Takeuchi TW 60-2 Série 2 Carregadeira de Rodas – Manual de Operação e Manutenção em Português (8069521)

Description

Manual de Operação e Manutenção Takeuchi TW 60-2 – Carregadeira de Rodas Série 2

Este é o manual de operação e manutenção da carregadeira de rodas Takeuchi TW 60-2 (Série 2), publicado em português sob o número de pedido 8069521. São 108 páginas que acompanham a máquina desde a inspeção visual antes do primeiro arranque até o desligamento final, passando pela operação diária, pela condução em obra e em vias públicas, pelo trabalho com balde e garfos de palete, pelo reboque, pelo diagnóstico de falhas e pelos três certificados de manutenção (A, B e C). O texto foi escrito para quem realmente fica ao volante e para a equipe de serviço que mantém a máquina em campo, com procedimentos passo a passo, valores de torque, capacidades de enchimento e tabelas de lubrificantes.

Detalhes do Arquivo

• Tipo de documento: Manual de operação e manutenção
• Marca: Takeuchi
• Modelo: TW 60-2 / TW 60 Série 2
• Tipo de máquina: Carregadeira de rodas (pá-carregadeira)
• Idioma: Português
• Número de páginas: 108
• Formato: PDF
• Número do pedido: 8069521
• Versão: 1,5
• Data de emissão: Fevereiro de 2019
• Fabricante: ATLAS Weyhausen GmbH, Visbeker Straße 35, 27793 Wildeshausen, Alemanha

Capítulos Cobertos

• 1. Designação da máquina, fabricante e observações
• 2. Instruções do usuário
• 3. Informações de segurança
• 4. Especificações técnicas
• 5. Transporte da pá carregadeira
• 6. Conhecendo a pá carregadeira
• 7. Antes de iniciar a carregadeira com rodas
• 8. Elementos de controle e displays
• 9. Iniciando, dirigindo e parando a carregadeira de rodas
• 10. Rebocando a carregadeira
• 11. Trabalhando com a carregadeira sobre rodas
• 12. Falhas e solução de problemas
• 13. Instruções de manutenção
• 14. Instruções de manutenção para o motorista
• 15. Instruções de manutenção para a equipe de serviço
• 16. Limpeza e preservação
• 17. Operação inicial
• 18. Verificação de inspeções
• 19. Tabela de figuras
• 20. Índice

Identificação da máquina, segurança e uso pretendido

O manual abre com a designação exata do equipamento, o uso pretendido e os limites de aplicação: carregar, descarregar e movimentar solo, pedras e material similar por meio de um anexo, como o balde, além de outros acessórios aprovados pelo fabricante. Traz o endereço e os contatos do fabricante, a explicação da placa de identificação e do número de série gravado na parte frontal, e as placas auxiliares da cabine e do motor diesel. Na parte de segurança, estão as responsabilidades do contratante, do motorista e da equipe de serviço, a sinalização usada no próprio manual (PERIGO, AVISO, CUIDADO) e os níveis de vibração de mãos/braços e de corpo inteiro declarados para a máquina.

Especificações técnicas e dimensões

Um bloco de dados de consulta rápida: pesos de serviço e totais permitidos por eixo, largura de via, entre-eixos, capacidade do balde SAE, forças de arranque, empuxo, capacidade de elevação ao nível do solo, cargas de tombamento reta e articulada, cargas de trabalho com garfos de palete segundo ISO 8313 e EN 474-3, níveis de ruído e de vibração, medidas de pneus, capacidades de enchimento (combustível, óleo hidráulico, óleo de motor, eixos, caixa de câmbio e refrigerante), dados do motor diesel, do sistema elétrico, além dos requisitos de ROPS (ISO 3471) e FOPS (ISO 3449). O capítulo termina com o desenho cotado da máquina nas configurações com balde padrão e com garfos de palete.

Transporte, amarração e reboque

Cobre o carregamento da carregadeira sobre um caminhão de carroceria plana, o posicionamento correto das rampas, o uso do dispositivo de bloqueio de articulação, os pontos de içamento e amarração (ganchos de elevação na frente e parafusos de anel na traseira) e as verificações de altura total antes de passar sob pontes. No capítulo de reboque, estão as medidas preparatórias – abertura das válvulas HP na bomba de tração, liberação do freio de estacionamento por meio do parafuso de segurança no eixo traseiro – e as condições limites de distância e velocidade de reboque, além do procedimento de fechamento do circuito hidráulico e reativação do freio após o reboque.

Conhecimento da máquina: grupos de montagem, cabine e rótulos

Vistas explodidas identificam os grupos de montagem (anexo, conjunto do carregador, cabine, compartimento do motor, eixos, motor diesel, conjunto da bomba hidráulica e acoplador rápido hidráulico HQC). A cabine é apresentada com painel, joystick, alavanca da coluna de direção, volante, espelhos externos, janelas, pedais de inching/freio/acelerador, cinto de segurança e assento do motorista. Um mapa completo de adesivos e rótulos de advertência relaciona cada decalque numerado ao seu significado, dos avisos de esmagamento e queimadura aos símbolos de óleo hidráulico, combustível diesel e ganchos de amarração.

