Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI SX4 RW416D MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
$32.95
SUZUKI SX4 RW416D MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI SX4 RW416D MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI SX4 RW416D MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 766
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI SX4 RW416D MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
START....................................................................................................................................................................... 1 IMPORTANT................................................................................................................................................................... 1 AVANT-PROPOS................................................................................................................................................................ 3 SOMMAIRE.................................................................................................................................................................... 5 Précautions................................................................................................................................................................. 7 Précautions............................................................................................................................................................. 8 Précautions......................................................................................................................................................... 8 Précautions d'usage............................................................................................................................................. 8 Précaution en cas d'ESP‚........................................................................................................................................ 11 Précautions pour le pot catalytique............................................................................................................................. 11 Informations générales...................................................................................................................................................... 13 Informations générales.................................................................................................................................................. 14 Description générale................................................................................................................................................ 14 Abréviations.................................................................................................................................................... 14 Numéro d'identification du moteur............................................................................................................................... 15 Emplacement des composants.......................................................................................................................................... 16 Emplacement des étiquettes d'avertissement, de mise en garde et d'information................................................................................... 16 Entretien et lubrification.............................................................................................................................................. 18 Programme d’entretien............................................................................................................................................... 18 Programme de maintenance normal................................................................................................................................. 18 Maintenance recommandée dans le cas de conditions de conduite exigeantes........................................................................................ 20 Instructions pour la réparation..................................................................................................................................... 21 Examen de la courroie d'entraînement des accessoires............................................................................................................ 21 Remplacement de la courroie de distribution de l'arbre à cames.................................................................................................. 21 Remplacement de l'huile moteur et du filtre..................................................................................................................... 21 Inspection du liquide de refroidissement du moteur.............................................................................................................. 23 Remplacement du liquide de refroidissement du moteur............................................................................................................ 23 Inspection du système d’échappement............................................................................................................................. 23 Inspection du filtre à air...................................................................................................................................... 24 Remplacement de l'élément de filtre à air....................................................................................................................... 24 Remplacement du filtre à carburant.............................................................................................................................. 24 Vidange de l'eau du filtre à carburant.......................................................................................................................... 24 Inspection du liquide d'embrayage............................................................................................................................... 24 Spécifications...................................................................................................................................................... 25 Spécifications de couple de serrage............................................................................................................................. 25 Outils spéciaux et matériel......................................................................................................................................... 25 Liquides et lubrifiants recommandés............................................................................................................................. 25 Moteur...................................................................................................................................................................... 27 Précautions............................................................................................................................................................. 33 Précautions......................................................................................................................................................... 33 Précautions à prendre pour le moteur............................................................................................................................ 33 Informations générales et diagnostic moteur............................................................................................................................. 34 Précautions......................................................................................................................................................... 34 Mesures de sécurité lors de l'entretien du moteur............................................................................................................... 34 Précautions à prendre lors des diagnostics...................................................................................................................... 34 Propreté et entretien........................................................................................................................................... 35 Description générale................................................................................................................................................ 36 Description générale du diagnostic du moteur.................................................................................................................... 36 Description du système de diagnostic embarqué (OBD)............................................................................................................. 36 Description du système de communication CAN..................................................................................................................... 38 Description du système de contrôle électronique................................................................................................................. 39 Emplacement des composants.......................................................................................................................................... 46 Emplacement des organes du système de commande électronique..................................................................................................... 46 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................ 47 Vérification du témoin d’anomalie (MIL)......................................................................................................................... 47 Vérification du témoin Entretenir le véhicule rapidement (SVS).................................................................................................. 47 Vérification du système de contrôle du moteur et des émissions gazeuses......................................................................................... 48 Vérification des codes d'anomalie............................................................................................................................... 51 Effacement des codes d'anomalie................................................................................................................................. 52 Procédure de confirmation des codes d'anomalie.................................................................................................................. 53 Tableau des codes d'anomalie (DTC).............................................................................................................................. 53 Données de l'analyseur-contrôleur............................................................................................................................... 61 Inspection visuelle............................................................................................................................................. 67 Inspection préliminaire du moteur............................................................................................................................... 68 Diagnostic des symptômes du moteur.............................................................................................................................. 68 DTC P0001 / P0003 / P0004 : Coupure / Tension faible / Tension élevée du circuit de commande d'actionneur de débit de carburant................................. 90 DTC P0002 : Plage / Rendement de circuit de commande d'actionneur de débit de carburant......................................................................... 91 DTC P0016 : Corrélation entre les positions du vilebrequin et de l'arbre à cames................................................................................ 92 DTC P0069 : Corrélation entre pression de suralimentation et pression atmosphérique............................................................................. 94 DTC P0087 / P0088 : Pression insuffisante / excessive de la rampe d'alimentation en carburant................................................................... 95 DTC P0093 : Fuite importante détectée dans le circuit d'alimentation en carburant............................................................................... 96 DTC P0097 / P0098 : Tension faible / élevée du circuit du capteur IAT 2......................................................................................... 97 DTC P0100 : Circuit MAF......................................................................................................................................... 98 DTC P0102 / P0103 / P0104 : Tension d'entrée faible / Tension d'entrée élevée / Anomalie intermittente du circuit MAF........................................... 98 DTC P0107 / P0108 : Tension d'entrée faible / élevée du circuit de pression atmosphérique.......................................................................100 DTC P0112 / P0113 : Tension faible / élevée du circuit du capteur IAT 1.........................................................................................100 DTC P0115 / P0116 : Plage / Rendement du circuit ECT............................................................................................................101 DTC P0117 / P0118 : Tension faible / élevée du circuit ECT......................................................................................................103 DTC P0120 / P0121 : Plage / Rendement du circuit du capteur de position de soupape d'entrée du papillon.........................................................103 DTC P0122 / P0123 : Tension faible / élevée du circuit du capteur de position de soupape d'entrée du papillon...................................................104 DTC P0182 / P0183 : Tension faible / élevée du circuit du capteur de température du carburant...................................................................105 DTC P0192 / P0193 : Tension faible / élevée du circuit du capteur de pression du carburant......................................................................107 DTC P0201 / P0202 / P0203 / P0204 : Coupure du circuit d'injecteur du cylindre 1 / du cylindre 2 / du cylindre 3 / du cylindre 4................................108 DTC P0215 : Anomalie du circuit du relais double................................................................................................................109 DTC P0222 / P0223 : Tension faible / élevée du circuit de capteur APP (principal)...............................................................................110 DTC P0227 / P0228 : Tension faible / élevée du circuit de capteur APP (auxiliaire)..............................................................................111 DTC P0234 / P0299 : Surcharge / Charge insuffisante du turbocompresseur.........................................................................................111 DTC P0237 / P0238 : Tension faible / élevée du circuit du capteur de pression de suralimentation................................................................113 DTC P0243 / P0245 / P0246 : Coupure / Tension faible / Tension élevée du circuit de l'électrovanne de commande de pression de suralimentation...................114 DTC P0262 / P0265 / P0268 / P0271 : Tension élevée du circuit d'injecteur du cylindre 1 / du cylindre 2 / du cylindre 3 / du cylindre 4.........................115 DTC P0335 / P0339 : Anomalie intermittente dans le circuit du capteur CKP.......................................................................................116 DTC P0341 / P0344 : Plage / Rendement / Anomalie du circuit du capteur CMP......................................................................................117 DTC P0401 / P0402 : Détection d'un débit EGR