Terex TLB840SM / TLB840PS Instrukcja Obsługi – 0919PL-0, październik 2010 PDF

Description

Terex TLB840SM / TLB840PS Instrukcja Obsługi – 0919PL-0, październik 2010 PDF

Ta Terex TLB840SM / TLB840PS Instrukcja Obsługi – 0919PL-0, październik 2010 PDF jest polskojęzycznym podręcznikiem przeznaczonym dla koparko-ładowarek TLB840SM i TLB840PS. Dokument prowadzi operatora od identyfikacji maszyny i zasad bezpieczeństwa przez obsługę elementów sterowania, pracę ładowarką i koparką, przygotowanie do transportu, codzienne kontrole oraz planową konserwację aż po dane techniczne i rozwiązywanie problemów. Instrukcja obejmuje zarówno wersję z koparką przesuwaną na boki, jak i wersję z koparką montowaną centralnie.

Podręcznik szczegółowo pokazuje rozmieszczenie elementów maszyny i wyposażenia operatora. Opisano tablicę przyrządów, lampki ostrzegawcze, sterowanie przekładnią, hamulcami i napędem, układy ładowarki, stabilizatory oraz sterowanie koparką. Uwzględniono mechaniczne elementy sterowania i sterowanie serwomechanizmem, a także konfiguracje ISO, SAE i wzór X. Dzięki temu instrukcja może służyć jako praktyczne źródło informacji podczas codziennego użytkowania maszyny oraz wykonywania czynności kontrolnych i konserwacyjnych przewidzianych przez dokument.

Szczegóły pliku

• Typ instrukcji: Instrukcja obsługi
• Marka: Terex
• Modele: TLB840SM, TLB840PS
• Maszyna: koparko-ładowarka
• Język: polski
• Liczba stron: 312
• Format: PDF
• Numer publikacji: 0919PL-0
• Data: październik 2010
• Informacja wydawnicza: tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Obsługa i wyposażenie koparko-ładowarki TLB840SM / TLB840PS

Znaczna część instrukcji Terex TLB840SM i TLB840PS poświęcona jest temu, co operator wykorzystuje bezpośrednio podczas pracy. Pokazano między innymi przedni i boczny panel sterowania, stacyjkę, dźwignie kierunku jazdy i przekładni, pedały hamulca, blokadę mechanizmu różnicowego, hamulec postojowy, światła robocze, wycieraczki, wskaźniki i lampki ostrzegawcze. Podręcznik rozróżnia układ Synchroshuttle oraz Carraro Servo Power Synchro i wyjaśnia sposób korzystania z właściwych elementów sterowania.

Osobne sekwencje dotyczą sterowania ładowarką i koparką. Instrukcja pokazuje podnoszenie i opuszczanie wysięgników ładowarki, napełnianie i opróżnianie czerpaka, tryb pływania i funkcję powrotu do kopania. Dla koparki przedstawiono ruch wysięgnika, ramienia i czerpaka, wychylanie oraz pracę stabilizatorów. Uwzględniono również wysięgnik teleskopowy, pomocnicze obwody hydrauliczne i opcjonalne wyposażenie, gdy występuje w danej maszynie.

Konserwacja, kontrole i dane robocze

Terex TLB840SM / TLB840PS Instrukcja Obsługi 0919PL-0 zawiera codzienną listę kontrolną operatora oraz rozbudowany rozdział konserwacyjny. Obejmuje kontrolę poziomów płynów, smarowanie, silnik, układ chłodzenia, układ hamulcowy, układ paliwowy, hydraulikę, filtr powietrza, przeniesienie napędu, osie, koła i opony, układ kierowniczy, klimatyzację, akumulator oraz konstrukcję ROPS/FOPS. Podano również harmonogram przeglądów i czynności związane z przechowywaniem oraz ponownym uruchomieniem maszyny.

W rozdziale danych technicznych opisano między innymi silnik Perkins 1104D-44TA o pojemności 4,4 litra, cztery cylindry, turbodoładowanie z dochładzaniem, bezpośredni wtrysk oraz dane znamionowe silnika. Instrukcja podaje również informacje dotyczące układu elektrycznego, przekładni, prędkości jazdy, osi, opon, hamulców, układu kierowniczego, hydrauliki, emisji hałasu, pojemności, czerpaków, wymiarów, mas oraz zalecanych płynów i smarów. Dla pomocniczego układu hydraulicznego przedstawiono przepływ oleju zależny od prędkości obrotowej silnika oraz dane pomocne przy dopasowaniu osprzętu hydraulicznego.

