Tigercat 620C SKIDDER MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Tigercat 620C SKIDDER MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Tigercat 620C SKIDDER MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUCCION :

• Los manuales del Operador, de Servicio y de Piezas, son distribuidos por Tigercat para ayudar al Distribuidor,
  Cliente y Operador a familiarizarse con las propiedades del Skidder 620C, número de serie 6200501 y
  superiores.
• El manual de operación ayuda al operador entregándole las técnicas apropiadas para una operación segura
  y eficiente. El manual del operador contiene pautas de seguridad, un esquema de mantenimiento preventivo
  y procedimientos de servicio para asegurar un funcionamiento óptimo del Skidder.
• La sección 1 en ambos manuales, tanto en el manual del operador como en el manual de servicio contienen
  información de seguridad que debe ser obedecida. También, a través del resto de los manuales, encontrará
  notas de ADVERTENCIA y PRECAUCION las que son exhibidas en ocasiones necesarias para llamar la
  atención por posibles peligros o riesgos al efectuar determinados procedimientos.
• Solamente a personal entrenado y capacitado se le debe autorizar a operar o trabajar en la máquina.
• La información contenida en este manual está vigente al momento de la impresión. Las mejoras a nuestras
  máquinas suceden en forma constante y quizas no se encuentren detalladas en este manual, por lo tanto,
  si este fuese el caso, contáctese con su Distribuidor Tigercat, para conseguir la información apropiada.
• La frase “y superiores” que aparece en este manual, después del número de serie, implica que la
  información relacionada está vigente para cualquier máquina con número de serie MAYOR que el número
  de serie que precede el “y superiores”.
• Tigercat se reserva el derecho de efectuar cambios en sus máquinas, después de la fecha de lanzamiento
  de este manual; cambios que no se veran reflejados en este manual.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 620C SKIDDER MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

620C Servicio (Español)-Edición 1.0………………………… 1
INTRODUCCION…………………………………………. 3
ESTANDARES S.A.E……………………………………… 4
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS EJECUTADAS FUERA DE FABRICA…. 5
SECCION 1 – SEGURIDAD…………………………………….. 7
cabina, salidas ……………………………………… 13
cabina, salidas de emergencia …………………………. 13
CABLE DE SEGURIDAD CABINA …………………………….. 18
ESTACIONANDO LA MAQUINA ………………………………. 14
FUGAS DE LIQUIDOS ……………………………………. 17
GASES DEL ESCAPE …………………………………….. 20
INTERRUPTOR DESCONEXION BATERIA ……………………….. 14
PALABRAS DE ADVERTENCIA ………………………………. 8
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, GENERAL …………………….. 10
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, OPERACION …………………… 12
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, SERVICIO ……………………. 16
PRESION HIDRAULICA, RIESGOS …………………………… 17
PREVENCION DE INCENDIO………………………………… 7
PAUTAS DE PREVENCIÓN DE INCENDIO …………………… 21
QUE HACER DESPUES DE UN INCENDIO …………………… 23
QUE HACER EN CASO DE INCENDIO EN LA MAQUINA …………. 22
que mas hacer en caso de incendio en la maquina ……… 22
PRIMEROS AUXILIOS ……………………………………. 10
puntal de soporte de la cabina ………………………… 18
ROPA DE SEGURIDAD ……………………………………. 9
ROPA SUELTA, RIESGOS …………………………………. 18
SALIDAS …………………………………………….. 13