Posto do operador, controles e painel

Antes de dar a partida, o manual orienta a inspeção visual, o reabastecimento de diesel com as especificações de combustível aceitas, o acesso seguro à cabine pelos degraus e alças, a abertura e o travamento da porta e da janela lateral, e os ajustes individuais do assento: peso (até 130 kg), posição longitudinal, inclinação do encosto e altura. Em seguida, detalha o painel com medidor de horas, indicador de combustível e o conjunto de luzes de estado e advertência (movimento à frente e à ré, bloqueio diferencial, freio de estacionamento, pré-aquecimento, controle de carga, pressão e temperatura do óleo do motor, temperatura do óleo hidráulico, filtro de ar, fluido de freio, regeneração do DPF, falhas do motor) e o layout dos interruptores na cabine.

Operação: partida, condução e parada

O capítulo de operação conduz do interruptor principal da bateria e da partida do motor diesel ao aquecimento obrigatório de 10 minutos antes de usar o sistema hidráulico. Explica movimento à frente e à ré pelo joystick, frenagem, mudança de direção, sinais de virada, parada e estacionamento, saída do veículo, bloqueio do diferencial, condução em rampas e em terrenos escorregadios, e o uso do pedal de inching para transferir potência do motor para a hidráulica de trabalho. Aborda ainda o modo rodoviário e o modo de trabalho, a condução em vias públicas com a lista de equipamentos obrigatórios, o comportamento em baixa visibilidade e com janelas embaçadas, e o funcionamento de ventilação, aquecimento, desembaçador traseiro e ar-condicionado.

Trabalho com anexos

Explica como engatar, travar e trocar anexos usando o acoplador rápido hidráulico (HQC), incluindo o uso da roda do polegar no joystick para estender e retrair os pinos, e o teste obrigatório após cada troca. Detalha o trabalho com balde – enchimento, transporte de material com a carga rebaixada, descarga e deslocamento em rampas – e o trabalho com garfos de palete, além do uso da terceira seção hidráulica com operação contínua e do procedimento de baixamento de emergência em caso de perda de energia.

Falhas, diagnóstico e regeneração do filtro de partículas

Uma tabela de solução de problemas relaciona falha, causa provável e ação corretiva: motor diesel que não pega, máquina que não se move, luzes de advertência de óleo, temperatura, filtro de ar e fluido de freio, além de avisos específicos de parada imediata da máquina. O capítulo trata também do procedimento de regeneração em espera do filtro de partículas diesel (DPF), com duração aproximada de 25 a 30 minutos, incluindo os cuidados com a alta temperatura dos gases de escape e a sequência correta de acionamento.

Manutenção: certificados A, B e C

Divide a manutenção por responsabilidade e intervalo. O Certificado A reúne o trabalho diário do motorista: inspeção visual, lubrificação de pontos específicos, níveis de óleo do motor e hidráulico, freios, radiador combinado, pressão dos pneus, sistema de lavagem do para-brisa e limpeza da máquina. O Certificado B cobre o serviço a cada 100 horas de operação, com lubrificação de rolamentos e dobradiças, reaperto das porcas das rodas (450 Nm), sistema elétrico, resfriador, filtro de ar e nível de fluido de freio. O Certificado C, a cada 500 horas, trata de eixos e respiros, sistema elétrico, pesquisa de fusíveis e relés com tabela completa de alocação, lâmpadas do sistema de iluminação e torque de conexões. Há ainda tabelas de lubrificantes e intervalos de troca de óleo, incluindo a troca do óleo hidráulico após as primeiras 1500 horas e depois a cada 3000 horas.

Limpeza, armazenamento, operação inicial e inspeções

O manual encerra com os métodos corretos de limpeza do motor (jato de vapor, ar comprimido, água e solvente), o preparo para armazenamento de longo prazo com proteção anticorrosiva e vedação da admissão e do escapamento, e o desligamento final da máquina com as exigências ambientais de descarte. O capítulo de operação inicial orienta a entrega técnica ao cliente, a verificação dos níveis de enchimento, a demonstração na máquina e a lista de verificação da primeira inspeção após 50 horas de operação.

Para que serve este manual na prática

Com o manual de operação e manutenção Takeuchi TW 60-2 em mãos, o operador consegue colocar a carregadeira em serviço seguindo a sequência correta de verificações, ajustar o posto de trabalho, interpretar cada luz do painel e conduzir a máquina nos modos rodoviário e de trabalho sem sobrecarregar o sistema hidráulico. A equipe de manutenção encontra os pontos de lubrificação, os torques de aperto, as capacidades de enchimento, os intervalos de serviço e o procedimento de regeneração do DPF – informação que evita desde uma partida a frio mal feita até a falha prematura do motor diesel Yanmar.

Se a máquina parar, o capítulo de falhas e solução de problemas permite separar rapidamente um problema de combustível, de bateria, de válvulas HP ou de freio de estacionamento antes de chamar a assistência. E quando é preciso transportar, rebocar ou liberar um anexo travado, os procedimentos de bloqueio de articulação, abertura das válvulas HP e liberação do freio de estacionamento estão descritos passo a passo – operações em que um erro custa caro em peças e em segurança.

Entrega imediata do PDF

O download é liberado logo após a confirmação do pagamento. É um arquivo PDF do manual Takeuchi TW 60-2 em português, sem frete e sem espera de envio: abre no computador da oficina, no notebook em campo ou no tablet e no celular, e as páginas podem ser impressas para ficar na máquina ou na bancada. Consulte as 108 páginas quantas vezes precisar, na ordem que precisar.

IMAGES PREVIEW