Rozdziały objęte instrukcją

• 2 — Wprowadzenie
  • Instrukcja obsługi
  • Koparko-ładowarki TLB840SM/TLB840PS
  • Do właściciela i uwagi ogólne
  • Dokumenty urzędowe i Deklaracja zgodności WE
  • Przód, tył, prawa i lewa strona maszyny
• 3 — Bezpieczeństwo
  • Bezpieczeństwo ogólne i klasyfikacja zagrożeń
  • Osobiste środki ochrony
  • Instrukcje przed rozpoczęciem eksploatacji i podczas obsługi
  • Parkowanie, konserwacja i regulacja
  • ROPS/FOPS, pas bezpieczeństwa i ochrona operatora
  • Układ kontroli jazdy i sterowanie serwomechanizmu
  • Oznaczenia bezpieczeństwa ISO i ANSI
  Complete PDF Bookmark Tree

  Complete Bookmarks

  The complete bookmarks in the “Terex TLB840SM / TLB840PS Instrukcja Obsługi – 0919PL-0, październik 2010 PDF” are as follows:

  1 – Spis treścip. 3

  +2 – Wprowadzeniep. 9

  Wprowadzeniep. 11

  Instrukcja obsługip. 11

  Koparko-ładowarki TLB840SM/TLB840PSp. 12

  Do właścicielap. 12

  Uwagi ogólnep. 12

  Dokumenty urzędowe (tylko Unia Europejska)p. 13

  Deklaracja zgodności WEp. 14

  Przód, tył, prawa i lewa strona maszynyp. 15

  +3 – Bezpieczeństwop. 17

  Bezpieczeństwo ogólnep. 19

  Symbol alarmowyp. 19

  Klasyfikacja zagrożeńp. 19

  +Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwap. 19

  Osobiste srodki ochronyp. 20

  Instrukcje bezpieczeństwap. 22

  Przed rozpoczęciem eksploatacjip. 22

  Obsługa maszynyp. 24

  Parkowanie maszynyp. 25

  Konserwacja i regulacjap. 25

  Zabezpieczenie przed pożarem lub wybuchamip. 26

  Ochrona przed oparzeniamip. 26

  Kabina operatora (lub rama ochronna) ROPS/FOPSp. 27

  Układ kontroli jazdy (jeśli jest w wyposażeniu)p. 27

  Układ sterowania serwomechanizmu (jeśli jest w wyposażeniu)p. 27

  Akumulatory hydrauliczne układu kontroli jazdy i sterowania serwomechanizmu (jeśli są w wyposażeniu)p. 27

  Poziomy płynówp. 27

  Elektrolit w zamarzniętym akumulatorzep. 27

  Pożaryp. 28

  Silniki chłodzone płynemp. 28

  Środki smarnep. 28

  Higienap. 28

  Przechowywaniep. 28

  Postępowanie z olejemp. 28

  Pierwsza pomoc – olejp. 29

  +Rozlanie oleju lub paliwap. 29

  Pożaryp. 29

  Pas bezpieczeństwap. 29

  ROPS/FOPSp. 29

  Opis symboli i grafik używanych w oznaczeniach bezpieczeństwap. 30

  Opis symboli i grafik używanych w oznaczeniach bezpieczeństwap. 31

  +Położenie oznaczenia bezpieczeństwa (lewa strona maszyny ISO)p. 32

  Oznaczenie bezpieczeństwa — opis (lewa strona maszyny ISO)p. 33

  Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (prawa strona maszyny — ISO)p. 36

  Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (prawa strona maszyny — ISO)p. 37

  Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (górna część maszyny — ISO)p. 40

  Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (górna część maszyny — ISO)p. 41

  +Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (wysięgnik maszyny — ISO)p. 42

  Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (wysięgnik maszyny — ISO)p. 43

  +Położenie oznaczenia bezpieczeństwa (lewa strona maszyny ANSI)p. 44

  Oznaczenie bezpieczeństwa — opis (lewa strona maszyny ANSI)p. 45

  Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (prawa strona maszyny — ANSI)p. 48

  Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (prawa strona maszyny — ANSI)p. 49

  +Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (górna część maszyny — ANSI)p. 52

  Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (górna część maszyny — ANSI)p. 53

  +Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (wysięgnik maszyny — ANSI)p. 54

  Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (wysięgnik maszyny — ANSI)p. 55