insuffisant / excessif.............................................................................................118 DTC P0405 / P0406 : Tension faible / élevée du circuit du capteur de position EGR...............................................................................120 DTC P0409 : Circuit du capteur de position EGR..................................................................................................................122 DTC P0483 / P0494 : Contrôle de rationalité du ventilateur / Vitesse faible du ventilateur......................................................................123 DTC P0487 / P0488 : Plage/rendement de circuit de commande de soupape d'entrée de papillon......................................................................125 DTC P0489 / P0490 : Tension faible / élevée du circuit de commande EGR..........................................................................................126 DTC P0500 : Capteur de vitesse du véhicule......................................................................................................................127 DTC P0532 / P0533 : Tension faible / élevée du circuit du capteur de pression de réfrigérant de climatisation...................................................127 DTC P0562 / P0563 : Tension faible / élevée du système..........................................................................................................130 DTC P0603 : Erreur interne de mémoire de maintien (KAM) du module de commande...................................................................................130 DTC P0606 : Processeur ECM......................................................................................................................................131 DTC P0650 / P1642 : Coupure / Circuit de commande du témoin d’anomalie (MIL)....................................................................................131 DTC P0658 / P0659 : Tension faible / élevée du circuit d'alimentation 1 du capteur..............................................................................133 DTC P0686 / P0687 / P1639 / P1640 : Tension faible / élevée / coupure / plage / rendement du circuit de commande du relais double...............................135 DTC P0691 / P0692 : Tension faible / élevée du circuit de commande du relais N 1 du ventilateur de refroidissement du radiateur.................................136 DTC P0693 / P0694 : Tension faible / élevée du circuit de commande des relais N 2 et N 3 du ventilateur de refroidissement du radiateur.........................137 DTC P0695 / P0696 : Tension faible / élevée du circuit de commande du ventilateur auxiliaire de refroidissement du radiateur....................................139 DTC P0704 : Anomalie du circuit du signal du contacteur CPP.....................................................................................................141 DTC P1113 / P1166 : Pression de carburant insuffisante / excessive..............................................................................................142 DTC P1161 : Désactivation impossible de la soupape d'entrée du papillon.........................................................................................142 DTC P1162 : Désactivation impossible de la soupape EGR..........................................................................................................143 DTC P1197 : Anomalie de circuit d'injecteur.....................................................................................................................143 DTC P1199 : Anomalie du capteur de niveau de carburant..........................................................................................................144 DTC P1349 / P1350 : Tension faible / élevée du circuit de surveillance du module de commande de préchauffage....................................................145 DTC P1351 / P1352 : Désactivation impossible / Rendement du module de commande de préchauffage..................................................................146 DTC P1366 / P1367 / P1368 / P1369 : Anomalie d'injecteur - Cylindre 1 / Cylindre 2 / Cylindre 3 / Cylindre 4....................................................148 DTC P1461 / P1462 : Déviation de courte durée / de longue durée de l'apprentissage de position de soupape EGR...................................................149 DTC P1471 / P2141 / P2142 : Coupure / Anomalie / Tension faible / Tension élevée de circuit de commande de soupape d'entrée du papillon.........................150 DTC P1506 : Anomalie de signal du commutateur de climatisation..................................................................................................151 DTC P1543 : Circuit du relais du compresseur de climatisation...................................................................................................152 DTC P1586 / P1587 : Tension faible / élevée du circuit d'alimentation 3 du capteur..............................................................................154 DTC P1589 / P1590 : Tension faible / élevée du circuit d'alimentation du capteur MAF............................................................................156 DTC P1600 : Ajustement de quantité d'injecteur..................................................................................................................157 DTC P1631 : Surrégime du moteur.................................................................................................................................157 DTC P1633 / P1634 : Tension d'alimentation sous la limite / au-dessus de la limite..............................................................................158 DTC P1637 / P1638 : Tension faible / élevée du système..........................................................................................................158 DTC P1641 : Communication SPI...................................................................................................................................159 DTC P1667 : Surveillance ADC....................................................................................................................................159 DTC P1811 : Erreur de programmation du module de commande.......................................................................................................160 DTC P2111 : Capteur de position de soupape d'entrée du papillon - Bloqué en position d'ouverture................................................................161 DTC P2138 : Corrélation de tension entre capteur APP (principal) / (auxiliaire).................................................................................162 DTC P2143 / P2144 / P2145 : Coupure / Tension faible / Tension élevée du circuit de commande EGR................................................................162 DTC P2146 / P2148 : Coupure / Tension élevée du circuit de tension d'alimentation d'injecteur...................................................................164 DTC P2299 : Corrélation entre les positions des pédales de frein et d'accélérateur..............................................................................164 DTC P2413 : Rendement du système EGR............................................................................................................................165 DTC P2530 : Circuit du commutateur d’allumage...................................................................................................................165 DTC P2670 / P2671 : Tension faible / élevée du circuit d'alimentation 2 du capteur..............................................................................167 DTC P3007 / P3008 : MAF excessive / insuffisante................................................................................................................169 DTC U0121 : Perte de communication avec le module de commande ABS...............................................................................................170 DTC U0122 : Perte de communication avec le module de commande ESP‚..............................................................................................170 DTC U0140 : Perte de communication avec le BCM..................................................................................................................170 DTC U0416 : Données non valides reçues du module de commande ESP‚...............................................................................................170 DTC U1003 : Bus de communication de module de commande hors fonction............................................................................................171 Tableau A-1 : Vérification de circuit d'injecteur...............................................................................................................173 Tableau A-2 : Vérification du capteur de température de carburant...............................................................................................176 Tableau A-3 : Vérification du circuit du capteur de pression du carburant.......................................................................................177 Tableau A-4 : Vérification du fonctionnement de l'actionneur de débit de carburant..............................................................................178 Tableau A-5 : Vérification du circuit d'alimentation basse pression de carburant................................................................................180 Tableau A-6 : Vérification du circuit d'alimentation haute pression de carburant................................................................................185 Tableau B-1 : Vérification du circuit d'admission d'air / de dépression / du turbocompresseur...................................................................187 Tableau B-2 : Vérification du fonctionnement du capteur MAF.....................................................................................................189 Tableau B-3 : Vérification du fonctionnement du capteur de pression de suralimentation..........................................................................190 Tableau B-4 : Vérification de la pression atmosphérique.........................................................................................................192 Tableau B-5 : Vérification du fonctionnement de la soupape EGR..................................................................................................193 Tableau B-6 : Vérification du fonctionnement de la soupape d'entrée du papillon.................................................................................194 Tableau B-7 : Vérification de l'électrovanne de commande de pression de suralimentation.........................................................................196 Tableau C-1 : Vérification de la tension de batterie............................................................................................................197 Tableau C-2 : Vérification du fonctionnement du relais double...................................................................................................198 Tableau C-3 : Vérification du régime du moteur..................................................................................................................201 Tableau C-4 : Vérification du fonctionnement du capteur ECT.....................................................................................................202 Tableau C-5 : Vérification du capteur IAT -1....................................................................................................................203 Tableau C-6 : Vérification du capteur IAT -2....................................................................................................................205 Tableau C-7 : Vérification du capteur APP.......................................................................................................................206 Tableau C-8 : Vérification du signal VSS........................................................................................................................208 Tableau C-9 : Vérification du fonctionnement du préchauffage....................................................................................................208 Tableau C-10 : Vérification du fonctionnement du ventilateur de refroidissement du radiateur....................................................................211 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................217 Examen du ralenti du moteur.....................................................................................................................................217 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................217 Outils spéciaux.................................................................................................................................................217 Aux. Dispositifs de régulation des émissions............................................................................................................................218 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................218 Examen de la soupape EGR........................................................................................................................................218 Dispositifs électriques du moteur.......................................................................................................................................219 Précautions.........................................................................................................................................................219 Précautions à prendre lors du remplacement de l'ECM.............................................................................................................219 Description générale................................................................................................................................................219 Enregistrement ECM..............................................................................................................................................219 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................220 Dépose et pose du module de commande du moteur (ECM)............................................................................................................220 Enregistrement lors du remplacement de l'ECM....................................................................................................................220 Enregistrement de code d'étalonnage d'injecteur.................................................................................................................221 Enregistrement des données de variante du véhicule..............................................................................................................221 Initialisation de données de soupape EGR........................................................................................................................221 Initialisation de données de soupape d'entrée de papillon.......................................................................................................222 Dépose et pose du module de commande de préchauffage............................................................................................................222 Inspection du module de commande de préchauffage................................................................................................................223 Dépose et pose de bougie de préchauffage........................................................................................................................223 