SUZUKI SX4 RW419 D19AA dízelmotorral KIEGÉSZÍTŐ SZERVIZKÖNYV – PDF DOWNLOAD

Description

SUZUKI SX4 RW419 D19AA dízelmotorral KIEGÉSZÍTŐ SZERVIZKÖNYV – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

SUZUKI SX4 RW419 D19AA dízelmotorral KIEGÉSZÍTŐ SZERVIZKÖNYV – PDF DOWNLOAD

Language : Hungarian
Pages : 743
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

SUZUKI SX4 RW419 D19AA dízelmotorral KIEGÉSZÍTŐ SZERVIZKÖNYV – PDF DOWNLOAD

START...............................................................................................................................................................  3
FONTOS..............................................................................................................................................................  1
ELŐSZÓ..............................................................................................................................................................  3
TARTALOMJEGYZÉK.....................................................................................................................................................  5
Óvintézkedések......................................................................................................................................................  7
	Óvintézkedések..................................................................................................................................................  8
		Óvintézkedések..............................................................................................................................................  8
			Általános óvintézkedések................................................................................................................................  8
			Óvintézkedések a katalizátorral és a dízel részecskeszûrõvel kapcsolatosan.............................................................................. 11
Általános információk............................................................................................................................................... 13
	Általános információk........................................................................................................................................... 14
		Általános leírás............................................................................................................................................ 14
			A motorszám............................................................................................................................................. 14
		Alkatrész-elhelyezkedés..................................................................................................................................... 15
			Figyelmeztetõ és tájékoztató címkék helye............................................................................................................... 15
	Karbantartás és kenés........................................................................................................................................... 17
		Ütemterv szerinti karbantartás.............................................................................................................................. 17
			Átlagos üzemi viszonyokra vonatkozó karbantartási ütemterv.............................................................................................. 17
			Fokozott igénybevétel esetére ajánlott karbantartás..................................................................................................... 18
		Javítási utasítások......................................................................................................................................... 20
			A segédberendezés-hajtószíj ellenõrzése................................................................................................................. 20
			A segédberendezés-hajtószíj cseréje..................................................................................................................... 20
			Vezérmûszíj cseréje..................................................................................................................................... 20
			A szelepjáték (hézag) ellenõrzése....................................................................................................................... 20
			A motorolaj és az olajszûrõ cseréje..................................................................................................................... 20
			A hûtõfolyadék cseréje.................................................................................................................................. 22
			A levegõszûrõ ellenõrzése............................................................................................................................... 22
			A levegõszûrõ cseréje................................................................................................................................... 22
			Az üzemanyagszûrõ cseréje............................................................................................................................... 22
		Specifikációk............................................................................................................................................... 23
			Elõírt meghúzási nyomatékok............................................................................................................................. 23
		Célszerszámok és segédeszközök.............................................................................................................................. 23
			Ajánlott folyadékok és kenõanyagok...................................................................................................................... 23
			Célszerszám............................................................................................................................................. 23
Motor............................................................................................................................................................... 25
	Óvintézkedések.................................................................................................................................................. 31
		Óvintézkedések.............................................................................................................................................. 31
			A motor szerelésével kapcsolatos óvintézkedések......................................................................................................... 31
	Motor általános információk és diagnosztika..................................................................................................................... 32
		Óvintézkedések.............................................................................................................................................. 32
			Motor szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések........................................................................................................ 32
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések.................................................................................................... 32
			Tisztaságra és ápolásra vonatkozó megállapítások........................................................................................................ 32
		Általános leírás............................................................................................................................................ 34
			Motordiagnosztika általános leírása..................................................................................................................... 34
			Az OBD rendszer leírása................................................................................................................................. 34
			CAN kommunikációs rendszer leírása...................................................................................................................... 35
			Elektronikus vezérlõrendszer leírása.................................................................................................................... 37
			Dízel részecskeszûrõ leírás............................................................................................................................. 42
			Dízel részecskeszûrõ regenerálódás leírása.............................................................................................................. 42
			Olajélettartam figyelõ rendszer......................................................................................................................... 44
		Alkatrész-elhelyezkedés..................................................................................................................................... 46
			Elektronikus vezérlõegység elemeinek elhelyezkedése..................................................................................................... 46
		Diagnosztikai adatok és mûveletek........................................................................................................................... 47
			MIL ellenõrzés.......................................................................................................................................... 47
			Motorvezérlõ és károsanyagkibocsátás-csökkentõ rendszer ellenõrzése..................................................................................... 48
			DTC ellenõrzése......................................................................................................................................... 50
			DTC törlése............................................................................................................................................. 50
			DTC-táblázat............................................................................................................................................ 51
			Mûködést automatikusan kikapcsoló üzemmód táblázat...................................................................................................... 55
			Vizsgálókészülék adatai................................................................................................................................. 60
			Szemrevételezés......................................................................................................................................... 65
			Motor általános ellenõrzése............................................................................................................................. 65
			Motor hibajelenségeinek diagnosztizálása................................................................................................................ 67
			DTC P0016: Forgattyústengely helyzet - Forgattyústengely helyzet korrelációja........................................................................... 92
			DTC P0045: Töltõnyomás-szabályzó tekercs áramkör/szakadás............................................................................................... 92
			DTC P0087 / P0088: Üzemanyag nyomócsõ nyomása - túl alacsony / túl magas................................................................................ 93
			DTC P0090: Üzemanyagnyomás-szabályozó vezérlõáramkör.................................................................................................... 95
			DTC P0091: Üzemanyagnyomás-szabályozó vezérlõáramkör feszültsége alacsony............................................................................... 96
			DTC P0092: Üzemanyagnyomás-szabályozó vezérlõáramkör feszültsége magas.................................................................................. 96
			DTC P0093: Üzemanyag-ellátó rendszer szivárgását észlelte - erõs szivárgás.............................................................................. 97
			DTC P0094: Üzemanyag-ellátó rendszer szivárgását észlelte - gyenge szivárgás............................................................................ 99
			DTC P0095: Beszívott levegõ hõmérséklet-érzékelõ 2. sz. áramkör......................................................................................... 99
			DTC P0100 / P0101: Légtömegmérõ áramkör / Légtömegmérõ áramkör tartomány / Mûködés......................................................................100
			DTC P010F: Légtömegmérõ áramkör érzékenységvándorlása...................................................................................................100
			DTC P0110 / P0111: Beszívott levegõ 1. sz. hõmérséklet-érzékelõ áramköre / beszívott levegõ 1. sz. hõmérséklet-érzékelõ áramkör tartománya / mûködés....101
			DTC P0115: Hûtõfolyadék hõmérséklete áramkör............................................................................................................102
			DTC P0116: Hûtõfolyadék hõmérséklet áramkörének tartománya / mûködése...................................................................................102
			DTC P0120: Fojtószelep-helyzetérzékelõ áramköre.........................................................................................................103
			DTC P0122: Fojtószelep-helyzetérzékelõ áramkörének feszültsége túl alacsony.............................................................................104
			DTC P0168: Túl magas üzemanyag hõmérséklet..............................................................................................................104
			DTC P0180: Üzemanyag hõmérséklet-érzékelõ áramkör.......................................................................................................105
			DTC P0190: Üzemanyag nyomócsõ nyomásérzékelõ áramköre...................................................................................................105
			DTC P0201 / P0202 / P0203 / P0204: Befecskendezõ áramköre/megszakadt - Henger 1 / Henger 2 / Henger 3 / Henger 4........................................106
			DTC P0216: Befecskendezõ/befecskendezési idõ vezérlõ áramköre...........................................................................................107
			DTC P0219: Motor megengedett fordulatszámának túllépése.................................................................................................107
			DTC P0220: Pedálhelyzet-érzékelõ áramköre...............................................................................................................107
			DTC P0230: Üzemanyag-szivattyú primer áramkör...........................................................................................................109
			DTC P0235: Töltõnyomás-érzékelõ áramköre................................................................................................................109
			DTC P0237 / P0238: Töltõnyomás-érzékelõ áramkörének feszültsége túl alacsony/magas......................................................................110
			DTC P0262 / P0265 / P0268 / P0271: Az 1. / 2./ 3. / 4. henger befecskendezõ áramkörének feszültsége túl magas...........................................112
			DTC P0335: Forgattyústengely helyzetérzékelõ áramkör....................................................................................................112
			DTC P0340: Vezérmûtengely helyzetérzékelõ áramkör.......................................................................................................112
			DTC P0380: Izzítógyertya áramkör........................................................................................................................113
			DTC P0401: Kipufogógáz visszakeringetésénél elégtelen áramlás érzékelése................................................................................113
			DTC P0402: Kipufogógáz visszakeringetésénél túlzott áramlás érzékelése..................................................................................114
