Tigercat 630B Skider MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Tigercat 630B Skider MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Tigercat 630B Skider MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUÇÃO :

• A Tigercat fornece um Manual do operador, um Manual de serviços e um Catálogo de peças para
  auxiliar o revendedor, o cliente e o operador a familiarizarem-se com as características do Skidder 630B.
• O manual do operador ajudará o operador com as técnicas de operação adequadas e seguras do
  Skidder. O manual de serviços contém orientações de segurança, uma programação de manutenção
  preventiva e procedimentos de serviços para garantir o melhor desempenho da máquina.
• A Seção 1, tanto do manual do operador como do manual de serviços, contém informações sobre
  segurança que necessitam ser observadas. Da mesma forma, em todo o restante dos manuais são
  exibidos avisos de ADVERTÊNCIA e PERIGO onde for necessário, chamando a atenção para possíveis
  riscos ao se realizar determinados procedimentos.
• Somente o pessoal treinado deve ter permissão para operar a máquina ou trabalhar nela.
• As informações contidas neste manual são atuais até o dia de fechamento desta edição. Estão em
  andamento melhorias na máquina e pode ser que estas não sejam tratadas, portanto, nesses casos,
  entre contato com seu revendedor Tigercat para obter as informações adequadas.
• A Empresa reserva-se o direito de alterar a qualquer momento as informações contidas aqui, sem aviso
  prévio.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 630B Skider MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

630B Operación (Español) – Edición 4.0……………………….. 1
INTRODUCCIÓN…………………………………………… 3
NORMA S.A.E……………………………………………. 4
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS EJECUTADAS FUERA DE FÁBRICA…… 5
SECCIÓN 1 – SEGURIDAD………………………………………. 7
ALERTAS Y SÍMBOLOS: ……………………………………. 8
ÍCONO DE TRIÁNGULO CON SIGNO DE EXCLAMACIÓN …………… 8
PELIGRO – ADVERTENCIA – PRECAUCIÓN – IMPORTANTE ……….. 8
PRECAUCIONES DURANTE EL SERVICIO …………………………14
DESAHOGO DE FLUIDOS A PRESIÓN ………………………..14
DESCONEXIÓN DE BATERÍAS ……………………………..14
DESHECHO APROPIADO DE FLUIDOS ………………………..16
EQUIPOS SE SEGURIDAD ………………………………..15
EXPOSICIÓN A COMBUSTIBLES, ACEITES …………………..14
EXPOSICIÓN A FLUIDOS CALIENTES ……………………….14
EXPOSICIÓN A GASES DE ESCAPE …………………………16
EXPOSICIÓN A LA ARTICULACIÓN CENTRAL ………………….16
EXPOSICIÓN A MÁQUINA EN DECLIVE ………………………15
EXPOSICIÓN A PARTES MÓVILES ………………………….15
EXPOSICIÓN BAJO LA MÁQUINA O PARTES MAL SOPORTADAS ……..15
INSPECCIONES, LIMPIEZA ……………………………..14
LIMPIEZA DE RADIADORES ………………………………17
MANEJO DE PANELES Y PUERTAS ………………………….16
MEDIDAS DE PREVENCIÓN CONTRA FUEGO ……………………18
PREPARATIVOS PARA SOLDAR …………………………….14
TARJETA “NO DAR PARTIDA AL MOTOR” …………………….14
USO Y ESTADO DE HERRAMIENTAS …………………………15
PRECAUCIONES EN LA OPERACIÓN …………………………….11
ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE ………………………..11
DESCONEXIÓN DE BATERÍAS ……………………………..12
DISTANCIAS SEGURAS – SEÑALES – PASAJEROS ………………12
EFECTOS DE LA CARGA …………………………………12
ERRORES A PREVENIR ………………………………….11
