Tigercat 1065 1075 Transporteur MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Tigercat 1065 1075 Transporteur MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

DESCRIPTION:

Tigercat 1065 1075 Transporteur MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

INTRODUCTION :

Les concessionnaires, les clients et les opérateurs peuvent se procurer auprès de la société Tigercat
un manuel de l’opérateur, un manuel d’entretien et un catalogue de pièces détachées pour mieux
connaître les particularités du transporteur 1065/1075.
Numéros de série: 10650101 à 10650300
Numéros de série: 10750101 à 10750200

• Le manuel de l’opérateur présente les techniques à appliquer pour s’assurer de manoeuvrer le
  transporteur en toute sécurité et conformité. Il y a également de l’information importante concernant le
  fonctionnement de l’équipement et des accessoires facultatifs en toute sécurité. Le manuel d’entretien
  présente les procédures de sécurité et d’entretien ainsi qu’un calendrier de maintenance préventive
  pour garantir la performance optimale de la machine.
• La section 1 du manuel de l’opérateur et du manuel d’entretien présente des consignes de sécurité
  auxquelles il faut absolument se conformer. Dans les autres parties de ces manuels, des notices
  AVERTISSEMENT et ATTENTION sont destinées à attirer l’attention de l’utilisateur sur les risques
  possibles inhérents à certaines procédures.
• Ne pas laisser manoeuvrer la machine ou effectuer des travaux sur cette dernière par une personne qui
  n’a pas la formation requise.
• Les renseignements contenus dans ce manuel sont à jour à la date de publication. Les améliorations
  sur la machine sont constantes et, par conséquent, il se peut qu’elles ne soient pas présentées dans le
  manuel. Veuillez contacter votre concessionnaire Tigercat pour obtenir les mises à jour.
• Dans ce manuel, l’expression « à partir de » avant le numéro de série implique que l’information
  relative est courante pour toute machine avec un numéro de série PLUS ÉLEVÉ que le numéro de
  série après l’expression « à partir de ».
• Tigercat se réserve le droit de faire des changements à la machine après la date de publication de ce
  manuel qui ne peuvent pas apparaître immédiatement dans ce manuel.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 1065 1075 Transporteur MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

1065 1075 Opérateur (10650101-10650300,10750101-10750200) (Français)-Édition 2.0…. 1
INTRODUCTION………………………………………………………….. 3
MODIFICATIONS NON AUTORISÉES……………………………………………. 4
SECTION 1 – SÉCURITÉ………………………………………………………. 5
BARRE DE VERROUILLAGE DE L’ARTICULATION …………………………………. 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’ENTRETIEN ……………………………….. 13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION ……………………………… 10
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ………………………………………… 8
CONSIGNES GÉNÉRALESDE SÉCURITÉ …………………………………………. 7
DANGERS DE L’HUILE HYDRAULIQUE …………………………………………. 13
