunikácie s BCM....................................................................................................................................................................................................................1719 DTC è. 33: Vypnutá zbernica komunikácie riadiaceho modulu..............................................................................................................................................................................................1722 DTC è. 51 / è. 52 / è. 53: Porucha spínaèa s po iadavkou vo dverách vodièa / spolujazdca / v zadnÆch dverách...........................................................................................................................................1724 Pokyny pre opravy..........................................................................................................................................................................................................................................1726 Demontá a inðtalácia antén a spínaèov s po iadavkou...................................................................................................................................................................................................1726 Kontrola spínaèa s po iadavkou prednÆch dvier (strana vodièa a spolujazdca) a zadnÆch dvier............................................................................................................................................................1726 Demontá a inðtalácia jednotky zámku riadenia..........................................................................................................................................................................................................1727 Kontrola jednotky zámku riadenia.......................................................................................................................................................................................................................1727 Kontrola spínaèa zamykania prednÆch dvier..............................................................................................................................................................................................................1727 Demontá a kontrola riadiaceho modulu bezk½úèového ðtartovania.........................................................................................................................................................................................1727 Kontrola dia½kového ovládaèa...........................................................................................................................................................................................................................1728 VÆmena batérie dia½kového ovládaèa.....................................................................................................................................................................................................................1728 Registrácia ID kódu dia½kového ovládaèa................................................................................................................................................................................................................1729 Copyright..........................................................................................................................................................................................................................................................1731
S.S