SEGURIDAD, BATERIA …………………………………… 12
SIMBOLOS DE SEGURIDAD ………………………………… 8
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ………………………………. 17
SISTEMA ELECTRICO, VOLTAJE ……………………………. 9
SOLDAR, ANTES DE …………………………………….. 16
TRABAJANDO CON ACEITE ………………………………… 10
VOLTAJE, SISTEMA ELECTRICO ……………………………. 9
SECCION 3 – LUBRICACION & MANTENIMIENTO…………………….. 25
aceites hidraulicos aprovados………………………….. 25
eje, circuito ……………………………………. 32
sistema hidraulico principal ………………………. 32
articulacion central………………………………….. 25
LUBRICAcION ……………………………………… 52
MAntenimiento ……………………………………. 52
bloqueo de la aRTICULAcION ……………………………. 52
CABina, cable de seguridad ……………………………. 51
CABina, puntal de soporte …………………………….. 50
eje, verificacion nivel aceite y llenado del circu ………. 56
ESPECIFICACIONES DE TORQUE – GENERAL …………………… 63
ESQUEMA DE TORQUE (APRIETE) …………………………… 62
filtro de aire del motor………………………………. 25
mantenimiento ……………………………………. 42
prefiltro de aire ………………………………… 42
FILTRoS……………………………………………… 25
filtro de combustible, separador de agua ……………. 36
filtro de presion de carga ………………………… 41
filtro de presion del eje …………………………. 41
filtros de aceite hidraulico de elementos triple …….. 40
pautas de mantenimiento para filtros de aceite ………. 40
tela filtrante del estanque de combsutible ………….. 37
INCLINACION DE CABINA ………………………………… 50
LUBRICAcION y puntos de servicio ………………………. 35
mantenimiento ~ horimetro …………………………….. 26
mantenimiento de maquina nueva ………………………… 26
INspeccion inicial, pre-entrega ……………………. 26
primeras 50-100 HORa, INSforme de inspeccion y se …… 26
mantenimiento del freno de la garra ……………………. 45
mantenimiento del sistema de agua presurizado …………… 46
mantenimiento del winche – solamente ALLIED …………….. 53
mantenimiento filtro de aire ………………………….. 42
mantenimiento gENERAL ………………………………… 26
mantenimiento programado ……………………………… 28
1000 HORAS ………………………………………. 30
125 HORAS ……………………………………….. 29
250 HORAS ……………………………………….. 29
48 HORAS ………………………………………… 29
500 HORAS ……………………………………….. 30
8 HORaS …………………………………………. 28
SERVICIO DE TEMPORADA …………………………….. 31
SERVICIO frecuente ……………………………….. 28
perdida de aceite por fuga ……………………………. 26
prevencion contra incendio ……………………………. 27
puesta en marcha despues de cada reparacion mayor………… 25
6200501 a 6200900 ………………………………… 58
6200901 Y SUPERIORES ……………………………… 60
PUNTOS DE SERVICIO Y LUBRICACIóN. ……………………… 35
RUEDAS, INSTALACION ………………………………….. 26
salidas de emergencia, verificaciones mensuales …………. 27
sistema aire acondicionado, verificacion ……………….. 48
sistema de agua presurizado …………………………… 46
WINCHE, LUBRICACION – SOLO LANTEC ……………………… 55
SECCION 6 – ELECTRICA Y COMPUTADORES……………………….. 65
ACTUALIZACION APLICACION ……………………………..108
ALARMAS Y MANOMETROS …………………………………120
BAJAR APLICACIONES DESDE SITIO WEB PARA DISTRIBUI ………106
CANALES ……………………………………………. 88
ENTRADA………………………………………….. 65
DIJITAL IN (DIN) …………………………….. 88
FRECUENCIA IN (FIN) ………………………….. 88
VOLTAJE IN (VIN) …………………………….. 88
SALIDAS………………………………………….. 65
CORRIENTE OUT (COUT) …………………………. 88
DIJITAL OUT (DOUT) …………………………… 88
PCM OUT (PULSO CON MODULACION) ………………… 88
CENTRO INFORMACION -MONITOR COMPUTADOR IQAN MDM ………… 81
MENU DE DIAGNOSTICOS DEL SISTEMA ………………….. 83
DESCRIPCIONES DEL MENU DE DIAGNOSTICO ………….. 84
OPERACION DEL MENU DE DIAGNOSTICO ……………… 85
CODIGO DE FALLAS : MENSAJES DE ERROR …………………..102
ERROR :ENTRADA ALTA ………………………………102
