Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Návod Na Servisnú Opravu Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD
$35.95
Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Návod Na Servisnú Opravu Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Návod Na Servisnú Opravu Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Návod Na Servisnú Opravu Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD
Language : Slovak
Pages : 2459
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Návod Na Servisnú Opravu Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD
START.............................................................................................................................................................................................................2459 DÔLEŽITÉ.......................................................................................................................................................................................................... 1 PREDSLOV.......................................................................................................................................................................................................... 2 OBSAH............................................................................................................................................................................................................. 4 Upozornenia....................................................................................................................................................................................................... 6 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................ 7 Bezpeènostné opatrenia.................................................................................................................................................................................... 7 Bezpeènostné opatrenia pre vozidlá vybavené prídavnÆm zádr nÆm systémom (airbag)...................................................................................................................... 7 Vðeobecné bezpeènostné opatrenia...................................................................................................................................................................... 10 VÆstraha tÆkajúca sa demontá e kolesa (s pneumatikou)................................................................................................................................................. 13 Bezpeènostné opatrenia pre súpravu na núdzovú opravu pneumatiky....................................................................................................................................... 13 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa katalyzátora....................................................................................................................................................... 13 Bezpeènostné opatrenia pre katalyzátor a èasticovÆ filter vznetového motora (DPF‚) (model s vznetovÆm motorom)........................................................................................ 13 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa zariadení na mobilnú komunikáciu................................................................................................................................... 13 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa komunikaèného systému CAN.......................................................................................................................................... 14 Bezpeènostné opatrenia pre servis elektrického obvodu................................................................................................................................................. 14 VÆstraha tÆkajúca sa airbagu.......................................................................................................................................................................... 16 VÆstraha tÆkajúca sa servisu systému airbagu.......................................................................................................................................................... 16 Upozornenie tÆkajúce sa upevòovacej èasti............................................................................................................................................................. 16 Upozornenie tÆkajúce sa zavesenia nápravy............................................................................................................................................................. 16 Upozornenie tÆkajúce sa kolies a pneumatík............................................................................................................................................................ 17 Opatrenia pri vozidlách vybavenÆch systémom ESP‚...................................................................................................................................................... 17 Upozornenie tÆkajúce sa bàzd.......................................................................................................................................................................... 17 Pokyny pre opravy......................................................................................................................................................................................... 18 Procedúra kontroly elektrického okruhu................................................................................................................................................................ 18 Kontrola preruðeného a nedostatoèného pripojenia...................................................................................................................................................... 20 Vðeobecné informácie.............................................................................................................................................................................................. 22 Vðeobecné informácie.......................................................................................................................................................................................... 24 Vðeobecná charakteristika................................................................................................................................................................................. 24 Skratky............................................................................................................................................................................................... 24 Symboly............................................................................................................................................................................................... 25 Symboly farebného oznaèenia káblov.................................................................................................................................................................... 26 Údaje o spojovacích prvkoch........................................................................................................................................................................... 26 Zdvíhacie body vozidla................................................................................................................................................................................ 28 Oporné body motora.................................................................................................................................................................................... 31 Identifikaèné èíslo vozidla........................................................................................................................................................................... 31 Identifikaèné èíslo motora............................................................................................................................................................................ 31 Identifikaèné èíslo prevodovky (benzínovÆ motor)...................................................................................................................................................... 32 Umiestnenie komponentov................................................................................................................................................................................... 32 Umiestnenie vÆstrah, upozornení a informaènÆch ðtítkov (model s benzínovÆm motorom)................................................................................................................... 32 Umiestnenie vÆstrah, upozornení a informaènÆch ðtítkov (model s vznetovÆm motorom).................................................................................................................... 34 Údr ba a mazanie.............................................................................................................................................................................................. 36 Bezpeènostné opatrenia.................................................................................................................................................................................... 36 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa údr by a mazania................................................................................................................................................... 36 Plánovaná údr_ba.......................................................................................................................................................................................... 36 Harmonogram údr by za normálnych jazdnÆch podmienok (benzínovÆ motor)................................................................................................................................. 36 Harmonogram údr by za normálnych jazdnÆch podmienok (vznetovÆ motor).................................................................................................................................. 37 Údr ba odporúèaná v prípade t’a kÆch jazdnÆch podmienok (benzínovÆ motor)............................................................................................................................. 38 Údr ba odporúèaná v prípade t’a kÆch jazdnÆch podmienok (vznetovÆ motor).............................................................................................................................. 39 Pokyny pre opravy......................................................................................................................................................................................... 41 Kontrola hnacieho remeòa prísluðenstva (benzínovÆ motor).............................................................................................................................................. 41 Kontrola hnacieho remeòa a napínaèa prísluðenstva motora (dieselovÆ motor)............................................................................................................................ 41 VÆmena hnacieho remeòa prísluðenstva (benzínovÆ motor)................................................................................................................................................ 42 VÆmena hnacieho remeòa prísluðenstva motora (dieselovÆ motor)......................................................................................................................................... 42 Kontrola vôle ventilov................................................................................................................................................................................ 42 VÆmena motorového oleja a filtra (benzínovÆ motor).................................................................................................................................................... 42 VÆmena motorového oleja a filtra (vznetovÆ motor)..................................................................................................................................................... 43 VÆmena chladiacej zmesi motora (benzínovÆ motor)...................................................................................................................................................... 45 VÆmena chladiacej kvapaliny motora (dieselovÆ motor).................................................................................................................................................. 45 Kontrola vÆfukového systému........................................................................................................................................................................... 45 Vymena zapa½ovacej svieèky............................................................................................................................................................................ 46 Kontrola vzduchového filtra (benzínovÆ motor)......................................................................................................................................................... 46 Kontrola vzduchového filtra (dieselovÆ motor)......................................................................................................................................................... 46 VÆmena vzduchového filtra (benzínovÆ motor)........................................................................................................................................................... 46 VÆmena vzduchového filtra (dieselovÆ motor)........................................................................................................................................................... 46 Kontrola palivovÆch vedení a pripojenia (benzínovÆ motor)............................................................................................................................................. 46 Kontrola palivovÆch potrubí a spojení (dieselovÆ motor)............................................................................................................................................... 47 Kontrola palivovej nádr e............................................................................................................................................................................. 47 VÆmena palivového filtra (dieselovÆ motor)............................................................................................................................................................ 47 Vypustenie vody z palivového filtra (dieselovÆ motor)................................................................................................................................................. 47 Kontrola PCV ventila.................................................................................................................................................................................. 47 Kontrola systému regulácie odparovania paliva......................................................................................................................................................... 48 Kontrola brzdovÆch kotúèov a platnièiek............................................................................................................................................................... 48 Kontrola brzdovych bubnov a ee½ustí (zadné brzdy)..................................................................................................................................................... 48 Kontrola brzdovÆch hadíc a vedení..................................................................................................................................................................... 48 VÆmena brzdovej kvapaliny............................................................................................................................................................................. 49 Kontrola brzdovej páky a lanka........................................................................................................................................................................ 49 Kontrola spojkovej kvapaliny.......................................................................................................................................................................... 49 Kontrola pneumatík.................................................................................................................................................................................... 49 Kontrola kolesovÆch diskov............................................................................................................................................................................ 50 Kontrola kolesového lo iská........................................................................................................................................................................... 50 Kontrola systému zavesenia náprav..................................................................................................................................................................... 50 Kontrola riadiaceho systému........................................................................................................................................................................... 50 Kontrola man?iet hnacieho hriade½a (nápravy).......................................................................................................................................................... 51 Kontrola oleja v manuálnej prevodovke so spojkou...................................................................................................................................................... 51 VÆmena oleja v manuálnej prevodovke so spojkou........................................................................................................................................................ 51 Kontrola hladiny kvapaliny automatickej prevodovky s rozvodovkou...................................................................................................................................... 51 VÆmena kvapaliny automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................ 52 Kontrola hadice chladièa kvapaliny v automatickej prevodovke s rozvodovkou............................................................................................................................ 52 Kontrola vðetkÆch zará ok, závesov a poistiek......................................................................................................................................................... 52 Kontrola klimatizaèného filtra (ak tvorí súèast’ vÆbavy).............................................................................................................................................. 52 VÆmena klimatizaèného filtra (ak tvorí súèast’ vÆbavy)................................................................................................................................................ 52 Závereèná kontrola servisnej údr by................................................................................................................................................................... 53 Technické údaje........................................................................................................................................................................................... 54 Informácie o momente dotiahnutia...................................................................................................................................................................... 54 ³peciálne nástroje a vÆbava............................................................................................................................................................................... 55 Odporúèané kvapaliny a mazadlá (benzínovÆ motor)...................................................................................................................................................... 55 Odporúèané kvapaliny a mazacie prostriedky (dieselovÆ motor).......................................................................................................................................... 55 ³peciálne nástroje.................................................................................................................................................................................... 55 Motor............................................................................................................................................................................................................. 56 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................ 66 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 66 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................ 66 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa motora......................................................................................................................................................... 66 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 67 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................ 67 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa motora......................................................................................................................................................... 67 Vðeobecné informácie o motore a diagnostika................................................................................................................................................................... 68 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 68 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................ 68 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu motora................................................................................................................................................. 68 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch................................................................................................................................................. 68 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa kontroly okruhu ECM............................................................................................................................................ 69 Bezpeènostné opatrenia pri kalibrácii systému elektrického telesa ðkrtiacej klapky................................................................................................................ 69 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 69 Vyhlásenie o èistote a starostlivosti............................................................................................................................................................. 69 Vðeobecná charakteristika diagnostiky motora...................................................................................................................................................... 70 Charakteristika palubného diagnostického systému.................................................................................................................................................. 70 Opis systému riadenia motora a emisií............................................................................................................................................................. 72 Popis komunikaèného systému CAN................................................................................................................................................................... 72 Opis systému nasávania vzduchu.................................................................................................................................................................... 74 Popis systému elektrického telesa ðkrtiacej klapky................................................................................................................................................ 74 Popis kalibrácie systému elektrického telesa ðkrtiacej klapky..................................................................................................................................... 75 Popis regulácie preruðenia dodávky paliva......................................................................................................................................................... 76 Popis regulaèného systému alternátora (motor M16A)................................................................................................................................................ 76 Popis elektronického riadiaceho systému........................................................................................................................................................... 77 Tabu½ka regulaènÆch vstupov/vÆstupov motora a emisií.............................................................................................................................................. 78 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 79 Schéma systému regulácie motora a emisií.......................................................................................................................................................... 79 Bloková schéma riadenia motora a emisií........................................................................................................................................................... 81 Schéma vstupnÆch/vÆstupnÆch obvodov riadiacej jednotky motora..................................................................................................................................... 82 Umiestnenie komponentov............................................................................................................................................................................... 87 Umiestnenie súèiastok elektronického riadiaceho systému........................................................................................................................................... 87 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 88 Kontrola systému riadenia motora a emisie......................................................................................................................................................... 88 Kontrola kontroly indikátora zlyhania (MIL)....................................................................................................................................................... 91 Skúðka DTC........................................................................................................................................................................................ 92 Zmazanie DTC...................................................................................................................................................................................... 92 DTC tabu½ka....................................................................................................................................................................................... 93 Tabu½ka bezpeènostnÆch údajov..................................................................................................................................................................... 100 Údaje skenovacieho zariadenia..................................................................................................................................................................... 102 Vizuálna prehliadka............................................................................................................................................................................... 107 Základná kontrola motora.......................................................................................................................................................................... 109 Diagnostika príznakov motora...................................................................................................................................................................... 112 Kontrolka poruchy sa pri spínaèi zapa½ovania v stave ON a vypnutom motore nezapne (ale motor je mo né naðtartovat’)............................................................................... 124 Kontrolka imobilizéra zostáva aj po ðtarte motora zapnutá......................................................................................................................................... 127 DTC P0010: Okruh polohy regulátora vaèkového hriade½a (model s motorom M15)....................................................................................................................... 129 DTC P0011 / P0012: Poloha vaèkového hriade½a - PríliðnÆ predstih alebo vÆkon systému / -NeskorÆ predstih (model s motorom M15).................................................................... 131 DTC P0031 / P0032: Nízky a vysokÆ okruh regulácie zahrievania sondy HO2S (Senzor-1)............................................................................................................... 134 DTC P0037 / P0038: Nízky a vysokÆ okruh regulácie zahrievania sondy HO2S (Senzor-2)............................................................................................................... 137 DTC P0101: Rozsah obvodu hmotnosti vzduchu/vÆkon.................................................................................................................................................. 139 DTC P0102: Nízky vstup do okruhu hmotnosti vzduchu................................................................................................................................................ 144 DTC P0103: VysokÆ vstup do okruhu hmotnosti vzduchu............................................................................................................................................... 147 DTC P0106: Rozsah a vÆkon absolútneho tlaku v sacom potrubí....................................................................................................................................... 149 DTC P0107: Nízky vstup do okruhu absolútneho tlaku v sacom potrubí................................................................................................................................ 151 DTC P0108: VysokÆ vstup obvodu absolútneho tlaku v nasávacom potrubí.............................................................................................................................. 153 DTC P0111: VÆkon a rozsah okruhu teploty nasávaného vzduchu....................................................................................................................................... 157 DTC P0112: Nízky okruh senzora teploty nasávaného vzduchu......................................................................................................................................... 160 DTC P0113: Vysoké napätie obvodu snímaèa teploty nasávaného vzduchu............................................................................................................................... 162 DTC P0116: VÆkon a rozsah okruhu teploty chladiva motora.......................................................................................................................................... 165 DTC P0117: Nízky okruh teploty chladiva motora.................................................................................................................................................... 169 DTC P0118: VysokÆ obvod teploty chladiacej kvapaliny.............................................................................................................................................. 171 DTC P0122: Nízke napätie obvodu snímaèa (hlavného) polohy ðkrtiacej klapky........................................................................................................................ 174 DTC P0123: Vysoké napätie obvodu snímaèa (hlavného) polohy ðkrtiacej klapky....................................................................................................................... 177 DTC P0131 / P0132: Vysoké a nízke napätie okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-1)............................................................................................................... 181 DTC P0133: Pomalá odozva okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-1)................................................................................................................................ 184 DTC P0134: iadna aktivita okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-1).............................................................................................................................. 186 DTC P0137 / P0138: Vysoké a nízke napätie okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-2)............................................................................................................... 189 DTC P0140: iadna aktivita okruhu kyslíkovej sondy (HO2S) (Senzor-2).............................................................................................................................. 192 DTC P0171 / P0172: PalivovÆ systém je prílið chudobnÆ / bohatÆ.................................................................................................................................... 194 DTC P0222: Nízke napätie obvodu snímaèa (hlavného) polohy ðkrtiacej klapky........................................................................................................................ 196 DTC P0223: Vysoké napätie obvodu snímaèa (pomocného) polohy ðkrtiacej klapky...................................................................................................................... 200 DTC P0300 / P0301 / P0302 / P0303 / P0304: Detekcia náhodného strie½ania do motora / Valec 1 / Valec 2 / Valec 3 / Valec 4 - zistené strie½anie do motora......................................... 203 DTC P0327 / P0328: VysokÆ a nízky okruh detonaèného senzora....................................................................................................................................... 206 DTC P0335: Okruh senzora polohy k½ukového hriade½a (CKP).......................................................................................................................................... 208 DTC P0340: Okruh senzora polohy vaèkového hriade½a (CMP).......................................................................................................................................... 211 DTC P0401 / P0402: Zistená nedostatoèná/nadmerná recirkulácia vÆfukovÆch plynov................................................................................................................... 215 DTC P0403: Kontrola okruhu riadenia recirkulácie vÆfukovÆch plynov................................................................................................................................ 218 DTC P0420: Úèinnost’ systému katalyzátora je ni ðia, ne je prahová hodnota....................................................................................................................... 220 DTC P0443: Okruh riadiaceho vÆpustného ventila systému odparovania paliva......................................................................................................................... 223 DTC P0480: Riadiaci okruh ventilátora 1 (ventilátor chladenia chladièa)........................................................................................................................... 225 DTC P0500: Porucha snímaèa rÆchlosti vozidla (VSS)................................................................................................................................................ 230 DTC P0532: Nízky okruh tlakového snímaèa chladiva A/C............................................................................................................................................. 233 DTC P0533: VysokÆ okruh tlakového snímaèa chladiva A/C............................................................................................................................................ 235 DTC P0601 / P0607: Chyba kontrolného súètu pamäte internej riadiacej jednotky / vÆkonu riadiacej jednotky......................................................................................... 237 DTC P0602: Programová chyba riadiacej jednotky.................................................................................................................................................... 238 DTC P0616: Nízky obvod relé ðtartéra.............................................................................................................................................................. 239 DTC P0617: VysokÆ okruh relé ðtartéra............................................................................................................................................................. 241 DTC P0620: Riadiaci obvod alternátora............................................................................................................................................................. 244 DTC P0625 / P0626: Nízke / vysoké napätie obvodu svorky budiacej cievky alternátora............................................................................................................... 246 DTC P1510: Porucha zálo ného napájania ECM........................................................................................................................................................ 248 DTC P1603: ZistenÆ kód problému TCM............................................................................................................................................................... 249 DTC P1674: Komunikácia CAN (chyba neprevádzkovej zbernice)........................................................................................................................................ 251 DTC P1675: Komunikácia CAN (prenosová chyba) (model s automatizovanou manuálnou prevodovkou)...................................................................................................... 266 DTC P1676: Komunikácia CAN (chyba príjmu TCM (pri modeli s automatickou prevodovkou a/alebo automatizovanou manuálnou prevodovkou))............................................................... 272 DTC P1678: Komunikácia CAN (chyba príjmu pre BCM)................................................................................................................................................. 276 DTC P1685: Komunikácia CAN (chyba príjmu pre riadiacu jednotku ABS / ESP‚)........................................................................................................................ 281 DTC P2101: Rozsah/vÆkon obvodu motora regulácie ovládaèa ðkrtiacej klapky......................................................................................................................... 285 DTC P2102: Nízke napätie obvodu riadiaceho elektromotora regulátora ðkrtiacej klapky.............................................................................................................. 287 DTC P2103: Vysoké napätie obvodu riadiaceho elektromotora regulátora ðkrtiacej klapky............................................................................................................. 290 DTC P2111 / P2112: Systém riadenia ovládaèa ðkrtiacej klapky - zaseknutÆ otvorenÆ / zatvorenÆ..................................................................................................... 292 DTC P2119: Rozsah/vÆkon telesa regulaèného ðkrtenia ovládaèa ðkrtiacej klapky..................................................................................................................... 294 DTC P2122: Nízke napätie obvodu snímaèa (hlavného) polohy pedála.................................................................................................................................. 297 DTC P2123: Vysoké napätie obvodu snímaèa (hlavného) polohy pedála................................................................................................................................. 300 DTC P2127: Nízke napätie obvodu snímaèa (pomocného) polohy pedála................................................................................................................................. 304 DTC P2128: Vysoké napätie obvodu snímaèa (pomocného) polohy pedála................................................................................................................................ 307 DTC P2135: Napät’ová korelácia snímaèa (hlavného / pomocného) polohy ðkrtiacej klapky............................................................................................................. 311 DTC P2138: Napät’ová korelácia snímaèa (hlavného / pomocného) polohy pedála....................................................................................................................... 314 DTC P2227 / P2228 / P2229: Zlyhanie okruhu atmosférického tlaku................................................................................................................................... 317 Kontrola riadiacej jednotky motora a jej obvodov.................................................................................................................................................. 318 Kontrola obvodu uzemnenia a napájania riadiacej jednotky motora................................................................................................................................... 349 Kontrola okruhu vstrekovania paliva............................................................................................................................................................... 353 Kontrola palivového èerpadla a jeho okruhu........................................................................................................................................................ 355 Kontrola tlaku paliva............................................................................................................................................................................. 358 Kontrola okruhov systému A/C...................................................................................................................................................................... 360 Kontrola okruhu signalizácie zát’a e elektrického systému......................................................................................................................................... 364 Kontrola systému ovládania nízkej rÆchlosti ventilátora chladenia chladièa........................................................................................................................ 365 Kontrola systému ovládania vysokej rÆchlosti ventilátora chladenia chladièa....................................................................................................................... 368 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 372 Kontrola otvorenia ðkrtiacej klapky IAC a vo½nobehu............................................................................................................................................... 372 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 373 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 373 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 374 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................ 374 Bezpeènostné opatrenia pre servis motora.......................................................................................................................................................... 374 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch................................................................................................................................................. 374 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 375 ³pecifikácia èistoty a starostlivosti............................................................................................................................................................. 375 VðeobecnÆ popis diagnostiky motora................................................................................................................................................................ 375 Popis systému OBD................................................................................................................................................................................. 376 Popis komunikaèného systému CAN................................................................................................................................................................... 378 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 379 Popis elektronického riadiaceho systému........................................................................................................................................................... 379 Schéma vstupnÆch/vÆstupnÆch obvodov riadiacej jednotky motora..................................................................................................................................... 381 Popis filtra prachovÆch èastíc vznetového motora (DPF‚)........................................................................................................................................... 385 Popis filtra prachovÆch èastíc vznetového motora (DPF‚)........................................................................................................................................... 385 Systém sledovania ivotnosti oleja (model s DPF‚)................................................................................................................................................. 386 Umiestnenie komponentov............................................................................................................................................................................... 387 Umiestnenie súèiastok elektronického riadiaceho systému........................................................................................................................................... 387 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 388 Kontrola kontrolky poruchy (MIL).................................................................................................................................................................. 388 Kontrola iarovky potreby servisného zásahu (SVS)................................................................................................................................................. 389 Kontrola systému motora a riadenia emisií......................................................................................................................................................... 389 Kontrola DTC...................................................................................................................................................................................... 392 Vymazanie DTC..................................................................................................................................................................................... 392 Postup potvrdenia DTC............................................................................................................................................................................. 393 DTC tabu½ka....................................................................................................................................................................................... 394 Tabu½ka bezpeènostnÆch údajov..................................................................................................................................................................... 401 Údaje skenovacieho zariadenia..................................................................................................................................................................... 406 Vizuálna prehliadka............................................................................................................................................................................... 413 Základná kontrola motora.......................................................................................................................................................................... 414 Diagnostika príznakov motora...................................................................................................................................................................... 414 DTC P0030:........................................................................................................................................................................................ 436 DTC P0088:........................................................................................................................................................................................ 437 DTC P0090:........................................................................................................................................................................................ 438 DTC P0093:........................................................................................................................................................................................ 439 DTC P0100:........................................................................................................................................................................................ 440 DTC P0106:........................................................................................................................................................................................ 440 DTC P0107 / P0108:................................................................................................................................................................................ 441 DTC P0110:........................................................................................................................................................................................ 442 DTC P0115:........................................................................................................................................................................................ 444 DTC P0130 / P0135:................................................................................................................................................................................ 445 DTC P0168:........................................................................................................................................................................................ 446 DTC P0180:........................................................................................................................................................................................ 447 DTC P0190:........................................................................................................................................................................................ 448 DTC P0201 / P0202 / P0203 / P0204:................................................................................................................................................................ 449 DTC P0217:........................................................................................................................................................................................ 451 DTC P0219:........................................................................................................................................................................................ 452 DTC P0230:........................................................................................................................................................................................ 452 DTC P0235:........................................................................................................................................................................................ 453 DTC P0243:........................................................................................................................................................................................ 455 DTC P0335:........................................................................................................................................................................................ 458 DTC P0340:........................................................................................................................................................................................ 459 DTC P0380 / P0683:................................................................................................................................................................................ 461 DTC P0400:........................................................................................................................................................................................ 463 DTC P0403:........................................................................................................................................................................................ 464 DTC P0500:........................................................................................................................................................................................ 465 DTC P0520:........................................................................................................................................................................................ 466 DTC P0530:........................................................................................................................................................................................ 467 DTC P0560:........................................................................................................................................................................................ 469 DTC P0571:........................................................................................................................................................................................ 469 DTC P0602:........................................................................................................................................................................................ 471 DTC P0603:........................................................................................................................................................................................ 471 DTC P0604:........................................................................................................................................................................................ 472 DTC P0605:........................................................................................................................................................................................ 472 DTC P0650:........................................................................................................................................................................................ 473 DTC P0685 / P1625:................................................................................................................................................................................ 474 DTC P0704:........................................................................................................................................................................................ 475 DTC P1093:........................................................................................................................................................................................ 476 DTC P1105:........................................................................................................................................................................................ 477 DTC P1120:........................................................................................................................................................................................ 479 DTC P1122:........................................................................................................................................................................................ 479 DTC 1180:......................................................................................................................................................................................... 480 DTC P1190:........................................................................................................................................................................................ 481 DTC P1191:........................................................................................................................................................................................ 