Inspection des bougies de préchauffage..........................................................................................................................224 Dépose et pose du capteur MAF et du capteur IAT 1...............................................................................................................224 Vérification du capteur IAT 1...................................................................................................................................225 Dépose et pose du capteur de pression de suralimentation........................................................................................................225 Inspection du capteur de pression de suralimentation............................................................................................................225 Dépose et pose du capteur IAT 2.................................................................................................................................226 Vérification du capteur IAT 2...................................................................................................................................226 Dépose et pose de la sonde de température d'huile...............................................................................................................226 Inspection du capteur de température d'huile....................................................................................................................227 Dépose et repose du capteur ECT.................................................................................................................................227 Inspection du capteur ECT.......................................................................................................................................227 Dépose et repose du capteur CMP.................................................................................................................................228 Inspection du capteur CMP.......................................................................................................................................228 Dépose et pose du capteur CKP...................................................................................................................................229 Inspection du capteur CKP.......................................................................................................................................229 Dépose et repose du relais double...............................................................................................................................229 Inspection du relais double.....................................................................................................................................230 Inspection sur le véhicule de l'ensemble de capteur de position de pédale d'accélérateur (APP)..................................................................231 Dépose et pose de l'ensemble de capteur de position de pédale d'accélérateur (APP)..............................................................................231 Inspection de l'ensemble de capteur de position de pédale d'accélérateur (APP)..................................................................................232 Inspection du relais de commande du démarreur...................................................................................................................233 Dépose et pose de l'électrovanne de commande de pression de suralimentation.....................................................................................233 Inspection de l'électrovanne de commande de pression de suralimentation.........................................................................................233 Inspection de la soupape d'entrée de papillon...................................................................................................................234 Spécifications......................................................................................................................................................235 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................235 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................235 Outils spéciaux.................................................................................................................................................235 Organes mécaniques du moteur............................................................................................................................................236 Précautions.........................................................................................................................................................236 Précautions pour la poulie de distribution du vilebrequin.......................................................................................................236 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................237 Vérification de la compression..................................................................................................................................237 Examen de la pompe à dépression.................................................................................................................................238 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................239 Eléments du filtre à air........................................................................................................................................239 Dépose et repose du filtre à air................................................................................................................................240 Examen et nettoyage du filtre à air.............................................................................................................................240 Dépose et repose de l’ensemble du filtre à air..................................................................................................................241 Eléments du refroidisseur auxiliaire............................................................................................................................242 Dépose et pose du refroidisseur auxiliaire......................................................................................................................243 Examen et nettoyage du refroidisseur auxiliaire.................................................................................................................243 Eléments du turbocompresseur....................................................................................................................................244 Dépose et repose de l'ensemble de turbocompresseur..............................................................................................................245 Inspection de l'ensemble de turbocompresseur....................................................................................................................246 Dépose et pose du refroidisseur EGR et du tuyau EGR.............................................................................................................247 Dépose et pose de la soupape EGR................................................................................................................................248 Dépose et pose de la soupape d'entrée du papillon...............................................................................................................248 Dépose et pose de la pompe à dépression.........................................................................................................................249 Eléments du collecteur d'admission et du couvre-culasse.........................................................................................................251 Dépose et pose du couvre-culasse................................................................................................................................252 Dépose et repose du collecteur d'admission......................................................................................................................252 Eléments de fixation du moteur..................................................................................................................................254 Dépose et repose de l'ensemble du moteur........................................................................................................................255 Eléments de la courroie de distribution et de son tendeur.......................................................................................................259 Dépose et repose de la chaîne de distribution et du tendeur de chaîne...........................................................................................260 Eléments du carter d'arbre à cames..............................................................................................................................265 Dépose et pose de l'ensemble du carter d'arbre à cames..........................................................................................................266 Eléments de l'arbre à cames, du culbuteur et du dispositif de réglage hydraulique...............................................................................271 Dépose et pose d'arbre à cames, de culbuteur et de dispositif de réglage hydraulique............................................................................272 Examen de l'arbre à cames, du culbuteur et du dispositif de réglage hydraulique.................................................................................274 Eléments des soupapes et de la culasse..........................................................................................................................275 Dépose et pose d'ensemble de culasse............................................................................................................................276 Examen de l'ensemble des soupapes et de la culasse..............................................................................................................279 Démontage et remontage de l'ensemble de culasse.................................................................................................................279 Examen de soupape, de guide de soupape et de siège de soupape...................................................................................................281 Examen de la culasse............................................................................................................................................282 Examen des ressorts de soupape..................................................................................................................................282 Spécifications de la culasse et des pièces apparentées (pour référence).........................................................................................282 Examen de boulon de culasse.....................................................................................................................................283 Eléments de l'ensemble de carter moteur inférieur, palier principal, vilebrequin, piston et bielle..............................................................284 Dépose et pose d'ensemble de carter moteur inférieur, palier principal, vilebrequin, piston et bielle...........................................................285 Démontage et remontage d'ensemble de piston et de bielle........................................................................................................290 Examen de cylindre, piston, segment de piston et axe de piston..................................................................................................291 Examen des axes de piston et des bielles........................................................................................................................292 Spécifications du piston et des pièces apparentées (pour référence).............................................................................................292 Examen des manetons et des paliers de bielle....................................................................................................................292 Examen du vilebrequin...........................................................................................................................................293 Examen de palier principal......................................................................................................................................293 Inspection de butée.............................................................................................................................................295 Examen du volant moteur.........................................................................................................................................295 Spécifications du bloc-cylindres (pour référence)...............................................................................................................295 Spécifications......................................................................................................................................................296 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................296 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................299 Produits d'entretien recommandés................................................................................................................................299 Outils spéciaux.................................................................................................................................................299 Système de lubrification du moteur......................................................................................................................................302 Description générale................................................................................................................................................302 Description du système de lubrification du moteur...............................................................................................................302 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................302 Vérification de la pression de l'huile..........................................................................................................................302 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................303 Composants de l'échangeur de chaleur et du bloc de filtre à huile...............................................................................................303 Dépose et pose de l'échangeur de chaleur et du bloc de filtre à huile...........................................................................................304 Composants du carter d'huile et de la crépine de pompe à huile..................................................................................................305 Dépose et repose du carter d'huile et de la crépine de la pompe à huile.........................................................................................306 Nettoyage de la crépine de la pompe à huile.....................................................................................................................307 Composants de la pompe à huile..................................................................................................................................308 Dépose et pose de la pompe à