			DTC P0403: Kipufogógáz visszakeringetését vezérlõ áramkör...............................................................................................115
			DTC P0480: 1. ventillátor vezérlõáramkör................................................................................................................115
			DTC P0481: 2. ventillátor vezérlõáramkör................................................................................................................116
			DTC P0482: 3. ventillátor vezérlõáramkör................................................................................................................117
			DTC P0500: Jármûsebesség-érzékelõ.......................................................................................................................118
			DTC P0503: Jármûsebesség-érzékelõ idõszakos/egyenetlen/feszültsége túl magas............................................................................119
			DTC P0504: 1. fékkapcsoló 1/2 korrelációja..............................................................................................................119
			DTC P0520: Motorolajnyomás-kapcsoló áramkör.............................................................................................................120
			DTC P0530: A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ áramkör.........................................................................................................121
			DTC P0560: Rendszer feszültség..........................................................................................................................121
			DTC P0601: Belsõ vezérlõegység hibás memória-kontrollösszege............................................................................................122
			DTC P0606: ECM processzor...............................................................................................................................123
			DTC P060A: A figyelõ kikapcsolása a kezdeti értékek megadása során......................................................................................123
			DTC P060B: ADC figyelés.................................................................................................................................123
			DTC P0611: ECM mûküdése.................................................................................................................................124
			DTC P061B: FMTC leképezés nem szigorúan monoton.........................................................................................................124
			DTC P061C: Motorfordulatszám számítása túlfutás esetén..................................................................................................124
			DTC P062D: 1. sz. külön befecskendezõ chip..............................................................................................................124
			DTC P062E: 2. sz. külön befecskendezõ chip..............................................................................................................125
			DTC P0638: Fojtószelep mûködtetõ vezérlési tartománya/mûködése..........................................................................................125
			DTC P0641: Referencia-feszültség érzékelõ 1. sz. áramkör/megszakadt.....................................................................................126
			DTC P0645: A/C tengelykapcsoló relé áramköre............................................................................................................126
			DTC P0651: Referencia-feszültség érzékelõ 2. sz. áramkör/megszakadt.....................................................................................127
			DTC P0683: Izzítógyertya vezérlõmodul az ECM kommunikációs áramkörhöz...................................................................................128
			DTC P0685: ECM áramrelé vezérlõ áramkör / megszakadt....................................................................................................129
			DTC P0697: Referencia-feszültség érzékelõ 3. sz. áramkör/megszakadt.....................................................................................129
			DTC P0704: Tengelykapcsoló relé bemeneti áramkörének hibája.............................................................................................129
			DTC P0748: Üzemanyag-áramlás mûködtetõ áramköre.........................................................................................................130
			DTC P0778: Üzemanyagnyomás-szabályozó áramköre..........................................................................................................131
			DTC P1205: Dízel részecskeszûrõ áramlási ellenállás figyelése túl alacsony..............................................................................132
			DTC P1206: Dízel részecskeszûrõ áramlási ellenállás figyelése túl magas.................................................................................132
			DTC P1218: Karosszériaelemek visszanyerése..............................................................................................................133
			DTC P1219: Dízel részecskeszûrõ regenerálódás nem zárult le.............................................................................................133
			DTC P1301: Befecskendezõ kalibrálási kód minõsítése.....................................................................................................134
			DTC P1605: A CY310 és a mP közötti kommunikáció.........................................................................................................134
			DTC P1606: Karosszériaelem modul kommunikáció...........................................................................................................134
			DTC P1618: A CJ940 tápfeszültsége határérték felett.....................................................................................................134
			DTC P1619: A CJ940 tápfeszültsége határérték alatt......................................................................................................135
			DTC P1623: SPI kommunikáció.............................................................................................................................135
			DTC P1667: Üzemanyagszûrõ elõmelegítés..................................................................................................................135
			DTC P2080 / P2081: Kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ áramkör tartomány / mûködés / idõszakos.............................................................136
			DTC P2084 / P2085: 2. sz. kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ áramkör tartomány / mûködés / idõszakos......................................................136
			DTC P2100 / P2101: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõmotor áramkör / szakadás / tartomány / mûködés..........................................................137
			DTC P2107 / P2108: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõ modul processzor / mûködés.............................................................................138
			DTC P2111 / P2112: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõ rendszer - megakadt nyitott állapot / megakadt zárt állapot............................................138
			DTC P2135: Fojtószelep/pedálhelyzet-érzékelõ feszültség korrelációja....................................................................................138
			DTC P2146 / P2148: 1. sz. üzemanyag-befecskendezõ csoport tápfeszültség áramkör/megszakadt/ túl magas feszültség........................................139
			DTC P2149 / P2151: 2. sz. üzemanyag-befecskendezõ csoport tápfeszültség áramkör/megszakadt/ túl magas feszültség........................................139
			DTC P2226: Légköri nyomás áramkör.......................................................................................................................139
			DTC P2264: Üzemanyag vízérzékelõ áramköre...............................................................................................................140
			DTC P2293: Üzemanyagnyomás-szabályozó mûködése..........................................................................................................140
			DTC P2294: Üzemanyagnyomás-szabályozó vezérlõáramkör....................................................................................................141
			DTC P2295: Üzemanyagnyomás-szabályozó vezérlõáramkör feszültsége alacsony...............................................................................142
			DTC P2296: Üzemanyagnyomás-szabályozó vezérlõáramkör feszültsége magas..................................................................................142
			DTC P2299: Fékpedálhelyzet / gázpedálhelyzet nem egyeztethetõ össze.....................................................................................143
			DTC P2452: Nyomáskülönbség-érzékelõ elektromos hibája...................................................................................................144
			DTC P2453 / P2455: Nyomáskülönbség-érzékelõ tömlõ figyelés / elfogadhatóság.............................................................................145
			DTC P2505: ECM áram kimenõ jel..........................................................................................................................145
			DTC P2620: Fojtószelephelyzet kimenõ áramkör/szakadás...................................................................................................145
			DTC U1601: Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva.................................................................................................147
			DTC U1700: Megszakadt kommunikáció a karosszéria vezérlõ egységgel......................................................................................149
			DTC U1706: Megszakadt a kommunikáció az ABS vagy az ESP‚ vezérlõmodullal................................................................................150
			DTC U1711: Megszakadt kommunikáció a 4WD vezérlõ egységgel..............................................................................................152
			Táblázat - 1040AA: Ellenõrizze a tápfeszültséget és az áramfelvételt....................................................................................154
			Táblázat - 1040OA: Üzemanyag-ellátó rendszer ellenõrzése................................................................................................154
			Táblázat - 1048OA: Levegõbeszívó / vákuum kör ellenõrzése...............................................................................................157
			Táblázat - 1060EA: Üzemanyag hõmérséklet-érzékelõ ellenõrzése...........................................................................................158
			Táblázat - 1060FA: A befecskendezõ mûködésének ellenõrzése..............................................................................................160
			Táblázat - 1060FB: A befecskendezõ áramkör mûködésének ellenõrzése......................................................................................162
			Táblázat - 1060GD: Légköri nyomás ellenõrzése...........................................................................................................167
			Táblázat - 1060GF: Töltõnyomás ellenõrzése..............................................................................................................167
			Táblázat - 1060GG: Ellenõrizze a mért légtömeget........................................................................................................168
			Táblázat - 1060GH: Dízel üzemanyag nyomásának ellenõrzése...............................................................................................169
			Táblázat - 1060GI: Motorfordulatszám ellenõrzése........................................................................................................170
			Táblázat - 1060GL: A fõrelé mûködésének ellenõrzése.....................................................................................................172
			Táblázat - 1060GM: 1. sz. érzékelõ tápáramkör ellenõrzése...............................................................................................172
			Table - 1060GN: 2. sz. érzékelõ tápáramkör ellenõrzése..................................................................................................174
			Táblázat - 1060GO: Fojtószelep mûködésének ellenõrzése..................................................................................................176
			Táblázat - 1060GP: 3. sz. érzékelõ tápáramkör ellenõrzése...............................................................................................178
			Táblázat - 1060GQ: Üzemanyagszûrõ vízérzékelõ mûködésének ellenõrzése...................................................................................180
			Táblázat - 1060GR: Üzemanyagnyomás-szabályozó mûködésének ellenõrzése...................................................................................181
			Táblázat - 1060GS: MAF-érzékelõ mûködésének ellenõrzése.................................................................................................181
			Táblázat - 1060OE: ECT-érzékelõ mûködésének ellenõrzése.................................................................................................182
			Táblázat - 1064BB: Töltõnyomás szabályozó mágnesszelep mûködésének ellenõrzése..........................................................................184
			Táblázat - 1064BD: 2. sz. IAT-érzékelõ ellenõrzése......................................................................................................184
			Táblázat - 1068AC: A gázpedál ellenõrzése...............................................................................................................185
			Táblázat - 1080BE: Részecskeszûrõ telítõdés ellenõrzése.................................................................................................187
			Táblázat - 1080BF: Nyomáskülönbség-érzékelõ mûködésének ellenõrzése.....................................................................................189
			Táblázat - 1080BG: 1. sz. kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ mûködésének ellenõrzése......................................................................190
			Táblázat - 1080BH: 2. sz. kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ mûködésének ellenõrzése......................................................................190
			Táblázat - 1080CB: EGR-szelep mûködésének ellenõrzése...................................................................................................191
			Táblázat - 3340AB: Sebességjel ellenõrzése..............................................................................................................193
			Táblázat - 5505AC: Üzemanyag-elõmelegítõ mûködésének ellenõrzése........................................................................................193
			Táblázat - 5510CG: CMP-érzékelõ mûködésének ellenõrzése.................................................................................................195
			Táblázat - 5520CA: Izzítógyertyák mûködésének ellenõrzése...............................................................................................196
			Táblázat - 5530 BB: Akkumulátorfeszültség ellenõrzése...................................................................................................197
			Alacsony nyomású üzemanyagkör ellenõrzése...............................................................................................................198
			Magas nyomású üzemanyagkör ellenõrzése..................................................................................................................201