482 DTC P1481:........................................................................................................................................................................................ 483 DTC P1482 / P1483:................................................................................................................................................................................ 484 DTC P1530:........................................................................................................................................................................................ 486 DTC P1571:........................................................................................................................................................................................ 487 DTC P1600:........................................................................................................................................................................................ 487 DTC P1620:........................................................................................................................................................................................ 488 DTC P1635:........................................................................................................................................................................................ 490 DTC P1639:........................................................................................................................................................................................ 492 DTC P1660:........................................................................................................................................................................................ 495 DTC P1725:........................................................................................................................................................................................ 496 DTC P1811:........................................................................................................................................................................................ 496 DTC P1901:........................................................................................................................................................................................ 498 DTC P1902:........................................................................................................................................................................................ 500 DTP P2003:........................................................................................................................................................................................ 502 DTC P2146:........................................................................................................................................................................................ 502 DTC P2237 / P2297:................................................................................................................................................................................ 503 DTC P2244:........................................................................................................................................................................................ 504 DTC U2101:........................................................................................................................................................................................ 505 DTC U2103:........................................................................................................................................................................................ 505 DTC U2107:........................................................................................................................................................................................ 506 DTC U2108:........................................................................................................................................................................................ 507 DTC U2116:........................................................................................................................................................................................ 507 Tabu½ka A-1: Kontrola èinnosti relé palivového èerpadla........................................................................................................................................... 507 Tabu½ka A-2: Kontrola vstrekovacieho obvodu....................................................................................................................................................... 510 Tabu½ka A-3: Kontrola snímaèa teploty paliva...................................................................................................................................................... 512 Tabu½ka A-4: Kontrola obvodu snímaèa tlaku paliva................................................................................................................................................. 513 Tabu½ka A-5: Kontrola èinnosti regulátora tlaku paliva............................................................................................................................................ 514 Tabu½ka A-6: Kontrola nízkotlakového okruhu paliva................................................................................................................................................ 515 Tabu½ka A-7: Kontrola vysokotlakového okruhu paliva............................................................................................................................................... 518 Tabu½ka A-8: Kontrola èinnosti ohrievaèa paliva................................................................................................................................................... 520 Tabu½ka B-1: Kontrola obvodu turbokompresora / nasávania vzduchu.................................................................................................................................. 522 Tabu½ka B-2: Kontrola snímaèa hmotnosti vzduchu................................................................................................................................................... 523 Tabu½ka B-3: Kontrola snímaèa tlaku plnenia....................................................................................................................................................... 525 Tabu½ka B-4: Kontrola atmosférického tlaku........................................................................................................................................................ 526 Tabu½ka B-5: Kontrola èinnosti ventilu recirkulácie vÆfukovÆch plynov............................................................................................................................. 526 Tabu½ka B-6: Kontrola èinnosti elektromagnetického ventilu regulácie plniaceho tlaku (model s DPF‚)............................................................................................... 527 Tabu½ka B-7: Kontrola snímaèa tlakového rozdielu DPF‚............................................................................................................................................. 528 Tabu½ka B-8: Kontrola snímaèa teploty vÆfukovÆch plynov (EGT) (model s DPF‚)...................................................................................................................... 530 Tabu½ka B-9: Kontrola snímaèa A/F (model bez DPF‚)................................................................................................................................................ 531 Tabu½ka C-1: Kontrola napätia akumulátora......................................................................................................................................................... 532 Tabu½ka C-2: Kontrola èinnosti hlavného relé...................................................................................................................................................... 533 Tabu½ka C-3: Kontrola otáèok motora............................................................................................................................................................... 533 Tabu½ka C-4: Kontrola snímaèa ECT................................................................................................................................................................. 535 Tabu½ka C-5: Kontrola snímaèa IAT................................................................................................................................................................. 535 Tabu½ka C-6: Kontrola plynového pedála............................................................................................................................................................ 536 Tabu½ka C-7: Kontrola signálu otáèok.............................................................................................................................................................. 538 Tabu½ka C-8: Kontrola èinnosti eraviacej svieèky................................................................................................................................................. 539 Tabu½ka C-9: Kontrola èinnosti ventilátora chladièa............................................................................................................................................... 542 ECM a hodnota napätia jeho obvodu (referenèná).................................................................................................................................................... 545 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 558 Kontrola vo½nobe nÆch otáèok...................................................................................................................................................................... 558 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 559 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 559 Prídavné zariadenia na ovládanie emisie....................................................................................................................................................................... 560 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 560 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 560 Kontrola systému EGR.............................................................................................................................................................................. 560 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 560 Kontrola vypustenia EVAP nádoby................................................................................................................................................................... 560 Kontrola vypúðt’acieho ventila nádoby a jeho okruhu............................................................................................................................................... 561 Kontrola podtlakového priechodu................................................................................................................................................................... 562 Kontrola podtlakovej hadice a komory odvzduðòovacieho ventila..................................................................................................................................... 562 Kontrola vypúðt’acieho ventila nádoby EVAP........................................................................................................................................................ 562 Kontrola nádoby EVAP.............................................................................................................................................................................. 563 Demontá a inðtalácia ventila EGR................................................................................................................................................................. 563 Kontrola ventila EGR.............................................................................................................................................................................. 564 Kontrola hadice PCV............................................................................................................................................................................... 564 Kontrola ventilu PCV.............................................................................................................................................................................. 564 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 565 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 565 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 566 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 566 Kontrola EGR ventilu na vozidle................................................................................................................................................................... 566 Kontrola ventilu recirkulácie vÆfukovÆch plynov (EGR)............................................................................................................................................. 566 Demontá a montá snímaèa teploty vÆfukovÆch plynov (EGT) (model s DPF‚).......................................................................................................................... 567 Kontrola snímaèa teploty vÆfukovÆch plynov (EGT) (model s DPF‚)................................................................................................................................... 567 Demontá a montá snímaèa tlakového rozdielu DPF‚................................................................................................................................................. 568 Kontrola snímaèa tlakového rozdielu DPF‚.......................................................................................................................................................... 568 Kontrola snímaèa pomeru vzduch palivo (A/F) vo vozidle (model bez DPF‚)........................................................................................................................... 569 Demontá a montá snímaèa pomeru vzduch palivo (A/F) vo vozidle (model bez DPF‚).................................................................................................................. 569 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 571 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 571 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 571 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 571 Elektrické zariadenia motora.................................................................................................................................................................................. 572 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 572 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 572 Demontá a inðtalácia riadiacej jednotky motora (ECM)............................................................................................................................................. 572 Kontrola senzora absolútneho tlaku v sacom potrubí (MAP).......................................................................................................................................... 573 Kontrola telesa elektrickej ðkrtiacej klapky vo vozidle........................................................................................................................................... 573 Kalibrácia systému elektrického telesa ðkrtiacej klapky........................................................................................................................................... 577 Kontrola zariadenia snímaèa polohy plynového pedála (APP) vo vozidle.............................................................................................................................. 577 Demontá a montá zariadenia snímaèa polohy plynového pedála (APP)................................................................................................................................ 577 Kontrola zostavy snímaèa polohy plynového pedála (APP) (model s M16A a automatizovanou manuálnou prevodovkou so spojkou).......................................................................... 579 Kontrola zostavy snímaèa polohy plynového pedála (APP) (model s M13A a M15A a automatizovanou manuálnou prevodovkou so spojkou)................................................................... 579 Demontá a inðtalácia senzora teploty chladiacej zmesi motora (ECT)............................................................................................................................... 580 Kontrola snímaèa teploty chladiacej kvapaliny (ECT)............................................................................................................................................... 580 Kontrola vykurovacieho zariadenia vyhrievanej kyslíkovej sondy (HO2S-1 a HO2S-2) vo vozidle....................................................................................................... 581 Demontá a montá vyhrievanej lambda sondy (HO2S-1 a HO2S-2)...................................................................................................................................... 581 Demontá a inðtalácia senzora polohy vaèkového hriade½a (CMP)..................................................................................................................................... 582 Kontrola senzora polohy vaèkového hriade½a (CMP).................................................................................................................................................. 583 Demontá a inðtalácia senzora polohy k½ukového hriade½a (CKP)..................................................................................................................................... 583 Kontrola senzora polohy k½ukového hriade½a (CKP).................................................................................................................................................. 584 Kontrola snímaèa rÆchlosti vozidla (VSS) (ak je vo vÆbave)........................................................................................................................................ 584 Demontá a inðtalácia detonaèného senzora......................................................................................................................................................... 585 Kontrola hlavného relé, relé palivového èerpadla, spínacieho relé spúðt’acieho motora a spínacieho relé regulátora ðkrtiacej klapky............................................................... 585 Kontrola senzora hmotnosti vzduchu (MAF) a senzora teploty nasávaného vzduchu (IAT) vo vozidle.................................................................................................... 585 Demontá a inðtalácia senzora hmotnosti vzduchu (MAF) a senzora teploty nasávaného vzduchu (IAT).................................................................................................. 586 Kontrola senzora hmotnosti vzduchu (MAF) a senzora teploty nasávaného vzduchu (IAT)............................................................................................................... 587 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 587 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 587 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 588 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................ 588 Bezpeènostné opatrenia pri vÆmene ECM............................................................................................................................................................. 588 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 588 Registrácia riadiacej jednotky motora............................................................................................................................................................. 588 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 590 Demontá a montá riadiacej jednotky motora....................................................................................................................................................... 590 Registrácia pri vÆmene ECM........................................................................................................................................................................ 591 Registrácia vstrekovacích ventilov paliva......................................................................................................................................................... 592 Inicializácia údajov A/F (model bez DPF‚)......................................................................................................................................................... 592 Inicializácia údajov DPF‚......................................................................................................................................................................... 592 Inicializácia údajov snímaèa tlakového rozdielu DPF‚.............................................................................................................................................. 592 Inicializácia údajov katalyzátora (model s DPF‚).................................................................................................................................................. 592 Regenerácia po predaji DPF‚....................................................................................................................................................................... 592 Porucha popredajnej regenerácie................................................................................................................................................................... 594 Demontá a inðtalácia snímaèa prietoku vzduchu (MAF) a teploty nasávaného vzduchu (IAT)........................................................................................................... 594 Demontá a montá eraviacej svieèky.............................................................................................................................................................. 595 Kontrola eraviacej svieèky....................................................................................................................................................................... 595 Kontrola zariadenia snímaèa polohy plynového pedála (APP) vo vozidle.............................................................................................................................. 596 Demontá a montá zariadenia snímaèa polohy plynového pedála (APP)................................................................................................................................ 596 Kontrola zariadenia snímaèa polohy plynového pedála (APP)......................................................................................................................................... 597 Demontá a montá snímaèa teploty chladiacej kvapaliny (ETC)...................................................................................................................................... 597 Kontrola snímaèa teploty chladiacej kvapaliny (ECT)............................................................................................................................................... 598 Demontá a montá snímaèa polohy vaèkového hriade½a (CMP)......................................................................................................................................... 598 Demontá a montá snímaèa polohy k½ukového hriade½a (CKP) (snímaè otáèok motora).................................................................................................................. 599 Demontá a montá snímaèa polohy k½ukového hriade½a (CKP) (snímaè otáèok motora).................................................................................................................. 600 Demontá a montá snímaèa plniaceho tlaku......................................................................................................................................................... 600 Kontrola relé palivového èerpadla, relé ovládania ðtartéra, hlavného relé a relé ohrievania paliva................................................................................................ 601 Demontá a montá riadiacej jednotky eraviacej svieèky........................................................................................................................................... 601 Demontá a montá elektromagnetického ventilu regulácie plniaceho tlaku (model s DPF‚)............................................................................................................ 601 Kontrola elektromagnetického ventilu regulácie plniaceho tlaku (model s DPF‚)..................................................................................................................... 602 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 603 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 603 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 603 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 603 Mechanika motora.............................................................................................................................................................................................. 604 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 604 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 604 Popis konðtrukcie motora.......................................................................................................................................................................... 604 Popis systému ovládania polohy vaèkového hriade½a (Variabilné èasovanie ventilov VVT)............................................................................................................. 606 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 609 Kontrola kompresie................................................................................................................................................................................ 609 Kontrola podtlaku motora.......................................................................................................................................................................... 610 Kontrola vôle ventilov............................................................................................................................................................................ 610 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 614 Komponenty vzduchového filtra..................................................................................................................................................................... 614 Demontá a inðtalácia vzduchového filtra.......................................................................................................................................................... 614 Kontrola a èistenie vzduchového filtra............................................................................................................................................................ 615 Demontá a montá veka hlavy valcov............................................................................................................................................................... 615 Diely ðkrtiaceho telesa a nasávacieho potrubia.................................................................................................................................................... 617 Kontrola telesa ðkrtiacej klapky vo vozidle....................................................................................................................................................... 618 Montá a demontá zariadenia telesa ðkrtiacej klapky.............................................................................................................................................. 618 Èistenie telesa ðkrtiacej klapky.................................................................................................................................................................. 619 Demontá a montá nasávacieho potrubia (pre model motora M16A).................................................................................................................................... 619 Demontá a montá nasávacieho potrubia (pre modely motorov okrem M16A)............................................................................................................................ 621 Súèiastky montá nych konzol motora (pre model motora M16A)........................................................................................................................................ 622 Súèiastky montá nych konzol motora (pre modely motora okrem M16A)................................................................................................................................. 623 Demontá a montá motora(pre model motora M16A)................................................................................................................................................... 624 Demontá a montá motora (pre modely motorov okrem M16A).......................................................................................................................................... 628 Diely krytu rozvodovej ret’aze.................................................................................................................................................................... 633 Demontá a inðtalácia krytu rozvodnej ret’aze..................................................................................................................................................... 634 Kontrola krytu rozvodnej ret’aze.................................................................................................................................................................. 636 Demontá a inðtalácia ventilu na reguláciu oleja (pre motor so systémom VVT)...................................................................................................................... 636 Kontrola ventilu na reguláciu oleja (pre motor so systémom VVT)................................................................................................................................... 637 Súèiastky rozvodovej ret’aze a napínaèa ret’aze................................................................................................................................................... 638 Demontá a inðtalácia rozvodnej ret’aze a napínaèa ret’aze........................................................................................................................................ 638 Kontrola rozvodnej ret’aze a napínaèa ret’aze..................................................................................................................................................... 642 Diely vaèkového hriade½a, zdvíhaèa ventila a vyrovnávacej podlo ky................................................................................................................................ 644 Demontá a inðtalácia vaèkového hriade½a, zdvíhaèa ventila a vyrovnávacej podlo ky................................................................................................................ 645 Kontrola vaèkového hriade½a, zdvíhadla a vyrovnávacej podlo ky.................................................................................................................................... 647 Ventily a diely hlavy valcov...................................................................................................................................................................... 651 Demontá a inðtalácia ventilov a hlavy valcov..................................................................................................................................................... 652 Demontá a montá ventilov a hlavy ventilov....................................................................................................................................................... 654 Kontrola ventilov a vedenia ventilu............................................................................................................................................................... 657 Kontrola hlavy valcov............................................................................................................................................................................. 660 Kontrola ventilovej pru iny....................................................................................................................................................................... 662 Súèiastky piestov, piestnych krú kov, ojníc a valcov.............................................................................................................................................. 663 Demontá a montá piestov, piestnych krú kov, ojníc a valcov...................................................................................................................................... 664 Rozobratie a zlo enie piestov, piestnych krú kov, ojníc a valcov.................................................................................................................................. 665 Kontrola valcov, piestov a piestnych krú kov...................................................................................................................................................... 667 Kontrola piestnych krú kov a ojníc................................................................................................................................................................ 669 Kontrola èapu k½ukového hriade½a a lo ísk ojnice.................................................................................................................................................. 671 Súèiastky hlavnÆch lo ísk, k½ukového hriade½a a bloku motora...................................................................................................................................... 674 Demontá a montá hlavnÆch lo ísk, k½ukového hriade½a a bloku motora.............................................................................................................................. 675 Kontrola k½ukového hriade½a....................................................................................................................................................................... 679 Kontrola hlavnÆch lo ísk.......................................................................................................................................................................... 681 Kontrola platne senzora........................................................................................................................................................................... 687 Kontrola zadného olejového tesnenia............................................................................................................................................................... 687 Kontrola zotrvaèníka.............................................................................................................................................................................. 687 Kontrola bloku motora............................................................................................................................................................................. 687 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 688 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 688 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 689 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...................................................................................................................................................................... 689 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 690 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 692 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 692 Kontrola kompresie................................................................................................................................................................................ 692 Kontrola predstihu................................................................................................................................................................................ 693 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 695 Komponenty vzduchového filtra..................................................................................................................................................................... 695 Demontá a montá vzduchového filtra.............................................................................................................................................................. 695 Kontrola a èistenie vzduchového filtra............................................................................................................................................................ 696 Demontá a montá montá nej zostavy vzduchového filtra............................................................................................................................................ 696 Komponenty medzichladièa.......................................................................................................................................................................... 697 Demontá a montá medzichladièa................................................................................................................................................................... 697 Demontá a montá podtlakového èerpadla........................................................................................................................................................... 698 Kontrola podtlakového èerpadla.................................................................................................................................................................... 699 Komponenty ventilu EGR a chladièa EGR............................................................................................................................................................. 699 Demontá a montá ventilu EGR a chladièa EGR...................................................................................................................................................... 700 Súèiastky systému vetrania skrine k½ukového hriade½a.............................................................................................................................................. 701 Demontá a montá olejového odluèovaèa a vetracieho krytu skrine k½ukového hriade½a............................................................................................................... 701 Súèiastky turbokompresora......................................................................................................................................................................... 703 Demontá a montá turbokompresora................................................................................................................................................................. 704 Kontrola turbokompresora.......................................................................................................................................................................... 707 Súèiastky nasávacieho potrubia.................................................................................................................................................................... 708 Demontá a montá sacieho potrubia................................................................................................................................................................ 710 Montá ne komponenty motora........................................................................................................................................................................ 712 Demontá a montá jednotky motora................................................................................................................................................................. 714 Kryt rozvodovej ret’aze a komponenty rozvodovej ret’aze........................................................................................................................................... 717 Demontá a montá krytu rozvodovej ret’aze a rozvodovej ret’aze................................................................................................................................... 719 Kontrola krytu rozvodovej ret’aze a rozvodovej ret’aze............................................................................................................................................ 725 Komponenty skrine vaèkového hriade½a.............................................................................................................................................................. 727 Demontá a montá zostavy skrine vaèkového hriade½a............................................................................................................................................... 728 Demontá a opätovná montá krytu vaèkového hriade½a............................................................................................................................................... 729 Kontrola vaèkového hriade½a....................................................................................................................................................................... 732 Komponenty ventilov a hlavy valcov................................................................................................................................................................ 734 Demontá a montá ventilov a zostavy hlavy valcov................................................................................................................................................. 735 Demontá a montá ventilov a montá nej zostavy hlavy valca........................................................................................................................................ 738 Kontrola ventilov a vodidiel ventilov............................................................................................................................................................. 740 Kontrola hlavy valcov............................................................................................................................................................................. 741 Kontrola ventilovÆch pru ín....................................................................................................................................................................... 741 Súèiastky piestov, piestnych krú kov, ojnice a valcov............................................................................................................................................. 742 Demontá a montá piestov, piestovÆch krú kov, ojníc a valca...................................................................................................................................... 743 Demontá a montá piestov, piestovÆch krú kov, ojníc a valcov..................................................................................................................................... 745 Kontrola valcov, piestov a piestnych krú kov...................................................................................................................................................... 746 Kontrola piestnych èapov a ojníc.................................................................................................................................................................. 748 Kontrola èapu k½ukového hriade½a a lo ísk ojnice.................................................................................................................................................. 748 Súèiastky hlavnÆch lo ísk, k½ukového hriade½a a bloku motora...................................................................................................................................... 752 Demontá a montá hlavnÆch lo ísk, k½ukového hriade½a a bloku motora.............................................................................................................................. 752 Kontrola hlavnÆch lo ísk, k½ukového hriade½a a bloku motora....................................................................................................................................... 757 Kontrola hlavnÆch lo ísk.......................................................................................................................................................................... 758 Kontrola bloku motora............................................................................................................................................................................. 762 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 763 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 763 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 764 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...................................................................................................................................................................... 764 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 764 Systém mazania motora......................................................................................................................................................................................... 767 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 767 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 767 Popis mazania motora.............................................................................................................................................................................. 767 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 769 Kontrola tlaku oleja.............................................................................................................................................................................. 769 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 770 Súèiastky vÆmenníka tepla (pre model motora M16A)................................................................................................................................................. 770 Kontrola vÆmenníka tepla vo vozidle (iba pre model motora M16A)................................................................................................................................... 770 Demontá a montá vÆmenníka tepla (pre model motora M16A)......................................................................................................................................... 771 Diely olejovej vane a sacieho koða olejového èerpadla............................................................................................................................................. 771 Odstránenie a inðtalácia olejovej vane a sitka olejového èerpadla................................................................................................................................. 772 Èistenie olejovej vane a sitka olejového èerpadla................................................................................................................................................. 774 Diely olejového èerpadla.......................................................................................................................................................................... 774 Odstránenie a inðtalácia olejového èerpadla....................................................................................................................................................... 774 Rozobratie a zlo enie olejového èerpadla.......................................................................................................................................................... 774 Kontrola olejového èerpadla....................................................................................................................................................................... 775 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 777 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 777 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 777 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...................................................................................................................................................................... 777 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 777 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 778 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 778 Kontrola tlaku oleja.............................................................................................................................................................................. 778 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 779 Kontrola spínaèa tlaku oleja na vozidle........................................................................................................................................................... 779 Demontá a montá tlakového olejového spínaèa..................................................................................................................................................... 779 Komponenty chladièa oleja......................................................................................................................................................................... 780 Demontá a montá chladièa oleja.................................................................................................................................................................. 780 Komponenty olejovej vane.......................................................................................................................................................................... 782 Demontá a montá olejovej vane................................................................................................................................................................... 782 Komponenty olejového èerpadla/sita olejového èerpadla............................................................................................................................................. 783 Demontá a montá olejového èerpadla/sita olejového èerpadla...................................................................................................................................... 784 Rozobratie a zlo enie olejového èerpadla.......................................................................................................................................................... 784 Èistenie sita olejového èerpadla.................................................................................................................................................................. 784 Kontrola olejového èerpadla....................................................................................................................................................................... 785 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 786 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 786 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 786 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...................................................................................................................................................................... 786 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 786 Chladiaci systém motora....................................................................................................................................................................................... 787 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 787 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 787 Popis chladiaceho systému......................................................................................................................................................................... 787 Popis chladiacej kvapaliny........................................................................................................................................................................ 787 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 789 Cirkulácia chladiacej kvapaliny................................................................................................................................................................... 789 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 791 Diagnóza symptómov chladenia motora............................................................................................................................................................... 791 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 792 Diely chladiaceho systému......................................................................................................................................................................... 792 Kontrola hladiny chladiacej kvapaliny............................................................................................................................................................. 794 Kontrola a èistenie chladiaceho systému motora.................................................................................................................................................... 794 Vypúðt’anie chladiaceho systému................................................................................................................................................................... 794 Prepláchnutie a opätovné naplnenie chladiaceho systému............................................................................................................................................ 795 Demontá a inðtalácia chladiacich vodnÆch rúrok alebo hadíc....................................................................................................................................... 796 Demontá a montá termostatu...................................................................................................................................................................... 796 Kontrola termostatu............................................................................................................................................................................... 797 Kontrola motora ventilátora chladièa vo vozidle................................................................................................................................................... 797 Kontrola relé ventilátora chladièa................................................................................................................................................................ 797 Demontá a montá ventilátora chladièa............................................................................................................................................................ 798 Kontrola a èistenie chladièa priamo na vozidle.................................................................................................................................................... 798 Demontá a inðtalácia chladièa.................................................................................................................................................................... 798 Kontrola a nastavenie napnutia hnacieho remeòa vodného èerpadla/alternátora....................................................................................................................... 799 Demontá a montá hnacieho remeòa vodného èerpadla/alternátora.................................................................................................................................... 799 Demontá a inðtalácia vodného èerpadla............................................................................................................................................................ 799 Kontrola vodného èerpadla......................................................................................................................................................................... 800 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 800 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 800 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 800 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...................................................................................................................................................................... 800 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 801 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 801 Popis chladiaceho systému......................................................................................................................................................................... 