PUESTO DE OPERACIÓN Y CINTURÓN DE SEGURIDAD ……………11
REVISIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA ………………11
RIESGOS, VISIBILIDAD, PENDIENTES, ESTABILIDAD ……….12
RIESGOS EN EL USO DE WINCHE Y CABLES ………………….12
TRÁNSITO EN CAMINOS Y ESTACIONAMIENTO …………………12
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA …………………………….13
PRECAUCIONES GENERALES …………………………………. 9
ACCESO A LA MÁQUINA Y RIESGOS DE CAÍDA ……………….. 9
EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS ………………………….10
EQUIPO PROTECTOR …………………………………… 9
ESPACIO DE MANIOBRA …………………………………10
ESTUDIO DE MANUALES Y CAPACITACIÓN …………………… 9
EXPOSICIÓN A LÍNEAS DE FUERZA ELÉCTRICA ……………….10
LIMPIEZA …………………………………………..10
RIESGOS CON DESPERFECTOS Y ACOMPAÑANTES ……………….10
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA …………………………….10
SECCIÓN 2 – CONTROLES Y OPERACIÓN…………………………….19
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN …………………………38
ARRASTRE DE MADERA ……………………………………..52
A CABLE ……………………………………………53
A GARRA ……………………………………………53
ARRANQUE DEL MOTOR ………………………………….52
OPERACIÓN DE LOS ADITAMENTOS …………………………52
SEGURIDAD ………………………………………….52
TÉCNICA DE ARRASTRE DE MADERA ………………………..52
ARTICULACIÓN Central ……………………………………50
ASIENTO DE OPERACIÓN ……………………………………26
BASTÓN DE CONTROL (JOY STICK) ……………………………24
BOCAS DE VENTILACIÓN ……………………………………39
BOMBA MANUAL PARA RELLENO HIDRÁULICO ……………………..42
CUIDADO DE LA MÁQUINA …………………………………..54
LIMPIEZA DE VENTANAS CON VIDRIOS DE LEXAN ……………..54
LIMPIEZA DEL CONDENSADOR, RADIADOR Y ENFRIADOR …………56
DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO ……………………………41
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE …………………………………40
FILTRO DE AIRE …………………………………………43
FILTRO DE renovación de aire EN LA CABINA …………………39
FILTRO Y RECIRCULACIÓN ………………………………….39
FILTROS del sistema HIDRÁULICO …………………………..42
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ………………………………..23
GARRA………………………………………………….19
INTERRUPTOR DE ABERTURA Y CIERRE ……………………..25
INTERRUPTOR DE PRESION CONSTANTE EN LAS MORDAZAS ……….25
INTERRUPTOR DE ROTACIÓN DE LA GARRA …………………..24
OPERACIÓN ………………………………………….51
INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE ……………………………..57
INSTRUCCIONES PARA REMOLQUE ……………………………..58
INTERRUPTOR AISLADOR DE BATERÍA ………………………….45
INTERRUPTOR DE AJUSTE DE RÉGIMEN …………………………25
INTERRUPTOR DE GIRO LIBRE ……………………………….26
INTERRUPTOR DEL BLOQUEO DE DIFERENCIAL DELANTERO …………..25
INTERRUPTOR DEL BLOQUEO DE DIFERENCIAL TRASERO …………….25
INTERRUPTOR SELECTOR DE VELOCIDAD DEL WINCHE ………………26
OPERACIÓN DE LA MÁQUINA …………………………………46
ARRANQUE DE UN MOTOR DESPUÉS DE QUEDAR SIN COMBUST ……..48
ARRANQUE EN TIEMPO FRÍO ……………………………..49
ARTICULACIÓN CENTRAL ………………………………..50
DESPLAZAMIENTO ……………………………………..50
PARADA DEL MOTOR ……………………………………50
PRUEBA DE SISTEMAS Y CALENTAMIENTO ……………………49
puesta en marcha del motor …………………………..48
REVISIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA ………………46
OPERACIÓN DEL WINCHE ……………………………………51
PALANCA DE ACELERACIÓN ………………………………….25
PALANCA DE CONTROL DE LA PALA NIVELADORA ………………….26
PALANCA DE CONTROL DEL VENTILADOR REVERSIBLE ………………23