huile..............................................................................................................................308 Dépose et repose du manocontact de pression d'huile.............................................................................................................311 Spécifications......................................................................................................................................................312 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................312 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................313 Produits d'entretien recommandés................................................................................................................................313 Outils spéciaux.................................................................................................................................................313 Système de refroidissement du moteur....................................................................................................................................314 Description générale................................................................................................................................................314 Description du circuit de refroidissement.......................................................................................................................314 Description du liquide de refroidissement.......................................................................................................................314 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................315 Circulation du liquide de refroidissement.......................................................................................................................315 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................316 Diagnostic du refroidissement du moteur.........................................................................................................................316 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................317 Organes du circuit de refroidissement...........................................................................................................................317 Vérification du niveau du liquide de refroidissement............................................................................................................318 Examen et nettoyage du circuit de refroidissement du moteur.....................................................................................................318 Vidange du circuit de refroidissement...........................................................................................................................319 Remplissage du circuit de refroidissement.......................................................................................................................319 Rinçage du circuit de refroidissement...........................................................................................................................320 Dépose et pose du tuyau ou du flexible d'eau de refroidissement.................................................................................................320 Inspection du moteur du ventilateur de refroidissement du radiateur.............................................................................................321 Examen du relais du ventilateur de refroidissement du radiateur.................................................................................................321 Dépose et pose de l'ensemble de ventilateur de refroidissement du radiateur.....................................................................................322 Démontage et remontage de ventilateur de refroidissement du radiateur...........................................................................................322 Dépose et pose du ventilateur auxiliaire de refroidissement du radiateur........................................................................................322 Examen du ventilateur auxiliaire de refroidissement du radiateur................................................................................................323 Examen et nettoyage du radiateur................................................................................................................................324 Dépose et pose du radiateur.....................................................................................................................................324 Pose et dépose de la pompe à eau................................................................................................................................324 Examen de la pompe à eau........................................................................................................................................326 Dépose et pose de l'ensemble de thermostat......................................................................................................................326 Spécifications......................................................................................................................................................327 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................327 Système d'alimentation en carburant.....................................................................................................................................328 Précautions.........................................................................................................................................................328 Précautions à prendre lors des interventions sur le circuit d'alimentation en carburant.........................................................................328 Description du circuit d'alimentation en carburant..............................................................................................................332 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................333 Eléments du circuit d'alimentation en carburant.................................................................................................................333 Méthode de détente de la pression de carburant..................................................................................................................335 Méthode de vérification de l'étanchéité du circuit d'alimentation en carburant..................................................................................335 Vidange de l'eau du filtre à carburant..........................................................................................................................335 Purge de l'air du circuit d'alimentation en carburant...........................................................................................................335 Dépose et pose de filtre à carburant et de dispositif de chauffage du carburant.................................................................................336 Inspection du dispositif de chauffage du carburant..............................................................................................................337 Dépose et pose de capteur de température de carburant...........................................................................................................337 Inspection du capteur de température du carburant...............................................................................................................338 Déconnexion et reconnexion du flexible de carburant.............................................................................................................339 Examen des conduites à carburant................................................................................................................................341 Dépose et pose de tuyau de carburant............................................................................................................................341 Dépose et pose de tuyau haute pression..........................................................................................................................342 Examen sur le véhicule des injecteurs...........................................................................................................................344 Dépose et repose des injecteurs.................................................................................................................................344 Dépose et pose de la pompe haute pression.......................................................................................................................346 Inspection sur véhicule de l’actionneur de débit de carburant...................................................................................................349 Dépose et pose de rampe commune et de capteur de pression de carburant..........................................................................................349 Examen du capteur de pression de carburant......................................................................................................................350 Examen du goulot de remplissage du carburant....................................................................................................................350 Dépose et pose du réservoir de carburant........................................................................................................................350 Examen du réservoir à carburant.................................................................................................................................352 Procédure de purge du réservoir à carburant.....................................................................................................................352 Dépose et pose de l'ensemble de capteur de niveau de carburant..................................................................................................353 Inspection du capteur de niveau de carburant....................................................................................................................354 Spécifications......................................................................................................................................................355 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................355 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................355 Outils spéciaux.................................................................................................................................................355 Système de démarrage....................................................................................................................................................357 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................357 Vérification du système de démarrage............................................................................................................................357 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................358 Organes du démarreur............................................................................................................................................358 Démontage et montage du moteur de démarreur.....................................................................................................................358 Spécifications......................................................................................................................................................359 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................359 Système de charge.......................................................................................................................................................360 Description générale................................................................................................................................................360 Description de l’alternateur....................................................................................................................................360 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................361 Diagnostic des symptômes de l'alternateur.......................................................................................................................361 Test d'alternateur (vérification de batterie trop peu chargée)..................................................................................................362 Test d'alternateur (vérification de surcharge de la batterie)...................................................................................................363 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................364 Eléments de l'alternateur.......................................................................................................................................364 Démontage et remontage de l'alternateur.........................................................................................................................364 Dépose et pose de la courroie d'entraînement de l'alternateur et de son tendeur.................................................................................365 Examen de la courroie de l'alternateur..........................................................................................................................366 Spécifications......................................................................................................................................................367 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................367 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................367 Outils spéciaux.................................................................................................................................................367 Système d’échappement...................................................................................................................................................368 Description générale................................................................................................................................................368 Description du système déchappement.............................................................................................................................368 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................368 Vérification du système d'échappement...........................................................................................................................368 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................369 Composants du système d'échappement.............................................................................................................................369 Dépose et repose d'ensemble de convertisseur catalytique........................................................................................................370 Composants du collecteur d'échappement..........................................................................................................................371 Dépose et pose de la tubulure d'échappement.....................................................................................................................372 Dépose et repose du tuyau d’échappement.........................................................................................................................372 Spécifications......................................................................................................................................................373 