801 Popis chladiacej kvapaliny........................................................................................................................................................................ 801 Popis odplyòovacej nádr e chladiacej kvapaliny.................................................................................................................................................... 801 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 802 Cirkulácia chladiacej kvapaliny................................................................................................................................................................... 802 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 803 Diagnostika príznakov chladenia motora............................................................................................................................................................ 803 Kontrola systému riadenia ventilátora chladièa.................................................................................................................................................... 805 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 806 Diely chladiaceho systému......................................................................................................................................................................... 806 Kontrola hladiny chladiacej kvapaliny............................................................................................................................................................. 808 Kontrola a èistenie systému chladenia motora...................................................................................................................................................... 808 Vypustenie chladiaceho systému.................................................................................................................................................................... 809 Doplnenie chladiaceho systému..................................................................................................................................................................... 809 Prepláchnutie a opätovné naplnenie chladiaceho systému............................................................................................................................................ 809 Demontá a montá potrubí a hadíc sústavy chladenia vodou......................................................................................................................................... 810 Demontá a montá zariadenia termostatu........................................................................................................................................................... 810 Kontrola zostavy ventilátora chladièa vo vozidle.................................................................................................................................................. 811 Kontrola relé ventilátora chladièa................................................................................................................................................................ 811 Demontá a montá zostavy ventilátora chladièa.................................................................................................................................................... 812 Rozobratie a zlo enie ventilátora chladièa........................................................................................................................................................ 813 Kontrola a èistenie chladièa vo vozidle........................................................................................................................................................... 813 Demontá a montá chladièa........................................................................................................................................................................ 813 Kontrola hnacieho remeòa prísluðenstva na vozidle................................................................................................................................................. 814 Kontrola napnutia hnacieho remeòa prídavnÆch agregátov............................................................................................................................................ 814 Demontá a montá hnacieho remeòa prídavnÆch agregátov............................................................................................................................................ 814 Demontá a montá napínaèa hnacieho remeòa prídavnÆch agregátov................................................................................................................................... 815 Demontá a montá vodného èerpadla................................................................................................................................................................ 815 Kontrola vodného èerpadla......................................................................................................................................................................... 816 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 816 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 816 PalivovÆ systém............................................................................................................................................................................................... 817 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 817 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................ 817 Bezpeènostné opatrenia na palivovom systéme....................................................................................................................................................... 817 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 818 Popis palivového systému.......................................................................................................................................................................... 818 Popis zásobovania palivového systému.............................................................................................................................................................. 818 Popis palivového èerpadla......................................................................................................................................................................... 818 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 819 Diagram systému zásobovania palivom............................................................................................................................................................... 819 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 819 Kontrola tlaku paliva............................................................................................................................................................................. 819 Kontrola operácie odpojenia paliva................................................................................................................................................................ 820 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 821 Súèiastky palivového systému...................................................................................................................................................................... 821 Odpojenie a opätovné pripojenie palivovej hadice.................................................................................................................................................. 822 Procedura uvo½nenia tlaku paliva.................................................................................................................................................................. 824 Procedúra kontroly úniku paliva................................................................................................................................................................... 824 Kontrola palivovÆch trubiek na vozidle............................................................................................................................................................ 824 Montá a demontá palivovej trubky................................................................................................................................................................ 825 Kontrola vstrekovaèov na vozidle.................................................................................................................................................................. 825 Montá a demontá vstrekovaèa paliva.............................................................................................................................................................. 826 Kontrola vstrekovacieho ventila................................................................................................................................................................... 827 Kontrola krytu plniaceho palivového hrdla......................................................................................................................................................... 828 Montá a demontá palivovej nádr e................................................................................................................................................................ 829 Kontrola palivovej nádr e......................................................................................................................................................................... 830 Procedúra èistenia palivovej nádr e............................................................................................................................................................... 830 Kontrola palivového èerpadla na vozidle........................................................................................................................................................... 831 Montá a demontá skupiny palivového èerpadla..................................................................................................................................................... 831 Kontrola palivového èerpadla...................................................................................................................................................................... 833 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 833 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 833 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 833 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 833 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 835 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................ 835 Bezpeènostné opatrenia pre servis palivového systému.............................................................................................................................................. 835 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 839 Popis palivového systému.......................................................................................................................................................................... 839 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 840 Odpojenie a opätovné pripojenie palivovej hadice.................................................................................................................................................. 840 Postup uvo½nenia tlaku paliva..................................................................................................................................................................... 842 Postup kontroly úniku paliva...................................................................................................................................................................... 842 Vypustenie vody z palivového filtra............................................................................................................................................................... 842 Odvzduðòovanie palivového systému................................................................................................................................................................. 842 Súèiastky palivového systému...................................................................................................................................................................... 843 Demontá a montá vysokotlakového potrubia........................................................................................................................................................ 846 Kontrola vstrekovacieho ventilu na vozidle........................................................................................................................................................ 847 Demontá a montá vstrekovacieho ventilu.......................................................................................................................................................... 848 Demontá a montá systému common rail............................................................................................................................................................. 850 Demontá a montá vysokotlakového èerpadla........................................................................................................................................................ 850 Demontá a montá snímaèa tlaku paliva............................................................................................................................................................ 852 Demontá a montá regulátora tlaku paliva......................................................................................................................................................... 852 Kontrola regulátora tlaku paliva.................................................................................................................................................................. 853 Kontrola palivovÆch potrubí a spojení............................................................................................................................................................. 853 Demontá a montá palivového potrubia............................................................................................................................................................. 853 Kontrola krytu plniacej palivovej hadice.......................................................................................................................................................... 855 Kontrola palivovej nádr e vo vozidle.............................................................................................................................................................. 855 Demontá a montá palivovej nádr e................................................................................................................................................................ 855 Kontrola palivovej nádr e......................................................................................................................................................................... 857 Postup pri èistení palivovej nádr e............................................................................................................................................................... 858 Kontrola palivového èerpadla vo vozidle........................................................................................................................................................... 858 Demontá a montá zostavy palivového èerpadla..................................................................................................................................................... 859 Kontrola palivového èerpadla...................................................................................................................................................................... 860 Kontrola snímaèa hladiny paliva................................................................................................................................................................... 860 Demontá a montá vlo ky vzduchového filtra....................................................................................................................................................... 860 Demontá a montá montá nej zostavy palivového filtra............................................................................................................................................. 862 Demontá a montá ohrievaèa paliva a teplotného snímaèa........................................................................................................................................... 862 Kontrola ohrievaèa paliva a snímaèa teploty paliva................................................................................................................................................ 862 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 863 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 863 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 864 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 864 Systém zapa½ovania............................................................................................................................................................................................ 865 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 865 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 865 Konðtrukcia systému zapa½ovania................................................................................................................................................................... 865 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 866 Schéma zapojenia obvodov zapa½ovacej sústavy...................................................................................................................................................... 866 Umiestnenie komponentov............................................................................................................................................................................... 867 Umiestnenie súèiastok zapa½ovacej sústavy......................................................................................................................................................... 867 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 868 Diagnostika symptómov zapa½ovacieho systému....................................................................................................................................................... 868 ÈasovÆ priebeh referenènej vlny systému zapa½ovania............................................................................................................................................... 868 Kontrola systému zapa½ovania...................................................................................................................................................................... 868 Test svieèky zapa½ovania.......................................................................................................................................................................... 870 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 870 Demontá a inðtalácia vysokonapät’ového kábla..................................................................................................................................................... 870 Kontrola vysokonapät’ovÆch káblov................................................................................................................................................................. 871 Demontá a inðtalácia svieèky..................................................................................................................................................................... 871 Kontrola zapa½ovacích svieèok..................................................................................................................................................................... 872 Skupina cievky zapa½ovania (vrátane zapa½ovaèa) Demontá a inðtalácia............................................................................................................................. 872 Kontrola skupiny cievky zapa½ovania (vrátane zapa½ovaèa).......................................................................................................................................... 873 Kontrola nastavenia zapa½ovania................................................................................................................................................................... 873 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 874 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 874 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 874 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................ 874 ³tartovací systém............................................................................................................................................................................................. 875 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 875 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 875 Schéma systémového obvodu pretáèania.............................................................................................................................................................. 875 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 875 Diagnostika symptómov pretáèacieho systému........................................................................................................................................................ 875 Test pretáèacieho systému......................................................................................................................................................................... 877 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 878 Demontá a montá ðtartéra........................................................................................................................................................................ 878 Diely sústavy ðtartovania motora.................................................................................................................................................................. 880 Kontrola ðtartovacieho motora..................................................................................................................................................................... 882 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 885 Parametre ðtartovacieho systému................................................................................................................................................................... 885 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 886 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 886 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...................................................................................................................................................................... 886 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 887 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 887 Popis ðtartovacieho systému....................................................................................................................................................................... 887 Základná schéma a schéma vodièov...................................................................................................................................................................... 887 Schéma zapojenia ðtartovacieho systému............................................................................................................................................................ 887 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 888 Diagnostika symptómov ðtartovania................................................................................................................................................................. 888 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 890 Demontá a montá ðtartéra........................................................................................................................................................................ 890 Diely ðtartéra.................................................................................................................................................................................... 891 Kontrola ðtartéra................................................................................................................................................................................. 892 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 895 Parametre ðtartovacieho systému................................................................................................................................................................... 895 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 895 ³peciálne nástroje a vÆbava........................................................................................................................................................................... 895 OdporúèanÆ servisnÆ materiál...................................................................................................................................................................... 895 Systém dobíjania.............................................................................................................................................................................................. 896 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 896 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 896 Popis akumulátora................................................................................................................................................................................. 896 Popis alternátora (pre typ 75A)................................................................................................................................................................... 897 Popis alternátora (pre typ 80A)................................................................................................................................................................... 898 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 899 Kontrola akumulátora.............................................................................................................................................................................. 899 Diagnostika symptómov alternátora................................................................................................................................................................. 900 Test alternátora (kontrola slabo nabitého akumulátora) (pre typ 75A).............................................................................................................................. 900 Skúðka alternátora (Kontrola nedobitého akumulátora) (pre typ 80A)................................................................................................................................ 901 Skúðka alternátora (Kontrola prebitého akumulátora)............................................................................................................................................... 902 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 903 Núdzové ðtartovanie pripojením na cudzí zdroj..................................................................................................................................................... 903 Odpojenie a spätné pripojenie akumulátora......................................................................................................................................................... 903 Kontrola a nastavenie napnutia hnacieho remeòa vodného èerpadla/alternátora....................................................................................................................... 904 Demontá a montá hnacieho remeòa vodného èerpadla/alternátora.................................................................................................................................... 905 Komponenty jednotky alternátora................................................................................................................................................................... 906 Demontá a montá alternátora..................................................................................................................................................................... 906 Súèiastky alternátora............................................................................................................................................................................. 907 Kontrola alternátora.............................................................................................................................................................................. 907 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 909 ³pecifikácie systému nabíjania.................................................................................................................................................................... 909 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 909 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 910 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 910 Popis akumulátora................................................................................................................................................................................. 910 Popis alternátora................................................................................................................................................................................. 911 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 913 Kontrola akumulátora.............................................................................................................................................................................. 913 Diagnostika symptómov alternátora................................................................................................................................................................. 914 Skúðka alternátora (Kontrola nedobitého akumulátora).............................................................................................................................................. 915 Skúðka alternátora (Kontrola prebitého akumulátora)............................................................................................................................................... 915 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 916 Núdzové ðtartovanie pripojením na cudzí zdroj..................................................................................................................................................... 916 Demontá a montá akumulátora..................................................................................................................................................................... 916 Demontá a montá alternátora..................................................................................................................................................................... 917 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 917 ³pecifikácie systému nabíjania.................................................................................................................................................................... 917 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 917 VÆfukovÆ systém............................................................................................................................................................................................... 918 M13A / M15A / M16A........................................................................................................................................................................................ 918 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 918 Popis vÆfukového systému.......................................................................................................................................................................... 918 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 918 Kontrola vÆfukového systému....................................................................................................................................................................... 918 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 918 Komponenty vÆfukového systému..................................................................................................................................................................... 918 Demontá a montá vÆfukového potrubia............................................................................................................................................................. 921 Montá a demontá vÆfukovej trubky a tlmièa....................................................................................................................................................... 923 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 924 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 924 D13A / Z13DTJ............................................................................................................................................................................................. 925 Vðeobecná charakteristika............................................................................................................................................................................. 925 Popis vÆfukového systému.......................................................................................................................................................................... 925 Diagnostické informácie a procedúry................................................................................................................................................................... 925 Kontrola vÆfukového systému....................................................................................................................................................................... 925 Pokyny pre opravy..................................................................................................................................................................................... 925 Komponenty vÆfukového systému..................................................................................................................................................................... 925 Komponenty zberného vÆfukového potrubia........................................................................................................................................................... 927 Demontá a montá zberného vÆfukového potrubia.................................................................................................................................................... 928 Kontrola vÆfukového potrubia...................................................................................................................................................................... 928 Demontá a montá katalyzátora.................................................................................................................................................................... 929 Demontá a montá DPF‚............................................................................................................................................................................ 930 Demontá a montá vÆfukového potrubia a tlmièa.................................................................................................................................................... 930 Technické údaje....................................................................................................................................................................................... 931 Informácie o momente dotiahnutia.................................................................................................................................................................. 931 Zavesenie......................................................................................................................................................................................................... 932 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................ 934 Bezpeènostné opatrenia.................................................................................................................................................................................... 934 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa zavesenia.......................................................................................................................................................... 934 Vðeobecná diagnostika zavesenia náprav........................................................................................................................................................................ 935 Diagnostické informácie a procedúry....................................................................................................................................................................... 935 Diagnostika symptómov zavesenia, kolies a pneumatík................................................................................................................................................... 935 Predné zavesenie.............................................................................................................................................................................................. 938 Vðeobecná charakteristika................................................................................................................................................................................. 938 Konðtrukcia predného zavesenia (vðetky modely motorov okrem M16A)..................................................................................................................................... 938 Konðtrukcia predného zavesenia (pre model motora M16A)................................................................................................................................................ 939 Konðtrukcia geometrie prednÆch kolies................................................................................................................................................................. 939 Pokyny pre opravy......................................................................................................................................................................................... 940 Kontrola a nastavenie geometrie prednÆch kolies....................................................................................................................................................... 940 Diely prednej montá nej zostavy vzpery................................................................................................................................................................ 943 Demontá a montá montá nej zostavy prednej vzpery.................................................................................................................................................... 944 Rozobratie a zlo enie montá nej zostavy prednej vzpery................................................................................................................................................ 946 Kontrola skupiny predného ramena...................................................................................................................................................................... 947 Diely hlavy predného kolesa a otáèavého èapu riadenia................................................................................................................................................. 948 Demontá a montá hlavy (náboja) predného kolesa, otáèavého èapu riadenia a lo iská kolesa............................................................................................................ 949 Kontrola hlavy predného kolesa, kotúèa, matice a lo iská.............................................................................................................................................. 952 Demontá a montá zavesenia s prieènym ramenom / puzdra............................................................................................................................................... 952 Rozobratie a zlo enie puzdra zavesenia s prieènym ramenom............................................................................................................................................. 954 Kontrola zavesenia s prieènym ramenom a otoèného èapu riadenia........................................................................................................................................ 955 Kontrola puzdra zavesenia s prieènym ramenom.......................................................................................................................................................... 955 Kontrola spoja zavesenia s prieènym ramenom........................................................................................................................................................... 955 Diely predného rámu nápravy, stabilizátora a/alebo puzdier............................................................................................................................................ 956 Demontá a montá rámu predného zavesenia, stabilizátora a/alebo puzdier.............................................................................................................................. 957 Kontrola rámu predného zavesenia...................................................................................................................................................................... 960 Kontrola predného stabilizátora, puzdra a/alebo kåbu.................................................................................................................................................. 960 Kontrola upevòovacích prvkov predného zavesenia....................................................................................................................................................... 961 Technické údaje........................................................................................................................................................................................... 961 Informácie o momente dotiahnutia...................................................................................................................................................................... 961 ³peciálne nástroje a vÆbava............................................................................................................................................................................... 961 ³peciálne nástroje.................................................................................................................................................................................... 961 Zavesenie zadnej nápravy...................................................................................................................................................................................... 963 Vðeobecná charakteristika................................................................................................................................................................................. 963 Konðtrukcia zadného zavesenia (v prípade bubnovej brzdy).............................................................................................................................................. 963 Konðtrukcia zadného zavesenia (v prípade kotúèovej brzdy)............................................................................................................................................. 964 Pokyny pre opravy......................................................................................................................................................................................... 965 Kontrola geometrie zadnÆch kolies..................................................................................................................................................................... 965 Demontá a montá zadného tlmièa odpru enia........................................................................................................................................................... 965 Kontrola zadného tlmièa odpru enia.................................................................................................................................................................... 966 Inðtalácia a demontá vlo ky zadného absorbéra nárazov................................................................................................................................................ 966 Kontrola vlo ky zadného absorbéra nárazov............................................................................................................................................................. 966 Demontá a montá vinutej pru iny..................................................................................................................................................................... 967 Kontrola horného sedla pru iny / dolného sedla pru iny................................................................................................................................................ 968 Demontá a montá horného a dolného sedla pru iny..................................................................................................................................................... 968 Demontá a montá zadnej nápravy (v prípade bubnovej brzdy)........................................................................................................................................... 969 Demontá a montá zadnej nápravy (v prípade kotúèovej brzdy).......................................................................................................................................... 972 Kontrola vleèného ramena, zadnej nápravy a vinutej pru iny............................................................................................................................................ 974 Kontrola vlo ky zadnej nápravy........................................................................................................................................................................ 974 Demontá a montá lo iská kolies (v prípade bubnovej brzdy)........................................................................................................................................... 975 Kontrola zadného diskového kolesa, skrutky a lo iská (v prípade bubnovej brzdy)....................................................................................................................... 976 Demontá a montá vretena (v prípade bubnovej brzdy).................................................................................................................................................. 976 Kontrola vretena (v prípade bubnovej brzdy)........................................................................................................................................................... 977 Kontrola upevòovacích prvkov zavesenia zadnej nápravy (v prípade bubnovej brzdy)...................................................................................................................... 977 Súèiastky náboja zadného kolesa (v prípade kotúèovej brzdy)........................................................................................................................................... 978 Demontá a montá náboja zadného kolesa (v prípade kotúèovej brzdy)................................................................................................................................... 979 Kontrola diskov zadnÆch kolies, skrutiek a lo ísk..................................................................................................................................................... 980 Demontá a montá vretena (v prípade kotúèovej brzdy)................................................................................................................................................. 980 Kontrola vretena (v prípade kotúèovej brzdy).......................................................................................................................................................... 981 Kontrola upevòovacích prvkov zadného zavesenia........................................................................................................................................................ 981 Technické údaje........................................................................................................................................................................................... 981 Informácie o momente dotiahnutia...................................................................................................................................................................... 981 ³peciálne nástroje a vÆbava............................................................................................................................................................................... 982 ³peciálne nástroje.................................................................................................................................................................................... 982 Kolesá a pneumatiky........................................................................................................................................................................................... 983 Bezpeènostné opatrenia.................................................................................................................................................................................... 983 Bezpeènostné opatrenia pre súpravu na núdzovú opravu pneumatiky....................................................................................................................................... 983 Vðeobecná charakteristika................................................................................................................................................................................. 983 Popis pneumatík....................................................................................................................................................................................... 983 Popis kolies.......................................................................................................................................................................................... 984 Popis nepravidelného a/alebo predèasného opotrebenia.................................................................................................................................................. 985 Popis indikátorov opotrebovania....................................................................................................................................................................... 985 Popis kolísania pneumatiky do strán................................................................................................................................................................... 986 Popis radiálneho vychy½ovania / t’ahania do strany pneumatiky......................................................................................................................................... 987 Popis vyva ovania kolies.............................................................................................................................................................................. 987 Pokyny pre opravy......................................................................................................................................................................................... 988 Vðeobecné postupy pri vyva ovaní...................................................................................................................................................................... 988 Cyklovanie pneumatík.................................................................................................................................................................................. 988 Demontá a montá kolesa (s pneumatikou).............................................................................................................................................................. 989 Montá a demontá pneumatiky.......................................................................................................................................................................... 990 Oprava pneumatiky..................................................................................................................................................................................... 990 Oprava pneumatiky v prípade núdzovo opravenej pneumatiky tesniacim prostriedkom....................................................................................................................... 990 Technické údaje........................................................................................................................................................................................... 992 Technické parametre kolies a pneumatík................................................................................................................................................................ 992 Informácie o momente dotiahnutia...................................................................................................................................................................... 992 Hnacia sústava / Náprava.......................................................................................................................................................................................... 994 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................ 995 Bezpeènostné opatrenia.................................................................................................................................................................................... 995 Bezpeènostné opatrenia pre hnaciu sústavu / nápravu................................................................................................................................................... 995 Hnací hriade½ / Náprava....................................................................................................................................................................................... 996 Vðeobecná charakteristika................................................................................................................................................................................. 996 Konðtrukcia predného hnacieho hriade½a................................................................................................................................................................ 996 Umiestnenie komponentov................................................................................................................................................................................... 996 Umiestnenie súèiastok sústavy predného hnacieho hriade½a.............................................................................................................................................. 996 Diagnostické informácie a procedúry....................................................................................................................................................................... 997 Diagnostika symptómov predného hnacieho hriade½a...................................................................................................................................................... 997 Pokyny pre opravy......................................................................................................................................................................................... 998 Súèiastky prednej hnacieho hriade½a (modely motorov M13A a M15A)...................................................................................................................................... 998 Súèiastky predného hnacieho hriade½a (modely motorov M16A a Z13DT).................................................................................................................................... 