  +4 – Montażp. 57

  Zapytania o serwis lub części zamiennep. 59

  Gwarancja i konserwacjap. 59

  Kontrola przy odbiorzep. 59

  +Kontrole przed uruchomieniemp. 59

  Typ, numer identyfikacyjny pojazdu (seryjny) i rok produkcji maszynyp. 60

  Identyfikacja głównych elementówp. 63

  +5 – Opisp. 65

  Drzwi kabiny (wersja z kabiną)p. 67

  Stopnie i uchwyty dostępowep. 68

  +Tablica przyrządówp. 69

  Elementy sterowania w kabinie operatorap. 72

  Fotel operatorap. 93

  Elementy sterowania ładowarkąp. 96

  Obsługa elementów sterowania ładowarkip. 97

  Elementy sterowania koparkąp. 101

  Elementy sterowania stabilizatorówp. 115

  Obrotowe światło ostrzegawczep. 117

  +Skrzynka narzędziowap. 117

  Elementy sterowania ogrzewaniem, wentylacją (wersja z kabiną) iklimatyzacją (jeśli jest w wyposażeniu)p. 118

  Okna kabiny operatora (wersja z kabiną)p. 122

  Lusterkap. 124

  Zbiornik spryskiwacza szyby przedniej i tylnejp. 124

  Zbiornik płynu hamulcowego — hamulcep. 125

  Zbiornik paliwap. 125

  +Zbiornik płynu hydraulicznegop. 126

  Zastrzał zabezpieczający ładowarkip. 127

  +Pokrywa silnikap. 128

  Układ kontroli jazdy (jeśli jest w wyposażeniu)p. 129

  Klin pod koło (ściśle określony w niektórych krajach)p. 130

  +Narzędziap. 130

  Elementy sterowania pomocniczymi narzędziami hydraulicznymi koparki (jeśli są w wyposażeniu)p. 131

  Pomocniczy obwód hydraulicznyp. 132

  Akumulatorp. 133

  Dostęp do akumulatorap. 134

  +Klucz odłącznika akumulatorap. 135

  Bezpieczniki i przekaźnikip. 135

  Bezpieczniki i przekaźniki płyty zasilaniap. 137

  +6 – Kontrolap. 139

  Ogólna kontrola przed przystąpieniem do obsługi maszynyp. 141

  +Codzienny przegląd przeprowadzany przez operatorap. 142

  Informacje dotyczące serwisup. 143

  Licznik godzinp. 144

  +7 – Instrukcje eksploatacyjnep. 145

  Obsługa maszynyp. 147

  Okres docieraniap. 148

  Uruchamianie silnikap. 149

  Zatrzymywanie silnikap. 151

  Eksploatacja maszyny przy zimnej pogodziep. 152

  Eksploatacja maszyny przy gorącej pogodziep. 152

  Ustawianie maszyny w położeniu roboczym koparkip. 153

  Koparka przesuwana (wersja zkoparką przesuwaną na boki)p. 156

  Ustawianie koparki wpołożeniu do jazdy po drodzep. 157

  Demontowanie i montowanie czerpaka koparki — ręczne szybkozłącze koparki (jeśli znajduje się na wyposażeniu)p. 159

  Demontowanie i montowanie czerpaka koparki — w pełni automatyczne szybkozłącze koparki (jeśli znajduje się na wyposażeniu)p. 161

  Demontowanie i montowanie czerpaka ładowarki — ręczne szybkozłącze ładowarki (jeśli znajduje się na wyposażeniu)p. 164