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................203
			Célszerszám.............................................................................................................................................203
	Kieg. károsanyag-kibocsátás szabályozó berendezések.............................................................................................................204
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................204
			EGR-szelep ellenõrzés...................................................................................................................................204
			Kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ 1 és 2 ki- és beszerelés...............................................................................................204
			Kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ 1 és 2 ellenõrzése.....................................................................................................204
			Nyomáskülönbség-érzékelõ le- és felszerelése............................................................................................................204
	Motor elektromos készülékek.....................................................................................................................................206
		Óvintézkedések..............................................................................................................................................206
			ECM cseréjével kapcsolatos óvintézkedés.................................................................................................................206
		Általános leírás............................................................................................................................................206
			ECM regisztrálása:......................................................................................................................................206
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................207
			Az alapjárati fordulatszám ellenõrzése..................................................................................................................207
			Motorvezérlõ egység (ECM) leszerelése és felszerelése...................................................................................................207
			Bejegyzés az ECM cseréje esetén.........................................................................................................................207
			Üzemanyag-befecskendezõ bejegyzése......................................................................................................................208
			Üzemanyagnyomás-érzékelõ adatainak inicializációja......................................................................................................208
			Dízel részecskeszûrõ adatainak inicializációja..........................................................................................................208
			Nyomáskülönbség-érzékelõ adatainak inicializációja......................................................................................................208
			Elõkatalizátor adatainak inicializációja................................................................................................................209
			Dízel részecskeszûrõ utólagos regenerációja.............................................................................................................209
			Utólagos regeneráció hiba...............................................................................................................................210
			Izzítógyertya kiszerelése és beszerelése................................................................................................................211
			Izzítógyertya ellenõrzés................................................................................................................................211
			Gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban............................................................................212
			A gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység le- és felszerelése.............................................................................................212
			A gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység vizsgálata......................................................................................................213
			Hûtõfolyadék hõmérséklet (ECT) érzékelõ le- és felszerelése.............................................................................................214
			Vezérmûtengely helyzet (CMP) érzékelõ le- és felszerelése...............................................................................................214
			A CKP-érzékelõ le- és felszerelése......................................................................................................................215
			CKP-érzékelõ ellenõrzése................................................................................................................................215
			A töltõnyomás-érzékelõ és a 2. sz. IAT-érzékelõ le- és felszerelése.....................................................................................215
			Üzemanyag-szivattyú relé, indítómotor vezérlõ relé, fõrelé és üzemanyag-elõmelegítés relé átvizsgálása..................................................216
			Izzítógyertya vezérlõmodul kiszerelése és beszerelése...................................................................................................217
			Töltõnyomás-szabályozó mágnesszelep le- és felszerelés..................................................................................................217
			Töltõnyomás-szabályozó mágnesszelep ellenõrzése.........................................................................................................218
			A MAF-érzékelõ és az 1. sz. IAT-érzékelõ le- és felszerelése............................................................................................218
			A fojtószelep ki- és beszerelése........................................................................................................................218
			A fojtószelep ellenõrzése a gépjármûvön.................................................................................................................218
		Specifikációk...............................................................................................................................................219
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................219
	Motormechanika..................................................................................................................................................220
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................220
			A kompresszió ellenõrzése...............................................................................................................................220
			A vákuumszivattyú ellenõrzése...........................................................................................................................221
			A szelepjáték (hézag) ellenõrzése.......................................................................................................................221
			A szelepjáték (hézag) beállítása........................................................................................................................221
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................224
			Levegõszûrõ részegységek................................................................................................................................224
			A levegõszûrõ-betét eltávolítása és behelyezése.........................................................................................................225
			A levegõszûrõbetét ellenõrzése és tisztítása............................................................................................................225
			Töltõlevegõ-hûtõ részegységek...........................................................................................................................226
			Töltõlevegõ-hûtõ leszerelése és felszerelése............................................................................................................227
			Szelepfedél alkatrészek.................................................................................................................................227
			A szelepfedél le- és felszerelése.......................................................................................................................228
			A fojtószelep ki- és beszerelése........................................................................................................................229
			A vákuumszivattyú le- és felszerelése...................................................................................................................230
			EGR-szelep alkatrészei..................................................................................................................................231
			Az EGR-szelep leszerelése és felszerelése...............................................................................................................232
			Az EGR csõ és az EGR hûtõ le- és felszerelése...........................................................................................................233
			A kipufogó-gyûjtõcsõbe épített turbófeltöltõ alkatrészei................................................................................................235
			A kipufogó-gyûjtõcsõbe épített turbófeltöltõ le- és felszerelése........................................................................................235
			A kipufogó-gyûjtõcsõbe épített turbófeltöltõ ellenõrzése................................................................................................238
			A vezérmûszíj és a szíjfeszítõ elemei...................................................................................................................239
			Vezérmûszíj, szíjfeszítõ és közteskerék eltávolítása és beszerelése.....................................................................................240
			Vezérmûszíj ellenõrzése.................................................................................................................................244
			Szívócsõ alkatrészei....................................................................................................................................245
			A szívócsõ le- és felszerelése..........................................................................................................................246
			Vezérmûtengely és szeleptõke alkatrészek................................................................................................................248
			Vezérmûtengely és szeleptõke leszerelése és felszerelése................................................................................................248
			Vezérmûtengely és szeleptõke ellenõrzés.................................................................................................................252
			A szelepek és a hengerfej elemei........................................................................................................................256
			A szelepek és a hengerfej egység le- és felszerelése....................................................................................................257
			A szelepek és a hengerfej elemeinek ellenõrzése.........................................................................................................259
			A szelepek és a hengerfej szét- és összeszerelése.......................................................................................................259
			A szelepek és szelepvezetõk ellenõrzése.................................................................................................................261
			A hengerfej ellenõrzése.................................................................................................................................262
			A szeleprugó ellenõrzése................................................................................................................................263
			A motor rögzítõelemei...................................................................................................................................264
			A motor-egység le- és felszerelése......................................................................................................................265
			Dugattyú, dugattyúgyûrû, hajtókar és a henger elemei....................................................................................................269
			Dugattyú, dugattyúgyûrû, hajtókar és a henger le- és felszerelése.......................................................................................269
			Hengerek, dugattyúk és dugattyúgyûrûk ellenõrzése.......................................................................................................272
			Dugattyúcsapszegek és hajtókarok ellenõrzése............................................................................................................274
			Forgattyústengely-csapok és hajtókarcsapágyak ellenõrzése...............................................................................................274
			A fõtengelycsapágyak, a forgattyústengely és a hengerblokk elemei.......................................................................................278
			A fõtengelycsapágyak, a forgattyústengely és a hengerblokk le- és felszerelése..........................................................................279
			A forgattyústengely ellenõrzése.........................................................................................................................282
			A fõtengelycsapágyak ellenõrzése........................................................................................................................283
			A hengerblokk ellenõrzése...............................................................................................................................286
		Specifikációk...............................................................................................................................................287
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................287
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................289
			Ajánlott segédanyagok...................................................................................................................................289
			Célszerszám.............................................................................................................................................289
	Motor kenõolaj-rendszer.........................................................................................................................................291
		Általános leírás............................................................................................................................................291
			A motor kenésének leírása...............................................................................................................................291
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................291
			Az olajnyomás ellenõrzése...............................................................................................................................291
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................292
			Az olajteknõ és az olajszivattyú szûrõjének elemei......................................................................................................292