999 Kontrola skupiny predného hnacieho èapu na vozidle....................................................................................................................................................1000 Demontá a montá skupiny predného hnacieho hriade½a..................................................................................................................................................1000 Rozobratie a zlo enie predného hnacieho hriade½a......................................................................................................................................................1001 Rozobratie a zlo enie stredového hriade½a a podpery stredového lo iská................................................................................................................................1009 Kontrola predného hnacieho hriade½a...................................................................................................................................................................1012 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1013 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1013 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1014 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................1014 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1014 Brzdy.............................................................................................................................................................................................................1016 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................1020 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1020 Bezpeènostné opatrenia pre brzdy......................................................................................................................................................................1020 Systém ovládania bøzd a diagnostika...........................................................................................................................................................................1021 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1021 Bezpeènostné opatrenia pre brzdy......................................................................................................................................................................1021 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1022 Konðtrukcia bàzd......................................................................................................................................................................................1022 Konðtrukcia hadice / potrubia prednej brzdy (pre model bez ESP‚)......................................................................................................................................1023 Konðtrukcia hadice / potrubia prednej brzdy (pre model s ESP‚)........................................................................................................................................1024 Konðtrukcia hadice / potrubia zadnej brzdy............................................................................................................................................................1025 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1026 Poznámka k diagnostike bàzd...........................................................................................................................................................................1026 Diagnostika príznakov bàzd............................................................................................................................................................................1026 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1030 Kontrola vo½nej vÆðky brzdového pedálu................................................................................................................................................................1030 Kontrola vôle brzdového pedálu........................................................................................................................................................................1030 Kontrola prílið dlhej dráhy pedála....................................................................................................................................................................1031 Kontrola hlavného valca a hladiny brzdovej kvapaliny..................................................................................................................................................1031 Nastavenie spínaèa brzdovÆch svetiel..................................................................................................................................................................1032 Odvzduðòovanie brzdového systému......................................................................................................................................................................1032 Demontá a montá hadice / trubky prednej brzdy.......................................................................................................................................................1033 Demontá a montá hadice / trubky zadnej brzdy........................................................................................................................................................1034 Kontrola brzdovÆch hadíc a trubiek....................................................................................................................................................................1034 Komponenty hlavného valca.............................................................................................................................................................................1035 Demontá a montá telesa hlavného valca...............................................................................................................................................................1035 Demontá a montá nádr ky hlavného valca..............................................................................................................................................................1037 Kontrola skupiny hlavného valca.......................................................................................................................................................................1038 Diely posilòovaèa bàzd................................................................................................................................................................................1038 Kontrola prevádzky posilòovaèa........................................................................................................................................................................1039 Demontá a montá posilòovaèa bàzd....................................................................................................................................................................1040 Kontrola posilòovaèa bøzd.............................................................................................................................................................................1041 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1042 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1042 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1042 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................1042 Predné brzdy..................................................................................................................................................................................................1043 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1043 Súèiastky prednej kotúèovej brzdy.....................................................................................................................................................................1043 Kontrola doðtièiek prednÆch bøzd na vozidle...........................................................................................................................................................1044 Montá a demontá brzdovej doðtièky prednej kotúèovej brzdy...........................................................................................................................................1044 Kontrola doðtièky prednej diskovej brzdy..............................................................................................................................................................1045 Montá a demontá strmeòa prednej kotúèovej brzdy.....................................................................................................................................................1045 Montá a demontá strmeòa prednej kotúèovej brzdy.....................................................................................................................................................1046 Kontrola strmeòa prednej diskovej brzdy...............................................................................................................................................................1048 Demontá a montá kotúèa prednej brzdy................................................................................................................................................................1048 Kontrola disku prednej brzdy..........................................................................................................................................................................1049 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1050 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1050 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1050 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................1050 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1050 Zadné brzdy...................................................................................................................................................................................................1051 Bubnová brzda.............................................................................................................................................................................................1051 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................1051 Komponenty zadnej bubnovej brzdy..................................................................................................................................................................1051 Demontá a inðtalácia zadnej bubnovej brzdy.......................................................................................................................................................1052 Kontrola zadnÆch brzdovÆch bubnov a èe½ustí.......................................................................................................................................................1053 Kontrola zadnej brzdovej èe½uste na vozidle.......................................................................................................................................................1054 Demontá a inðtalácia èe½uste zadnej bubnovej brzdy...............................................................................................................................................1054 Kontrola zariadenia na nastavovanie zadnej brzdy a páky èe½uste...................................................................................................................................1055 Demontá a montá valca kolesa....................................................................................................................................................................1055 Inðpekcia valca kolesa............................................................................................................................................................................1056 Montá a demontá opornej dosky brzdy.............................................................................................................................................................1056 Technické údaje.......................................................................................................................................................................................1058 Informácie o momente dotiahnutia..................................................................................................................................................................1058 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................1058 OdporúèanÆ servisnÆ materiál......................................................................................................................................................................1058 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................1058 BrzdovÆ kotúè.............................................................................................................................................................................................1059 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................1059 Komponenty zadnej kotúèovej brzdy.................................................................................................................................................................1059 Montá a demontá brzdovej doðtièky zadnej kotúèovej brzdy........................................................................................................................................1060 Montá a demontá strmeòa zadnej kotúèovej brzdy..................................................................................................................................................1061 Kontrola brzdovej doðtièky zadnej kotúèovej brzdy.................................................................................................................................................1063 Rozobratie a zlo enie strmeòa zadnej kotúèovej brzdy..............................................................................................................................................1063 Kontrola strmeòa zadnej kotúèovej brzdy...........................................................................................................................................................1065 Demontá a montá kotúèa zadnej brzdy.............................................................................................................................................................1066 Kontrola zadného brzdového kotúèa.................................................................................................................................................................1067 Technické údaje.......................................................................................................................................................................................1067 Informácie o momente dotiahnutia..................................................................................................................................................................1067 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................1068 OdporúèanÆ servisnÆ materiál......................................................................................................................................................................1068 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................1068 Parkovacia brzda..............................................................................................................................................................................................1069 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1069 Konðtrukcia lanka parkovacej brzdy (modely okrem s motorom M16A)......................................................................................................................................1069 Konðtrukcia lanka parkovacej brzdy (model motora M16A)................................................................................................................................................1070 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1071 Kontrola a nastavenie parkovacej brzdy................................................................................................................................................................1071 Demontá a montá lanka parkovacej brzdy..............................................................................................................................................................1072 Montá a demontá páky parkovacej brzdy...............................................................................................................................................................1073 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1074 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1074 ABS...........................................................................................................................................................................................................1075 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1075 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch.....................................................................................................................................................1075 Bezpeènostné opatrenia pri poskytovaní servisu vozidla................................................................................................................................................1075 Bezpeènostné opatrenia pri kontrole èinnosti hydraulickej jednotky ABS................................................................................................................................1075 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1076 Popis ABS.............................................................................................................................................................................................1076 Popis zostavy hydraulickej jednotky / riadiacej jednotky ABS..........................................................................................................................................1076 Popis komunikaèného systému CAN.......................................................................................................................................................................1077 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................1078 Schéma ABS............................................................................................................................................................................................1078 Schéma zapojenia obvodov ABS..........................................................................................................................................................................1079 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................1081 Umiestnenie komponentov ABS...........................................................................................................................................................................1081 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1082 Kontrola ABS..........................................................................................................................................................................................1082 Kontrola vÆstra nej kontrolky ABS.....................................................................................................................................................................1084 Kontrola vÆstra nej kontrolky EBD (vÆstra ná kontrolka brzdového systému).............................................................................................................................1084 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................1084 DTC tabu½ka...........................................................................................................................................................................................1085 Bezpeènostné ovládanie................................................................................................................................................................................1087 Vymazanie DTC.........................................................................................................................................................................................1087 Dáta skenovacieho prístroja...........................................................................................................................................................................1088 VÆstra né svetlo ABS sa nerozsvieti, keï je spínaè zapa½ovania v polohe ON (zap.).....................................................................................................................1089 VÆstra ná kontrolka ABS stále svieti..................................................................................................................................................................1090 VÆstra ná kontrolka EBD (vÆstra ná kontrolka brzdového systému) svieti nepretr ite....................................................................................................................1091 VÆstra né svetlo ABS sa nerozsvieti, keï je spínaè zapa½ovania v polohe ON............................................................................................................................1092 Kontrola obvodu sériovej dátovej linky................................................................................................................................................................1093 DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: Obvod snímaèa otáèok alebo krú ok snímaèa pravého predného / ½avého predného / pravého zadného / ½avého zadného kolesa.................1095 DTC C1041 / C1045 / C1051 / C1055, DTC C1042 / C1046 / C1052 / C1056: Obvod pravého predného / ½avého predného / pravého zadného......................................................................1098 DTC C1057: okruh zdroja energie.......................................................................................................................................................................1099 DTC C1061: obvod èerpadlového motora ABS a/alebo obvod ovládaèa motora................................................................................................................................1100 DTC C1063: Obvod ovládaèa napájania elektromagnetického ventilu.......................................................................................................................................1101 DTC C1071: Riadiaca jednotka ABS......................................................................................................................................................................1104 DTC U1073: Komunikaèná zbernica riadiacej jednotky vypnutá............................................................................................................................................1105 DTC U1100: Strata komunikácie s ECM (chyba príjmu)....................................................................................................................................................1106 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1108 Kontrola prevádzky hydraulickej jednotky ABS..........................................................................................................................................................1108 Diely zostavy hydraulickej jednotky / riadiacej jednotky ABS..........................................................................................................................................1109 Kontrola zostavy hydraulickej jednotky / riadiacej jednotky ABS na vozidle............................................................................................................................1109 Demontá a montá zostavy hydraulickej jednotky / riadiacej jednotky ABS..............................................................................................................................1109 Kontrola snímaèa otáèok predného kolesa na vozidle....................................................................................................................................................1111 Demontá a montá snímaèa otáèok predného kolesa......................................................................................................................................................1111 Kontrola snímaèa otáèok predného kolesa...............................................................................................................................................................1112 Kontrola zadného senzora rÆchlosti vozidla vo vozidle.................................................................................................................................................1112 Demontá a montá snímaèa otáèok zadného kolesa.......................................................................................................................................................1113 Kontrola zadného senzora rÆchlosti vozidla............................................................................................................................................................1114 Demontá a montá prevodníka snímaèa otáèok predného kolesa...........................................................................................................................................1114 Demontá a montá krú ku snímaèa otáèok zadného kolesa................................................................................................................................................1114 Kontrola prevodníka snímaèa otáèok predného kolesa a krú ku snímaèa otáèok zadného kolesa.............................................................................................................1115 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1115 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1115 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1116 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1116 Program elektronickej stabilizácie............................................................................................................................................................................1117 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1117 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch.....................................................................................................................................................1117 Bezpeènostné opatrenia pri oprave na vozidle..........................................................................................................................................................1117 Opatrenia pri kontrole èinnosti hydraulickej jednotky ESP‚............................................................................................................................................1117 Opatrenia pri kalibrácii snímaèa......................................................................................................................................................................1117 Opatrenia pri skúðke tachometra alebo inÆch skúðkach..................................................................................................................................................1118 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1118 Popis elektronického stabilizaèného systému...........................................................................................................................................................1118 Popis zostavy hydraulickej jednotky / riadiacej jednotky ESP‚.........................................................................................................................................1119 Popis vÆstra nÆch a oznamovacích kontroliek...........................................................................................................................................................1119 Popis komunikaèného systému CAN.......................................................................................................................................................................1120 Popis komunikaèného systému CAN pre elektronickÆ stabilizaènÆ systém..................................................................................................................................1121 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................1122 Bloková schéma ESP‚...................................................................................................................................................................................1122 Schéma zapojenia ESP‚.................................................................................................................................................................................1123 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................1126 Umiestnenie komponentov ESP‚..........................................................................................................................................................................1126 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1127 Kontrola elektronického stabilizaèného systému........................................................................................................................................................1127 Kontrola vÆstra nej kontrolky ESP‚....................................................................................................................................................................1129 Kontrola vÆstra nej kontrolky ABS.....................................................................................................................................................................1129 Kontrola vÆstra nej kontrolky EBD (vÆstra ná kontrolka brzdového systému).............................................................................................................................1130 Kontrola DTC..........................................................................................................................................................................................1130 DTC tabu½ka...........................................................................................................................................................................................1130 Vymazanie DTC.........................................................................................................................................................................................1136 Údaje skenovacieho zariadenia.........................................................................................................................................................................1136 Vizuálna prehliadka...................................................................................................................................................................................1137 VÆstra ná kontrolka ESP‚ sa nerozsvieti, keï je spínaè zapa½ovania v polohe ON (zap.).................................................................................................................1138 VÆstra ná kontrolka ESP‚ stále svieti.................................................................................................................................................................1139 VÆstra né svetlo ABS sa nerozsvieti, keï je spínaè zapa½ovania v polohe ON (zap.).....................................................................................................................1141 VÆstra ná kontrolka ABS stále svieti..................................................................................................................................................................1141 VÆstra ná kontrolka EBD (vÆstra ná kontrolka brzdového systému) svieti nepretr ite....................................................................................................................1142 VÆstra né svetlo ABS sa nerozsvieti, keï je spínaè zapa½ovania v polohe ON............................................................................................................................1143 Kontrola obvodu sériovej dátovej linky................................................................................................................................................................1144 DTC C1016: Porucha obvodu spínaèa brzdovÆch svetiel...................................................................................................................................................1146 DTC C1017 / C1023: Porucha snímaèa boèného G / snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla v zariadení snímaèa uhlovej rÆchlosti / G............................................................................1148 DTC C1018: Porucha spínaèa hladiny brzdovej kvapaliny.................................................................................................................................................1149 DTC 1020: Porucha napájania snímaèa tlaku hlavného valca..............................................................................................................................................1150 DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: Porucha obvodu snímaèa otáèok pravého predného / ½avého predného / pravého zadného / ½avého zadného kolesa alebo porucha prevodníka....1151 DTC C1024: Porucha obvodu snímaèa uhla natoèenia volantu..............................................................................................................................................1153 DTC C1027: Porucha obvodu vypínaèa ESP‚ alebo vypínaèa TCSS...........................................................................................................................................1154 DTC C1028: Porucha obvodu snímaèa tlaku hlavného valca................................................................................................................................................1155 DTC C1034: Porucha napájania zariadenia snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla / snímaèa G.................................................................................................................1156 DTC C1037: Porucha napájania snímaèa uhla natoèenia volantu...........................................................................................................................................1157 DTC C1038: Snímaè uhla natoèenia volantu zistil poruchu opaèného klopenia vozidla z riadiacej jednotky ESP‚...........................................................................................1159 DTC C1039: Vnútorná porucha zariadenia snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla / G..........................................................................................................................1159 DTC C1040: Porucha funkcie stabilizaèného riadiaceho systému..........................................................................................................................................1160 DTC C1041 / C1042 / C1043 / C1044 / C1045 / C1046 / C1051 / C1052 / C1053 / C1054 / C1055 / C1056: Porucha vstupného obvodu elek......................................................................1160 DTC C1057: Porucha obvodu napájania riadiacej jednotky ESP‚...........................................................................................................................................1161 DTC C1061: Porucha motora èerpadla a/alebo obvodu ovládaèa motora.....................................................................................................................................1163 DTC C1063: Porucha obvodu ovládaèa napájania elektromagnetického ventilu..............................................................................................................................1164 DTC 1071: Vnútorná porucha riadiacej jednotky ESP‚....................................................................................................................................................1165 DTC C1073: Strata komunikácie so zariadením snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla / G.....................................................................................................................1166 DTC C1075 / 1076 / 1078: Kalibrácia snímaèa uhla natoèenia volantu / snímaèa tlaku hlavného valca / boèného G snímaèa v zariadení snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla / G nie je kompletná..............1167 DTC C1090: ECM zistilo poruchu opaèného klopenia vozidla z riadiacej jednotky ESP‚....................................................................................................................1168 DTC C1091 / C1092 / C1094: Porucha údajov ECM / TCM vo vedení CAN / Stav odmietnutia po iadavky na krútiaci moment....................................................................................1168 DTC U1073: Komunikaèná zbernica riadiacej jednotky vypnutá............................................................................................................................................1170 DTC U1100: Strata komunikácie s ECM (chyba príjmu)....................................................................................................................................................1171 DTC U1101: Strata komunikácie s TCM (chyba príjmu)....................................................................................................................................................1173 DTC U1126: Strata komunikácie so snímaèom uhla natoèenia volantu (chyba príjmu).......................................................................................................................1174 DTC U1140: Strata komunikácie s BCM (chyba príjmu)....................................................................................................................................................1175 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1177 Kontrola prevádzky hydraulickej jednotky ESP‚.........................................................................................................................................................1177 Kalibrácia snímaèov...................................................................................................................................................................................1178 Kontrola zostavy hydraulickej jednotky / riadiacej jednotky ESP‚ na vozidle...........................................................................................................................1178 Demontá a montá zostavy hydraulickej jednotky / riadiacej jednotky ESP‚.............................................................................................................................1179 Kontrola snímaèa otáèok predného / zadného kolesa na vozidle..........................................................................................................................................1181 Demontá a montá snímaèa otáèok predného kolesa......................................................................................................................................................1181 Kontrola snímaèa otáèok predného kolesa...............................................................................................................................................................1182 Demontá a montá snímaèa otáèok zadného kolesa.......................................................................................................................................................1182 Kontrola snímaèa otáèok zadného kolesa................................................................................................................................................................1183 Kontrola prevodníka snímaèa otáèok predného kolesa na vozidle.........................................................................................................................................1183 Demontá a montá prevodníka snímaèa otáèok predného kolesa...........................................................................................................................................1183 Kontrola krú ku snímaèa otáèok zadného kolesa na vozidle..............................................................................................................................................1183 Demontá a montá krú ku snímaèa otáèok zadného kolesa................................................................................................................................................1183 Kontrola snímaèa tlaku hlavného valca na vozidle......................................................................................................................................................1183 Kontrola zariadenia snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla / G.............................................................................................................................................1184 Demontá a montá zariadenia snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla / G....................................................................................................................................1186 Kontrola zariadenia snímaèa uhlovej rÆchlosti vozidla / G.............................................................................................................................................1186 Kontrola snímaèa uhla natoèenia volantu na vozidle....................................................................................................................................................1187 Demontá a montá snímaèa uhla natoèenia volantu......................................................................................................................................................1187 Kontrola snímaèa uhla natoèenia volantu...............................................................................................................................................................1187 Demontá a montá vypínaèa ESP‚ alebo vypínaèa TCSS...................................................................................................................................................1188 Kontrola vypínaèa ESP‚ alebo vypínaèa TCSS............................................................................................................................................................1188 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1188 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1188 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1189 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1189 Prevodovka / Prevodovka s rozvodovkou.............................................................................................................................................................................1190 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................1196 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1196 Opatrenia pre prevodovku / prevodovku s rozvodovkou...................................................................................................................................................1196 Automatická prevodovka........................................................................................................................................................................................1197 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1197 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike..........................................................................................................................................1197 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa demontá e a montá e................................................................................................................................................1197 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1199 Charakteristika A/T...................................................................................................................................................................................1199 Funkcia spojky / brzdy / a planétového súkolesia automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................1202 Tabu½ka funkcií komponentov...........................................................................................................................................................................1203 ZákladnÆ popis diagnostikovania automatickej prevodovky...............................................................................................................................................1203 Opis systému vlastnej diagnostiky vozidla.............................................................................................................................................................1204 Popis komunikaèného systému CAN.......................................................................................................................................................................1205 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................1206 Schéma elektrického zapojenia riadiacej jednotky prevodovky (TCM).....................................................................................................................................1206 Tabu½ka automatického radenia.........................................................................................................................................................................1208 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................1210 Umiestnenie komponentov elektronického riadiaceho systému radenia.....................................................................................................................................1210 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1212 Kontrola systému automatickej prevodovky..............................................................................................................................................................1212 Vizuálna prehliadka...................................................................................................................................................................................1215 Kontrola kontroly indikátora zlyhania (MIL)...........................................................................................................................................................1215 DTC tabu½ka...........................................................................................................................................................................................1216 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................1218 Zmazanie DTC..........................................................................................................................................................................................1218 Tabu½ka bezpeènostnÆch údajov.........................................................................................................................................................................1219 Údaje skenovacieho prístroja..........................................................................................................................................................................1222 Základná kontrola A/T.................................................................................................................................................................................1226 Skúðobná jazda........................................................................................................................................................................................1227 Manuálny jazdnÆ test..................................................................................................................................................................................1230 Test brzdenia motorom.................................................................................................................................................................................1231 Test kritickej rÆchlosti..............................................................................................................................................................................1231 Test èasového oneskorenia.............................................................................................................................................................................1232 Test tlaku vo vedení (prevádzkovÆ tlak)...............................................................................................................................................................1233 Test rozsahu “P”......................................................................................................................................................................................1234 Diagnostika symptómov A/T.............................................................................................................................................................................1235 Nemo no preradit’ do 4. prevodového stupòa............................................................................................................................................................1246 Nedochádza k zatvoreniu...............................................................................................................................................................................1248 DTC P0602: Programová chyba riadiacej jednotky........................................................................................................................................................1248 DTC P0705: Porucha okruhu senzora rozsahu prevodovky..................................................................................................................................................1249 DTC P0707: Nízky okruh senzora rozsahu prevodovky.....................................................................................................................................................1251 DTC P0711: Rozsah/vÆkon obvodu snímaèa “A” teploty prevodovkovej kvapaliny............................................................................................................................1254 DTC P0712: Nízky okruh senzora teploty prevodového oleja..............................................................................................................................................1255 DTC P0713: VysokÆ okruh senzora teploty prevodového oleja.............................................................................................................................................1256 DTC P0717: Porucha okruhu senzora vstupnej / turbínovej rÆchlosti.....................................................................................................................................1258 DTC P0722: iadny signál senzora vÆstupnej rÆchlosti (VSS)............................................................................................................................................1260 DTC P0741 / P0742: VÆkon alebo uvo½nenie obvodu TCC / Spomalenie obvodu TCC...........................................................................................................................1262 DTC P0751 / P0752 / P0756 / P0757: Porucha elektromagnetu radenia.....................................................................................................................................1263 DTC P0787: Nízky riadiaci okruh radenia a èasovania...................................................................................................................................................1264 DTC P0788: VysokÆ riadiaci okruh radenia a èasovania..................................................................................................................................................1266 DTC P0961: Rozsah/vÆkon riadiaceho obvodu elektromagnetického ventilu regulácie tlaku “A”.............................................................................................................1269 DTC P0962: Nízky riadiaci okruh elektromagnetického regulaèného tlakového ventilu.....................................................................................................................1271 DTC P0963: VysokÆ riadiaci okruh elektromagnetického regulaèného tlakového ventilu....................................................................................................................1273 DTC P0973 / P0976: Nízky riadiaci okruh elektromagnetu radenia A (è. 1) / nízky riadiaci okruh elektromagnetu radenia B (è. 2)........................................................................1276 DTC P0974 / P0977: VysokÆ riadiaci okruh elektromagnetu radenia A (è. 1) / vysokÆ riadiaci okruh elektromagnetu radenia B (è. 2)......................................................................1278 DTC P1702: Chyba kontrolného súètu pamäte vnútorného riadiaceho modulu................................................................................................................................1281 DTC P1703: Neplatné údaje CAN - TCM...................................................................................................................................................................1281 DTC P1723: Porucha spínaèa vo½by rozsahu..............................................................................................................................................................1282 DTC P1774: Komunikaèná zbernica riadiacej jednotky vypnutá............................................................................................................................................1284 DTC P1777: Strata komunikácie TCM a ECM (chyba príjmu)................................................................................................................................................1289 DTC P1778: Riadiaca jednotka prevodovky stratila komunikáciu s BCM (chyba príjmu).....................................................................................................................1292 DTC P1878: Chvenie spojky menièa krútiaceho momentu...................................................................................................................................................1295 DTC P2762: Rozsah / vÆkon riadiaceho obvodu elektromagnetického ventilu regulácie tlaku spojky prevodníka krútiaceho momentu (TCC)....................................................................1296 DTC P2763: Spojka menièa krútiaceho momentu (TCC) VysokÆ riadiaci okruh regulaèného tlakového elektromagnetu..........................................................................................1298 DTC P2764: Spojka menièa krútiaceho momentu (TCC) Nízky riadiaci okruh regulaèného tlakového elektromagnetu...........................................................................................1301 Kontrola TCM a okruhov................................................................................................................................................................................1303 Kontrola napájacieho a uzemòovacieho okruhu TCM.......................................................................................................................................................1307 Kontrola systému blokovania bøzd......................................................................................................................................................................1308 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1309 Inicializácia ovládania vÆuèby........................................................................................................................................................................1309 Kontrola prevodového oleja A/T........................................................................................................................................................................1309 VÆmena prevodového oleja A/T..........................................................................................................................................................................1311 Komponenty radiacej páky..............................................................................................................................................................................1311 Inðtalácia sústavy radiacej páky......................................................................................................................................................................1311 Inðtalácia regulátora radiacej páky...................................................................................................................................................................1312 Kontrola radiacej