  Blokada mechanizmu różnicowegop. 166

  Pomocnicze narzędzia hydrauliczne koparki (jeśli są w wyposażeniu)p. 168

  Przenoszenie przedmiotówp. 170

  Widły montowane na czerpaku ładowarki (jeśli są w wyposażeniu)p. 171

  Eksploatacja maszyny w wodziep. 174

  Parkowanie maszynyp. 174

  Instrukcja użytkowaniap. 175

  Jazda po drodzep. 175

  +Obsługa na placu budowyp. 175

  Jazda na placu budowyp. 176

  Instrukcja obsługi ładowarkip. 179

  Instrukcja obsługi koparkip. 183

  +8 – Transportp. 185

  Transportowanie maszynyp. 187

  Podnoszenie maszynyp. 189

  Holowanie maszynyp. 190

  Jazda po drodzep. 191

  +9 – Konserwacjap. 195

  Konserwacja i smarowaniep. 197

  +Czyszczeniep. 198

  Płyny i smaryp. 199

  Środowiskop. 202

  Częœci z tworzyw sztucznych i żywicyp. 202

  Dostęp do silnikap. 203

  Punkty smarowaniap. 204

  Poziomy płynówp. 215

  Silnikp. 217

  Układ chłodzeniap. 219

  Układ hamulcowyp. 222

  Układ paliwowyp. 223

  Redukcja ciœnienia w układzie hydraulicznymp. 226

  Układ hydraulicznyp. 227

  Filtr powietrzap. 230

  Przeniesienie napędup. 233

  Przednia i tylna oś napędowa oraz przekładnie redukcyjnep. 237

  Koła i oponyp. 242

  Regulacja powrotu do kopania czerpaka ładowarkip. 243

  +Chłodnica płynu i chłodnica olejup. 244

  Pasek alternatora i wentylatora silnikap. 246

  Kontrola i czyszczenie maszynyp. 247

  Kontrola szczelności siłownikówp. 247

  Klimatyzacja (jeśli jest w wyposażeniu)p. 248

  Nagrzewnica filtru powietrza wlotowego kabinyp. 249

  Kontrola hamulca postojowegop. 250

  Układ hamulcowyp. 254

  Kabina operatora (lub rama ochronna) ROPS/FOPSp. 254

  Kontrola konstrukcji ROPSp. 254

  Wskazówki dotyczące konserwacji pasa bezpieczeństwap. 255

  Ważne informacje dotyczące pasa bezpieczeństwap. 255

  Układ kierowniczy i osiep. 258

  Przeniesienie napędup. 258

  Wtryskiwacze paliwap. 258

  Wysięgnik teleskopowyp. 259

  Wymiana wykładziny stabilizatora (jeśli jest wwyposażeniu) (tylko wersja z koparką montowana centralnie (osiowo))p. 267

  +Wymiana czerpaka koparkip. 267

  Wymiana zębów czerpaka koparki lub ładowarkip. 270

  Podłączanie akumulatora rozruchowegop. 271

  Żarówkip. 273

  Wymiana żarówekp. 273

  Akumulatorp. 279

  +Harmonogram przeglądówp. 283

  Przechowywanie maszynyp. 285

  Rozruch po przechowywaniup. 286

  Złomowanie maszynyp. 287

  +10 – Dane technicznep. 289

  +Silnikp. 291

  Układ elektrycznyp. 291

  +Kabinap. 291

  Przeniesienie napędup. 292

  Prędkość jazdyp. 293

  Osiep. 294

  Oponyp. 295

  Moment dokręcania kółp. 295

  Hamulcep. 296

  Układ kierowniczyp. 296

  Układ hydraulicznyp. 297

  Emisja hałasup. 298

  Pojemnościp. 299

  Czerpakip. 300

  Wymiary główne i masyp. 301

  Płyny i smaryp. 304

  +11 – Rozwiązywanie problemówp. 309

  Rozwiązywanie problemówp. 311

  Możliwe przyczynyp. 312

• 4 — Montaż
  • Serwis, części zamienne i gwarancja
  • Kontrola przy odbiorze i kontrole przed uruchomieniem
  • Identyfikacja typu, VIN i roku produkcji
  • Identyfikacja głównych elementów maszyny
• 5 — Opis
  • Tablica przyrządów i elementy sterowania w kabinie
  • Fotel operatora i pas bezpieczeństwa
  • Elementy sterowania ładowarką
  • Elementy sterowania koparką
  • Elementy sterowania stabilizatorów
  • Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
  • Zbiorniki, zastrzał zabezpieczający i pokrywa silnika
  • Układ kontroli jazdy i pomocniczy obwód hydrauliczny
  • Akumulator, bezpieczniki i przekaźniki
• 6 — Kontrola
  • Ogólna kontrola przed obsługą
  • Codzienny przegląd operatora
  • Informacje dotyczące serwisu
  • Licznik godzin
• 7 — Instrukcje eksploatacyjne
  • Obsługa, docieranie, uruchamianie i zatrzymywanie silnika
  • Eksploatacja w niskich i wysokich temperaturach
  • Ustawianie maszyny w położeniu roboczym koparki
  • Obsługa wersji z koparką przesuwaną na boki
  • Przygotowanie koparki do jazdy po drodze
  • Montaż i demontaż czerpaków oraz szybkozłączy
  • Pomocnicze narzędzia hydrauliczne
  • Przenoszenie przedmiotów i widły montowane na czerpaku
  • Eksploatacja w wodzie, parkowanie i jazda po drodze
  • Instrukcja obsługi ładowarki i koparki
• 8 — Transport
  • Transportowanie maszyny
  • Podnoszenie maszyny
  • Holowanie maszyny
  • Jazda po drodze
• 9 — Konserwacja
  • Konserwacja, smarowanie i czyszczenie
  • Płyny, smary i punkty smarowania
  • Silnik, układ chłodzenia, hamulcowy i paliwowy
  • Układ hydrauliczny i redukcja ciśnienia
  • Filtr powietrza i przeniesienie napędu
  • Przednia i tylna oś, koła i opony
  • Chłodnice, pasek alternatora i wentylatora
  • Kontrola hamulca postojowego, ROPS/FOPS i pasa bezpieczeństwa
  • Układ kierowniczy, osie i wtryskiwacze paliwa
  • Wysięgnik teleskopowy, czerpak i zęby czerpaka
  • Akumulator i wymiana żarówek
  • Harmonogram przeglądów
  • Przechowywanie, rozruch po przechowywaniu i złomowanie
• 10 — Dane techniczne
  • Silnik i układ elektryczny
  • Kabina i przeniesienie napędu
  • Prędkość jazdy, osie i opony
  • Momenty dokręcania kół, hamulce i układ kierowniczy
  • Układ hydrauliczny i emisja hałasu
  • Pojemności i czerpaki
  • Wymiary główne i masy
  • Płyny i smary
• 11 — Rozwiązywanie problemów
  • Rozwiązywanie problemów
  • Możliwe przyczyny usterek