			Az olajteknõ és az olajszivattyú szûrõjének le- és felszerelése.........................................................................................293
			Olajszivattyú elemei....................................................................................................................................296
			Az olajszivattyú le- és felszerelése....................................................................................................................297
			Az olajszivattyú szét- és összeszerelése................................................................................................................299
			Olajszivattyú ellenõrzése...............................................................................................................................299
			Hõcserélõ le- és felszerelése...........................................................................................................................300
			Hõcserélõ szétszerelése és összeszerelése...............................................................................................................300
		Specifikációk...............................................................................................................................................301
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................301
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................302
			Ajánlott segédanyagok...................................................................................................................................302
			Célszerszám.............................................................................................................................................302
	Motor hûtõrendszer..............................................................................................................................................303
		Általános leírás............................................................................................................................................303
			A hûtési rendszer leírása...............................................................................................................................303
			A hûtõfolyadék leírása..................................................................................................................................303
		Kapcsolási ábra.............................................................................................................................................304
			A hûtõfolyadék keringése................................................................................................................................304
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................305
			A hûtés hibajelenségeinek diagnosztizálása..............................................................................................................305
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................306
			A hûtési rendszer elemei................................................................................................................................306
			A hûtõfolyadék szintjének ellenõrzése...................................................................................................................307
			A hûtési rendszer ellenõrzése és tisztítása.............................................................................................................307
			Hûtési rendszer leeresztése.............................................................................................................................308
			A hûtési rendszer feltöltése............................................................................................................................308
			A hûtési rendszer átöblítése............................................................................................................................309
			A hûtés vízcsöveinek és tömlõinek le- és felszerelése...................................................................................................309
			A jármûre szerelt hûtõventilátor-motor ellenõrzése......................................................................................................309
			Hûtõventilátor relé ellenõrzése.........................................................................................................................310
			A hûtõventilátor egység le- és felszerelése.............................................................................................................310
			A hûtõventilátor szétszerelése és összeszerelése........................................................................................................310
			A hûtõ mellékventilátor le- és felszerelése.............................................................................................................311
			Hûtõ mellékventilátor ellenõrzése.......................................................................................................................312
			A jármûre szerelt hûtõ ellenõrzése és tisztítása........................................................................................................312
			A hûtõ le- és felszerelése..............................................................................................................................312
			A vízszivattyú le- és felszerelése......................................................................................................................312
			A vízszivattyú ellenõrzése..............................................................................................................................313
			A termosztát le- és felszerelése........................................................................................................................314
		Specifikációk...............................................................................................................................................314
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................314
	Üzemanyagrendszer...............................................................................................................................................315
		Óvintézkedések..............................................................................................................................................315
			Óvintézkedések az üzemanyag ellátó rendszer szervizelése során..........................................................................................315
			Az üzemanyag-ellátó rendszer leírása....................................................................................................................319
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................320
			Az üzemanyag ellátó rendszer elemei.....................................................................................................................320
			Az üzemanyag-nyomás elengedésének módszere..............................................................................................................322
			Az üzemanyag-szivárgás ellenõrzésének módszere..........................................................................................................322
			Az üzemanyagszûrõben található víz leeresztése..........................................................................................................322
			Az üzemanyagrendszer légtelenítése......................................................................................................................322
			Az üzemanyagszûrõ-egység fel- és leszerelése............................................................................................................323
			Üzemanyag-elõmelegítõ és hõmérséklet- érzékelõ ellenõrzése..............................................................................................323
			Az üzemanyagszûrõ betétjének cseréje....................................................................................................................324
			Üzemanyagtömlõ leválasztása és csatlakoztatása..........................................................................................................325
			Az üzemanyag-vezeték ellenõrzése........................................................................................................................327
			Az üzemanyagcsõ le- és felszerelése.....................................................................................................................328
			Nagynyomású csõ le- és felszerelése.....................................................................................................................328
			A jármûre szerelt üzemanyag-befecskendezõ ellenõrzése...................................................................................................330
			Az üzemanyag-befecskendezõ le- és felszerelése..........................................................................................................330
			Nagynyomású szivattyú le- és felszerelése...............................................................................................................332
			Üzemanyag-áramlás mûködtetõ ellenõrzése.................................................................................................................335
			A közös nyomócsõ, az üzemanyag- nyomásérzékelõ és az üzemanyagnyomás- szabályozó szelep le- és felszerelése.............................................335
			Az üzemanyagnyomás szabályozószelep ellenõrzése.........................................................................................................337
			Üzemanyagnyomás-érzékelõ ellenõrzése....................................................................................................................337
			Az üzemanyag-csillapító le- és felszerelése.............................................................................................................337
			Az üzemanyag-töltõnyílás sapkájának ellenõrzése.........................................................................................................337
			Az üzemanyagtartály le- és felszerelése.................................................................................................................337
			Az üzemanyagtartály ellenõrzése.........................................................................................................................339
			Az üzemanyagtartály tisztítása..........................................................................................................................339
			Az üzemanyag-szivattyú egység le- és felszerelése.......................................................................................................339
			Az üzemanyag-szivattyú ellenõrzése......................................................................................................................341
		Specifikációk...............................................................................................................................................342
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................342
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................343
			Célszerszám.............................................................................................................................................343
	Indítórendszer..................................................................................................................................................344
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................344
			Az önindítórendszer vizsgálata..........................................................................................................................344
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................345
			Az indítómotor egység elemei............................................................................................................................345
			Indítómotor leszerelése és felszerelése.................................................................................................................345
		Specifikációk...............................................................................................................................................346
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................346
	Töltésrendszer..................................................................................................................................................347
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................347
			Hibajelenségek diagnosztizálása a generátornál..........................................................................................................347
			A generátor ellenõrzése (gyenge akkumulátor ellenõrzése)................................................................................................347
			A generátor ellenõrzése (túltöltött akkumulátor ellenõrzése)............................................................................................348
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................349
			Generátor egység elemei.................................................................................................................................349
			Generátor hajtószíj, szíjfeszítõ és görgõs szíjtárcsa eltávolítása és beszerelése.......................................................................349
			A generátor hajtószíj ellenõrzése.......................................................................................................................349
		Specifikációk...............................................................................................................................................350
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................350
	Kipufogórendszer................................................................................................................................................351
		Általános leírás............................................................................................................................................351
			A kipufogórendszer leírása..............................................................................................................................351
			Dízel részecskeszûrõ....................................................................................................................................351
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................351
			A kipufogórendszer ellenõrzése..........................................................................................................................351
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................352
			A kipufogórendszer elemei...............................................................................................................................352
			A kipufogó-gyûjtõcsõ le- és felszerelése................................................................................................................352
			Az elõkatalizátor ki- és beszerelése....................................................................................................................353
			Dízel részecskeszûrõ (fõkatalizátorral) ki- és beszerelése..............................................................................................353
		Specifikációk...............................................................................................................................................354
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................354