páky................................................................................................................................................................................1312 Komponenty lanka volenia..............................................................................................................................................................................1312 Demontá a inðtalácia kabla vo½by.....................................................................................................................................................................1313 Nastavenie kábla vôle.................................................................................................................................................................................1313 Kontrola a nastavenie senzora rozsahu prevodovky (radiaci spínaè).....................................................................................................................................1313 Demontá a inðtalácia senzora rychlosti pohaoaneho hriade½a (VSS).....................................................................................................................................1314 Kontrola senzora rychlosti pohaoaneho hriade½a (VSS)..................................................................................................................................................1315 Demontá a inðtalácia senzora rychlosti hnacieho hriade½a.............................................................................................................................................1315 Kontrola senzora rychlosti hnacieho hriade½a..........................................................................................................................................................1316 Demontá a inðtalácia senzora teploty prevodového oleja...............................................................................................................................................1316 Kontrola senzora teploty prevodového oleja............................................................................................................................................................1316 Kontrola “3”-polohového spínaèa.......................................................................................................................................................................1317 Demontá a inðtalácia elektromagnetickÆch ventilov (elektromagnetickÆ ventil radenia a èasovací elektromagnetickÆ ventil).............................................................................1317 Kontrola elektromagnetickÆch ventilov (elektromagnetickÆ ventil radenia a èasovací elektromagnetickÆ ventil)..........................................................................................1319 Demontá a inðtalácia elektromagnetickÆch regulaènÆch tlakovÆch ventilov (elektromagnet riadenia tlaku a elektromagnet riadenia tlaku TCC)............................................................1320 Kontrola elektromagnetického regulaèného tlakového ventilu............................................................................................................................................1321 Demontá a inðtalácia riadiaceho modulu prevodovky (TCM)..............................................................................................................................................1322 Kontrola relé A/T.....................................................................................................................................................................................1322 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia.......................................................................................................................................................1323 Kontrola elektromagnetu blokovania radenia............................................................................................................................................................1324 VÆmena elektromagnetu blokovania radenia..............................................................................................................................................................1324 Demontá a inðtalácia kabla blokovania k½úèa..........................................................................................................................................................1325 VÆmena hadíc chladièa prevodového oleja A/T...........................................................................................................................................................1326 Komponenty sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou..............................................................................................................................................1326 Demontá a montá sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou.......................................................................................................................................1327 Komponenty sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou..............................................................................................................................................1329 Demontá sústavy automatickej prevodovky s rozvodovkou................................................................................................................................................1331 Komponenty sústavy olejového èerpadla.................................................................................................................................................................1342 Demontá a opätovná montá sústavy olejového èerpadla.................................................................................................................................................1342 Kontrola sústavy olejového èerpadla...................................................................................................................................................................1343 Komponenty sústavy priamej spojky.....................................................................................................................................................................1345 Predbe ná kontrola sústavy priamej spojky.............................................................................................................................................................1345 Demontá a montá sústavy priamej spojky..............................................................................................................................................................1346 Kontrola sústavy priamej spojky.......................................................................................................................................................................1348 Komponenty sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad......................................................................................................................................................1349 Predbe ná kontrola sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad..............................................................................................................................................1350 Demontá a montá sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad...............................................................................................................................................1350 Kontrola sústavy spojky pre jazdu vpred a vzad........................................................................................................................................................1354 Komponenty sústavy piesta brzdového valca 2. brzdy....................................................................................................................................................1355 Demontá a montá piesta brzdového valca 2. brzdy.....................................................................................................................................................1355 Komponenty sustavy zadneho krytu prevodovky s rozvodovkou (O/D piest brzdoveho valca 2. brzdy pri jazde s uvo½nenÆm pedálom akcelerátora).............................................................1356 Demontá a montá sústavy zadného krytu prevodovky s rozvodovkou (O/D piest brzdového valca 2. brzdy pri jazde s uvo½nenÆm pedálom akcelerátora)......................................................1356 Kontrola sustavy zadneho krytu prevodovky s rozvodovkou (O/D piest brzdoveho valca 2. brzdy jazdy na vo½nobeh)........................................................................................1358 Komponenty sustavy predlohoveho hriade½a..............................................................................................................................................................1358 Demontá a inðtalácia sustavy predlohoveho hriade½a...................................................................................................................................................1359 Komponenty sústavy ventilového telesa.................................................................................................................................................................1360 Demontá a montá sústavy ventilového telesa..........................................................................................................................................................1360 Komponenty sústavy diferenciálu.......................................................................................................................................................................1362 Demontá a inðtalácia sústavy diferenciálu............................................................................................................................................................1362 Kontrola sústavy diferenciálu.........................................................................................................................................................................1364 Demontá a montá krytu menièa krútiaceho momentu.....................................................................................................................................................1364 Demontá a montá skrine prevodovky s rozvodovkou.....................................................................................................................................................1367 Kontrola a nastavenie zostavy automatickej prevodovky so spojkou......................................................................................................................................1368 Zostava automatickej prevodovky so spojkou............................................................................................................................................................1371 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1389 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1389 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1391 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................1391 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1391 Mechanická prevodovka.........................................................................................................................................................................................1394 Model M13A................................................................................................................................................................................................1394 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................1394 Konðtrukcia a servis manuálnej prevodovky.........................................................................................................................................................1394 Diagnostické informácie a procedúry...................................................................................................................................................................1396 Diagnostika symptómov mechanickej prevodovky s rozvodovkou........................................................................................................................................1396 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................1397 VÆmena oleja mechanickej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................................1397 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia...................................................................................................................................................1398 Súèiastky radiacej páky a tiahla radenia prevodov.................................................................................................................................................1399 Demontá a inðtalácia radiacej páky a kábla.......................................................................................................................................................1400 Nastavenie kábla vo½by radenia....................................................................................................................................................................1400 Demontá a montá spínaèa svetla spiatoèky........................................................................................................................................................1401 Kontrola spínaèa svetla spiatoèky.................................................................................................................................................................1401 Súèiastky manuálnej prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................................1402 Rozobratie a zlo enie jednotky manuálnej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................1402 Súèiastky telesa tyèe radenia a vo½by prevodov....................................................................................................................................................1404 Demontá a inðtalácia sústavy radenia a hriade½a vo½by............................................................................................................................................1405 Demontá a inðtalácia radenia a hriade½a vo½by....................................................................................................................................................1406 Súèiastky zostavy manuálnej prevodovky s rozvodovkou..............................................................................................................................................1407 Demontá a montá piateho prevodového stupòa......................................................................................................................................................1408 Rozobratie a zlo enie zariadenia manuálnej prevodovky s rozvodovkou...............................................................................................................................1410 Demontá a inðtalácia pravej skrine prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................1415 Demontá a inðtalácia ½avej skrine prevodovky s rozvodovkou.......................................................................................................................................1416 Komponenty hnacieho hriade½a a predlohového hriade½a..............................................................................................................................................1417 Demontá a inðtalácia hnacieho hriade½a...........................................................................................................................................................1418 Demontá a inðtalácia sústavy predlohového hriade½a...............................................................................................................................................1420 Kontrola èastí synchronizátora....................................................................................................................................................................1423 Komponenty radiacej tyèe prevodov.................................................................................................................................................................1424 Rozmontovanie a zmontovanie hriade½ov radenia 5. prevodového stupòa a spiatoèky...................................................................................................................1425 Kontrola hriade½a radenia a vidlice...............................................................................................................................................................1425 Súèiastky diferenciálu............................................................................................................................................................................1426 Demontá a montá diferenciálu....................................................................................................................................................................1426 Technické údaje.......................................................................................................................................................................................1428 Informácie o momente dotiahnutia..................................................................................................................................................................1428 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................1429 OdporúèanÆ servisnÆ materiál......................................................................................................................................................................1429 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................1429 Model M15A a M16A.........................................................................................................................................................................................1431 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................1431 Konðtrukcia a servis manuálnej prevodovky.........................................................................................................................................................1431 Diagnostické informácie a procedúry...................................................................................................................................................................1433 Diagnostika symptómov mechanickej prevodovky s rozvodovkou........................................................................................................................................1433 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................1433 VÆmena oleja mechanickej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................................1433 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia...................................................................................................................................................1434 Súèiastky radiacej páky a tiahla radenia prevodov.................................................................................................................................................1435 Demontá a montá radiacej páky a tiahla radenia prevodov.........................................................................................................................................1436 Nastavenie kábla vo½by radenia....................................................................................................................................................................1437 Demontá a montá spínaèa svetla spiatoèky........................................................................................................................................................1437 Kontrola spínaèa svetla spiatoèky.................................................................................................................................................................1438 Súèiastky manuálnej prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................................1438 Rozobratie a zlo enie jednotky manuálnej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................1439 Súèiastky telesa tyèe radenia a vo½by prevodov....................................................................................................................................................1441 Demontá a inðtalácia sústavy radenia a hriade½a vo½by............................................................................................................................................1441 Demontá a inðtalácia radenia a hriade½a vo½by....................................................................................................................................................1442 Súèiastky zostavy manuálnej prevodovky s rozvodovkou..............................................................................................................................................1444 Demontá a montá piateho prevodového stupòa......................................................................................................................................................1445 Rozobratie a zlo enie zariadenia manuálnej prevodovky s rozvodovkou...............................................................................................................................1448 Demontá a inðtalácia pravej skrine prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................1453 Demontá a inðtalácia ½avej skrine prevodovky s rozvodovkou.......................................................................................................................................1454 Komponenty hnacieho hriade½a a predlohového hriade½a..............................................................................................................................................1455 Demontá a inðtalácia hnacieho hriade½a...........................................................................................................................................................1456 Demontá a inðtalácia sústavy predlohového hriade½a...............................................................................................................................................1458 Kontrola èastí synchronizátora....................................................................................................................................................................1461 Komponenty radiacej tyèe prevodov.................................................................................................................................................................1462 Demontá a inðtalácia hriade½ov radenia 5. prevodového stupòa a spiatoèky.........................................................................................................................1462 Kontrola hriade½a radenia a vidlice...............................................................................................................................................................1463 Súèiastky diferenciálu............................................................................................................................................................................1463 Demontá a montá diferenciálu....................................................................................................................................................................1463 Technické údaje.......................................................................................................................................................................................1465 Informácie o momente dotiahnutia..................................................................................................................................................................1465 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................1466 OdporúèanÆ servisnÆ materiál......................................................................................................................................................................1466 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................1466 Model D13A a Z13DTJ.......................................................................................................................................................................................1469 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................1469 Konðtrukcia manuálnej prevodovky s rozvodovkou....................................................................................................................................................1469 Diagnostické informácie a procedúry...................................................................................................................................................................1473 Diagnostika príznakov manuálnej prevodovky........................................................................................................................................................1473 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................1475 Kontrola hladiny oleja manuálnej prevodovky s rozvodovkou.........................................................................................................................................1475 VÆmena oleja v manuálnej prevodovke s rozvodovkou.................................................................................................................................................1475 VÆmena olejového tesnenia na strane diferenciálu..................................................................................................................................................1475 Súèiastky radiacej páky a tiahla radenia prevodov.................................................................................................................................................1477 Demontá a montá radiacej páky a tiahla radenia prevodov.........................................................................................................................................1478 Nastavenie tiahla vo½by prevodov..................................................................................................................................................................1478 Demontá a montá spínaèa svetla spiatoèky........................................................................................................................................................1479 Kontrola spínaèa svetla spiatoèky.................................................................................................................................................................1479 Súèiastky manuálnej prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................................1480 Rozobratie a zlo enie jednotky manuálnej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................1480 Súèiastky telesa tyèe radenia a vo½by prevodov....................................................................................................................................................1482 Demontá a montá telesa radiacej tyèe a radiacej páky............................................................................................................................................1483 Rozobratie a zlo enie telesa radiacej tyèe a radiacej páky........................................................................................................................................1484 Súèiastky zostavy manuálnej prevodovky s rozvodovkou..............................................................................................................................................1485 Demontá a montá kolesa piateho prevodového stupòa...............................................................................................................................................1486 Rozobratie a zlo enie zariadenia manuálnej prevodovky s rozvodovkou...............................................................................................................................1489 Rozobratie a zlo enie pravej skrine prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................................1494 Rozobratie a zlo enie ½avej skrine prevodovky s rozvodovkou.......................................................................................................................................1495 Komponenty vstupného hriade½a a predlohového hriade½a.............................................................................................................................................1497 Rozobratie a zlo enie vstupného hriade½a..........................................................................................................................................................1498 Rozobratie a zlo enie predlohového hriade½a.......................................................................................................................................................1500 Komponenty radiacej tyèe prevodov.................................................................................................................................................................1504 Demontá a montá hriade½ov radenia 5. prevodového stupòa a spiatoèky.............................................................................................................................1505 Kontrola radiacej tyèe a zaraïovacej vidlice......................................................................................................................................................1505 Súèiastky diferenciálu............................................................................................................................................................................1505 Rozobratie a zlo enie diferenciálu................................................................................................................................................................1506 Technické údaje.......................................................................................................................................................................................1508 Informácie o momente dotiahnutia..................................................................................................................................................................1508 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................1509 OdporúèanÆ servisnÆ materiál......................................................................................................................................................................1509 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................1509 Spojka........................................................................................................................................................................................................1512 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1512 Konðtrukcia spojky....................................................................................................................................................................................1512 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1513 Diagnostika symptómov spojkového systému..............................................................................................................................................................1513 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1514 Demontá a montá spínaèa polohy spojkového pedála (CPP) (model so vznetovÆm motorom).................................................................................................................1514 Kontrola spínaèa polohy spojkového pedála (CPP) (model so vznetovÆm motorom)..........................................................................................................................1514 Kontrola spojkového pedálu............................................................................................................................................................................1514 Kontrola hladiny spojkovej kvapaliny..................................................................................................................................................................1515 Odvzduðnenie spojkového systému (pre model s benzínovÆm motorom)......................................................................................................................................1516 Odvzduðòovanie systému spojky (pre dieselovÆ motor)...................................................................................................................................................1516 Súèiastky potrubia a hadíc spojkovej kvapaliny (pre model s benzínovÆm motorom).......................................................................................................................1517 Súèiastky potrubia a hadíc spojkovej kvapaliny (pre model so vznetovÆm motorom).......................................................................................................................1517 Demontá a inðtalácia trubky spojkovej kvapaliny......................................................................................................................................................1518 Kontrola potrubia spojkovej kvapaliny.................................................................................................................................................................1518 Demontá a inðtalácia hlavného spojkového valca.......................................................................................................................................................1519 Demontá a inðtalácia ovládacieho spojkového valca (pre benzínovÆ motor)..............................................................................................................................1519 Demontá a montá zariadenia prevádzkového valca spojky (pre model so vznetovÆm motorom)..............................................................................................................1520 Kontrola zostavy pracovného valca spojky..............................................................................................................................................................1521 Diely spojkového pedálu a konzoly spojkového pedálu...................................................................................................................................................1521 Komponenty krytu spojky, spojkového kotúèa a zotrvaèníka..............................................................................................................................................1522 Demontá a montá krytu spojky, spojkového kotúèa a zotrvaèníka.......................................................................................................................................1523 Kontrola krytu spojky, spojkového kotúèa a zotrvaèníka................................................................................................................................................1525 Demontá a inðtalácia systému vypínania spojky (pre benzínovÆ motor)..................................................................................................................................1526 Kontrola systému vypínania spojky (pre benzínovÆ motor)...............................................................................................................................................1528 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1528 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1528 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1529 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................1529 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1529 Automatizovaná mechanická prevodovka srozvodovkou.............................................................................................................................................................1530 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1530 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike..........................................................................................................................................1530 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1531 Charakteristika automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou..................................................................................................................................1531 Funkcie komponentov riadiaceho systému automatizovanej manuálnej prevodovky so spojkou................................................................................................................1533 Tabu½ka automatického radenia.........................................................................................................................................................................1534 Vðeobecná charakteristika diagnostiky automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................1536 Charakteristika palubného diagnostického systému......................................................................................................................................................1536 Charakteristika komunikaèného systému CAN.............................................................................................................................................................1537 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................1538 Schéma zapojenia TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou).............................................................................................................................1538 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................1540 Umiestnenie komponentov elektronického regulaèného systému radenia....................................................................................................................................1540 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1541 Kontrola systému automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou.................................................................................................................................1541 Vizuálna kontrola.....................................................................................................................................................................................1544 Kontrola kontroly indikátora zlyhania (MIL)...........................................................................................................................................................1545 Kontrola vÆstra ného svetla automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou......................................................................................................................1545 Tabu½ka DTC...........................................................................................................................................................................................1545 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................1548 Zmazanie DTC..........................................................................................................................................................................................1549 Tabu½ka zabezpeèenia proti zlyhaniu...................................................................................................................................................................1549 Údaje skenovacieho prístroja..........................................................................................................................................................................1551 Diagnostika symptómov automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou............................................................................................................................1554 Po zapnutí spínaèa zapa½ovania sa vÆstra ná kontrolka automatizovanej mechanickej prevodovky nerozsvieti..............................................................................................1558 Po zapnutí spínaèa zapa½ovania ostane vÆstra ná kontrolka automatizovanej mechanickej prevodovky svietit’.............................................................................................1560 Kontrola okruhu spínacieho relé motora ðtartéra.......................................................................................................................................................1561 DTC P0705: Porucha okruhu senzora rozsahu prevodovky..................................................................................................................................................1564 DTC P0717: Porucha okruhu senzora vstupnej / turbínovej rÆchlosti.....................................................................................................................................1566 DTC P0722: Okruh senzora vÆstupnej rÆchlosti..........................................................................................................................................................1568 DTC P0727: VstupnÆ okruh otáèok motora................................................................................................................................................................1570 DTC P0807: Nízky okruh senzora polohy spojky..........................................................................................................................................................1571 DTC P0808: VysokÆ okruh senzora polohy spojky.........................................................................................................................................................1573 DTC P0810: Chyba ovládania polohy spojky..............................................................................................................................................................1575 DTC P0902 / P0903: Nízky / VysokÆ okruh regulátora spojky.............................................................................................................................................1577 DTC P0906: Nízky okruh vÆberu uzáveru.................................................................................................................................................................1579 DTC P0907: VysokÆ okruh vÆberu uzáveru................................................................................................................................................................1581 DTC P0909: Chyba ovládania vÆberu uzáveru.............................................................................................................................................................1583 DTC P0912 / P0913: Nízky / vysokÆ okruh regulátora vÆberu uzáveru.....................................................................................................................................1586 DTC P0916: Nízky okruh polohy radenia.................................................................................................................................................................1588 DTC P0917: VysokÆ okruh polohy radenia................................................................................................................................................................1589 DTC P0919: Chyba ovládania polohy radiacej páky (radenia).............................................................................................................................................1591 DTC P1703: Neplatné údaje CAN - Ovládanie automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou........................................................................................................1593 DTC P1774: Vypnutá zbernica komunikácie riadiaceho modulu.............................................................................................................................................1595 DTC P1777: TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou) stratil komunikáciu s ECM (chyba príjmu)..........................................................................................1598 DTC P1778: TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou) stratil komunikáciu s BCM (chyba príjmu)..........................................................................................1601 DTC P1840: Napätie systému TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou)...................................................................................................................1603 DTC P1841 / P1842: Porucha CPU / Pamät’ová chyba interného modulu o poruchách TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou)................................................................1604 DTC P1843: Chyba brzdového spínaèa “A/B”..............................................................................................................................................................1605 DTC P1845: Porucha okruhu vÆstra nej signalizácie.....................................................................................................................................................1607 DTC P1846: iadny signál vo vstupnom okruhu spiatoèky.................................................................................................................................................1607 DTC P1847: Skrat vstupného okruhu spiatoèky...........................................................................................................................................................1609 DTC P1848: Nízky okruh relé motora....................................................................................................................................................................1611 DTC P1849: VysokÆ okruh relé motora...................................................................................................................................................................1613 DTC P1856: Nízky okruh senzora polohy spojky “B”......................................................................................................................................................1615 DTC P1857: VysokÆ okruh senzora polohy spojky “B”.....................................................................................................................................................1617 DTC P1858: Nízky okruh vÆberu uzáveru “B”.............................................................................................................................................................1619 DTC P1859: VysokÆ okruh vÆberu polohy uzáveru “B”.....................................................................................................................................................1620 DTC P1880 / P1881: Nízky / VysokÆ okruh regulátora radenia............................................................................................................................................1622 DTC P1882: Nízky okruh polohy radenia “B”.............................................................................................................................................................1624 DTC P1883: VysokÆ okruh polohy radenia “B”............................................................................................................................................................1626 DTC P1900: Korelácia senzora polohy spojky “A/B”......................................................................................................................................................1628 DTC P1901: Korelácia senzora polohy radenia “A/B”.....................................................................................................................................................1630 DTC P1960: Korelácia senzora vÆberu polohy uzáveru “A/B”..............................................................................................................................................1631 Kontrola napájacieho a uzemòovacieho okruhu TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou)..................................................................................................1632 Kontrola TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou) a prísluðnÆch okruhov...............................................................................................................1633 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1644 Inicializácia TCM (automatizovaná mechanická prevodovka s rozvodovkou)................................................................................................................................1644 Ovládanie polohy spojky...............................................................................................................................................................................1644 VÆmena oleja automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou.....................................................................................................................................1644 VÆmena olejového tesnenia planétového súkolesia.......................................................................................................................................................1645 Komponenty radiacej páky..............................................................................................................................................................................1646 Demontá a inðtalácia sústavy volièa radenia..........................................................................................................................................................1646 Demontá a inðtalácia sústavy volièa radenia..........................................................................................................................................................1647 Kontrola volièa radenia...............................................................................................................................................................................1649 Demontá a inðtalácia senzora zdvihu spojky...........................................................................................................................................................1650 Kontrola senzora zdvihu spojky........................................................................................................................................................................1651 Demontá a inðtalácia regulátora spojky...............................................................................................................................................................1651 Kontrola regulátora spojky............................................................................................................................................................................1653 Demontá a inðtalácia senzora radenia a vÆberu zdvihu.................................................................................................................................................1653 Kontrola senzora zdvihu radenia a senzora vo½by zdvihu................................................................................................................................................1654 Demontá a inðtalácia regulátora radenia a vÆberu.....................................................................................................................................................1654 Kontrola regulátora radenia a vÆberu..................................................................................................................................................................1656 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti hnacieho hriade½a.............................................................................................................................................1656 Kontrola senzora rÆchlosti hnacieho hriade½a..........................................................................................................................................................1656 Demontá a inðtalácia spínaèa ðtartovania neutrálu....................................................................................................................................................1657 Kontrola spínaèa ðtartovania neutrálu.................................................................................................................................................................1657 Demontá a inðtalácia spínaèa spätného svetla.........................................................................................................................................................1657 Kontrola spínaèa spätného svetla......................................................................................................................................................................1658 Demontá a inðtalácia senzora rÆchlosti poháòaného hriade½a (VSS).....................................................................................................................................1658 Demontá a inðtalácia riadiaceho modulu prevodovky (TCM)..............................................................................................................................................1658 Kontrola relé motora..................................................................................................................................................................................1659 Komponenty zostavy automatizovanej manuálnej prevodovky so spojkou....................................................................................................................................1659 Demontá a montá sústavy automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou........................................................................................................................1660 Komponenty zostavy automatizovanej manuálnej prevodovky so spojkou....................................................................................................................................1662 Demontá a inðtalácia sústavy automatizovanej mechanickej prevodovky s rozvodovkou....................................................................................................................1663 Demontá a inðtalácia ½avej skrine....................................................................................................................................................................1666 Nastavenie predpätia ku elíkového lo iská predlohového hriade½a.......................................................................................................................................1667 Úprava vyrovnávacieho krú ka lo iská hriade½a.........................................................................................................................................................1669 Nastavenie predpätia lo iská na ½avej strane diferenciálu.............................................................................................................................................1669 Demontá a inðtalácia sústavy pravej skrine...........................................................................................................................................................1670 Komponenty sústavy hnacieho hriade½a..................................................................................................................................................................1672 Demontá a inðtalácia hnacieho hriade½a...............................................................................................................................................................1673 Kontrola sústavy hnacieho hriade½a....................................................................................................................................................................1676 Komponenty predlohového hriade½a......................................................................................................................................................................1678 Demontá a inðtalácia sústavy predlohového hriade½a...................................................................................................................................................1679 Kontrola sústavy predlohového hriade½a................................................................................................................................................................1682 Komponenty radiacej tyèe