ERROR: EJE-X O ERROR: EJE-Y ………………………102
ERROR: ENTRADA BAJA ………………………………102
ERROR: SALIDA ALTA ……………………………….102
ERROR: SALIDA BAJA ……………………………….102
INTERPRETANDO MENSAJES DE ERROR ……………………102
CODIGOS DE FALLA, LEYENDO CODIGOS ACTIVOS DEL MOTO ……… 82
COMPUTADOR…………………………………………… 65
COMPONENTES DEL SISTEMA DE CONTROL IQAN ……………. 67
SISTEMA DE CONTROL ………………………………. 67
CORRIENTE OUT – BUSQUEDA FALLAS PARA CIRCUITOS AB ……… 88
DESCRIPCION DEL SISTEMA DE CONTROL ……………………. 67
ERRORES DE CONEXION J1939 RELACIONADOS COM MOTOR ……….100
ERROR, MODULO LX-A0 SIN CONEXION ………………….. 97
ERROR, MODULO XS-A0 SIN CONEXION …………………. 96
ERROR, MODULO XT2-A0 SIN CONEXION ………………… 98
ERRORES, MODULO XP2-A0 SIN CONEXION ……………….. 99
MODULO SIN CONEXION ……………………………… 95
PANTALLA EN BLANCO, MODULO MDM ……………………. 95
ERRORES DEL SISTEMA PRINCIPAL ………………………… 95
ESQUEMA CODIGO DE COLORES DE CABLES ……………………122
ETIQUETA DE IDENTIFICACION …………………………… 80
FUNCIONAMIENTO DEL MENU DE MEDICION …………………… 87
INFORMACION, OPERACION MENU ………………………….. 85
KIT ELECTRICO – SERVICIO Y DIAGNOSTICOS ………………..104
LECTURA CODIGOS DE FALLA DEL MOTOR ……………………. 82
MANOMETROS Y ALARMAS …………………………………120
MENSAJES DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA …………………… 92
ADVERTENCIA DE DERIVACION EN FILTRO DE CARGA ……….. 94
ADVERTENCIA DE DERIVACION EN FILTRO DEL EJE ………… 94
ADVERTENCIA DE NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO BAJO ……… 92
ADVERTENCIA DE NIVEL DE REFRIGERANTE BAJO ………….. 93
ADVERTENCIA DE PRESION DE ACEITE ………………….. 92
ADVERTENCIA DE TEMPERATURA DEL ACEITE HIDRAULICO ……. 92
ADVERTENCIA DE TEMPERATURA DEL MOTOR ………………. 93
ADVERTENCIA DE VOLTAJE …………………………… 93
ADVERTENCIA, MODULO SIN CONEXION ………………….. 95
CARRETE LIBRE WINCHE, ACTIVADO ……………………. 93
MENSAJES DE ERROR Y ALARMAS……………………………. 66
CODIGOS DE FALLAS : MENSAJES DE ERROR ………………102
MENSAJES DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA ……………….. 92
SISTEMA PRINCIPAL, ERRORES ……………………….. 95
MODULO SIN CONEXION …………………………………. 95
MODULOS IQAN…………………………………………. 66
COMPONENTES DEL SISTEMA DE CONTROL IQAN ……………. 67
DESCRIPCION DEL SISTEMA COMPUTACIONAL …………….. 67
MODULO CABINA XS-A0 ……………………………… 70
MODULO CHASIS DELANTERO XT2-A0 ……………………. 76
MODULO CHASIS TRASERO XP2-A0 ……………………… 78
MODULO JOYSTICK LX-A0 ……………………………. 74
MODULO MONITOR MDM ………………………………. 69
OBTENCION APLICACION …………………………………112
OBTENCION ERROR/REGISTRO EVENTO ……………………….116
PANEL DE FUSIBLES Y RELES …………………………….118
REGISTRO PDA ………………………………………..106
SISTEMA ELECTRICO, DIAGRAMAS Y ESQUEMAS ………………..122
SOFTWARE IQAN ……………………………………….106
ACTUALIZACION APLICACION IQAN…………………….. 66
DESDE UN PC/LAPTOP …………………………..110
DESDE UN PDA …………………………………108
BAJANDO APLICACIONES DEL SITIO WEB DEL DISTRIBUIDO …..106
GRAFICA Y MEDICION DE LOS CANALES…………………… 66
USANDO UN PC/LAPTOP …………………………..115
USANDO UN PDA ………………………………..114
OBTENCION ERROR/REGISTRO EVENTO…………………….. 66
USANDO UN PC/LAPTOP …………………………..117
USANDO UN PDA ………………………………..116
OBTENER APLICACION (BAJAR DESDE MDM)……………….. 66
USANDO UN PC/LAPTOP ………………………….113
USANDO UN PDA ………………………………..112
REGISTRO PDA …………………………………….106
UBICACION DE INTERRUPTORES Y SENSORES ………………….121
SECCION 7 – ENCENDIDO Y APAGADO DEL MOTOR……………………153
BOMBA PRINCIPAL, VALVULA DE DESCARGA ………………….155
DESCRIPCION DEL CIRCUITO DE ENCENDIDO …………………154
DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE ENCENDIDO ……………………156