Hajtáslánc / Tengely................................................................................................................................................355
	Hajtótengely / tengely..........................................................................................................................................357
		Elsõ........................................................................................................................................................357
			Alkatrész-elhelyezkedés.................................................................................................................................357
				Elsõ hajtótengely-egység részeinek helye............................................................................................................357
			Javítási utasítások.....................................................................................................................................358
				Elsõ hajtótengely elemei............................................................................................................................358
				Elsõ hajtótengely egység leszerelése és felszerelése................................................................................................359
				Elsõ hajtótengely szétszerelése és összeszerelése...................................................................................................360
				Középsõ tengely és középsõ csapágy-támasz szétszerelése és összeszerelése...........................................................................365
			Specifikációk...........................................................................................................................................366
				Elõírt meghúzási nyomatékok.........................................................................................................................366
			Célszerszámok és segédeszközök..........................................................................................................................366
				Ajánlott segédanyagok...............................................................................................................................366
				Célszerszám.........................................................................................................................................366
		Hátsó.......................................................................................................................................................367
			Javítási utasítások.....................................................................................................................................367
				Hátsó hajtótengely szétszerelése és összeszerelése..................................................................................................367
			Specifikációk...........................................................................................................................................369
				Elõírt meghúzási nyomatékok.........................................................................................................................369
			Célszerszámok és segédeszközök..........................................................................................................................369
				Ajánlott segédanyagok...............................................................................................................................369
				Célszerszám.........................................................................................................................................369
	Differenciálmû..................................................................................................................................................370
		Általános leírás............................................................................................................................................370
			CAN kommunikációs rendszer leírása......................................................................................................................370
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................370
			DTC-táblázat............................................................................................................................................370
			DTC U0100: Megszakadt kommunikáció az ECM-mel...........................................................................................................371
			DTC U0121: Megszakadt kommunikáció az ABS vezérlõmodullal...............................................................................................372
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................374
			Hátsó differenciálmû rögzítõelemei......................................................................................................................374
		Specifikációk...............................................................................................................................................374
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................374
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................375
			Ajánlott segédanyagok...................................................................................................................................375
			Célszerszám.............................................................................................................................................375
Sebességváltó / Sebességváltó differenciálmûvel.....................................................................................................................378
	Kézi sebességváltó/sebességváltó differenciálmûvel..............................................................................................................380
		Általános leírás............................................................................................................................................380
			Kézi sebességváltó felépítése...........................................................................................................................380
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................384
			Kézi sebességváltó olajszintjének ellenõrzése...........................................................................................................384
			A kézi sebességváltó-olaj cseréje.......................................................................................................................384
			Differenciálmû oldali olajtömítés cseréje...............................................................................................................385
			Sebességváltó kar és kábel alkatrészek..................................................................................................................386
			Sebességváltó kar és kábel le- és felszerelés...........................................................................................................387
			Sebességfokozat választó vezérlõkábel beállítása........................................................................................................387
			Tolatólámpa-kapcsoló leszerelése és felszerelése........................................................................................................388
			Kézi sebességváltó egység alkatrészek...................................................................................................................389
			Kézi sebességváltó egység leszerelése és felszerelése...................................................................................................390
			Fokozatkapcsoló és választó tengely egység elemei.......................................................................................................392
			Fokozatkapcsoló és választó tengely egység le- és felszerelés...........................................................................................392
			Fokozatkapcsoló és választó tengely szétszerelése és összeszerelése.....................................................................................393
			Kézi sebességváltó szerelvény elemei....................................................................................................................395
			Kézi sebességváltó egység szétszerelése és összeszerelése...............................................................................................396
			Jobb ház szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................400
			Bal ház szétszerelése és összeszerelése.................................................................................................................401
			A behajtótengely, az elõtéttengely és a hátrameneti fokozat alkatrészei.................................................................................404
			Behajtótengely szétszerelése és összeszerelése..........................................................................................................405
			Elõtéttengely szétszerelése és összeszerelése...........................................................................................................410
			Fokozatkapcsoló és választó tengely alkatrészei.........................................................................................................416
			Kapcsolótengely és a kapcsolóvilla ellenõrzése..........................................................................................................417
			Differenciálmû részegységek.............................................................................................................................417
			Differenciálmû szétszerelése és összeszerelése..........................................................................................................418
		Specifikációk...............................................................................................................................................420
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................420
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................421
			Ajánlott segédanyagok...................................................................................................................................421
			Célszerszám.............................................................................................................................................421
	Tengelykapcsoló.................................................................................................................................................423
		Általános leírás............................................................................................................................................423
			Tengelykapcsoló (hidraulikus típus) felépítése..........................................................................................................423
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................424
			Tengelykapcsoló pedál helyzet (CPP) kapcsolójának leszerelése és felszerelése...........................................................................424
			Tengelykapcsoló pedálhelyzet-(CPP) kapcsoló ellenõrzése.................................................................................................424
			A tengelykapcsoló pedál ellenõrzése.....................................................................................................................424
			A tengelykapcsoló-rendszer légtelenítése................................................................................................................425
			Tengelykapcsoló-folyadék csövének leszerelése és felszerelése...........................................................................................425
			Tengelykapcsoló mûködtetõ henger egység leszerelése és felszerelése.....................................................................................426
			Tengelykapcsoló-fedél és tengelykapcsoló-tárcsa elemei..................................................................................................427
			Tengelykapcsoló-fedél és tengelykapcsoló- tárcsa le- és felszerelése....................................................................................428
		Specifikációk...............................................................................................................................................429
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................429
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................429
			Ajánlott segédanyagok...................................................................................................................................429
			Célszerszám.............................................................................................................................................429
Kormányzás..........................................................................................................................................................430
	Szervokormány-rendszer..........................................................................................................................................432
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................432
			DTC C1122: Motorfordulatszám-jel áramkör hibája.........................................................................................................432
			DTC C1155: Szervokormány vezérlõegység hibája...........................................................................................................433
			A szervokormány-vezérlõmodul és áramköreinek ellenõrzése................................................................................................435
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................439
			A motoregység ellenõrzése...............................................................................................................................439
		Specifikációk...............................................................................................................................................439
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................439
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................440
			Ajánlott segédanyagok...................................................................................................................................440
			Célszerszám.............................................................................................................................................440
HVAC................................................................................................................................................................441
	Fûtés és szellõztetés...........................................................................................................................................444
		Általános leírás............................................................................................................................................444
			Fûtés és szellõztetés felépítése........................................................................................................................444
			Kiegészítõ fûtésrendszer leírása (ha van)...............................................................................................................445
			A kiegészítõ fûtésrendszer elemeinek helye..............................................................................................................445
			Kiegészítõ fûtésrendszer elektronikus bemenet/kimenet táblázat (ha van).................................................................................446