prevodov.....................................................................................................................................................................1683 Demontá a inðtalácia hriade½a radenia................................................................................................................................................................1684 Kontrola hriade½a radenia.............................................................................................................................................................................1685 Súèiastky diferenciálu................................................................................................................................................................................1686 Demontá a inðtalácia sústavy diferenciálu............................................................................................................................................................1686 Súèiastky krytu spojky a kotúèa spojky................................................................................................................................................................1688 Demontá a inðtalácia krytu spojky a spojkovej lamely.................................................................................................................................................1689 Demontá a inðtalácia komponentov systému vypínania spojky............................................................................................................................................1689 Kontrola spojky.......................................................................................................................................................................................1690 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1691 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1691 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1692 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................1692 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1693 Riadenie..........................................................................................................................................................................................................1696 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................1698 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1698 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa riadenia...........................................................................................................................................................1698 Vðeobecná diagnostika riadenia................................................................................................................................................................................1699 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1699 Bezpeènostné opatrenia platné pre diagnostiku riadenia................................................................................................................................................1699 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1699 Diagnostika symptómov riadenia........................................................................................................................................................................1699 Volant a hriade½ volantu......................................................................................................................................................................................1701 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1701 Servisné opatrenia tÆkajúce sa volantu a hriade½a volantu.............................................................................................................................................1701 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1701 Konðtrukcia volantu a ståpika riadenia................................................................................................................................................................1701 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1702 Kontrola poðkodenia hriade½a volantu v dôsledku nehody................................................................................................................................................1702 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1703 Komponenty volantu a ståpika riadenia.................................................................................................................................................................1703 Demontá a inðtalácia volantu.........................................................................................................................................................................1704 Demontá a montá káblového zväzku kontaktného vinutia................................................................................................................................................1705 Centrovanie sústavy káblov kontaktnej cievky..........................................................................................................................................................1706 Kontrola sústavy káblov kontaktnej cievky.............................................................................................................................................................1706 Demontá a montá snímaèa uhla natoèenia volantu......................................................................................................................................................1706 Kontrola snímaèa uhla natoèenia volantu...............................................................................................................................................................1707 Demontá a inðtalácia hriade½a volantu................................................................................................................................................................1707 Kontrola ståpca riadenia..............................................................................................................................................................................1709 Demontá a inðtalácia sústavy zámku riadenia (spínaè zapa½ovania).....................................................................................................................................1709 Demontá spodného hriade½a riadenia a inðtalácia......................................................................................................................................................1710 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1710 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1710 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1711 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1711 Riadenie s posilòovaèom.......................................................................................................................................................................................1712 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1712 Poznámka k systému riadenia...........................................................................................................................................................................1712 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa problémov pri diagnostike..........................................................................................................................................1712 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1713 Popis systému posilòovaèa riadenia....................................................................................................................................................................1713 Vðeobecná charakteristika diagnostiky EPS.............................................................................................................................................................1714 Opis systému vlastnej diagnostiky vozidla.............................................................................................................................................................1714 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................1715 Schéma zapojenia obvodov systému elektrického posilòovaèa riadenia....................................................................................................................................1715 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1716 Kontrola systému EPS..................................................................................................................................................................................1716 Kontrola vÆstra ného svetla “EPS”.....................................................................................................................................................................1719 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................1719 Zmazanie DTC..........................................................................................................................................................................................1719 DTC tabu½ka...........................................................................................................................................................................................1720 Údaje skenovacieho zariadenia.........................................................................................................................................................................1722 Diagnostika symptómov systému P/S.....................................................................................................................................................................1723 Kontrola obvodu sériovej dátovej linky................................................................................................................................................................1724 VÆstra ná kontrolka “EPS” sa nerozsvieti pri prepnutí spínaèa zapa½ovania do polohy ON, prièom motor stojí............................................................................................1726 VÆstra ná kontrolka “EPS” sa rozsvieti v nepreruðovanom re ime a motor sa naðtartuje..................................................................................................................1727 DTC C1113 / C1117 / C1118: Porucha obvodu senzora krútiaceho momentu..................................................................................................................................1728 DTC C1114: ReferenènÆ obvod napájania snímaèa momentu riadenia........................................................................................................................................1729 DTC C1119: Obvod napájania snímaèa momentu riadenia...................................................................................................................................................1731 DTC C1121 / C1123 / C1124: Porucha obvodu VSS (v prípade modelov s benzínovÆm motorom)................................................................................................................1732 DTC C1121 / C1123 / C1124: Porucha obvodu VSS (v prípade modelov so vznetovÆm motorom)................................................................................................................1733 DTC C1122: Signál o otáèkach motora...................................................................................................................................................................1735 DTC C1141 / C1142 / C1143 / C1145: Porucha obvodu motora..............................................................................................................................................1737 DTC C1153: Porucha obvodu napájania riadiacej jednotky posilòovaèa riadenia...........................................................................................................................1738 DTC C1155: Interná porucha riadiacej jednotky posilòovaèa riadenia....................................................................................................................................1740 Kontrola riadiacej jednotky posilòovaèa riadenia a jej obvodov........................................................................................................................................1740 Kontrola vôle volantu.................................................................................................................................................................................1747 Kontrola sily na otáèanie volantu.....................................................................................................................................................................1747 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1748 Komponenty zostavy skrine prevodovky riadenia.........................................................................................................................................................1748 Kontrola skrutky hlavy spojovacej tyèe priamo na vozidle..............................................................................................................................................1750 Demontá a inðtalácia hlavy spojovacej tyèe...........................................................................................................................................................1750 Kontrola hlavy spojovacej tyèe riadenia...............................................................................................................................................................1751 Kontrola kabu hriade½a volantu vo vozidle.............................................................................................................................................................1751 Demontá a inðtalácia zostavy skrine prevodovky riadenia..............................................................................................................................................1751 Kontrola puzdra hrebeòovej tyèe riadenia..............................................................................................................................................................1753 Demontá a inðtalácia spojovacej tyèe a puzdra (man ety) hrebeòového riadenia.........................................................................................................................1753 Demontá a inðtalácia plun ery hrebeòového riadenia...................................................................................................................................................1754 Kontrola èapu hrebeòovej tyèe riadenia................................................................................................................................................................1755 Demontá a inðtalácia ovládacieho modulu P/S..........................................................................................................................................................1755 Kontrola snímaèa krútiaceho momentu...................................................................................................................................................................1755 Kontrola zariadenia elektromotora.....................................................................................................................................................................1756 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1757 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1757 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1758 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................1758 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1758 Kúrenie, Ventilácia, Klimatizácia.................................................................................................................................................................................1760 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................1763 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1763 Opatrenia pre HVAC....................................................................................................................................................................................1763 Vykurovanie a ventilácia......................................................................................................................................................................................1764 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1764 Konðtrukcia vykurovania a vetrania....................................................................................................................................................................1764 Popis systému prídavného vyhrievania (ak je vo vÆbave)................................................................................................................................................1765 Popis systému vlastnej diagnostiky prídavného systému vyhrievania.....................................................................................................................................1765 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................1766 Vstupno/vÆstupná tabu½ka elektroniky systému prídavného vyhrievania (ak je vo vÆbave).................................................................................................................1766 Schéma zapojenia systémového diagramu vykurovania a ventilácie (pre benzínovÆ motor)..................................................................................................................1766 Schéma zapojenia ohrievaèa a ventilátora (model so vznetovÆm motorom).................................................................................................................................1767 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................1768 Umiestnenie súèiastok systému prídavného vyhrievania (ak je vo vÆbave)................................................................................................................................1768 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1769 Diagnostika príznakov poruchy vykurovania a vetrania..................................................................................................................................................1769 Kontrola DTC (prídavné vykurovanie)...................................................................................................................................................................1770 Vymazanie DTC (prídavné vykurovanie)..................................................................................................................................................................1770 Tabu½ka DTC (prídavné vykurovanie)....................................................................................................................................................................1770 Údaje skenovacieho zariadenia (prídavné vykurovanie)..................................................................................................................................................1771 DTC B1536: Chyba vÆstupu relé prídavného ohrievaèa è. 1...............................................................................................................................................1772 DTC B1537: Porucha vÆstupu relé prídavného ohrievaèa è. 2 a è. 3......................................................................................................................................1773 DTC B1541: Chyba zálo nej dodávky energie pre riadiacu jednotku prídavného ohrievaèa..................................................................................................................1774 DTC B1551: Porucha sériového komunikaèného obvodu.....................................................................................................................................................1774 DTC B1552: Porucha sériovÆch komunikaènÆch údajov.....................................................................................................................................................1775 DTC B1553: Chyba komunikaèného obvodu CAN.............................................................................................................................................................1776 DTC B1556: Chyba údaja o otáèkach motora..............................................................................................................................................................1776 DTC B1557: Chyba údajov o rÆchlosti vozidla...........................................................................................................................................................1777 DTC B1559: Chyba údajov o napätí dodávky energie pre zapa½ovanie......................................................................................................................................1777 DTC B1561: Chyba údajov o teplote chladiacej kvapaliny................................................................................................................................................1777 DTC B1562: Chyba údajov o vonkajðej teplote vzduchu...................................................................................................................................................1778 Kontrola riadiacej jednotky prídavného ohrievaèa a jej obvodu (ak je vo vÆbave).......................................................................................................................1778 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1780 Súèiastky jednotky HVAC...............................................................................................................................................................................1780 Montá a demontá jednotky HVAC.......................................................................................................................................................................1781 Montá a demontá motora vÆtlaèného ventilátora.......................................................................................................................................................1781 Kontrola motora vÆtlaèného ventilátora................................................................................................................................................................1781 Montá a demontá rezistora motora vÆtlaèného ventilátora.............................................................................................................................................1782 Kontrola rezistora motora vÆtlaèného ventilátora......................................................................................................................................................1782 Kontrola relé elektromotora ventilátora a relé doplnkového ohrievaèa (ak je vo vÆbave)................................................................................................................1783 Kontrola systému prídavného vyhrievania vo vozidle (ak je vo vÆbave)..................................................................................................................................1783 Demontá a montá zariadenia prídavného ohrievaèa (ak je vo vÆbave)...................................................................................................................................1784 Demontá a montá riadiacej jednotky prídavného ohrievaèa (ak je vo vÆbave)...........................................................................................................................1785 Komponenty riadiacej jednotky HVAC....................................................................................................................................................................1785 Montá a demontá riadiacej jednotky HVAC.............................................................................................................................................................1785 Kontrola volièa rÆchlosti vÆtlaèného ventilátora......................................................................................................................................................1788 Kontrola volièa prívodu vzduchu.......................................................................................................................................................................1788 Demontá a montá spúðt’aèa ovládania nasávania vzduchu...............................................................................................................................................1788 Kontrola ovládaèa regulácie nasávania vzduchu.........................................................................................................................................................1789 Montá a demontá strednej vetracej ventilaènej ðtrbiny...............................................................................................................................................1790 Montá a demontá boènej vetracej ventilaènej ðtrbiny.................................................................................................................................................1790 Montá a demontá vzduchového filtra (ak je ním vozidlo vybavené).....................................................................................................................................1791 Èistenie vzduchového filtra (ak je ním vozidlo vybavené)..............................................................................................................................................1791 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1792 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1792 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................1792 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................1792 KlimatizaènÆ systém...........................................................................................................................................................................................1793 Manuálna klimatizácia.....................................................................................................................................................................................1793 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................1793 VÆstrahy systému A/C..............................................................................................................................................................................1793 Bezpeènostné opatrenia pri servise A/C systému....................................................................................................................................................1793 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................1795 Identifikácia typu chladiva.......................................................................................................................................................................1795 Popis podchladzovacieho klimatizaèného systému....................................................................................................................................................1796 Popis èinnosti klimatizácie.......................................................................................................................................................................1797 Základná schéma a schéma vodièov......................................................................................................................................................................1797 Hlavné komponenty A/C systému.....................................................................................................................................................................1797 Schéma zapojenia klimatizaèného systému (pre model s benzínovÆm motorom)..........................................................................................................................1799 Schéma zapojenia klimatizaèného systému (pre model so vznetovÆm motorom)..........................................................................................................................1800 Umiestnenie komponentov...............................................................................................................................................................................1801 Hlavné diely klimatizaèného systému...............................................................................................................................................................1801 Diagnostické informácie a procedúry...................................................................................................................................................................1802 Diagnostika príznakov klimatizaèného systému......................................................................................................................................................1802 Diagnostika symptómov abnormálneho hluku systému A/C..............................................................................................................................................1805 Kontrola vÆkonu klimatizaèného systému............................................................................................................................................................1807 Kontrola A/C systému v ECM........................................................................................................................................................................1812 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................1815 PrevádzkovÆ postup pre napåòanie chladiacou kvapalinou............................................................................................................................................1815 Kontrola zostavy kondenzátora na vozidle..........................................................................................................................................................1821 Demontá a inðtalácia zostavy kondenzátora........................................................................................................................................................1821 Montá a demontá prijímaèa/suðièa................................................................................................................................................................1822 Komponenty jednotky HVAC..........................................................................................................................................................................1823 Montá a demontá jednotky HVAC...................................................................................................................................................................1824 Kontrola vÆparníka................................................................................................................................................................................1824 Montá a demontá teplomera vÆparníka (Senzor teploty vÆparníka)..................................................................................................................................1825 Kontrola teplomera vÆparníka (senzor teploty vÆparníka)...........................................................................................................................................1825 Demontá a inðtalácia expanzného ventilu..........................................................................................................................................................1826 Kontrola expanzného ventilu.......................................................................................................................................................................1826 Senzor tlaku chladiva A/C a kontrola jeho obvodov.................................................................................................................................................1826 Montá a demontá tlakového A/C senzora chladiva..................................................................................................................................................1826 Kontrola spínaèa A/C..............................................................................................................................................................................1827 Kontrola relé kompresora..........................................................................................................................................................................1827 Nastavenie a kontrola hnacieho remeòa kompresora (benzínovÆ motor)................................................................................................................................1827 Kontrola a nastavenie hnacieho remeòa kompresora (dieselovÆ motor)................................................................................................................................1828 Montá a demontá hnacieho remeòa kompresora (benzínovÆ motor)....................................................................................................................................1828 Demontá a montá hnacieho remeòa kompresora (dieselovÆ motor)....................................................................................................................................1828 Demontá a inðtalácia zostavy kompresora (benzínovÆ motor)........................................................................................................................................1828 Demontá a montá jednotky kompresora (dieselovÆ motor)...........................................................................................................................................1829 Komponenty jednotky kompresora....................................................................................................................................................................1830 Kontrola magnetickej spojky (benzínovÆ motor).....................................................................................................................................................1830 Kontrola magnetickej spojky (dieselovÆ motor).....................................................................................................................................................1830 Montá a demontá magnetickej spojky..............................................................................................................................................................1831 Kontrola tepelného spínaèa........................................................................................................................................................................1832 Montá a demontá teplotného spínaèa..............................................................................................................................................................1832 Kontrola poistného ventilu (benzínovÆ motor)......................................................................................................................................................1833 Kontrola poistného ventilu (dieselovÆ motor)......................................................................................................................................................1833 Demontá a inðtalácia poistného ventilu...........................................................................................................................................................1833 Technické údaje.......................................................................................................................................................................................1834 Informácie o momente dotiahnutia..................................................................................................................................................................1834 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................1834 OdporúèanÆ servisnÆ materiál......................................................................................................................................................................1834 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................1834 Automatická klimatizácia..................................................................................................................................................................................1836 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................1836 Opatrenia klimatizaèného systému..................................................................................................................................................................1836 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch.................................................................................................................................................1836 Upozornenia pre servis klimatizaèného systému.....................................................................................................................................................1836 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................1836 Popis automatického klimatizaèného systému........................................................................................................................................................1836 Popis èinnosti riadiacej jednotky HVAC............................................................................................................................................................1839 Typ chladiacej zmesi..............................................................................................................................................................................1839 Popis podchladzovacieho klimatizaèného systému....................................................................................................................................................1839 Popis èinnosti klimatizácie.......................................................................................................................................................................1839 Opis systému vlastnej diagnostiky vozidla.........................................................................................................................................................1839 Základná schéma a schéma vodièov......................................................................................................................................................................1840 Hlavné diely klimatizaèného systému...............................................................................................................................................................1840 Schéma elektronickÆch vstupov/vÆstupov automatickej klimatizácie..................................................................................................................................1840 Schéma zapojenia klimatizaèného systému...........................................................................................................................................................1841 Umiestnenie komponentov...............................................................................................................................................................................1843 Hlavné diely klimatizaèného systému...............................................................................................................................................................1843 Umiestnenie elektronického riadiaceho systému.....................................................................................................................................................1843 Diagnostické informácie a procedúry...................................................................................................................................................................1844 Diagnostika príznakov klimatizaèného systému......................................................................................................................................................1844 Diagnostika príznakov nezvyèajného hluku klimatizaèného systému...................................................................................................................................1848 Kontrola DTC......................................................................................................................................................................................1848 Vymazanie DTC.....................................................................................................................................................................................1849 DTC tabu½ka.......................................................................................................................................................................................1850 Tabu½ka bezpeènostnÆch údajov.....................................................................................................................................................................1851 Údaje skenovacieho zariadenia.....................................................................................................................................................................1852 Kontrola klimatizaèného systému...................................................................................................................................................................1854 Vizuálna prehliadka...............................................................................................................................................................................1856 DTC B1502: Porucha snímaèa teploty vnútorného vzduchu a/alebo jeho obvodu.........................................................................................................................1856 DTC B1503: Porucha snímaèa teploty vzduchu vÆparníka klimatizácie a/alebo jeho obvodu.............................................................................................................1858 DTC B1504: Porucha snímaèa slneèného iarenia a/alebo jeho obvodu.................................................................................................................................1859 DTC B1511: Porucha ovládaèa riadenia teploty (snímaèa polohy) a/alebo jeho obvodu.................................................................................................................1861 DTC B1512: Porucha ovládaèa regulácie prúdenia vzduchu (snímaèa polohy) a/alebo jeho obvodu.......................................................................................................1863 DTC B1513: Porucha ovládaèa riadenia teploty a/alebo jeho obvodu..................................................................................................................................1866 DTC B1514: Porucha ovládaèa riadenia prúdenia vzduchu a/alebo jeho obvodu.........................................................................................................................1868 DTC B1541: Porucha zálo ného napájania riadiacej jednotky HVAC....................................................................................................................................1871 DTC B1546: Porucha tlaku chladiacej zmesi klimatizácie............................................................................................................................................1871 DTC B1551: Porucha sériového komunikaèného obvodu.................................................................................................................................................1872 DTC B1552: Porucha sériovÆch komunikaènÆch signálov...............................................................................................................................................1873 DTC B1553: Porucha komunikaèného signálu CAN......................................................................................................................................................1874 DTC B1557: Porucha signálu snímaèa rÆchlosti vozidla..............................................................................................................................................1874 DTC B1561: Porucha signálu snímaèa teploty chladiacej kvapaliny motora............................................................................................................................1875 DTC B1562: Porucha signálu snímaèa teploty vonkajðieho vzduchu....................................................................................................................................1875 DTC B1563: Porucha signálu snímaèa tlaku chladiacej zmesi klimatizácie............................................................................................................................1875 Kontrola riadiacej jednotky HVAC a jej obvodu.....................................................................................................................................................1876 Kontrola vÆkonu klimatizaèného systému............................................................................................................................................................1879 Kontrola klimatizaèného systému v ECM.............................................................................................................................................................1879 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................1879 PrevádzkovÆ postup pre napåòanie chladiacou kvapalinou............................................................................................................................................1879 Súèiastky jednotky HVAC...........................................................................................................................................................................1880 Demontá a montá jednotky HVAC...................................................................................................................................................................1881 Demontá a montá ovládaèa regulácie teploty......................................................................................................................................................1881 Kontrola ovládaèa regulácie teploty...............................................................................................................................................................1881 Demontá a montá ovládaèa regulácie prúdenia vzduchu.............................................................................................................................................1882 Kontrola ovládaèa regulácie prúdenia vzduchu......................................................................................................................................................1882 Demontá a montá spúðt’aèa ovládania nasávania vzduchu...........................................................................................................................................1883 Kontrola ovládaèa regulácie nasávania vzduchu.....................................................................................................................................................1883 Kontrola tiahla ovládaèa..........................................................................................................................................................................1883 Demontá a montá regulátora elektromotora ventilátora............................................................................................................................................1883 Kontrola regulátora elektromotora ventilátora.....................................................................................................................................................1883 Demontá a montá riadiacej jednotky HVAC.........................................................................................................................................................1884 Demontá a montá snímaèa slneèného iarenia......................................................................................................................................................1884 Kontrola snímaèa slneèného iarenia...............................................................................................................................................................1885 Montá a demontá senzora teploty vonkajðieho vzduchu.............................................................................................................................................1885 Kontrola senzora teploty vonkajðieho vzduchu......................................................................................................................................................1885 Montá a demontá snímaèa teploty vnútorného vzduchu..............................................................................................................................................1885 Kontrola snímaèa teploty vnútorného vzduchu.......................................................................................................................................................1885 Kontrola jednotky kondenzátora na vozidle.........................................................................................................................................................1885 Demontá a montá jednotky kondenzátora...........................................................................................................................................................1885 Montá a demontá prijímaèa/suðièa................................................................................................................................................................1885 Kontrola vÆparníka................................................................................................................................................................................1885 Demontá a montá snímaèa teploty vÆparníka.......................................................................................................................................................1886 Kontrola snímaèa teploty vÆparníka................................................................................................................................................................1886 Montá a demontá expanzného ventilu..............................................................................................................................................................1886 Kontrola expanzného ventilu.......................................................................................................................................................................1886 Kontrola snímaèa tlaku chladiacej zmesi klimatizácie a jej okruhu.................................................................................................................................1886 Demontá a montá snímaèa tlaku chladiacej zmesi klimatizácie.....................................................................................................................................1886 Kontrola relé kompresora..........................................................................................................................................................................1886 Kontrola a nastavenie hnacieho remeòa kompresora..................................................................................................................................................1886 Demontá a montá hnacieho remeòa kompresora......................................................................................................................................................1886 Demontá a montá jednotky kompresora.............................................................................................................................................................1886 Diely jednotky kompresora.........................................................................................................................................................................1886 Montá a demontá magnetickej spojky..............................................................................................................................................................1886 Kontrola magnetickej spojky.......................................................................................................................................................................1886 Kontrola teplotného spínaèa.......................................................................................................................................................................1886 Montá a demontá teplotného spínaèa..............................................................................................................................................................1886 Kontrola poistného ventilu........................................................................................................................................................................1886 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................1887 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................1887 Zábrana...........................................................................................................................................................................................................1888 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................1890 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1890 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa zádr ného systému..................................................................................................................................................1890 Bezpeènostné pásy.............................................................................................................................................................................................1891 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1891 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu a diagnostiky bezpeènostnÆch pásov.........................................................................................................................1891 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1891 Konðtrukcia bezpeènostnÆch pásov......................................................................................................................................................................1891 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1893 Oprava a po adovaná kontrola po nehode................................................................................................................................................................1893 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1893 Komponenty predného bezpeènostného pása...............................................................................................................................................................1893 Montá a demontá predného bezpeènostného pásu........................................................................................................................................................1894 Kontrola predného bezpeènostného pásu.................................................................................................................................................................1894 Komponenty zadného bezpeènostného pása................................................................................................................................................................1896 Demontá a inðtalácia bezpeènostného pásu na zadnom sedadle...........................................................................................................................................1897 Kontrola zadného bezpeènostného pásu..................................................................................................................................................................1897 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................1897 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................1897 Systém airbagu................................................................................................................................................................................................1898 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................1898 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa servisu a