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................373 Suspension..................................................................................................................................................................375 Suspension avant........................................................................................................................................................377 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................377 Dépose et pose de cadre de suspension avant, de barre stabilisatrice et/ou de bagues............................................................................377 Spécifications......................................................................................................................................................380 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................380 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................381 Outils spéciaux.................................................................................................................................................381 Transmission / Essieu.......................................................................................................................................................383 Arbre de roue / Essieu..................................................................................................................................................384 Emplacement des composants..........................................................................................................................................384 Emplacement des organes de l'ensemble d'arbre de transmission avant.............................................................................................384 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................385 Dépose et pose d'arbre de transmission avant....................................................................................................................385 Organes du demi-arbre de transmission avant.....................................................................................................................387 Démontage et remontage de l'arbre de transmission avant.........................................................................................................387 Démontage et montage de l'arbre central et du support de palier central.........................................................................................391 Spécifications......................................................................................................................................................392 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................392 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................392 Produits d'entretien recommandés................................................................................................................................392 Outils spéciaux.................................................................................................................................................392 Freins......................................................................................................................................................................393 Système de commande de frein et diagnostic..............................................................................................................................397 Description générale................................................................................................................................................397 Construction de flexible / canalisation de frein avant..........................................................................................................397 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................399 Diagnostic des symptômes des freins.............................................................................................................................399 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................402 Examen du maître-cylindre et du niveau de liquide de frein......................................................................................................402 Composants de l'ensemble de maître-cylindre.....................................................................................................................403 Dépose et repose du réservoir du maître- cylindre...............................................................................................................404 Dépose et repose de l'ensemble de maître- cylindre..............................................................................................................405 Spécifications......................................................................................................................................................407 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................407 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................407 Produits d'entretien recommandés................................................................................................................................407 ABS.....................................................................................................................................................................408 Précautions.........................................................................................................................................................408 Précautions à prendre lors du diagnostic........................................................................................................................408 Description générale................................................................................................................................................409 Description de l'ABS............................................................................................................................................409 Description du système de communication CAN.....................................................................................................................409 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................410 Schéma de l'ABS.................................................................................................................................................410 Schéma de câblage ABS...........................................................................................................................................411 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................413 Tableau des codes d'anomalie (DTC)..............................................................................................................................413 Contrôle des circuits du port de communication série............................................................................................................413 DTC 1016: Circuit du contacteur des feux stop...................................................................................................................416 Programme de stabilité électronique.....................................................................................................................................417 Précautions.........................................................................................................................................................417 Précautions à prendre lors du diagnostic........................................................................................................................417 Précautions à prendre lors des interventions sur le véhicule (sans dépose)......................................................................................417 Précautions à prendre lors de la vérification du fonctionnement de l'unité hydraulique..........................................................................418 Précautions lors de l'étalonnage de capteur.....................................................................................................................418 Précautions à prendre lors des tests de compteur de vitesse et autres...........................................................................................418 Description générale................................................................................................................................................419 Description du programme électronique de stabilité..............................................................................................................419 Description de l'ensemble d'unité hydraulique / module de commande ESP‚.........................................................................................419 Description des témoins et lampes indicatrices..................................................................................................................420 Description du système de communication CAN.....................................................................................................................421 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................422 Schéma du programme électronique de stabilité...................................................................................................................422 Shéma de câblage du programme électronique de stabilité.........................................................................................................423 Emplacement des composants..........................................................................................................................................426 Emplacement des organes du programme électronique de stabilité..................................................................................................426 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................427 Vérification du programme électronique de stabilité.............................................................................................................427 Vérification du témoin ESP‚.....................................................................................................................................429 Vérification du témoin ABS......................................................................................................................................429 Vérification du témoin EBD (témoin d'alerte du système de freinage).............................................................................................429 Vérification du DTC.............................................................................................................................................429 Tableau des codes d'anomalie (DTC)..............................................................................................................................430 Effacement de DTC...............................................................................................................................................434 Tableau de sécurité intégrée....................................................................................................................................435 Données de l'analyseur-contrôleur...............................................................................................................................437 Le témoin ESP‚ ne s'allume pas quand le contact est mis.........................................................................................................439 Le témoin ESP‚ reste allumé en permanence.......................................................................................................................440 Le témoin ABS ne s'allume pas quand le contact est mis..........................................................................................................441 Le témoin ABS reste allumé en permanence........................................................................................................................442 Le témoin EBD (témoin d'alerte du système de freinage) reste allumé en permanence...............................................................................442 Contrôle des circuits du port de communication série............................................................................................................444 DTC C1016: Contacteur des feux stop.............................................................................................................................447 DTC C1017 / C1023 : Capteur de taux d'embardée / accélération latérale G........................................................................................448 DTC C1020 / C1028 : Panne / circuit d'alimentation du capteur de pression de maître-cylindre....................................................................449 Codes C1021 / C1022 / C1025 / C1026 / C1031 / C1032 / C1035 / C1036 : Circuit / capteur ou encodeur de vitesse de roue..........................................450 DTC C1024: Capteur d'angle de braquage..........................................................................................................................453 DTC C1027: Commutateur ESP‚ OFF (ESP hors fonction).............................................................................................................453 DTC C1033: Déviation du capteur de vitesse de roue..............................................................................................................455 DTC C1034 / C1039 : Panne d'alimentation / panne interne de capteur de taux d'embardée..........................................................................457 DTC C1037: Panne d'alimentation du capteur d'angle de braquage..................................................................................................458 DTC C1038: Compteur de roulement de détection de capteur d'angle de braquage....................................................................................460 DTC C1040: Fonctionnement continu de l'ESP‚.....................................................................................................................460 Codes C1041 / C1042 / C1043 / C1044 / C1045 / C1046 / C1051 / C1052 / C1053 / C1054 / C1055 / C1056 : Electrovannes d'entrée / sortie / coupure / aspiration....461 DTC C1057: Tension d'alimentation trop haute / trop basse.......................................................................................................463 DTC C1061: Circuit du moteur de pompe...........................................................................................................................465 DTC C1063: Circuit entraîneur d'alimentation d'électrovanne.....................................................................................................466 DTC C1071: Panne interne du module de commande..................................................................................................................467 DTC C1075: Etalonnage du capteur d'angle de braquage............................................................................................................467 DTC C1091: Données invalides CAN provenant de l'ECM.............................................................................................................468 DTC C1096: Erreur de compteur de message de capteur de taux