PALANCA DE CONTROL DEL WINCHE ……………………………26
PANEL DE INSTRUMENTOS (6301001 A 6301020) …………………28
AYUDA DE ARRANQUE AL ETER, INTERRUPTOR ………………..30
BAJO NIVEL DE ACEITE HIDRÁULICO, TESTIGO/BOCINA ………..28
BAJO NIVEL DEL REFRIGERANTE EN EL MOTOR, TESTIGO ……….29
BLOQUEO DE DIFERENCIAL DELANTERO,TESTIGO ………………29
BLOQUEO DE DIFERENCIAL TRASERO,TESTIGO ………………..29
CALENTADOR DE COMBUSTIBLE (OPCIONAL), INTERRUPTOR ………31
ENCENDEDOR DE CIGARROS ………………………………31
FILTRO DE AIRE DEL MOTOR, TESTIGO …………………….29
FRENO DE ESTACIONAMIENTO, TESTIGO …………………….29
HORÓMETRO ………………………………………….32
ILUMINACIÓN DEL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR, INTERRUP ……..30
INTERRUPTOR DE CONTACTO Y ARRANQUE ……………………31
INTERRUPTOR DE LUCES DELANTERAS ………………………29
INTERRUPTOR DE LUCES TRASERAS ………………………..29
INTERRUPTOR PARA PRUEBA DE BULBOS …………………….30
MEDIDOR Y TESTIGO DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE …………….32
PANEL DE FUSIBLES …………………………………..31
PRESIÓN CONSTANTE EN LA GARRA , TESTIGO ……………….29
PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR, MANÓMETRO ……………….31
PRESIÓN DE ACEITE EN EL MOTOR, TESTIGO/BOCINA ………….29
PUENTE DEL FILTRO HIDROSTÁTICO, TESTIGO ……………….29
TACÓMETRO ………………………………………….32
TEMPRATURA DEL REFRIGERANTE, TESTIGO/BOCINA ……………28
TERMÓMETRO DEL ACEITE HIDRÁULICO ……………………..32
TERMÓMETRO DEL REFRIGERANTE EN EL MOTOR ……………….31
VÁLVULA DE DESCARGA DE LA BOMBA PRINCIPAL, interr ……..30
VÁLVULA DE DESCARGA DE LA BOMBA PRINCIPAL, TESTIG ……..29
VOLTÍMETRO Y TESTIGO DE CARGA DE LA BATERÍA ……………32
WINCHE EN GIRO LIBRE,TESTIGO …………………………29
PANEL DE INSTRUMENTOS (DEL 6301021 ARRIBA) ………………..33
AYUDA DE ARRANQUE AL ETER, INTERRUPTOR ………………..35
BAJO NIVEL DE ACEITE HIDRÁULICO, TESTIGO/BOCINA ………..33
BAJO NIVEL DEL REFRIGERANTE EN EL MOTOR, TESTIGO ……….34
BLOQUEO DE DIFERENCIAL DELANTERO, TESTIGO ……………..34
BLOQUEO DE DIFERENCIAL TRASERO, TESTIGO ……………….34
CALENTADOR DE COMBUSTIBLE, INTERRUPTOR ………………..36
ENCENDEDOR DE CIGARROS ………………………………36
FILTRO DE AIRE DEL MOTOR, TESTIGO …………………….34
FRENO DE ESTACIONAMIENTO, TESTIGO …………………….34
HORÓMETRO ………………………………………….37
iluminación, compartimento del motor, INTERRUPTOR ………35
INTERRUPTOR DE CONTACTO Y ARRANQUE ……………………36
INTERRUPTOR DE FOCOS DELANTEROS ………………………35
INTERRUPTOR DE FOCOS TRASEROS ………………………..35
INTERRUPTOR PARA PRUEBA DE BULBOS …………………….35
MEDIDOR y testigo DEL NIVEL DE combustible …………….37
PANEL DE FUSIBLES …………………………………..36
PRESIÓN CONSTANTE EN LA GARRA, TESTIGO ……………….34
PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR , MANÓMETRO ……………….36
PRESIÓN DE ACEITE en el MOTOR, TESTIGO/BOCINA ………….34
PUENTE DEL FILTRO HIDROSTÁTICO, TESTIGO ……………….34
TACÓMETRO ………………………………………….37
TEMPERATURA DEL ACEITE HIDRÁULICO, TESTIGO/BOCINA ………34
TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE …………………………36
Temperatura del refrigerante, TESTIGO/BOCINA …………..33
termómetro del aceite hidráulico ……………………..37
VÁLVULA DE DESCARGA DE LA BOMBA PRINCIPAL, INTERRU ……..35
VÁLVULA DE DESCARGA DE LA BOMBA PRINCIPAL, TESTIGO ……..34
VOLTÍMETRO Y TESTIGO DE CARGA DE LA BATERÍA ……………37
PEDAL DE FRENO …………………………………………22
PEDALES DE AVANCE Y RETROCESO ……………………………22