diagnostiky systému airbagu..............................................................................................................................1898 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa manipulácie a skladovania komponentov systému airbagu..............................................................................................................1898 Bezpeènostné opatrenia pri likvidácii airbagu a predpínaèa bezpeènostného pásu........................................................................................................................1902 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................1903 Konðtrukcia systému airbagu...........................................................................................................................................................................1903 System airbagu Vstupno / Vystupna tabu½ka.............................................................................................................................................................1904 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................1905 Schéma zapojenia systému airbagu......................................................................................................................................................................1905 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................1907 Komponenty systému airbagov, umiestnenie vodièov a prípojok...........................................................................................................................................1907 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................1908 Kontrola diagnostického systému airbagu...............................................................................................................................................................1908 Postup kontroly diagnostického systému airbagu........................................................................................................................................................1908 Tabu½ka DTC...........................................................................................................................................................................................1909 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................1910 Vymazanie DTC.........................................................................................................................................................................................1911 Údaje skenovacieho prístroja..........................................................................................................................................................................1911 VÆstra ná kontrolka “AIR BAG” sa ustálene rozsvieti...................................................................................................................................................1912 VÆstra ná kontrolka “AIR BAG” sa nerozsvieti..........................................................................................................................................................1914 VÆstra ná kontrolka “AIR BAG” bliká...................................................................................................................................................................1915 DTC B1013: Chyba SDM..................................................................................................................................................................................1916 DTC B1014: Chyba v obvode vÆstra nej kontrolky “AIR BAG”..............................................................................................................................................1916 DTC B1016: Vysoké napätie napájania...................................................................................................................................................................1917 DTC B1017: Nízke napätie napájania....................................................................................................................................................................1919 DTC B1021: Modul predného airbagu rozvinutÆ...........................................................................................................................................................1921 DTC B1024 / B1025: BoènÆ airbag (vodièa / spolujazdca) rozvinutÆ......................................................................................................................................1921 DTC B1026: Predpínaè aktivovanÆ.......................................................................................................................................................................1922 DTC B1027: PrekroèenÆ poèet opakovanÆch pou ití.......................................................................................................................................................1923 DTC B1031: VysokÆ odpor obvodu iniciátora airbagu vodièa..............................................................................................................................................1923 DTC B1032: Nízky odpor obvodu iniciátora airbagu vodièa...............................................................................................................................................1928 DTC B1033: Obvod iniciátora airbagu vodièa skratovanÆ na zem..........................................................................................................................................1933 DTC B1034: Obvod iniciátora airbagu vodièa skratovanÆ na obvod napájania..............................................................................................................................1938 DTC B1041: VysokÆ odpor obvodu iniciátora airbagu spolujazdca.........................................................................................................................................1943 DTC B1042: Nízky odpor obvodu iniciátora airbagu spolujazdca..........................................................................................................................................1946 DTC B1043: Obvod iniciátora airbagu spolujazdca skratovanÆ na uzemnenie...............................................................................................................................1949 DTC B1044: Obvod iniciátora airbagu spolujazdca skratovanÆ na obvod napájania.........................................................................................................................1952 DTC B1051 / B1055: VysokÆ odpor obvodu iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca.....................................................................................................................1955 DTC B1052 / B1056: Nízky odpor obvodu iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca......................................................................................................................1957 DTC B1053 / B1057: Obvod iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca skratovanÆ na uzemnenie...........................................................................................................1959 DTC B1054 / B1058: Obvod iniciátora predpínaèa vodièa / spolujazdca skratovanÆ s obvodom napájania....................................................................................................1961 DTC B1061 / B1065: VysokÆ odpor obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca................................................................................................................1963 DTC B1062 / B1066: Nízky odpor obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca.................................................................................................................1966 DTC B1063 / B1067: Skrat obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca s uzemnením...........................................................................................................1969 DTC B1064 / B1068: Skrat obvodu iniciátora boèného airbagu vodièa / spolujazdca s napájaním...........................................................................................................1972 DTC B1071: Problém vÆkonnosti predného senzora........................................................................................................................................................1975 DTC B1072: Komunikaèná chyba predného senzora.........................................................................................................................................................1976 DTC B1073: Skrat obvodu predného senzora s uzemnením..................................................................................................................................................1976 DTC B1074: Obvod predného senzora skratovanÆ s obvodom napájania alebo preruðenÆ......................................................................................................................1978 DTC B1081 / B1091: Problém s vÆkonom boèného senzora vodièa / spolujazdca.............................................................................................................................1980 DTC B1082 / B1092: Komunikaèná chyba boèného senzora vodièa / spolujazdca.............................................................................................................................1980 DTC B1083 / B1093: Skrat obvodu boèného senzora vodièa / spolujazdca s uzemnením......................................................................................................................1980 DTC B1084 / B1094: Obvod boèného senzora vodièa / spolujazdca skratovanÆ s obvodom napájania alebo preruðenÆ..........................................................................................1982 DTC B1085 / B1095: Nesprávne ID boèného senzora (na strane vodièa / spolujazdca)......................................................................................................................1984 DTC B1361 / B1365: VysokÆ odpor obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca.......................................................................................................1984 DTC B1362 / B1366: Nízky odpor obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca........................................................................................................1986 DTC B1363 / B1367: Skrat obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca s uzemnením..................................................................................................1988 DTC B1364 / B1368: Skrat obvodu iniciátora boèného okenného airbagu vodièa / spolujazdca s napájaním..................................................................................................1990 Kontrola preruðovaného a nedostatoèného pripojenia....................................................................................................................................................1993 Oprava a po adovaná kontrola po nehode................................................................................................................................................................1994 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................1996 Vyradenie systému airbagu z èinnosti..................................................................................................................................................................1996 Aktivácia systému airbagu.............................................................................................................................................................................1997 Demontá a inðtalácia SDM.............................................................................................................................................................................1998 Kontrola SDM..........................................................................................................................................................................................1999 Demontá a inðtalácia modulu airbagu (pumpy) vodièa...................................................................................................................................................1999 Kontrola modulu airbagu (pumpy) vodièa................................................................................................................................................................2000 Demontá a inðtalácia modulu airbagu (pumpy) spolujazdca..............................................................................................................................................2000 Kontrola modulu airbagu (pumpy) spolujazdca...........................................................................................................................................................2002 Demontá a inðtalácia modulu boèného airbagu (pumpy)..................................................................................................................................................2003 Kontrola boèného airbagu (pumpy)......................................................................................................................................................................2004 Demontá a montá jednotky hlavového airbagu (inflátora)..............................................................................................................................................2005 Kontrola airbagu (pumpy) boènej prieèky...............................................................................................................................................................2006 Demontá a inðtalácia predného senzora................................................................................................................................................................2007 Kontrola predného senzora.............................................................................................................................................................................2007 Demontá a inðtalácia boèného senzora.................................................................................................................................................................2008 Kontrola boèného senzora..............................................................................................................................................................................2009 Opravná inðtalácia zväzku vodièov modulu airbagu (pumpy) spolujazdca..................................................................................................................................2009 Likvidácia predpínaèa bezpeènostného pása a jednotky airbagu (inflátora)..............................................................................................................................2010 Odstránenie rozvinutého modulu airbagu (pumpy) a aktivovaného predpínaèa bezpeènostného pásu..........................................................................................................2022 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2022 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................2022 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................2023 Pou itie ðpeciálnych nástrojov........................................................................................................................................................................2023 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................2024 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................2024 Karoséria, Kabína a Prísluðenstvo.................................................................................................................................................................................2026 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................2031 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................2031 Opatrenie pre karosériu, kabínu a prísluðenstvo.......................................................................................................................................................2031 Upozornenie tÆkajúce sa opravy karosérie..............................................................................................................................................................2031 Upozornenie tÆkajúce sa upevnenie pri oprave karosérie................................................................................................................................................2031 Systémy zapojenia.............................................................................................................................................................................................2032 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................2032 Upozornenia pri oprave èastí elektrickej sústavy......................................................................................................................................................2032 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa sústavy vodièov....................................................................................................................................................2032 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................2033 Skratky...............................................................................................................................................................................................2033 Farebné symboly káblov/konektorov.....................................................................................................................................................................2034 Symboly a znaèky......................................................................................................................................................................................2034 Ako èítat’ schému zapojenia konektorov................................................................................................................................................................2037 Ako èítat’ kódy konektorov a èísla koncoviek..........................................................................................................................................................2038 Ako èítat’ bod ukostrenia.............................................................................................................................................................................2041 Ako èítat’ schému dodávky energie.....................................................................................................................................................................2041 Ako èítat’ schému okruhu systému......................................................................................................................................................................2041 TerminologickÆ........................................................................................................................................................................................2044 Schéma vedenia vodièov a usporiadanie konektorov..........................................................................................................................................................2047 Schéma zapojenia konektorov...........................................................................................................................................................................2047 MotorovÆ priestor.....................................................................................................................................................................................2047 E: HlavnÆ káblovÆ zväzok, vodiè uzemnenia ECM (RHD) (DSL).............................................................................................................................................2055 B: vodiè WTP / E: HlavnÆ káblovÆ zväzok, vodiè uzemnenia ECM (LHD) (DSL)..............................................................................................................................2057 Prístrojová doska.....................................................................................................................................................................................2059 Dvere, strecha........................................................................................................................................................................................2064 Podlaha...............................................................................................................................................................................................2067 Zadná èast’...........................................................................................................................................................................................2079 Uzemnenie.................................................................................................................................................................................................2080 Bod ukostrenia (zem)..................................................................................................................................................................................2080 Schéma napájania..........................................................................................................................................................................................2081 Schéma dodávky energie (benzín).......................................................................................................................................................................2081 Schéma dodávky energie (DSL)..........................................................................................................................................................................2082 Poistky a chránené èasti..............................................................................................................................................................................2083 Poistky v hlavnej poistkovej skrinke (benzín).........................................................................................................................................................2083 Poistky v hlavnej poistkovej skrinke (DSL)............................................................................................................................................................2083 Samostatná poistková skrinka okruhu è. 1 (benzín).....................................................................................................................................................2084 Samostatná poistková skrinka okruhu è. 1 (DSL)........................................................................................................................................................2084 Samostatná poistková skrinka okruhu è. 3 (DSL)........................................................................................................................................................2085 Samostatná poistková skrinka okruhu è. 2 (v J/B)......................................................................................................................................................2086 Konektor spojovacieho bloku (J/B)/Schéma poistiek.....................................................................................................................................................2088 VnútornÆ okruh spojovacieho bloku (preh½ad)...........................................................................................................................................................2090 VnútornÆ okruh spojovacieho bloku (detail)............................................................................................................................................................2091 Schéma systémového obvodu.................................................................................................................................................................................2096 Schéma okruhu systému.................................................................................................................................................................................2096 A-1 Schéma okruhu systému ðtartovania (benzín)........................................................................................................................................................2097 A-1 Schéma okruhu systému ðtartovania (DSL)...........................................................................................................................................................2098 A-2 Schéma okruhu systému nabíjania (benzín)..........................................................................................................................................................2099 A-2 Schéma okruhu systému nabíjania (DSL).............................................................................................................................................................2100 A-3 Schéma okruhu systému zapa½ovania (benzín)........................................................................................................................................................2101 A-4 Schéma okruhu systému chladenia (benzín)..........................................................................................................................................................2102 A-4 Schéma okruhu systému chladenia (DSL).............................................................................................................................................................2103 A-5 Schéma okruhu systému motora a klimatizácie (benzín)..............................................................................................................................................2104 A-5 Schéma okruhu systému motora a klimatizácie (DSL).................................................................................................................................................2109 A-6 Schéma zapojenia systému riadenia A/T.............................................................................................................................................................2114 A-7 Schéma okruhu systému imobilizéra (benzín)........................................................................................................................................................2116 A-7 Schéma okruhu systému imobilizéra (DSL)...........................................................................................................................................................2117 A-8 Schéma hlavného riadiaceho okruhu.................................................................................................................................................................2118 A-9 Schéma okruhu systému riadenia automatizovanej manuálnej prevodovky (benzín)......................................................................................................................2122 B-1 Schéma zapojenia stieraèa a ostrekovaèa predného skla.............................................................................................................................................2125 B-2 Schéma okruhu stieraèa a ostrekovaèa zadného skla.................................................................................................................................................2126 B-3 Schéma okruhu odhmlievania zadného okna...........................................................................................................................................................2127 B-4 Schéma zapojenia elektricky ovládanÆch okien......................................................................................................................................................2128 B-5 Schéma okruhu centrálneho uzamykania dverí........................................................................................................................................................2129 B-6 Schéma okruhu elektricky ovládanÆch zrkadiel......................................................................................................................................................2131 B-7 Schéma zapojenia klaksónu.........................................................................................................................................................................2132 B-8 Schéma zapojenia vyhrievania sedadiel.............................................................................................................................................................2133 B-9 Schéma zapojenia systému ðtartovania bez k½úèa....................................................................................................................................................2134 C-1 Schéma zapojenia zdru eného prístroja (meraè).....................................................................................................................................................2135 C-2 Schéma zapojenia zdru eného prístroja (kontrolka).................................................................................................................................................2136 C-3 Schéma zapojenia zdru eného prístroja (vÆstra ná kontrolka).......................................................................................................................................2137 D-1 Schéma okruhu systému prednÆch svetlometov........................................................................................................................................................2139 D-2 Schéma okruhu systému obrysovÆch a koncovÆch svetiel a osvetlenia znaèky..........................................................................................................................2141 D-3 Schéma okruhu systému prednÆch svetlometov do hmly................................................................................................................................................2142 D-4 Schéma okruhu systému osvetlenia..................................................................................................................................................................2143 D-5 Schéma okruhu systému osvetlenia interiéru........................................................................................................................................................2144 D-6 Schéma okruhu systému signálu o zmene smeru jazdy a vÆstra nÆch svetiel...........................................................................................................................2145 D-7 Schéma okruhu systému brzdovÆch svetiel...........................................................................................................................................................2147 D-8 Schéma okruhu systému zálo ného svetla............................................................................................................................................................2148 D-9 Schéma okruhu systému nastavovania prednÆch svetlometov...........................................................................................................................................2149 D-10 Schéma okruhu zadnÆch svetiel do hmly............................................................................................................................................................2150 E-1 Schéma zapojenia systému vykurovania..............................................................................................................................................................2151 E-2 Schéma zapojenia systému automatickej klimatizácie................................................................................................................................................2153 E-3 Schéma okruhu systému ohrievaèa WTP (DSL).........................................................................................................................................................2155 F-1 Schéma okruhu systému airbagov....................................................................................................................................................................2157 F-2 Schéma zapojenia protiblokovacieho brzdového systému..............................................................................................................................................2159 F-3 Schéma zapojenia elektronického stabilizaèného systému............................................................................................................................................2161 F-4 Schéma zapojenia systému posilòovaèa riadenia.....................................................................................................................................................2163 G-1 Schéma zapojenia audiosystému.....................................................................................................................................................................2165 G-2 Schéma zapojenia multifunkèného informaèného displeja/zásuvky pre prísluðenstvo...................................................................................................................2166 G-4 Schéma zapojenia navigaèného systému..............................................................................................................................................................2167 Zoznam konektorov.........................................................................................................................................................................................2168 Zoznam konektorov.....................................................................................................................................................................................2168 Prípojka B............................................................................................................................................................................................2168 Konektor C............................................................................................................................................................................................2168 Konektor D (DSL)......................................................................................................................................................................................2170 Konektor E............................................................................................................................................................................................2170 Konektor G............................................................................................................................................................................................2173 Konektor J............................................................................................................................................................................................2175 Konektor K............................................................................................................................................................................................2175 Konektor L............................................................................................................................................................................................2176 Konektor M (SPORT)....................................................................................................................................................................................2177 Konektor O............................................................................................................................................................................................2178 Konektor R............................................................................................................................................................................................2178 Systémy osvetlenia............................................................................................................................................................................................2179 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................2179 Umiestnenie súèiastok osvet½ovacej sústavy............................................................................................................................................................2179 Umiestnenie systému osvetlenia interiéru..............................................................................................................................................................2180 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2180 Diagnóza symptómov predného svetla....................................................................................................................................................................2180 Diagnóza symptómov DRL systému (ak je súèast’ou vÆbavy)...............................................................................................................................................2181 Diagnóza symptómov regulácie predného svetla (ak sú súèast’ou vÆbavy).................................................................................................................................2181 Diagnóza symptómov svetla smeroviek a vÆstrahy pred nebezpeèenstvom...................................................................................................................................2182 Diagnóza symptómov obrysového svetla, koncového svetla a osvetlenia tabu½ky s evidenènÆm èíslom.......................................................................................................2182 Diagnostika symptómov zálo ného svetla................................................................................................................................................................2183 Diagnóza symptómov brzdového svetla...................................................................................................................................................................2183 Diagnóza symptómov predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy)...................................................................................................................................2184 Diagnóza symptómov zadného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy)....................................................................................................................................2184 Diagnóza symptómov systému zruðenia osvetlenia (ak je súèast’ou vybavenia)............................................................................................................................2184 Diagnóza symptómov osvetlenia interiéru...............................................................................................................................................................2185 Kontrola funkènosti DRL (ak je súèast’ou vybavenia)...................................................................................................................................................2185 Kontrola ovládaèa DRL a jeho okruhov (ak sú súèast’ou vybavenia)......................................................................................................................................2185 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2187 Demontá a inðtalácia krytu predného svetla...........................................................................................................................................................2187 VÆmena iarovky predného svetla.......................................................................................................................................................................2187 Úprava zamerania prednÆch svetiel s pomocou steny.....................................................................................................................................................2188 Demontá a inðtalácia spínaèa predného svetla (v spínaèi osvetlenia)..................................................................................................................................2189 Kontrola spínaèa predného svetla (v spínaèi osvetlenia)...............................................................................................................................................2189 Demontá a inðtalácia spínaèa vÆstrahy pred nebezpeèenstvom...........................................................................................................................................2189 Kontrola spínaèa vÆstrahy pred nebezpeèenstvom........................................................................................................................................................2190 Kontrola spínaèa brzdového svetla.....................................................................................................................................................................2190 Demontá a inðtalácia spínaèa kontrolky smeroviek (v spínaèi osvetlenia)..............................................................................................................................2190 Kontrola spínaèa svetiel signálu zmenu smeru jazdy (v spínaèi osvetlenia).............................................................................................................................2191 Demontá a inðtalácia relé smeroviek a vÆstrahy pred nebezpeèenstvom..................................................................................................................................2191 Kontrola relé smeroviek a vÆstrahy pred nebezpeèenstvom...............................................................................................................................................2191 Demontá a inðtalácia sústavy svetla evidenèného èísla................................................................................................................................................2192 Demontá a montá zariadenia prednÆch svetlometov do hmly (ak sú vo vÆbave)...........................................................................................................................2192 VÆmena iarovky predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy)......................................................................................................................................2193 Kontrola spínaèa iarovky predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy)............................................................................................................................2193 Kontrola relé predného svetla do hmly (ak je súèast’ou vÆbavy)........................................................................................................................................2193 Úprava zamerania predného svetla do hmly s pomocou steny (ak je súèast’ou vÆbavy).....................................................................................................................2194 Kontrola spínaèa nastavovania prednÆch svetlometov (ak je vo vÆbave)..................................................................................................................................2195 Kontrola spúðt’aèa regulácie vÆðky predného svetla (ak je súèast’ou vybavenia)........................................................................................................................2195 Kontrola spínaèa zadného svetla do hmly...............................................................................................................................................................2195 Kontrola spínaèa zruðenia osvetlenia(ak je vo vÆbave).................................................................................................................................................2196 Prístrojové vybavenie / info. o vodièovi / Klaksón............................................................................................................................................................2197 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................2197 Komunikaèné údaje CAN pre zdru enÆ prístroj...........................................................................................................................................................2197 Popis systému automatického ovládania hlasitosti (ak je vo vÆbave)....................................................................................................................................2198 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................2199 Schéma okruhu zdru eného prístroja....................................................................................................................................................................2199 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................2202 Umiestnenie komponentov audio systému.................................................................................................................................................................2202 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2202 Diagnostika symptómov rÆchlomera a snímaèa rÆchlosti vozidla..........................................................................................................................................2202 Diagnóza symptómov otáèkomera.........................................................................................................................................................................2203 Diagnóza symptómov meraèa teploty chladiacej zmesi motora (ECT).......................................................................................................................................2203 Diagnóza symptómov palivového meraèa..................................................................................................................................................................2203 Diagnóza symptómov vÆstra nej kontrolky nízkej hladiny paliva.........................................................................................................................................2203 Diagnostika symptómov vÆstra nej kontrolky tlaku oleja................................................................................................................................................2204 Diagnostika symptómov kontrolky brzdovej sústavy a parkovacej brzdy...................................................................................................................................2205 Diagnóza symptómov kontrolky upozornenia na bezpeènostnÆ pás (ak je suèast’ou vÆbavy).................................................................................................................2205 Diagnóza symptómov indikátora polohy riadenia A/T (iba modely A/T)....................................................................................................................................2206 Diagnóza symptómov indikátora polohy automatizovanej manuálnej prevodovky s rozvodovkou (iba modely automatizovanej manuálnej prevodovky s rozvodovkou)...............................................2206 Diagnóza symptómov vÆstra nej kontrolky nabíjania.....................................................................................................................................................2206 Diagnoza symptomov kontrolky hlavnych svetiel (dia½kovÆch svetiel)....................................................................................................................................2207 Diagnóza symptómov okruhu vÆstra nej signalizácie.....................................................................................................................................................2207 Diagnoza symptomov ciagaretoveho zapa½ovaèa (ak je súèast’ou vÆbavy)..................................................................................................................................2208 Diagnóza symptómov klaksóna...........................................................................................................................................................................2208 Diagnostika príznakov informaèného displeja (ak je vo vÆbave).........................................................................................................................................2208 Diagnóza symptómov hodín (ak sú súèast’ou vÆbavy).....................................................................................................................................................2210 Diagnostika príznakov audio systému (ak je vo vÆbave).................................................................................................................................................2210 Diagnóza symptómov spínaèa dia½kového audio ovládaèa (ak je súèast’ou vÆbavy).........................................................................................................................2212 Diagnóza symptómov navigácie (ak sú súèast’ou vÆbavy).................................................................................................................................................2212 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2212 Demontá a inðtalácia spinaea zapa½ovania.............................................................................................................................................................2212 Kontrola spínaèa zapa½ovania..........................................................................................................................................................................2213 Demontá a inðtalácia kombinaèného meraèa.............................................................................................................................................................2213 Demontá a inðtalácia senzora hladiny paliva..........................................................................................................................................................2214 Kontrola snímaèa hladiny paliva.......................................................................................................................................................................2214 Demontá a inðtalácia spínaèa tlaku oleja.............................................................................................................................................................2214 Kontrola spínaèa tlaku oleja..........................................................................................................................................................................2214 Demontá a inðtalácia snímaèa rÆchlosti vozidla.......................................................................................................................................................2214 Kontrola snímaèa rÆchlosti vozidla....................................................................................................................................................................2214 Kontrola senzora teploty chladiacej kvapaliny (ECT)...................................................................................................................................................2215 Kontrola spínaèa hladiny brzdovej kvapaliny...........................................................................................................................................................2215 Kontrola spínaèa parkovacej brzdy.....................................................................................................................................................................2215 Kontrola spínaèa dverí (Predné / zadné dvere).........................................................................................................................................................2215 Kontrola spínaèa zadnÆch dverí........................................................................................................................................................................2215 Demontá a inðtalácia senzora teploty vonkajðieho vzduchu (ak je súèast’ou vÆbavy)....................................................................................................................2215 Kontrola senzora teploty vonkajðieho vzduchu (ak je súèast’ou vÆbavy).................................................................................................................................2216 Demontá a inðtalácia prístrojového panela............................................................................................................................................................2216 Demontá a inðtalácia informaèného displeja (hodín)...................................................................................................................................................2217 Demontá a inðtalácia audio jednotky..................................................................................................................................................................2218 Demontá a inðtalácia predného reproduktora...........................................................................................................................................................2218 Demontá a montá zadného reproduktora (5- dverovÆ model).............................................................................................................................................2218 Demontá a inðtalácia zadného reproduktoru (3- dverovÆ model).........................................................................................................................................2218 Demontá a inðtalácia GPS antény (ak je súèast’ou vybavenia)..........................................................................................................................................2219 Demontá a inðtalácia klaksónu........................................................................................................................................................................2219 Kontrola klaksónu.....................................................................................................................................................................................2219 Kontrola relé klaksóna................................................................................................................................................................................2219 Demontá a inðtalácia základne antény.................................................................................................................................................................2220 Kontrola dia½kového spínaèa ovládania zvuku...........................................................................................................................................................2220 Kontrola signálu rÆchlosti vozidla (pre audio jednotku) (ak je vo vÆbave).............................................................................................................................2221 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2221 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................2221 Stieraèe / Ostrekovaèe........................................................................................................................................................................................2222 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2222 Diagnostika symptómov prednÆch stieraèov a ostrekovaèov...............................................................................................................................................2222 Diagnostika symptómov stieraèa a ostrekovaèa zadného skla (ak tvorí súèast’ vÆbavy)...................................................................................................................2222 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2224 Súèiastky stieraèov a ostrekovaèov....................................................................................................................................................................2224 Demontá a inðtalácia nádr e a èerpadla ostrekovaèov..................................................................................................................................................2225 Kontrola èerpadla ostrekovaèov........................................................................................................................................................................2225 