DANGERS DES VÊTEMENTS NON ATTACHÉS ……………………………………… 14
FUITES DE LIQUIDE …………………………………………………….. 13
FUMÉES TOXIQUES ………………………………………………………. 15
IMMOBILISATION DE LA MACHINE …………………………………………… 11
INTERRUPTEUR DE DÉBRANCHEMENT DE LA BATTERIE …………………………….. 11
INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE SUR LES PORTES ……………………………… 12
PREMIERS SOINS ……………………………………………………….. 8
PRÉVENTION DES INCENDIES……………………………………………….. 5
AUTRES CHOSES À FAIRE AVANT QU’UN INCENDIE ÉCLATE …………………….. 17
GUIDE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES ………………………………… 16
QUOI FAIRE APRÈS UN INCENDIE ……………………………………….. 18
QUOI FAIRE EN CAS D’INCENDIE SUR LA MACHINE ………………………….. 17
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ………………………………………………….. 6
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT …………………………………………….. 13
VÊTEMENTS ET ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION ………………………………….. 7
SECTION 2 – COMMANDES ET MANŒUVRES………………………………………….. 19
ACCESSOIRES FACULTATIFS………………………………………………… 19
FEUX DE DIRECTION – COMMUTATEUR …………………………………….. 32
FEUX DE DIRECTION – VOYANT …………………………………………. 33
FEUX DE ROUTE – VOYANT …………………………………………….. 33
INDICATEUR FEUX DE DIRECTION ……………………………………….. 37
RÉCHAUFFEUR DE CARBURANT – COMMUTATEUR ………………………………. 32
AIR………………………………………………………………….. 19
ÉPURATEUR D’AIR …………………………………………………… 78
RESTRICTION DU FILTRE À AIR DU MOTEUR ……………………………….. 67
SOUPAPE DE DÉCHARGE DE L’ÉPURATEUR D’AIR …………………………….. 78
ARRÊT DU MOTEUR ………………………………………………………. 85
Arrêt d’urgence – commutateur ………………………………………….. 35
ATTENDRE AVANT DÉMARRAGE – VOYANT ………………………………………. 33
BAISSER/ÉLEVER L’ÉCHELLE – COMMUTATEUR ………………………………….. 26
BOUCHE D’AIR – CHAUFFAGE ET CLIMATISEUR …………………………………. 33
CARBURANT…………………………………………………………….. 19
NIVEAU (%) ……………………………………………………….. 42
NIVEAU – MESSAGE CONDITIONNEL ………………………………………. 68
RÉSERVOIR ………………………………………………………… 77
VALVE DE RETENUE DU CARBURANT ………………………………………. 77
CENTRE JOINT OSCILLATION LOCK ………………………………………….. 30
CHARGER/DÉCHARGER …………………………………………………….. 87
CHÂSSIS ……………………………………………………………… 76
CLIMATISEUR – COMMUTATEUR ……………………………………………… 32
COMMANDE DE DIRECTION …………………………………………………. 27
COMMANDES DES PÉDALES …………………………………………………. 23
COMMANDES SECONDAIRES………………………………………………….. 19
CONDUITE …………………………………………………………. 70
FREIN ……………………………………………………………. 70
COMMUTATEUR D’ALLUMAGE À 3 POSITIONS ……………………………………. 33
CONTRÔLE – VITESSE DE DÉPLACEMENT – TRACTION LENTE ……………………….. 25
COURANT MAXIMAL ………………………………………………………. 50
COURANT MINIMAL ………………………………………………………. 50
DÉFAILLANCE LEVIER DIRECTION -MESSAGE CONDITIONNEL ……………………….. 66
DÉMARRAGE DU MOTEUR …………………………………………………… 84
DÉPLACEMENT – COMMUTATEUR ……………………………………………… 25
DÉRIVER LE SYSTÈME – AVERTISSEMENT ……………………………………… 65
DISPOSITIFS AVERTISSEURS ………………………………………………. 71
ALARME …………………………………………………………… 71
KLAXON …………………………………………………………… 33
MESSAGE AFFICHÉ …………………………………………………… 71
DISTANCE (M) …………………………………………………………. 42
ÉLEVER/DESCENDRE LA GRILLE – COMMUTATEUR ………………………………… 29