PREDEPURADOR DE AIRE DEL MOTOR …………………………..42
procedimientos de rodaje del motor ……………………….48
PUERTA FRONTAL DEL COMPARTIMENTO DE MOTOR …………………41
RADIO ESTERO AM/FM Y TOCA CINTAS …………………………40
RELLENO DE ACEITE EN LA TRASMISIÓN ……………………….45
SISTEMA DE AGUA PRESURIZADO ……………………………..40
TOMAS DE PRUEBA HIDRÁULICA ………………………………45
TRANCA DE ARTICULACIÓN CENTRAL …………………………..57
VÁLVULA DE DESCARGA DEL FILTRO DE AIRE ……………………43
VÁLVULA DE PASO DE AGUA CALIENTE …………………………39
VARILLA DE NIVEL DE LA TRANSMISIÓN ……………………….45
VOLANTE DE DIRECCIÓN ……………………………………22
SECCIÓN 3 – LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO……………………….59
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO ……………………..60
ACEITE PERDIDO POR FILTRACIÓN ………………………..60
ACEITES HIDRÁULICOS APROBADOS ………………………..65
ARTICULACIÓN CENTRAL ………………………………..74
BASCULAMIENTO DE CABINA Y BOMBA MANUAL ………………..80
CABLE LIMITADOR Y PUNTAL DE SEGURIDAD ……………..81
CAMBIO DE LA CORREA SERPENTINA ……………………….86
DIAGRAMA DE LUBRICACIÓN ……………………………..66
FILTRO DE AIRE DEL MOTOR …………………………….72
EXCESO DE LIMPIEZA ………………………………73
INDICADOR DE RESTRICCIÓN …………………………72
SERVICIO INADECUADO ……………………………..73
TESTIGO DE RESTRICCIÓN EN CABINA ………………….72
VÁLVULA DE DESCARGA ……………………………..72
FILTROS – REMOCIÓN Y REEMPLAZO DE ELEMENTOS ……………68
COLADOR DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE …………………68
DE AIRE, ELEMENTOS PIMARIO Y DE SEGURIDAD …………72
DE CARGA EN BOMBAS DE PROPULSIÓN Y VENTILADOR ………70
DE COMBUSTIBLE ELEMENTO Y DECANTADOR DE AGUA ……….68
DE RETORNO HIDRÁULICO, ELEMENTOS BLANCO Y AZUL ……..69
PASOS IMPORTANTES A SEGUIR ……………………….73
LIMITADOR DE OSCILACIÓN DE LA GARRA …………………..75
QUADCO (500 – GARRAS Tigercat) (1500 GARRAS ESCO) ….75
LUBRICACIÓN DEL WINCHE LANTEC ………………………..83
LUBRICACIÓN DEL WINCHE LUFKIN ………………………..82
MANTENIMIENTO DE MÁQUINA NUEVA ……………………….60
INSPECCIÓN INICIAL DE PRE-ENTRGA ………………….60
INSPECCIÓN Y SERVICIO DE PRIMERAS 50 A 100 HORAS ……60
INSTALACIÓN DE RUEDAS ……………………………60
PUNTOS DE APRIETE DE PRIMERAS 50 A 100 HRS …………60
MANTENIMIENTO PERIÓDICO ……………………………..62
SERVICIO A CADA PERÍODO DE 8 Y DE 125 HORAS ………..62
SERVICIO EN CADA PERÍODO DE 250, 500 Y 1000 HORAS …..63
SERVICIO FRECUENTE ………………………………62
SERVICIOS DE TEMPORADA …………………………..64
MANTENIMIENTO POR HORÓMETRO ………………………….60
PREDEPURADOR DE AIRE DEL MOTOR ……………………….72
PREPARACIÓN DESPUÉS DE CADA REPARACIÓN MAYOR …………..84
PREVIO ARRANQUE DEL MOTOR, REVISIÓN Y RELLENOS ……..84
REVISIÓN PREVIO A PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA ……85
PUNTOS DE SERVICIO Y LUBRICACIÓN – TABLA ………………67
RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO …………….61
SISTEMA DE AGUA A PRESIÓN ……………………………76
LLENADO Y PRESURIZACIÓN ………………………….76
PURGA ………………………………………….77
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO ………………………..78
CALEFACCIÓN – CONTROL DE TEMPERATURA ………………79
FILTROS, DE AIRE FRESCO Y AIRE RECIRCULANTE ……….79
REVISIÓN DEL CONDENSADOR …………………………78
VÁLVULA DE PASO DE AGUA CALIENTE ………………….79
TABLA DE TORQUES DE USO COMÚN ………………………..88
TABLA DE TORQUES ESPECÍFICOS DE LA MÁQUINA …………….87

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

S.V