MOTOR DE ARRANQUE Y SOLENOIDE ……………………….154
SECCION 8 – PROPULSION…………………………………….159
ACEITE HIDRAULICO, PROCEDIMIENTO CALENTAMIENTO …………..176
BOMBA DE CARGA ……………………………………….166
BOMBA HIDROSTATICA ……………………………………162
BOMBA HIDROSTATICA, VERIFICACIONES DE PRESION ……………172
CIRCUITO, DESCRIPCION …………………………………160
CIRCUITO, DIAGRAMA ……………………………………169
CIRCUITO, ESQUEMA HIDRAULICO …………………………..171
DIAL DE CONTROL DE VELOCIDAD MAXIMA …………………….168
MOTOR HIDROSTATICO ……………………………………164
MOTOR HIDROSTATICO, AJUSTES Y VERIFICACIONES PRESI ……….174
MOTOR HIDROSTATICO, VERIFICACION VELOCIDAD ………………173
PEDALES VELOCIDAD DEL MOTOR/DESPLAZAMIENTO ………………167
SECCION 9 – FRENOS………………………………………..177
ACUMULAdOR……………………………………………177
ACUMULAdOR ……………………………………….179
cargando el acumulador …………………………….181
dispositivo de prueba y carga ………………………181
verificando la presion del gas ……………………..179
ajustes de presion, bomba principal …………………….187
bomba principal ………………………………………178
circuito, descripcion …………………………………181
CIRCUITo, diagrama ……………………………………181
circuito hidraulico, esquema …………………………..183
freno servicio, eje delantero. VER SECCION 15…………….177
FRENOS……………………………………………….177
freno eje delantero. VER SECCION 15………………….177
frenos……………………………………………….177
freno estacionamiento ……………………………..184
valvula del pedal del freno ………………………..179
sensor proximidad……………………………………..177
conjunto calibrador del freno ………………………185
sensor proximidad …………………………………186
verificacion ajuste adecuado ……………………….186
valvula de carga, acumulador …………………………..181
valvula prioritaria. VER SECCION 11……………………..177
SECCION 10-ENFRIADOR DE ACEITE……………………………..189
BOMBA ENFRIAMIENTO ……………………………………192
CIRCUITO, DESCRIPCION………………………………….189
ENFRIADOR DE ACEITE ……………………………….194
CIRCUITO, DIAGRAMA…………………………………….189
CIRCUITO DEL ENFRIADOR DE ACEITE ……………………195
ENFRIADOR ACEITE/ RADIADOR/ENFRIADOR ACEITE, CARGA ……….191
ENFRIADOR DE ACEITE, DIAGRAMA DEL CIRCUITO ………………195
ESTANQUE ACEITE HIDRAULICO, PRINCIPAL …………………..192
FILTRO HIDRAULICO, ELEMENTO DOBLE ………………………193
TELA SUCCIONADORA …………………………………….193
SECCION 11 – DIRECCION Y ARTICULACION CENTRAL………………..197
ARTICULACION CENTRAL…………………………………..197
DIAGRAMA …………………………………………205
LUBRICACION ………………………………………204
MANTENIMIENTO …………………………………….204
SELLOS DE GRASA – posicion …………………………206
VERIFICACION DE PRECARGA DE ARTICULACION CENTRAL…….197
AJUSTE DE PRECARGA DE ARTICULACION CENTRAL ……….205
VERIFICACION VISUAL, JUEGO EN ARTICULACION CENTRA ……204
DIRECCION…………………………………………….197
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ……………………………..203
ESQUEMA HIDRAULICO DEL CIRCUITO …………………….202
PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA DIRECCION ………………206
VALVULA CONTROL DIRECCION ……………………………..198
VALVULA PRIORITARIA …………………………………..200
SECCION 12 – GARRA, ARCO Y PLUMA…………………………..207
BOMBA PRINCIPAL See VER SECCION 9……………………….207
CIRCUITO, ESQUEMA HIDRAULICO …………………………..213
DESCRIPCION DEL CIRCUITO……………………………….207
ARCO SIMPLE ………………………………………214
ARCO/PLUMA ……………………………………….218
GARRA ……………………………………………224
DIAGRAMAS DEL CIRCUITO………………………………..207
ARCO SIMPLE ………………………………………215
ARCO/PLUMA ……………………………………….219
ESQUEMA HIDRAULICO ………………………………..213
GARRA ……………………………………………227
GARRA – MANTENIMIENTO DE LA BIELA VER SECCION 3…………..207
JOYSTICK (8 botones ~ modulo IQAN LX-A0) ver secc………..207
verificaciones de presion y ajustes………………….207
pluma arriba/abajo …………………………….222