ENTRETIEN DE LA MACHINE ……………………………………………….. 89
ESSUIE-GLACE ARRIÈRE ET LAVE-GLACE ……………………………………… 31
ESSUIE-GLACE AVANT ET LAVE-GLACE ……………………………………….. 31
ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE – BOUTON …………………………………….. 31
FREIN STATIONNEMENT/ÉCHELLE BAISSÉE -AVERTISSEMENT ……………………….. 63
GRUE EN MARCHE – MESSAGE CONDITIONNEL …………………………………… 65
GRUE/LAME – COMMUTATEUR ……………………………………………….. 24
HEURES DE LA TRANSMISSION (H) ………………………………………….. 42
HUILE HYDRAULIQUE……………………………………………………… 20
FILTRES ………………………………………………………….. 79
NIVEAU – MESSAGE CONDITIONNEL ………………………………………. 67
POMPE À VIDE ……………………………………………………… 80
POMPE DE REMPLISSAGE ………………………………………………. 80
RÉSERVOIR ………………………………………………………… 77
TEMPÉRATURE (°C) ………………………………………………….. 41
TEMPÉRATURE – AVERTISSEMENT ………………………………………… 63
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DES FENÊTRES EN LEXAN ………………………….. 90
INSTRUCTIONS POUR LE REMORQUAGE ………………………………………… 94
INSTRUCTIONS POUR LE TRANSPORT …………………………………………. 93
INTERRUPTEUR DE DÉBRANCHEMENT DE LA BATTERIE …………………………….. 76
JOINT CENTRAL ………………………………………………………… 92
LAME/GRUE – COMMUTATEUR ……………………………………………….. 24
LEVIER……………………………………………………………….. 20
CONTRÔLER LA GRUE …………………………………………………. 26
CONTRÔLER LA LAME …………………………………………………. 26
LEVIER DROIT POUR CONTRÔLER LA GRUE …………………………………….. 26
LEVIER DROIT POUR CONTRÔLER LA LAME …………………………………….. 26
LEVIER GAUCHE POUR CONTRÔLER LA GRUE ……………………………………. 27
LUMIÈRES……………………………………………………………… 20
LUMIÈRES DE CABINE – COMMUTATEUR ……………………………………. 69
LUMIÈRES DE CHÂSSIS/GRUE – COMMUTATEUR ………………………………. 69
LUMIÈRES D’INTÉRIEUR – COMMUTATEUR ………………………………….. 69
PHARES ET LUMIÈRES – COMMUTATEUR (FACULTATIFS) ……………………….. 69
LUMIÈRES DE DÉTRESSE – COMMUTATEUR ……………………………………… 69
MACHINE MODÈLE ……………………………………………………….. 56
MANOEUVRER LA MACHINE …………………………………………………. 81
MENU DE L’INFORMATION – DESCRIPTION …………………………………….. 44
MENU DE MESURES – DESCRIPTION ………………………………………….. 44
MENU DE MODE – DESCRIPTION …………………………………………….. 43
MENU DE MODE – FONCTIONNEMENT ………………………………………….. 44
MENU DE PROPRIÉTÉS – FONCTIONNEMENT …………………………………….. 49
MENU DE RÉGLAGES – FONCTIONNEMENT ………………………………………. 46
MENUS DE JAUGES ………………………………………………………. 40
MENUS DIAGNOSTIQUES ET DE RÉGLAGES DES FONCTIONS …………………………. 43
MESSAGES CONDITIONNELS ………………………………………………… 65
MESSAGES D’AVERTISSEMENT DU SYSTÈME …………………………………….. 63
MOTEUR……………………………………………………………….. 21
ARRÊT DU MOTEUR – VOYANT …………………………………………… 29
CAPOT ……………………………………………………………. 76
CHARGE (%) ………………………………………………………. 41
ÉPURATEUR D’AIR …………………………………………………… 78
HEURES …………………………………………………………… 41
NIVEAU LIQUIDE REFROIDISSEMENT – MESSAGE COND. ……………………….. 68
PRESSION HUILE MOTEUR – MESSAGE CONDITIONNEL …………………………. 67
RÉCHAUFFEUR LIQUIDE REFROIDISSEMENT – COMMUTATEUR …………………….. 69
SURVITESSE – MESSAGE CONDITIONNEL …………………………………… 66
TEMPÉRATURE – AVERTISSEMENT ………………………………………… 63
TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (°C) ……………………….. 41
VITESSE (TOURS/MINUTE) …………………………………………….. 40