			Fedélzeti diagnosztikai rendszer (öndiagnosztikai funkció) leírása a kiegészítõ fûtésrendszernél........................................................446
		Kapcsolási ábra.............................................................................................................................................447
			Fûtés és szellõztetés kapcsolási rajza..................................................................................................................447
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................448
			Fûtés és szellõztetés hibajelenségeinek diagnosztizálása................................................................................................448
			A kiegészítõ fûtésrendszer DTC ellenõrzése..............................................................................................................450
			A kiegészítõ fûtésrendszer DTC törlése..................................................................................................................450
			A kiegészítõ fûtésrendszer DTC táblázat.................................................................................................................451
			A kiegészítõ fûtésrendszert érintõ vizsgálókészülék adatok..............................................................................................451
			Kiegészítõ fûtésrendszer ellenõrzése....................................................................................................................452
			Szemrevételezés.........................................................................................................................................454
			DTC B1536: Az 1. sz. kiegészítõfûtés-relé kimeneti meghibásodása........................................................................................454
			DTC B1537: 2. és 3. sz. kiegészítõfûtés-relé kimenet meghibásodása......................................................................................455
			DTC B1541: A kiegészítõ fûtésrendszer feszültségtartásának hibás mûködése...............................................................................457
			DTC B1551: Soros kommunikációs áramkör mûködési hibája..................................................................................................458
			DTC B1552: Soros kommunikációs áramkör mûködési hibája..................................................................................................458
			DTC B1553: CAN kommunikációs áramkör mûködési hibája....................................................................................................459
			DTC B1556: A motorfordulatszám adatok hibásak...........................................................................................................460
			DTC B1557: A motorfordulatszám adatok hibásak...........................................................................................................461
			DTC B1559: Gyújtás tápfeszültség adatok hibásak.........................................................................................................461
			DTC B1561: A hûtõfolyadék-hõmérséklet adatai hibásak....................................................................................................461
			DTC B1562: Külsõ levegõ-hõmérséklet adata hibás.........................................................................................................462
			A kiegészítõfûtés-vezérlõegység és áramkörének ellenõrzése (ha van).....................................................................................462
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................464
			HVAC egység elemei......................................................................................................................................464
			HVAC egység leszerelése és felszerelése.................................................................................................................464
			Szellõztetõmotor leszerelése és felszerelése............................................................................................................464
			Szellõztetõmotor ellenõrzése............................................................................................................................464
			Szellõztetõmotor-ellenállás ellenõrzése.................................................................................................................465
			Kiegészítõfûtés-relé ellenõrzése (ha van)...............................................................................................................465
			Kiegészítõfûtés-egység gépjármûvön történõ ellenõrzése (ha van).........................................................................................465
			Kiegészítõ fûtés le- és felszerelése (ha van)...........................................................................................................466
			Kiegészítõ fûtés le- és felszerelése (ha van)...........................................................................................................466
		Specifikációk...............................................................................................................................................467
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................467
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................467
			Célszerszám.............................................................................................................................................467
	Légkondicionáló rendszer........................................................................................................................................468
		Kézi szabályozású tpus......................................................................................................................................468
			Óvintézkedések..........................................................................................................................................468
				A/C-rendszer szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések.............................................................................................468
			Általános leírás........................................................................................................................................469
				A hûtõközeg típusának meghatározása.................................................................................................................469
				Túlhûtõ A/C-rendszer leírása........................................................................................................................470
				Kézi A/C elektronikus bemeneti / kimeneti táblázata.................................................................................................471
				A/C mûködésének leírása.............................................................................................................................471
			Kapcsolási ábra.........................................................................................................................................472
				A/C rendszer fõ elemei..............................................................................................................................472
				A/C-rendszer kapcsolási rajza.......................................................................................................................473
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.......................................................................................................................474
				A/C-rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása.....................................................................................................474
				A/C-rendszer rendellenes zajának diagnosztizálása...................................................................................................476
				A/C rendszer mûködésének ellenõrzése................................................................................................................478
			Javítási utasítások.....................................................................................................................................483
				A hûtõközegtöltés mûvelete..........................................................................................................................483
				A kondenzátor-hûtõventilátor le- és felszerelése....................................................................................................490
				A kondenzátor-hûtõventilátor ellenõrzése............................................................................................................490
				A légkondícionáló-kondenzátoregység le- és felszerelése.............................................................................................491
				HVAC egység elemei..................................................................................................................................492
				HVAC egység leszerelése és felszerelése.............................................................................................................493
				A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ és áramkörének ellenõrzése.............................................................................................493
				Az A/C-rendszer reléjének ellenõrzése...............................................................................................................494
				Kompresszor egység és kompresszor tartó elemei......................................................................................................495
				Kompresszor szíjtárcsa ellenõrzése..................................................................................................................496
				Kompresszor bekapcsoló/kikapcsoló szelep ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.....................................................................496
				A kompresszor hajtószíj ellenõrzése.................................................................................................................496
				A kompresszor hajtószíj le- és felszerelése.........................................................................................................496
				A kompresszor egység le- és felszerelése............................................................................................................496
			Specifikációk...........................................................................................................................................497
				Elõírt meghúzási nyomatékok.........................................................................................................................497
			Célszerszámok és segédeszközök..........................................................................................................................498
				Ajánlott segédanyagok...............................................................................................................................498
				Célszerszám.........................................................................................................................................498
		Automatikus szabályozású tpus...............................................................................................................................499
			Általános leírás........................................................................................................................................499
				Automatikus A/C-rendszer leírása....................................................................................................................499
			Kapcsolási ábra.........................................................................................................................................501
				A/C-rendszer kapcsolási rajza.......................................................................................................................501
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.......................................................................................................................502
				A/C-rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása.....................................................................................................502
				DTC-táblázat........................................................................................................................................506
				Mûködést automatikusan kikapcsoló üzemmód táblázat..................................................................................................510
				Vizsgálókészülék adatai.............................................................................................................................510
				Szemrevételezés.....................................................................................................................................512
				DTC B1551: Soros kommunikációs áramkör mûködési hibája..............................................................................................513
				DTC B1557: VSS jel hiba.............................................................................................................................514
				A HVAC-vezérlõmodul és áramkörének ellenõrzése......................................................................................................514
			Javítási utasítások.....................................................................................................................................517
				HVAC egység elemei..................................................................................................................................517
				A párologtató hõmérséklet-érzékelõjének ki- és beszerelése..........................................................................................519
				A párologtató hõmérséklet-érzékelõjének ellenõrzése.................................................................................................519
				A kompresszor hajtószíj ellenõrzése.................................................................................................................520
				Kompresszor egység és kompresszor tartó elemei......................................................................................................520
				Kompresszor szíjtárcsa ellenõrzése..................................................................................................................520
				Kompresszor bekapcsoló/kikapcsoló szelep ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.....................................................................520
			Célszerszámok és segédeszközök..........................................................................................................................521
				Célszerszám.........................................................................................................................................521
Karosszéria, Utastér és Kiegészítõk.................................................................................................................................522
	Vezetékrendszer.................................................................................................................................................527
		Óvintézkedések..............................................................................................................................................527
			Karosszéria elektromos rendszerének szervizelésével kapcsolatos figyelmeztetések........................................................................527
			Vezetékrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések...........................................................................................................527
		Általános leírás............................................................................................................................................528
			Rövidítések.............................................................................................................................................528
			Vezetékek / kapcsolók színkódjai........................................................................................................................529
			Szimbólumok és jelölések................................................................................................................................530
			Hogyan olvassa a kapcsolók elhelyezkedését tartalmazó rajzot?...........................................................................................532
			Hogyan olvassa a kapcsolókódokat és az érintkezõk számozását?...........................................................................................533
			Hogyan olvassa a testelési pontokat?....................................................................................................................535
			Hogyan olvassa a tápellátás kapcsolási rajzát?..........................................................................................................536
			Hogyan olvassa a rendszer kapcsolási rajzát?............................................................................................................536
		Kapcsolási és csatlakozó elrendezési ábra...................................................................................................................538
			Kapcsolók kiosztási rajza...............................................................................................................................538
			Motortér................................................................................................................................................538
			Mûszerfal...............................................................................................................................................548
			Ajtó, tetõ..............................................................................................................................................554
			Padló...................................................................................................................................................557
			Hátsó...................................................................................................................................................562
		Testelési (föld) pont.......................................................................................................................................563
			Testelési (földelési) pont..............................................................................................................................563
		Áramellátási ábra...........................................................................................................................................564
			Áramellátás kapcsolási rajza (benzin)...................................................................................................................564
			Áramellátás kapcsolási rajza (DSL)......................................................................................................................565
			Biztosítékok és védett alkatrészek......................................................................................................................566
			Biztosítékok a fõ biztosítéktáblán (benzines)...........................................................................................................566
			Biztosítékok a fõ biztosítéktáblán (DSL)................................................................................................................566
			Különálló áramköri biztosítéktábla 1. sz. (benzinmotor).................................................................................................567
			Különálló áramköri biztosítéktábla 1. sz. (DSL).........................................................................................................568
			Különálló áramköri biztosítéktábla 3. sz. (DSL).........................................................................................................569
			Különálló áramköri biztosítéktábla 2. sz. (J/B).........................................................................................................570
			Elosztódoboz (J/B) Csatlakozó / Biztosíték-kiosztás.....................................................................................................572
			Elosztódoboz belsõ áramköre (áttekintés)................................................................................................................574
			Elosztódoboz belsõ áramköre (részletes).................................................................................................................575
		Rendszer kapcsolási ábra....................................................................................................................................580
			Rendszer kapcsolási rajz................................................................................................................................580
			A-1 Indítórendszer kapcsolási rajza (benzinmotor).......................................................................................................581
			A-1 Indítórendszer kapcsolási rajza (DSL)...............................................................................................................582
			A-2 Töltési rendszer kapcsolási rajza (benzinmotor).....................................................................................................583
			A-2 Töltési rendszer kapcsolási rajza (DSL).............................................................................................................584
			A-3 Gyújtásrendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)......................................................................................................585
			A-4 Hûtési rendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)......................................................................................................586
			A-4 Hûtési rendszer kapcsolási rajza (DSL)..............................................................................................................587
			A-5 Motor és A/C vezérlõrendszer kapcsolási rajza (benzinmotor).........................................................................................588
			A-5 Motor és A/C vezérlõrendszer kapcsolási rajza (DSL).................................................................................................593
			A-6 A/T vezérlõrendszer kapcsolási rajza................................................................................................................598
			A-7 Indításgátló rendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)................................................................................................600
			A-7 Indításgátló rendszer kapcsolási rajza (DSL)........................................................................................................601
			A-8 Karosszéria vezérlõrendszer kapcsolási rajza........................................................................................................602
			A-10 4WD vezérlõrendszer................................................................................................................................606
			B-1 Ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolási rajza............................................................................................................607
			B-2 Hátsó ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolási rajza......................................................................................................608
			B-3 Hátsó páramentesítõ kapcsolási rajza................................................................................................................609
			B-4 Elektromos mûködtetésû ablak kapcsolási rajza.......................................................................................................610
			B-5 Központi ajtózár kapcsolási rajza...................................................................................................................612
			B-6 Elektromos visszapillantó tükör kapcsolási rajza....................................................................................................614
			B-7 Kürt kapcsolási rajza...............................................................................................................................615
			B-8 Ülésfûtés kapcsolási rajza..........................................................................................................................616
			B-9 Kulcsnélküli indítórendszer kapcsolási rajza........................................................................................................617
			C-1 Mûszeregység kapcsolási rajza (mérõ.................................................................................................................618
			C-2 Mûszeregység kapcsolási rajza (kijelzõ).............................................................................................................619
			C-3 Mûszeregység kapcsolási rajza (figyelmeztetõ lámpa).................................................................................................620
			D-1 Fényszóró-rendszer kapcsolási rajz..................................................................................................................622
			D-2 Helyzetjelzés, hátsó lámpa és rendszámtábla-megvilágító rendszer kapcsolási rajza...................................................................624
			D-3 Ködfényszóró rendszer kapcsolási rajza..............................................................................................................625
			D-4 Megvilágító rendszer kapcsolási rajza...............................................................................................................626
			D-5 Belsõ világítási rendszer kapcsolási rajza..........................................................................................................627
			D-6 Irányjelzõ és vészvillogó rendszer kapcsolási rajza.................................................................................................628
			D-7 Féklámpa rendszer kapcsolási rajza..................................................................................................................630
			D-8 Tolatólámpa rendszer kapcsolási rajza...............................................................................................................631
			D-9 Fényszórószint-szabályozó rendszer kapcsolási rajza.................................................................................................632
			D-10 Ködzárófény kapcsolási rajza.......................................................................................................................633
			E-1 Fûtésrendszer kapcsolási rajz.......................................................................................................................634
			E-2 Automatikus A/C-rendszer kapcsolási rajza...........................................................................................................636
			E-3 PTC fûtés kapcsolási rajz (DSL).....................................................................................................................638
			F-1 Légzsákrendszer kapcsolási rajza....................................................................................................................640
			F-2 Blokkolásgátló fékrendszer kapcsolási rajza.........................................................................................................642
			F-3 Elektronikus menetstabilizáló program rendszer kapcsolási rajza.....................................................................................644
			F-4 Szervokormány-rendszer kapcsolási rajz..............................................................................................................646
			G-1 Audiorendszer kapcsolási rajza......................................................................................................................648
			G-2 Többfunkciós kijelzõ / Tartozékcsatlakozó rendszer kapcsolási rajza.................................................................................649
			G-4 Navigációs rendszer kapcsolási rajza................................................................................................................650
		Csatlakozók listája.........................................................................................................................................651
			Csatlakozólista.........................................................................................................................................651
			C csatlakozó............................................................................................................................................651
			D csatlakozó (DSL)......................................................................................................................................653
			E csatlakozó............................................................................................................................................654
			F csatlakozó............................................................................................................................................656
			G csatlakozó............................................................................................................................................656
			J csatlakozó............................................................................................................................................659
			K csatlakozó............................................................................................................................................660
			L csatlakozó............................................................................................................................................661
			O csatlakozó............................................................................................................................................664
			R csatlakozó............................................................................................................................................664
	Mûszerezés / vezetõ információ / kürt...........................................................................................................................665
		Óvintézkedések..............................................................................................................................................665
			Mûszeregység hibajelenségeinek diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések...........................................................................665
		Általános leírás............................................................................................................................................665
			CAN kommunikációs rendszer leírása......................................................................................................................665
		Kapcsolási ábra.............................................................................................................................................667