JOYSTICK (MODULO IQAN LX-A0) VER SECCION 6……………….207
MANTENIMIENTO DE LA BIELA DE LA GARRA VER SECCION 3……….207
MODULOS IQAN VER SECCION 6……………………………..207
PRESION, VERIFICACIONES Y AJUSTES……………………….207
ARCO IN/OUT ………………………………………220
GARRA, ABERUTRA/CIERRE …………………………….230
GIRO DE LA GARRA ………………………………….228
VALVULA DE CONTROL …………………………………..208
VALVULA DE CONTROL, CARACTERISTICAS DE …………………210
VALVULA DE CONTROL, ESQUEMA ELECTRICO ………………….210
VALVULA DE CONTROL, ESQUEMA HIDRAULICO ………………….211
VALVULA PRIORITARIA VER SECCION 11………………………207
VERIFICACION DE VELOCIDAD DEL GIRO DE LA GARRA …………..229
SECCION 13 – WINCHE………………………………………233
circuito del winche……………………………………233
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ……………………………..245
DESCRIPCION DEL CIRCUITO ………………………………244
MULTIPLE DE BLOQUEO DEL DIFERENCIAL/CARRETE LIBRE…………233
MAQUINAS ANTERIORES ……………………………….240
MAQUINAS RECIENTES ………………………………..241
SECCION DEL WINCHE ……………………………………234
VALVULA DE CONTROL, ESQUEMA ELECTRICO …………………..234
VALVULA DE CONTROL, ESQUEMA HIDRAULICO ………………….235
VALVULA DE CONTROL, VER TAMBIEN SECCION 12……………….233
SECCION DEL WINCHE ………………………………..234
VERIFICACIONES DE PRESION………………………………233
WINCHE ADENTRO ……………………………………248
Winche ALLIED…………………………………………233
descripcion del circuito …………………………..244
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ……………………………..245
WINCHE …………………………………………..242
WINCHE, CARRETE LIBRE …………………………………237
WINCHE, INTERRUPTOR DE CONTROL …………………………237
WINCHE LANTEC…………………………………………233
DESCRIPCION DEL CIRCUITO …………………………..243
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ……………………………..247
MOTOR DEL WINCHE ………………………………….243
WINCHE …………………………………………..243
WINCHE, PALANCA DE CONTROL ……………………………236
WINCHE, VALVULA DE VELOCIDAD …………………………..238
SECCION 14 – PALA NIVELADORA………………………………251
CIRCUITO, DESCRIPCION ………………………………..256
CIRCUITO, DIAGRAMA ……………………………………257
ESQUEMA HIDRAULICO, CIRCUITO …………………………..255
PALANCA DE CONTROL DE LA PALA ………………………….254
VALVULA DE CONTROL, ESQUEMA ELECTRICO …………………..253
VALVULA DE CONTROL, ESQUEMA HIDRAULICO ………………….253
VERIFICACIONES DE PRESION………………………………251
ALIVIO, PALA ARRIBA/ABAJO ………………………….258
SECCION 15 – EJES Y BLOQUEADORES DIFERENCIAL…………………261
AJUSTES DE PRESION…………………………………….261
PRESION PILOTO DEL EJE, REVISION Y AJUSTE ……………276
BOMBA DEL EJE ………………………………………..262
CIRCUITO DEL FRENO VER SECCION 9………………………..261
EJE, RELLENO DEL NIVEL DE ACEITE VER SECCION 3……………261
EJE, REVISION DEL NIVEL DE ACEITE VER SECCION 3…………..261
EJE, SANGRADO Y LLENADO DE ACEITE ………………………277
EJES…………………………………………………261
CAPACIDADES ………………………………………277
CAPACIDADES DE ACEITE ……………………………..277
DIFERENCIAL Y BLOQUEADORES DEL DIFERENCIAL …………..269
FRENOS DE SERVICIO (SOLO, EJE DELANTERO) …………….268
LUBRICACION ………………………………………271
verificacion y ajuste placa oscilacion (EJE DELANT ……286
FILTROS………………………………………………261
FILTRO DE PRESION DEL EJE ………………………….263
FRENOS DE SERVICIO (SOLO, EJE DELANTERO)…………………261
inspeccion del material de friccion …………………270
MANTENIMIENTO DE LOS FRENOS ………………………..270
SANGRADO DEL FRENO ………………………………..270
INSTALACION DE LA RUEDA ……………………………….288
perno conico, conjunto …………………………….288
multiple de bloq. diferencial / carrete libre winc………..261
MAQUINAS ANTERIORES ……………………………….264
MAQUINAS RECIENTES ………………………………..266
PEDAL DEL FRENO VER SECCION 9…………………………..261

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com

S.V