VOYANT …………………………………………………………… 29
MOTEUR TRACTION, DÉBUT VARIATION CYLINDRÉE ………………………………. 58
MOTEUR TRACTION, TEMPS ACCÉLÉRATION MAX. ………………………………… 58
MOTEUR/NIVEAUX/TRACTION ……………………………………………….. 41
NETTOYAGE – CONDENSEUR & SYS. DE REFROIDISSEMENT …………………………. 91
NIVEAU LIQUIDE REFROIDISSEMENT – MESSAGE COND. …………………………… 68
ORDINATEUR …………………………………………………………… 40
ORDINATEUR IQAN-MDM – ÉCRAN ……………………………………………. 40
OSCILLATION DU JOINT CENTRAL …………………………………………… 30
PAS DE VITESSE DU MOTEUR – MESSAGE CONDITIONNEL ………………………….. 66
PÉDALE D’ACCÉLÉRATEUR …………………………………………………. 23
PÉDALE DE FREIN ………………………………………………………. 23
PÉDALE DE TRACTION ACTIVÉE – MESSAGE CONDITIONNEL ………………………… 65
POMPE POUR FAIRE BASCULER LA CABINE …………………………………….. 78
POMPE TRACTION – CYLINDRÉE …………………………………………….. 60
POMPE TRACTION – TEMPS MAXIMUM DÉCÉLÉRATION ……………………………… 57
PORTES ET OUVERTURES D’ACCÈS …………………………………………… 76
PRESSION DE FREINAGE – MESSAGE CONDITIONNEL ……………………………… 67
RADIO AM-FM/LECTEUR DE CD ……………………………………………… 69
RAMPE DE DÉMARRAGE ET D’ARRÊT ………………………………………….. 51
RÉGLAGE FIN ………………………………………………………….. 51
RÉGLAGES DE LA DATE ET DE L’HEURE ………………………………………. 48
RÉGLAGES DE LA FONCTION PARAMÈTRES ……………………………………… 56
RÉGLAGES DE SORTIE DE COURANT – DESCRIPTION ……………………………… 50
REMISE EN MARCHE -MOTEUR QUI A MANQUÉ DE CARBURANT ……………………….. 85
SE DÉPLACER AVEC UNE CHARGE ……………………………………………. 88
SE DÉPLACER SANS CHARGE ……………………………………………….. 87
SÉCURITÉ …………………………………………………………….. 88
SÉLECTION DE VITESSE – COMMUTATEUR ……………………………………… 26
Sélection de vitesse n’est pas Activée – avertisse ……………………….. 64
SÉLECTIONNER UNE FONCTION À RÉGLER ……………………………………… 51
SIÈGE………………………………………………………………… 21
AMORTISSEURS DE CHOC ………………………………………………. 72
AVANCER ET RECULER LE SIÈGE ………………………………………… 72
RÉGLAGE DE LA ROTATION DU SIÈGE …………………………………….. 72
RÉGLAGE DE L’ANGLE DU DOSSIER ………………………………………. 72
RÉGLAGE DES ACCOUDOIRS …………………………………………….. 72
RÉGLAGES …………………………………………………………. 72
SIÈGE DE L’OPÉRATEUR ………………………………………………….. 72
SORTIES………………………………………………………………. 22
PRISES DE COURANT DE 12 VOLTS ………………………………………. 70
PRISES DE COURANT DE 24 VOLTS ………………………………………. 70
SOUFFLANTE – COMMUTATEUR ………………………………………………. 32
SYSTÈME PILOTE………………………………………………………… 22
DÉSARMER LE SYSTÈME PILOTE …………………………………………. 28
RÉARMER LE SYSTÈME PILOTE – COMMUTATEUR ……………………………… 28
TABLEAU DE COMMANDE……………………………………………………. 22
CÔTÉ DROIT ……………………………………………………….. 31
PARTIE SUPÉRIEURE …………………………………………………. 69
TECHNIQUE DE TRANSPORT ………………………………………………… 89
TEMPÉRATURE – BOUTON ………………………………………………….. 31
TENSION DE LA BATTERIE (VOLTS) …………………………………………. 42
TENSION DE LA BATTERIE – MESSAGE CONDITIONNEL ……………………………. 68
TRANSMISSION INTÉGRALE – COMMUTATEUR ……………………………………. 69
VENTILATEUR – BOUTON ………………………………………………….. 31
VÉRIFICATION ET RÉCHAUFFEMENT DU SYSTÈME ………………………………… 86
VÉRIFICATIONS AVANT LE DÉMARRAGE ……………………………………….. 81
VERROUILLAGE DE L’ARTICULATION …………………………………………. 92
VERROUILLAGE D’OSCILLATION DU JOINT CENTRAL ……………………………… 30
VERROUILLAGES DU DIFFÉRENTIEL ………………………………………….. 25