d'embardée..........................................................................................468 Code U0073 : Bus de communication de module de commande hors fonction...........................................................................................469 Code U0100 : Perte de communication avec l'ECM / PCM............................................................................................................470 Code U0123 - Perte de communication avec le module de capteur de taux d'embardée................................................................................472 Code U0126 : Perte de communication avec le capteur d'angle de braquage.........................................................................................473 Vérification des circuits d'alimentation et de masse de l'ensemble d'unité hydraulique / module de commande ESP‚................................................475 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................477 Vérification du fonctionnement de l'unité hydraulique ESP‚......................................................................................................477 Etalonnage du capteur d'angle de braquage.......................................................................................................................478 Examen sur le véhicule de l'ensemble d'unité hydraulique / module de commande ESP‚..............................................................................478 Dépose et pose de l'ensemble d'unité hydraulique / module de commande ESP‚......................................................................................479 Inspection sur véhicule du capteur de vitesse de roue avant.....................................................................................................482 Dépose et pose de capteur de vitesse de roue avant..............................................................................................................482 Vérification du système de capteur de vitesse de roue avant.....................................................................................................482 Inspection sur le véhicule du capteur de vitesse de roue avant..................................................................................................482 Capteur de vitesse de roue arrière, Dépose et Repose............................................................................................................482 Vérification des capteurs de vitesse de roue arrière............................................................................................................482 Inspection sur véhicule de l'encodeur du capteur de vitesse de roue avant.......................................................................................482 Dépose et pose de l'encodeur du capteur de vitesse de roue avant................................................................................................482 Inspection sur le véhicule de l'encodeur du capteur de vitesse de roue avant....................................................................................482 Dépose et pose de l'encodeur du capteur de vitesse de roue arrière..............................................................................................482 Examen sur le véhicule du capteur de pression de maître-cylindre................................................................................................483 Examen sur le véhicule du capteur de taux d'embardée............................................................................................................483 Dépose et pose du capteur de taux d'embardée....................................................................................................................484 Inspection du capteur de taux d'embardée........................................................................................................................485 Examen sur le véhicule du capteur d'angle de braquage...........................................................................................................485 Dépose et pose du capteur d'angle de braquage...................................................................................................................486 Examen du capteur d'angle de braquage...........................................................................................................................486 Dépose et pose du commutateur ESP‚ OFF (ESP hors fonction)......................................................................................................487 Examen du commutateur ESP‚ OFF (ESP hors fonction)..............................................................................................................487 Spécifications......................................................................................................................................................488 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................488 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................488 Outils spéciaux.................................................................................................................................................488 Boîte de vitesses / Boîte-pont..............................................................................................................................................489 Boîte de vitesses manuelle..............................................................................................................................................491 Description générale................................................................................................................................................491 Construction de la boîte-pont manuelle..........................................................................................................................491 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................494 Vérification du niveau d'huile de la boîte-pont manuelle........................................................................................................494 Vidange d'huile de la boîte-pont manuelle.......................................................................................................................494 Remplacement de bague d'étanchéité latérale de différentiel.....................................................................................................495 Organes du câble et du levier de commande de changement de rapport..............................................................................................496 Dépose et pose du câble et du levier de commande de changement de rapport.......................................................................................497 Organes de la boîte-pont manuelle...............................................................................................................................498 Démontage et remontage de la boîte-pont manuelle................................................................................................................499 Organes de l'ensemble d'arbre de changement et de sélection de rapport..........................................................................................500 Dépose et pose d'arbre de changement et de sélection de rapport.................................................................................................501 Démontage et remontage de l'ensemble d'arbre de changement et de sélection de rapport...........................................................................502 Organes de l'ensemble de boîte-pont manuelle....................................................................................................................504 Démontage et remontage de l'ensemble de boîte-pont manuelle.....................................................................................................506 Démontage et remontage du carter droit..........................................................................................................................510 Démontage et remontage du carter gauche.........................................................................................................................511 Organes de l'arbre d'entrée, de l'arbre intermédiaire et des pignons de marche arrière..........................................................................514 Démontage et remontage de l'arbre d'entrée......................................................................................................................516 Démontage et remontage de l'arbre intermédiaire.................................................................................................................521 Organes d'arbre de changement de rapport........................................................................................................................526 Examen d'arbre et de fourchette de changement de rapport........................................................................................................527 Organes du différentiel.........................................................................................................................................527 Démontage et remontage du différentiel..........................................................................................................................528 Spécifications......................................................................................................................................................530 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................530 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................531 Produits d'entretien recommandés................................................................................................................................531 Outils spéciaux.................................................................................................................................................531 Embrayage...............................................................................................................................................................534 Description générale................................................................................................................................................534 Construction de l'embrayage (de type hydraulique)...............................................................................................................534 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................535 Dépose et pose du contacteur de position de pédale d'embrayage (CPP)............................................................................................535 Examen du contacteur de position de pédale d'embrayage (CPP)....................................................................................................535 Examen de la pédale d'embrayage.................................................................................................................................535 Purge du circuit d'embrayage....................................................................................................................................536 Dépose et pose de tuyau de liquide d'embrayage..................................................................................................................537 Dépose et pose de l'ensemble de cylindre actionneur d'embrayage.................................................................................................538 Examen de l'ensemble de cylindre actionneur d'embrayage.........................................................................................................538 Composants du couvercle d’embrayage, du disque d’embrayage et du volant moteur..................................................................................539 Dépose et repose du couvercle d’embrayage, du disque d’embrayage et du volant moteur............................................................................540 Inspection du couvercle d’embrayage, du disque d’embrayage et du volant moteur..................................................................................541 Spécifications......................................................................................................................................................542 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................542 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................542 Produits d'entretien recommandés................................................................................................................................542 Outils spéciaux.................................................................................................................................................542 Direction...................................................................................................................................................................543 Système de direction assistée...........................................................................................................................................545 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................545 Schéma de câblage EPS...........................................................................................................................................545 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................547 Données de l'analyseur-contrôleur...............................................................................................................................547 Vérification du circuit de communication série (pas de communication avec le module de commande de direction assistée)..........................................549 DTC C1121 / C1123 / C1124 : Panne de circuit de signal de vitesse du véhicule...................................................................................552 DTC C1122 : Panne de signal de régime du moteur.................................................................................................................555 Examen du module de commande de direction assistée et de ses circuits...........................................................................................557 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................560 Examen de l'ensemble de moteur..................................................................................................................................560 HVAC........................................................................................................................................................................561 Précautions.............................................................................................................................................................563 Précautions.........................................................................................................................................................563 Précautions à prendre pour le HVAC..............................................................................................................................563 Chauffage et ventilation................................................................................................................................................564 Description générale................................................................................................................................................564 Construction du chauffage et