Demontá a inðtalácia stieraèov èelného skla..........................................................................................................................................................2226 Kontrola motora stieraèov èelného skla................................................................................................................................................................2226 Demontá a inðtalácia stieraèa zadného skla (ak tvorí súèast’ vÆbavy).................................................................................................................................2227 Kontrola motora stieraèa zadného skla (ak tvorí súèast’ vÆbavy).......................................................................................................................................2228 Demontá a inðtalácia spínaèa stieraèov a ostrekovaèov èelného skla...................................................................................................................................2229 Kontrola spínaèa stieraèov a ostrekovaèov èelného skla................................................................................................................................................2230 Demontá a inðtalácia spínaèa stieraèa a ostrekovaèa zadného skla.....................................................................................................................................2231 Kontrola spínaèa stieraèa a ostrekovaèa zadného skla..................................................................................................................................................2231 Demontá a inðtalácia relé stieraèa zadného skla......................................................................................................................................................2231 Kontrola relé stieraèa zadného skla...................................................................................................................................................................2232 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2232 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................2232 Sklo / Okná / Zrkadlá.........................................................................................................................................................................................2233 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................2233 Popis systému zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru...................................................................................................................2233 Konðtrukcia èelného skla..............................................................................................................................................................................2233 Konðtrukcia zadného boèného okna......................................................................................................................................................................2234 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2235 Diagnostika symptómov zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru...........................................................................................................2235 Diagnostika symptómov systému elektrického ovládania okien............................................................................................................................................2235 Diagnostika symptómov systému elektrického ovládania spätnÆch zrkadiel dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)................................................................................................2236 Diagnostika symptómov zariadenia na vyhrievanie spätného zrkadla dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)......................................................................................................2237 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2237 Demontá a inðtalácia èelného skla....................................................................................................................................................................2237 Demontá a inðtalácia zadného boèného okna............................................................................................................................................................2241 Komponenty skla prednÆch dverí........................................................................................................................................................................2244 Demontá a inðtalácia skla prednÆch dverí.............................................................................................................................................................2245 Demontá a inðtalácia regulátora okna prednÆch dverí..................................................................................................................................................2246 Kontrola regulátora okna prednÆch dverí...............................................................................................................................................................2246 Komponenty okna zadnÆch dverí.........................................................................................................................................................................2247 Demontá a inðtalácia skla zadnÆch dverí..............................................................................................................................................................2247 Demontá a inðtalácia regulátora okna zadnÆch dverí...................................................................................................................................................2249 Kontrola regulátora okna zadnÆch dverí................................................................................................................................................................2249 Komponenty okna dverí bato inového priestoru..........................................................................................................................................................2249 Demontá a inðtalácia skla dverí bato inového priestoru...............................................................................................................................................2250 Kontrola spínaèa odhmlievania okna zadnÆch koncovÆch dvier............................................................................................................................................2250 Kontrola relé zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru...................................................................................................................2251 Kontrola drôtu zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru..................................................................................................................2252 Oprava drôtu zariadenia na odstránenie zahmlenia skla dverí bato inového priestoru....................................................................................................................2252 Kontrola hlavného spínaèa elektrického ovládania okien................................................................................................................................................2253 Kontrola ved½ajðieho spínaèa elektrického ovládania okien.............................................................................................................................................2254 Komponenty spätného zrkadla dverí.....................................................................................................................................................................2255 Demontá a inðtalácia spätného zrkadla dverí..........................................................................................................................................................2255 Kontrola spínaèa elektrického ovládania spätnÆch zrkadiel dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy).............................................................................................................2255 Kontrola aktivátora elektrického ovládania spätnÆch zrkadiel dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)..........................................................................................................2256 Kontrola zariadenia na vyhrievanie spätného zrkadla dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)...................................................................................................................2256 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................2256 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................2256 Bezpeènost' a zámky...........................................................................................................................................................................................2257 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................2257 Princip kodovania k½úèa...............................................................................................................................................................................2257 Popis systému zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru....................................................................................................................................2257 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................2258 Umiestnenie komponentov centralneho zamykania dveri a systemu bezk½úèového otvárania..................................................................................................................2258 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2259 Diagnostika symptómov systému centrálneho zamykania dverí.............................................................................................................................................2259 Kontrola prevádzky systému centrálneho uzamykania.....................................................................................................................................................2259 Diagnostika symptomov systemu bezk½úèového ovládania dverí (ak tvorí súèast’ vÆbavy)..................................................................................................................2260 Kontrola funkenosti systemu bezk½úèového ovládania dverí..............................................................................................................................................2261 Diagnostika symptomov funkcie zamykania dveri systemu bezk½úèového ðtartovania (ak tvorí súèast’ vÆbavy)..............................................................................................2261 Diagnostika symptómov systému zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru....................................................................................................................2261 Kontrola funkènosti systému zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru......................................................................................................................2262 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2262 Diely zostavy zámky prednÆch dverí....................................................................................................................................................................2262 Demontá a inðtalácia zostavy zámku prednÆch dverí....................................................................................................................................................2263 Kontrola zostavy zámku prednÆch dverí.................................................................................................................................................................2264 Kontrola spínaèa centrálneho zamykania dverí..........................................................................................................................................................2265 Kontrola spinaea cylindrickeho k½úèa dverí............................................................................................................................................................2265 Kontrola systému centrálneho uzamykania dverí (ak je súèast’ou vÆbavy)................................................................................................................................2265 Diely zostavy zámky zadnÆch dverí.....................................................................................................................................................................2266 Demontá a inðtalácia zostavy zámku zadnÆch dverí.....................................................................................................................................................2267 Kontrola zostavy zámku zadnÆch dverí..................................................................................................................................................................2267 Diely zostavy zámky zadnÆch koncovÆch dverí...........................................................................................................................................................2268 Demontá a inðtalácia zostavy zámku dverí bato inového priestoru......................................................................................................................................2268 Kontrola zostavy zámku dverí bato inového priestoru...................................................................................................................................................2269 Kontrola spínaèa zariadenia na otváranie dverí bato inového priestoru.................................................................................................................................2269 VÆmena batérie vysielaèa..............................................................................................................................................................................2269 Programovanie kódu vysielaèa..........................................................................................................................................................................2270 Demontá a inðtalácia prijimaea bezk½úèového otvárania dverí..........................................................................................................................................2270 Prijimae bezk½úèového otvárania dverí a kontrola jeho obvodu..........................................................................................................................................2271 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2272 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................2272 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................2272 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................2272 Sedadlá.......................................................................................................................................................................................................2273 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2273 Diagnostika symptómov ohrievaèa predného sedadla (ak je súèast’ou vÆbavy).............................................................................................................................2273 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2274 Súèiastky prednÆch sedadiel...........................................................................................................................................................................2274 Demontá a montá predného sedadla....................................................................................................................................................................2275 Kontrola spínaèa ohrievaèa prednÆch sedadiel (strana vodièa a spolujazdca) (ak je vo vÆbave)..........................................................................................................2275 Kontrola vodièa ohrievaèa prednÆch sedadiel (ak je súèast’ou vÆbavy)..................................................................................................................................2276 Súèiastky zadnÆch sedadiel............................................................................................................................................................................2277 Demontá a montá zadného sedadla.....................................................................................................................................................................2279 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2279 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................2279 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................2279 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................2279 Oblo enie interiéru...........................................................................................................................................................................................2280 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2280 Demontá a montá koberca podlahy.....................................................................................................................................................................2280 Demontá a montá horného oblo enia...................................................................................................................................................................2280 Komponenty skrinky konzoly............................................................................................................................................................................2282 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2283 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................2283 Kapota / Blatníky / Dvere.....................................................................................................................................................................................2284 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2284 Demontá a inðtalácia kapoty..........................................................................................................................................................................2284 Kontrola a nastavenie kapoty..........................................................................................................................................................................2284 Komponenty predného blatníka..........................................................................................................................................................................2285 Demontá a inðtalácia predného blatníka...............................................................................................................................................................2285 Diely zostavy prednÆch dverí..........................................................................................................................................................................2286 Demontá a inðtalácia zostavy prednÆch dverí..........................................................................................................................................................2286 Diely zostavy zadnÆch dverí...........................................................................................................................................................................2288 Demontá a inðtalácia zostavy zadnÆch dverí...........................................................................................................................................................2288 Diely zostavy zadnÆch koncovÆch dverí.................................................................................................................................................................2289 Demontá a inðtalácia zostavy dverí bato inového priestoru............................................................................................................................................2290 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2291 Informácie o momente dotiahnutia......................................................................................................................................................................2291 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................2292 OdporúèanÆ servisnÆ materiál..........................................................................................................................................................................2292 Konðtrukcia karosérie.........................................................................................................................................................................................2293 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2293 Komponenty predného nárazníka a zadného nárazníka.....................................................................................................................................................2293 Súèiastky krytu medzi èelnÆm sklom a kapotou motora...................................................................................................................................................2295 Technické údaje...........................................................................................................................................................................................2296 Rozmery karosérie.....................................................................................................................................................................................2296 Medzera panelu........................................................................................................................................................................................2305 Farba / Nátery................................................................................................................................................................................................2307 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................2307 ³truktúra antikoróznej ochrany........................................................................................................................................................................2307 Koneèná úprava plastovÆch èastí.......................................................................................................................................................................2307 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................2308 Oblasti nanáðania tesniaceho prostriedku..............................................................................................................................................................2308 Oblasti nanesenia spodného náteru.....................................................................................................................................................................2313 Oblasti nanáðania antikorózneho náteru................................................................................................................................................................2315 Vonkajðie lemovanie...........................................................................................................................................................................................2317 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2317 Komponenty okrasnÆch líðt strechy.....................................................................................................................................................................2317 Komponenty zástierky (ak tvorí súèast’ vÆbavy)........................................................................................................................................................2318 Riadiace systémy..................................................................................................................................................................................................2320 Bezpeènostné opatrenia........................................................................................................................................................................................2323 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................2323 Bezpeènostné opatrenia pre riadiace systémy...........................................................................................................................................................2323 ElektrickÆ ovládací systém karosérie..........................................................................................................................................................................2324 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................2324 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch.....................................................................................................................................................2324 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................2324 Vðeobecná charakteristika BCM.........................................................................................................................................................................2324 Popis komunikaèného systému CAN.......................................................................................................................................................................2324 Popis kontrolky alarmu................................................................................................................................................................................2325 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................2326 Schéma zapojenia obvodov hlavného elektrického riadiaceho systému.....................................................................................................................................2326 Schéma zapojenia BCM a sústavy rozvodného bloku.......................................................................................................................................................2329 Umiestnenie komponentov...................................................................................................................................................................................2330 Umiestnenie dielov BCM a prísluðnÆch systémov.........................................................................................................................................................2330 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2331 Funkcia vlastnej diagnostiky BCM......................................................................................................................................................................2331 Kontrola elektrického ovládacieho systému karosérie...................................................................................................................................................2332 Údaje skenovacieho zariadenia.........................................................................................................................................................................2334 DTC tabu½ka...........................................................................................................................................................................................2337 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................2337 Vymazanie DTC.........................................................................................................................................................................................2339 Kontrola okruhu napájania a uzemnenia BCM.............................................................................................................................................................2339 DTC B1133 (DTC è. 1133): Napätie akumulátora prílið vysoké............................................................................................................................................2341 DTC B1141 / B1142 (è. 1141 / è. 1142): Porucha obvodu snímaèa teploty vonkajðieho vzduchu (okolitej teploty)..........................................................................................2341 DTC B1150 (è. 1150): Okruh komunikácie airbagu pokazenÆ...............................................................................................................................................2343 DTC B1157 (è. 1157) Vstup signálu pre rozvinutie airbagu..............................................................................................................................................2344 DTC B1170 (è. 1170): Chyba prístupu do EEPROM.........................................................................................................................................................2344 DTC U0155 (è. 0155): Strata komunikácie s riadiacou jednotkou zväzku prístrojovej dosky (IPC).........................................................................................................2346 DTC U1073 (è. 1073): Komunikaèná zbernica riadiacej jednotky vypnutá..................................................................................................................................2349 DTC U1100 (è. 1100): Strata komunikácie s riadiacou jednotkou motora..................................................................................................................................2350 DTC U1100 (è. 1101): Strata komunikácie s TCM.........................................................................................................................................................2352 DTC U1144 (è. 1144): Strata komunikácie s riadiacou jednotkou ðtartovania bez k½úèa...................................................................................................................2354 Kontrola BCM a jej obvodov............................................................................................................................................................................2356 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2366 Demontá a inðtalácia BCM (súèast’ sústavy rozvodného bloku)..........................................................................................................................................2366 Demontá a inðtalácia senzora teploty vonkajðieho vzduchu.............................................................................................................................................2366 Kontrola senzora teploty vonkajðieho vzduchu..........................................................................................................................................................2366 ³peciálne nástroje a vÆbava...............................................................................................................................................................................2367 ³peciálne nástroje....................................................................................................................................................................................2367 Systém regulácie imobilizéra..................................................................................................................................................................................2368 Model s benzínovÆm motorom................................................................................................................................................................................2368 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................2368 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch.................................................................................................................................................2368 Bezpeènostné opatrenia pri vÆmene ECM.............................................................................................................................................................2368 Bezpeènostné opatrenia tÆkajúce sa manipulácie so systémom regulácie imobilizéra..................................................................................................................2368 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................2369 Úvod k systému regulácie imobilizéra..............................................................................................................................................................2369 Charakteristika palubného diagnostického systému (funkcia auto - diagnostiky).....................................................................................................................2369 Základná schéma a schéma vodièov......................................................................................................................................................................2370 Schéma zapojenia obvodov riadiaceho systému imobilizéra...........................................................................................................................................2370 Umiestnenie komponentov...............................................................................................................................................................................2371 Umiestnenie súèiastok riadiaceho systému imobilizéra..............................................................................................................................................2371 Diagnostické informácie a procedúry...................................................................................................................................................................2371 Kontrola riadiaceho systému imobilizéra...........................................................................................................................................................2371 Kontrola kódu diagnostického problému (DTC).......................................................................................................................................................2372 Vymazanie kódu diagnostického problému (DTC)......................................................................................................................................................2372 Tabu½ka diagnostického kódu problému (DTC)........................................................................................................................................................2373 Údaje skenovacieho prístroja......................................................................................................................................................................2374 Po zapnuti spinaea zapa½ovania (pri vypnutom motore) sa kontrolka indikátora imobilizéra nerozsvieti..............................................................................................2375 Po naðtartovaní motora ostane rozsvietená kontrolka indikátora imobilizéra........................................................................................................................2377 DTC P1614: Chyba odozvy transpondéra..............................................................................................................................................................2378 DTC P1615: IdentifikaènÆ kód nie je zaregistrovanÆ (iba vozidlo vybavené bezk½úèovÆm systémom ðtartovania)........................................................................................2379 DTC P1616: Odliðná registrácia identifikaènych kodov (iba vozidlo vybavene bezk½úèovÆm systémom ðtartovania)......................................................................................2380 DTC P1618: Chyba komunikácie CAN (chyba príjmu pre riadiacu jednotku bezk½úèového ðtartovania) (iba vozidlo vybavené systémom bezk½úèového ðtartovania)...........................................2381 DTC P1621: Chyba komunikaènej linky imobilizéra...................................................................................................................................................2382 DTC P1622: Chyba EEPROM...........................................................................................................................................................................2383 DTC P1623: NeregistrovanÆ transpondér.............................................................................................................................................................2383 DTC P1625: Chyba antény imobilizéra...............................................................................................................................................................2384 DTC P1636: Porucha registrácie informácií imobilizéra.............................................................................................................................................2385 DTC P1638: Nesprávne priradenie informácií imobilizéra............................................................................................................................................2386 Kontrola riadiaceho modulu imobilizéra (ICM) a jeho obvodu........................................................................................................................................2387 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................2389 Demontá a inðtalácia riadiaceho modulu imobilizéra (ICM).........................................................................................................................................2389 Registracia k½uea do zapa½ovania..................................................................................................................................................................2389 Postup po vÆmene ECM..............................................................................................................................................................................2389 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................2390 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................2390 Model so vznetovÆm motorom................................................................................................................................................................................2391 Bezpeènostné opatrenia................................................................................................................................................................................2391 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch.................................................................................................................................................2391 Upozornenia pri zaobchádzaní s riadiacim systémom imobilizéra.....................................................................................................................................2391 Bezpeènostné opatrenia po vÆmene ECM alebo Modulu ovládania imobilizéra...........................................................................................................................2392 Vðeobecná charakteristika.............................................................................................................................................................................2392 Popis èinnosti riadiaceho systému imobilizéra.....................................................................................................................................................2392 Popis súèiastok riadiaceho systému imobilizéra....................................................................................................................................................2392 Opis systému vlastnej diagnostiky vozidla.........................................................................................................................................................2394 Základná schéma a schéma vodièov......................................................................................................................................................................2395 Schéma zapojenia obvodov riadiaceho systému imobilizéra...........................................................................................................................................2395 Diagnostické informácie a procedúry...................................................................................................................................................................2396 Kontrola riadiaceho systému imobilizéra...........................................................................................................................................................2396 Kontrola DTC......................................................................................................................................................................................2397 Vymazanie DTC.....................................................................................................................................................................................2397 DTC tabu½ka.......................................................................................................................................................................................2397 Údaje skenovacieho zariadenia.....................................................................................................................................................................2398 Kontrolka potreby servisného zásahu sa nerozsvieti, keï je spínaè zapa½ovania v polohe ON a motor stojí...........................................................................................2399 Kontrolka potreby servisneho zasahu zostava svietit’ po otoeeni spinaea zapa½ovania do polohy ON..................................................................................................2401 DTC B1000: Interná porucha riadiacej jednotky imobilizéra.........................................................................................................................................2401 DTC B3040: Porucha komunikácie W linky............................................................................................................................................................2401 DTC B3042: Porucha obvodu W linky kvôli skratovaniu k uzemneniu...................................................................................................................................2402 DTC B3043: Porucha obvodu W linky kvôli skratovaniu s akumulátorom................................................................................................................................2403 DTC B3055: iadny transpondér.....................................................................................................................................................................2404 DTC B3056: Nie je zaregistrovanÆ iadny FixnÆ kód.................................................................................................................................................2405 DTC B3057: Nie je zaregistrované iadne heslo.....................................................................................................................................................2406 DTC B3059: Nie je po iadavka z riadiacej jednotky motora..........................................................................................................................................2406 DTC B3060: ZistenÆ nesprávny transpondér..........................................................................................................................................................2407 DTC B3061: Porucha komunikácie transpondéra.......................................................................................................................................................2408 DTC B3077: ZistenÆ transpondér len na èítanie.....................................................................................................................................................2409 DTC P1610: TajnÆ k½úè/heslo nenaprogramované......................................................................................................................................................2410 DTC P1611: Heslo sa nezhoduje.....................................................................................................................................................................2410 DTC P1612 / P1613: iadny signál z riadiacej jednotky imobilizéra/porucha systému imobilizéra.....................................................................................................2411 DTC P1614: Nesprávny signál z riadiacej jednotky imobilizéra......................................................................................................................................2411 DTC P1615: Chyba komunikácie jednotky zámku riadenia (pre vozidlá so systémom ðtartovania bez k½úèa)..............................................................................................2412 DTC P1616: Riadiaca jednotka neregistrovaného systému ðtartovania bez k½úèa (pre vozidlo so systémom ðtartovania bez k½úèa).......................................................................2413 DTC P1618: Chyba komunikácie CAN riadiacej jednotky systému ðtartovania bez k½úèa (pre vozidlo vybavené systémom ðtartovania bez k½úèa)...........................................................2413 Postup registrácie dielov riadiaceho systému imobilizéra..........................................................................................................................................2414 Kontrola riadiaceho modulu imobilizéra a jeho okruhu..............................................................................................................................................2415 Pokyny pre opravy.....................................................................................................................................................................................2416 Demontá a montá riadiaceho modulu imobilizéra...................................................................................................................................................2416 Ako zaregistrovat’ k½ue zapa½ovania...............................................................................................................................................................2417 Postup po vÆmene riadiaceho modulu imobilizéra....................................................................................................................................................2417 Postup po vÆmene riadiacej jednotky motora........................................................................................................................................................2417 ³peciálne nástroje a vÆbava...........................................................................................................................................................................2417 ³peciálne nástroje................................................................................................................................................................................2417 Systém bezk½úèového ðtartovania...............................................................................................................................................................................2419 Bezpeènostné opatrenia....................................................................................................................................................................................2419 Bezpeènostné opatrenia pri diagnostikovaní porúch.....................................................................................................................................................2419 Vðeobecná charakteristika.................................................................................................................................................................................2419 Opis systému bezk½úèového ðtartovania.................................................................................................................................................................2419 Diely a funkcie.......................................................................................................................................................................................2421 Funkcia bezk½úèového ðtartovania motora...............................................................................................................................................................2422 Funkcia zamykania dvier systemu bezk½úèového ðtartovania..............................................................................................................................................2423 Operaena oblast’ dia½kového ovládaèa..................................................................................................................................................................2424 Funkcia alarmu........................................................................................................................................................................................2425 Komunikácia CAN systému bezk½úèového ðtartovania......................................................................................................................................................2425 Základná schéma a schéma vodièov..........................................................................................................................................................................2426 Schéma elektrického zapojenia systému bezk½úèového ðtartovania........................................................................................................................................2426 Diagnostické informácie a procedúry.......................................................................................................................................................................2427 Funkcia autodiagnostiky...............................................................................................................................................................................2427 Uvod do diagnostiky systemu bezk½úèového ðtartovania..................................................................................................................................................2427 Kontrola systemu bezk½úèového ðtartovania.............................................................................................................................................................2427 Dotazník zákazníka (príklad)..........................................................................................................................................................................2428 Kontrola kontrolky indikatora k½úèa...................................................................................................................................................................2429 Skúðka DTC............................................................................................................................................................................................2429 Tabu½ka DTC...........................................................................................................................................................................................2431 Zmazanie DTC..........................................................................................................................................................................................2431 Diagnostika symptómov systému bezk½úèového ðtartovania................................................................................................................................................2432 Kontrola funkenosti systemu bezk½úèového ðtartovania..................................................................................................................................................2433 Fungovanie zamykanie dvier (System bezk½úèového ðtartovania)..........................................................................................................................................2434 Kontrola riadiaceho okruhu bezk½úèového ðtartovania a jeho okruhov....................................................................................................................................2435 iadna detekcia DTC po uskutoènení kontroly DTC.......................................................................................................................................................2439 Kontrola okruhu kontrolky indikatora upovedomenia na k½úè (Po stlaeeni regulaeneho spinaea zapa½ovania sa kontrolka indikatora k½úèa nerozsvieti.)....................................................2441 Kontrola okruhov napajania a uzemnenia riadiaceho modulu bezk½úèového ðtartovania.....................................................................................................................2443 DTC è. 11: Chyba komunikácie s jednotkou zámku riadenia...............................................................................................................................................2444 DTC è. 13 / è. 14: Chyba uvo½òovacieho signálu z jednotky zámku riadenia / Porucha jednotky zámku riadenia............................................................................................2445 DTC e. 21 / e. 22: Interna chyba riadiaceho modulu bezk½úèového ðtartovania (chyba naèítania EEPROM) / (chyba záznamu EEPROM).........................................................................2446 DTC è. 31: Strata komunikácie s BCM...................................................................................................................................................................2447 DTC è. 33: Komunikaèná zbernica riadiacej jednotky vypnutá............................................................................................................................................2450 DTC è. 51 / è. 52 / è. 53: Porucha spínaèa s po iadavkou vo dverách vodièa / spolujazdca / v zadnÆch dverách..........................................................................................2451 Pokyny pre opravy.........................................................................................................................................................................................2454 Demontá a inðtalácia antén a spínaèov s po iadavkou..................................................................................................................................................2454 Kontrola spínaèa s po iadavkou prednÆch dvier (strana vodièa a spolujazdca) a zadnÆch dvier...........................................................................................................2455 Demontá a inðtalácia jednotky zámku riadenia.........................................................................................................................................................2455 Kontrola jednotky zámku riadenia......................................................................................................................................................................2455 Kontrola spínaèa zamykania prednÆch dvier.............................................................................................................................................................2455 Demontá a kontrola riadiaceho modulu bezk½úèového ðtartovania........................................................................................................................................2456 Kontrola dia½kového ovládaèa..........................................................................................................................................................................2456 Vymena baterie dia½kového ovládaèa....................................................................................................................................................................2456 Postup registrácie identifikaèného kódu dia½kového ovládaèa...........................................................................................................................................2457 COPYRIGHT.........................................................................................................................................................................................................2459
S.S