VERROUILLAGES DU DIFFÉRENTIEL – VOYANTS …………………………………. 25
VITESSE (KPH) ………………………………………………………… 42
VITESSE MAX. DE DÉPLACEMENT – MESSAGE CONDITIONNEL ……………………….. 66
VITESSE OPÉRATIONNELLE ………………………………………………… 60
SECTION 3 – LUBRIFICATION ET ENTRETIEN………………………………………. 99
CABINE……………………………………………………………….. 99
ABAISSER LA CABINE …………………………………………………119
LEVER LA CABINE ……………………………………………………118
CAPOT-MOTEUR ………………………………………………………….119
COUPLE D’ASSEMBLAGE, RACCORDS …………………………………………..128
COURROIE MULTIFONCTION DU MOTEUR ………………………………………..123
DÉMARRAGE DE LA MACHINE ………………………………………………..121
ENTRAÎNEMENTS À PLANÉTAIRES (4 POUR CHAQUE ESSIEU) ………………………..122
ENTRETIEN DE LA GRUE, DU ROTATEUR ET DU GRAPPIN …………………………..124
ENTRETIEN DE L’AMORTISSEUR ……………………………………………..124
ENTRETIEN D’UNE MACHINE NEUVE …………………………………………..101
ÉPURATEUR D’AIR……………………………………………………….. 99
ENTRETIEN …………………………………………………………114
ENTRETIEN EXCESSIF …………………………………………………115
REMPLACEMENT DES FILTRES ……………………………………………115
SOUPAPE DE DÉCHARGE ………………………………………………..114
ÉPURATEUR DU RÉSERVOIR DE CARBURANT ……………………………………..109
FAIRE BASCULER LA CABINE ……………………………………………….118
FILTRE D’AIR DE LA CABINE………………………………………………. 99
AIR RECYCLÉ – SYSTÈME DE CLIMATISATION ……………………………….117
FILTRE À AIR FRAIS …………………………………………………117
FILTRES………………………………………………………………. 99
DÉMONTAGE ET REMPLACEMENT DES FILTRES ………………………………..108
DIRECTIVES D’ENTRETIEN DE FILTRE À HUILE HYD. …………………………111
FILTRE À PRESSION SOUS CHARGE – POMPE D’ENT. ………………………….111
FILTRE DE RETOUR DE L’HUILE HYDRAULIQUE ………………………………112
FILTRES DU RÉSERVOIR D’HUILE HYDRAULIQUE ……………………………..110
SÉPARATEUR D’EAU ET DE CARBURANT …………………………………….108
FRÉQUENCE D’ENTRETIEN………………………………………………….. 99
ENTRETIEN SAISONNIER ……………………………………………….104
TOUTES LES 1 1000 HEURES ……………………………………………104
TOUTES LES 125 HEURES ………………………………………………103
TOUTES LES 250 HEURES ………………………………………………104
TOUTES LES 500 HEURES ………………………………………………104
TOUTES LES 8 HEURES ………………………………………………..103
GÉNÉRALITÉS …………………………………………………………..102
HUILES HYDRAULIQUES RECOMMANDÉES ………………………………………..105
INSPECTION INITIALE AVANT LIVRAISON ……………………………………..101
JOINT CENTRAL …………………………………………………………113
LUBRIFICATION DES ESSIEUX ………………………………………………122
OSCILLATION DU JOINT CENTRAL ……………………………………………113
PROCÉDURES – DÉMARRAGE APRÈS TRAVAUX IMPORTANTS …………………………..120
PROGRAMME DES ENTRETIENS PRÉVENTIFS ……………………………………..101
PURGER ET REMPLIR LE CARTER DE L’ESSIEU DE BOGIE ………………………….123
PURGER ET REMPLIR LE DIFFÉRENTIEL ……………………………………….122
RÉGLAGE DE LA TENSION DE L’AMORTISSEUR …………………………………..124
RÉGLAGE TEMPÉRATURE – CHAUFFAGE ET CLIMATISEUR ……………………………117
SOUPAPE DE DÉCHARGE ……………………………………………………114
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DES COUPLES DE SERRAGE …………………………..126
SYSTÈME DE CLIMATISATION ……………………………………………….116
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE ………………………………………….125
VALVE DE RETENUE DE L’EAU CHAUDE ………………………………………..116

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.V