			Mûszeregység kapcsolási rajza...........................................................................................................................667
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................669
			Sebességmérõ és VSS hibajelenségeinek diagnosztizálása..................................................................................................669
			Üzemanyagszint-jelzõ hibajelenségeinek diagnosztizálása.................................................................................................670
			Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztetõ lámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása........................................................................670
			Olajnyomás figyelmeztetõ lámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása.......................................................................................670
			Információs kijelzõ hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van).........................................................................................672
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................673
			Olajnyomás-kapcsoló ellenõrzése.........................................................................................................................673
		Specifikációk...............................................................................................................................................674
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................674
	Ülések..........................................................................................................................................................675
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................675
			Elsõ ülésfûtés hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)..............................................................................................675
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................676
			Elsõ ülés leszerelése és felszerelése...................................................................................................................676
			Elsõ ülésfûtés kapcsolójának (vezetõoldali és utasoldali) ellenõrzése (ha van)..........................................................................676
			Elsõ ülésfûtés vezetékének ellenõrzése (ha van).........................................................................................................676
		Specifikációk...............................................................................................................................................677
			Elõírt meghúzási nyomatékok.............................................................................................................................677
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................677
			Ajánlott segédanyagok...................................................................................................................................677
	Külsõ borítás...................................................................................................................................................678
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................678
			A tetõcsatorna le- és felszerelése......................................................................................................................678
			Koptatólemez (ha van) le- és felszerelése...............................................................................................................678
		Specifikációk...............................................................................................................................................679
			Tightening Torque Specifications........................................................................................................................679
Vezérlõrendszerek...................................................................................................................................................680
	Óvintézkedések..................................................................................................................................................683
		Óvintézkedések..............................................................................................................................................683
			Vezérlõrendszerekkel kapcsolatos óvintézkedések.........................................................................................................683
	Karosszéria-elektronika vezérlõrendszer.........................................................................................................................684
		Általános leírás............................................................................................................................................684
			CAN kommunikációs rendszer leírása......................................................................................................................684
		Kapcsolási ábra.............................................................................................................................................684
			Karosszéria elektromos vezérlõrendszerének kapcsolási rajza.............................................................................................684
		Alkatrész-elhelyezkedés.....................................................................................................................................687
			BCM és a kapcsolódó rendszer elemeinek elhelyezkedése...................................................................................................687
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................688
			BCM öndiagnosztikai funkció.............................................................................................................................688
			DTC-táblázat............................................................................................................................................689
			DTC U0073 (0073. sz.): Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva.....................................................................................690
			DTC U0100 (0100. sz.): Megszakadt kommunikáció az ECM-mel...............................................................................................692
			BCM és áramköreinek ellenõrzése.........................................................................................................................694
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................703
			Célszerszám.............................................................................................................................................703
	Indításgátló vezérlõrendszer....................................................................................................................................704
		Óvintézkedések..............................................................................................................................................704
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések....................................................................................................704
			Indításgátló vezérlõrendszer cseréjével kapcsolatos óvintézkedések......................................................................................704
			Indításgátló vezérlõrendszer kezelésével kapcsolatos óvintézkedések.....................................................................................705
		Általános leírás............................................................................................................................................706
			Az indításgátló-vezérlõrendszer mûködésének leírása.....................................................................................................706
			Indításgátló vezérlõrendszer elemeinek leírása..........................................................................................................706
			Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása................................................................................................................707
		Kapcsolási ábra.............................................................................................................................................708
			Indításgátló vezérlõrendszer kapcsolási rajza...........................................................................................................708
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................709
			Indításgátló vezérlõrendszer ellenõrzése................................................................................................................709
			DTC ellenõrzése.........................................................................................................................................709
			DTC törlése.............................................................................................................................................710
			DTC-táblázat............................................................................................................................................710
			Vizsgálókészülék adatai.................................................................................................................................711
			Az SVS-lámpa nem kapcsol be, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van és a motor áll..................................................................712
			Az SVS-lámpa bekapcsolva marad a gyújtás bekapcsolása után is...........................................................................................714
			DTC B1000: Indításgátló-vezérlõmodul belsõ hiba.........................................................................................................714
			DTC B3040: W-vezeték kommunikációs hiba.................................................................................................................714
			DTC B3042: W-vezeték áramköre meghibásodott, testzárlatos...............................................................................................715
			DTC B3043: W-vezeték áramköre meghibásodott, zárlatos az akkumulátor pozitív pont felé..................................................................715
			DTC B3055: Nincs transzponder...........................................................................................................................716
			DTC B3056: Nincs fix kód regisztrálva...................................................................................................................717
			DTC B3057: Nincs regisztrált jelszó.....................................................................................................................718
			DTC B3059: Nincs kérés az ECM-tõl.......................................................................................................................718
			DTC B3060: Az érzékelt transzponder rossz...............................................................................................................720
			DTC B3061: Transzponder kommunikációs hiba..............................................................................................................721
			DTC B3077: Az érzékelt transzponder csak olvasható......................................................................................................722
			DTC P1610: A titkos kulcs / jelszó nem került beprogramozásra...........................................................................................723
			DTC P1611: A jelszó nem egyezik.........................................................................................................................723
			DTC P1612 / P1613: Az indításgátló-vezérlõmodultól nincs jel / indításgátló-rendszer hibás..............................................................723
			DTC P1614: Helytelen jel az indításgátló-vezérlõmodulból................................................................................................725
			DTC P1615: Kormányzár egység kommunikációs hiba (kulcsnélküli indítórendszerrel felszerelt jármû esetén)................................................725
			DTC P1616: Nem regisztrált kulcsnélküli indításvezérlõ modul (kulcsnélküli indítórendszerrel felszerelt jármû esetén)...................................727
			DTC P1617: Kulcsnélküli indításvezérlõ modul CAN kommunikációs hibája (kulcsnélküli indítórendszerrel felszerelt jármû esetén)..........................728
			Indításgátló-vezérlõmodul és áramkörének ellenõrzése....................................................................................................729
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................731
			Indításgátló-vezérlõmodul leszerelése és felszerelése...................................................................................................731
			Hogyan regisztrálja a gyújtáskulcsot....................................................................................................................731
			Az indításgátló-vezérlõmodul cseréje után...............................................................................................................731
			Eljárás az ECM cseréje után.............................................................................................................................732
			Az új indításgátló rendszer elemeinek regisztrálása.....................................................................................................732
		Célszerszámok és segédeszközök..............................................................................................................................733
			Célszerszám.............................................................................................................................................733
	Kulcsnélküli indítórendszer.....................................................................................................................................734
		Kapcsolási ábra.............................................................................................................................................734
			Kulcsnélküli indítórendszer elektromos kapcsolási rajza.................................................................................................734
		Diagnosztikai adatok és mûveletek...........................................................................................................................735
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések....................................................................................................735
			13. / 14. sz. DTC: Kioldási jel hiba a kormányzár egységnél / Kormányzár egység hibás mûködése..........................................................735
			31. sz. DTC: Megszakadt kommunikáció a BCM-mel..........................................................................................................737
			33. sz. DTC: Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva...............................................................................................739
		Javítási utasítások.........................................................................................................................................741
			Távirányító azonosító kódjának regisztrációs eljárása...................................................................................................741
COPYRIGHT...........................................................................................................................................................743

S.S