Zakres dokumentu łączy informacje potrzebne do bezpiecznego przygotowania maszyny, prawidłowego wykorzystania jej funkcji oraz wykonywania okresowych kontroli. Operator może odszukać procedury dotyczące codziennej pracy, a przy objawach takich jak problemy z uruchamianiem, nieprawidłowa praca silnika czy ostrzeżenia układów skorzystać z rozdziału rozwiązywania problemów i wskazanych możliwych przyczyn.

IMAGES PREVIEW

Praca z osprzętem i układem hydraulicznym

Instrukcja obejmuje również zagadnienia ważne przy korzystaniu z dodatkowego wyposażenia hydraulicznego. Dla modeli TLB840SM i TLB840PS podano przepływ oleju pomocniczego układu hydraulicznego oraz tabelę zależności przepływu od ustawionych obrotów silnika. Dokument ostrzega przed niedopasowaniem przepływu lub ciśnienia do charakterystyki osprzętu i opisuje sterowanie obwodami AUX. To szczególnie przydatna część dla operatora korzystającego z narzędzi hydraulicznych, w tym wyposażenia wymagającego ciągłego przepływu.

Bezpieczna eksploatacja i przygotowanie do pracy

Rozdziały bezpieczeństwa nie ograniczają się do ogólnych ostrzeżeń. Pokazują rozmieszczenie oznaczeń bezpieczeństwa na maszynie, zasady korzystania z ROPS/FOPS i pasa bezpieczeństwa, procedury parkowania, zabezpieczenie podniesionej ładowarki oraz zasady pracy w pobliżu instalacji elektrycznych i innych zagrożeń. Osobno przedstawiono czynności przed uruchomieniem, codzienną kontrolę operatora, pracę na placu budowy, jazdę po drodze oraz przygotowanie maszyny do transportu, podnoszenia i holowania.

Praktyczna instrukcja Terex TLB840SM i TLB840PS w pliku PDF

Terex TLB840SM / TLB840PS Instrukcja Obsługi – 0919PL-0, październik 2010 PDF pomaga prawidłowo obsługiwać ładowarkę i koparkę, rozpoznawać elementy sterowania i wskaźniki, wykonywać kontrole przed rozpoczęciem pracy, korzystać z wyposażenia hydraulicznego, przygotowywać maszynę do transportu oraz przeprowadzać opisane w podręczniku czynności konserwacyjne i diagnostyczne. Dostęp do właściwych procedur, danych technicznych, harmonogramu przeglądów i zaleceń bezpieczeństwa pozwala pracować zgodnie z informacjami przewidzianymi dla modeli TLB840SM i TLB840PS, zamiast opierać się na ogólnych instrukcjach dla innych maszyn. Po zakupie otrzymujesz natychmiastowy dostęp do pliku PDF — bez wysyłki i oczekiwania na przesyłkę. Dokument można otworzyć na komputerze, tablecie lub telefonie oraz wydrukować potrzebne strony do wykorzystania przy maszynie.