de la ventilation..................................................................................................................564 Description du système de chauffage auxiliaire (selon l'équipement).............................................................................................565 Emplacement des organes du système de chauffage auxiliaire......................................................................................................565 Tableau d'entrées / sorties électroniques du système de chauffage auxiliaire (selon l'équipement)...............................................................566 Description du système de diagnostic embarqué du système de chauffage auxiliaire................................................................................566 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................567 Schéma de circuit de câblage du chauffage et de la ventilation..................................................................................................567 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................568 Diagnostic des symptômes de chauffage et de ventilation.........................................................................................................568 Vérification des DTC du système de chauffage auxiliaire.........................................................................................................570 Effacement des DTC du système de chauffage auxiliaire...........................................................................................................570 Tableau des codes d'anomalie (DTC) du système de chauffage auxiliaire...........................................................................................570 Données de l'analyseur-contrôleur pour le système de chauffage auxiliaire.......................................................................................571 Vérification du système de chauffage auxiliaire.................................................................................................................572 Inspection visuelle.............................................................................................................................................574 DTC B1536 : Panne de sortie du relais N 1 de chauffage auxiliaire...............................................................................................575 DTC B1537 : Panne de sortie des relais N 2 et N 3 du chauffage auxiliaire.......................................................................................576 DTC B1541 : Panne d'alimentation de sauvegarde du contrôleur de chauffage auxiliaire............................................................................577 DTC B1551 : Panne du circuit de communication série.............................................................................................................578 DTC B1552 : Panne de données de communication série.............................................................................................................579 DTC B1553 : Panne du circuit de communication CAN...............................................................................................................579 DTC B1556 : Panne des données de régime du moteur...............................................................................................................580 DTC B1557 : Panne des données de vitesse du véhicule............................................................................................................580 DTC B1559 : Panne des données de tension d'alimentation d'allumage..............................................................................................580 DTC B1561 : Panne des données de température du liquide de refroidissement du moteur............................................................................581 DTC B1562 : Panne des données de température d'air extérieur....................................................................................................581 DTC B1570 : Panne du signal de type de moteur...................................................................................................................582 DTC B1571 : Panne du signal de spéc. du combiné d'instruments...................................................................................................582 Examen du contrôleur de chauffage auxiliaire et de son circuit (selon l'équipement).............................................................................584 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................586 Organes de l'unité HVAC.........................................................................................................................................586 Examen de la résistance du moteur de soufflerie.................................................................................................................586 Examen du relais de chauffage auxiliaire (selon l'équipement)...................................................................................................586 Examen sur le véhicule de l'ensemble de chauffage auxiliaire (selon l'équipement)...............................................................................587 Dépose et pose de l'ensemble de chauffage auxiliaire (selon l'équipement).......................................................................................587 Dépose et pose du contrôleur de chauffage auxiliaire (selon l'équipement).......................................................................................588 Spécifications......................................................................................................................................................588 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................588 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................588 Outils spéciaux.................................................................................................................................................588 Système de climatisation................................................................................................................................................589 Précautions.........................................................................................................................................................589 Précautions à prendre pour les interventions sur le système de climatisation....................................................................................589 Description générale................................................................................................................................................591 Identification de type de réfrigérant...........................................................................................................................591 Tableau des entrées/sorties électroniques de climatisation manuelle.............................................................................................591 Description du fonctionnement de la climatisation...............................................................................................................591 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................592 Organes principaux de la climatisation..........................................................................................................................592 Schéma de câblage de la climatisation...........................................................................................................................593 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................595 Diagnostic des symptômes du système de climatisation............................................................................................................595 Diagnostic des bruits anormaux de la climatisation..............................................................................................................598 Examen du rendement de la climatisation.........................................................................................................................599 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................604 Procédure de charge du réfrigérant..............................................................................................................................604 Dépose et pose du ventilateur de refroidissement du condenseur..................................................................................................609 Examen du ventilateur de refroidissement du condenseur..........................................................................................................609 Dépose et pose de l'ensemble du condenseur......................................................................................................................609 Organes de l'unité HVAC.........................................................................................................................................611 Examen du capteur de pression de réfrigérant de climatisation et de son circuit.................................................................................612 Examen du relais du circuit de climatisation....................................................................................................................612 Organes de l'ensemble de compresseur et de son support..........................................................................................................613 Dépose et pose de l'ensemble du compresseur.....................................................................................................................613 Examen de la courroie d'entraînement du compresseur.............................................................................................................614 Dépose et pose de la courroie d'entraînement du compresseur.....................................................................................................614 Spécifications......................................................................................................................................................615 Spécifications de couple de serrage.............................................................................................................................615 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................615 Produits d'entretien recommandés................................................................................................................................615 Outils spéciaux.................................................................................................................................................615 Carrosserie, Cabine et Accessoires..........................................................................................................................................617 Systèmes de câblage.....................................................................................................................................................623 Description générale................................................................................................................................................623 Glossaire.......................................................................................................................................................623 Cheminement des faisceaux de câbles et schéma de disposition des connecteurs........................................................................................628 Compartiment moteur.............................................................................................................................................628 Points de masse.....................................................................................................................................................643 Point de masse (essence, DSL 1,9L)..............................................................................................................................643 Point de masse (DSL 1,6L).......................................................................................................................................644 Schéma du circuit d'alimentation....................................................................................................................................645 Schéma d'alimentation (DSL 1,9L)................................................................................................................................645 Schéma d'alimentation (DSL 1,6L)................................................................................................................................646 Fusibles de la boîte à fusibles principale (DSL 1,9L/1,6L)......................................................................................................647 Boîte à fusibles N 1 de circuit individuel (DSL 1,9L)...........................................................................................................648 Boîte à fusibles N 1 de circuit individuel (DSL 1,6L)...........................................................................................................649 Schéma des circuits électriques.....................................................................................................................................650 Schéma du circuit du système....................................................................................................................................650 Schéma du circuit de démarrage A-1 (DSL 1,9L)...................................................................................................................652 Schéma du circuit de démarrage A-1 (DSL 1,6L)...................................................................................................................653 Schéma du circuit de charge A-2 (DSL 1,9L)......................................................................................................................654 Schéma du circuit de charge A-2 (DSL 1,6L)......................................................................................................................655 Schéma du circuit de refroidissement A-4 (DSL 1,9L).............................................................................................................656 Schéma du circuit de refroidissement A-4 (DSL 1,6L).............................................................................................................657 Schéma du circuit du système de commande de moteur et de climatisation A-5 (DSL 1,9L)...........................................................................658 Schéma du circuit du système de commande de moteur et de climatisation A-5 (DSL 1,6L)...........................................................................663 Schéma du circuit d'antidémarrage A-7 (DSL 1,9L)................................................................................................................668 Schéma du circuit d'antidémarrage A-7 (DSL 1,6L)................................................................................................................669 Schéma du circuit du système de contrôle de la caisse A-8 (essence, DSL 1,9L)...................................................................................670 Schéma du circuit du système de contrôle de la caisse A-8 (essence, DSL 1,6L)...................................................................................674 Schéma du circuit du système de lampe de frein D-7 (essence, DSL 1,9L)..........................................................................................678 Schéma du circuit du système de lampe de frein D-7 (DSL 1,6L)...................................................................................................679 Schéma du circuit du système de feu de recul D-8 (essence, DSL 1,9L)............................................................................................680 Schéma du circuit du système de feu de recul D-8 (DSL 1,6L).....................................................................................................681 Schéma du circuit du système de climatisation automatique E-2 (essence, DSL 1,9L)...............................................................................682 Schéma du circuit du système de climatisation automatique E-2 (DSL 1,6L)........................................................................................684 Schéma du circuit de chauffage PTC E-3 (DSL 1,9L)...............................................................................................................686 Schéma du circuit de chauffage PTC E-3 (DSL 1,6L)...............................................................................................................688 Schéma du circuit du système de freinage antiblocage F-2 (essence, DSL 1,9L)....................................................................................690 Schéma du circuit du système de freinage antiblocage F-2 (DSL 1,6L).............................................................................................692 Schéma du circuit du système de programme électronique de stabilité F-3 (essence, DSL 1,9L).....................................................................694 Schéma du circuit du système de programme électronique de stabilité F-3 (DSL 1,6L)..............................................................................696 Schéma du circuit du système de direction assistée F-4 (essence, DSL 1,9L)......................................................................................698 Schéma du circuit du système de direction assistée F-4 (DSL 1,6L)...............................................................................................700 Liste des connecteurs...............................................................................................................................................702 Connecteur C....................................................................................................................................................702 Connecteur D (DSL)..............................................................................................................................................704 Connecteur E....................................................................................................................................................705 Instruments / Indicateurs / Klaxon......................................................................................................................................708 Précautions.........................................................................................................................................................708 Précautions à prendre lors du diagnostic des pannes du combiné d'instruments....................................................................................708 Description générale................................................................................................................................................708 Description du système de communication CAN.....................................................................................................................708 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................710 Schéma du circuit du combiné d'instruments......................................................................................................................710 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................712 Diagnostic des symptômes de l'indicateur de carburant...........................................................................................................712 Diagnostic des symptômes du témoin de bas niveau de carburant...................................................................................................712 Diagnostic des symptômes du témoin de pression d'huile..........................................................................................................712 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................714 Dépose et repose du capteur de niveau de carburant..............................................................................................................714 Inspection du capteur de niveau de carburant....................................................................................................................714 Inspection du manocontact d'huile...............................................................................................................................714 Vérification du capteur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)............................................................................714 Sièges..................................................................................................................................................................715 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................715 Diagnostic des symptômes du chauffage des sièges avant (option).................................................................................................715 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................715 Examen du commutateur de chauffage de siège avant (côtés conducteur et passager) (selon l'équipement)...........................................................715 Examen de fil de chauffage de siège avant (option)..............................................................................................................715 Systèmes de commande........................................................................................................................................................717 Système de commande électrique de la carrosserie........................................................................................................................719 Description générale................................................................................................................................................719 Description du système de communication CAN.....................................................................................................................719 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................719 Schéma du circuit de câblage du système de commande électrique de la caisse.....................................................................................719 Emplacement des composants..........................................................................................................................................722 Emplacement des organes du BCM et apparentés....................................................................................................................722 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................723 Fonction d'autodiagnostic du BCM................................................................................................................................723 Données de l'analyseur-contrôleur...............................................................................................................................724 Tableau des codes d'anomalie (DTC)..............................................................................................................................727 DTC U0073 (N 0073) : Bus de communication de module de commande hors fonction..................................................................................729 DTC U0100 (N 0100) : Perte de communication avec l'ECM.........................................................................................................729 DTC U0155 (N 0155) : Perte de communication avec le module de commande du groupe d'instruments (IPC)...........................................................729 Examen du BCM et de ses circuits................................................................................................................................729 Système antidémarrage...................................................................................................................................................741 Précautions.........................................................................................................................................................741 Précautions à prendre lors du diagnostic........................................................................................................................741 Précautions à prendre lors du remplacement du système de commande d'antidémarrage...............................................................................741 Précautions à prendre lors de la manipulation du système de commande d'antidémarrage............................................................................741 Description générale................................................................................................................................................743 Description du fonctionnement du système de commande d'antidémarrage............................................................................................743 Description des composants du système de commande de l'antidémarrage............................................................................................743 Description du système de diagnostic embarqué...................................................................................................................744 Diagramme schématique et de cheminement.............................................................................................................................745 Schéma de câblage du système de commande de l'antidémarrage.....................................................................................................745 Informations de diagnostic et procédures............................................................................................................................746 Vérification du système de commande de l'antidémarrage..........................................................................................................746 Vérification du DTC.............................................................................................................................................746 Effacement de DTC...............................................................................................................................................747 Tableau des codes d'anomalie (DTC)..............................................................................................................................748 Données de l'analyseur-contrôleur...............................................................................................................................749 Le témoin SVS ne s'allume pas quand le contact est mis, moteur à l'arrêt........................................................................................750 DTC B1000 : Panne interne du module de commande d'antidémarrage.................................................................................................751 DTC B3040 : Panne de communication de la ligne W................................................................................................................751 DTC B3042 / B3043 : Court-circuit à la masse / à la batterie du circuit de la ligne W...........................................................................752 DTC B3055 : Pas de transpondeur.................................................................................................................................752 DTC B3056 : Pas de code fixe enregistré.........................................................................................................................753 DTC B3057 : Aucun mot de passe n'est enregistré.................................................................................................................753 DTC B3059 : Aucune demande de l'ECM.............................................................................................................................754 DTC B3060 : Détection d'un transpondeur incorrect...............................................................................................................755 DTC B3061 : Panne de communication du transpondeur..............................................................................................................756 DTC B3077 : Détection d'un transpondeur en lecture seule........................................................................................................757 DTC P1610 : Code secret / mot de passe non programmé............................................................................................................757 DTC P1611 : Désaccord de mot de passe...........................................................................................................................758 DTC P1612 / P1613 : Aucun signal du module de commande d'antidémarrage / panne du système d'antidémarrage.......................................................759 DTC P1614 : Signal incorrect provenant du module de commande d'antidémarrage....................................................................................759 Examen du module de commande d'antidémarrage et de son circuit..................................................................................................760 Instructions pour la réparation.....................................................................................................................................762 Dépose et pose du module de commande d'antidémarrage............................................................................................................762 Comment enregistrer une clé de contact..........................................................................................................................762 Après le remplacement du module de commande d'antidémarrage.....................................................................................................763 Après le remplacement de l'ECM..................................................................................................................................763 Méthode d'enregistrement des organes d'un système de commande d'antidémarrage neuf..............................................................................763 Outils spéciaux et matériel.........................................................................................................................................764 Outils spéciaux.................................................................................................................................................764 COPYRIGHT...................................................................................................................................................................765 BOOKCOVER...................................................................................................................................................................766
S.S
