Tigercat 822 TALADORA APILADORA MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Tigercat 822 TALADORA APILADORA MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Tigercat 822 TALADORA APILADORA MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUCCION :

Tigercat suministra un Manual del Operador, un Manual de Servicio y un Catálogo de Repuestos para ayudar al distribuidor, cliente y operador, a familiarizarce con las propiesdes de la Taladora Apiladora Tigercat 822, a partir de la máquina con número de serie 82210191 al 82210999.

• El manual del operador asiste al operador con las técnicas correctas y seguras para trabajar en la Taladora Apiladora 822. También hay informació importante sobre la operación y funcionamiento del cabezal talador. El manual de servicio contiene procedimientos de seguridad y de servicio y un programa de mantenimiento preventivo para optimizar el rendimiento de la máquina.
• La sección 1 de los manuales del operador y de servicio, contienen información que debe ser obedecida. Como también a través de todo el manual encontrará signos de ADVERTENCIA y PRECAUCION, en donde sea necesario, llamando la atención hacia los riesgos que pueden presentarse al ejecutar determinados procedimientos.
• Sólo personal correctamente entrenado debe ser autorizada para operar y trabajar en la máquina. La información contenida en este manual se encontraba actualizada al momento de su impresión.
• Los perfeccionamientos de la máquina suceden constantemente por lo que algunos de ellos, pueden no verse incluidos en este manual. Por lo tanto, entre en contacto con su distribuidor Tigercat para obtener la información actualizada que usted necesite.
• La frase “y superior” que aparece en este manual, después de los números de serie, implica que la información relacionada está vigente para cualquier máquina con número de serie MAYOR que el número de serie que precedede a “y superior”. Tigercat se reserva el derecho de efectuar cambio en la máquina, después de haber editado este manual, los que no aparecerán de inmediato en éste.

Se hacen todos los esfuerzos por enviar actualizaciones, regularmente. Si la máquina en cuestión fue construida después de la fecha de edición de este manual, abrá discrepancia en la información; lame a su distribuidor Tigercat o al departamento de servicio de Tigercat. La fecha de edición aparece en la primera página de este manual.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 822 TALADORA APILADORA MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

822 Operación (Español)-Edición 1.0………………………… 1
INTRODUCCION…………………………………………. 3
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS FUERA DE FABRICA…………… 4
SECCION 1 – SEGURIDAD…………………………………….. 5
bateria, seguridad …………………………………… 10
compuertas del motor …………………………………. 20
estacionando la la grua ……………………………… 19
estacionando la maquina ………………………………. 14
fugas de liquidos ……………………………………. 18
gases del escape …………………………………….. 20
interruptores de seguridad en puertas de cabina ………… 12
palabras senalizadoras ……………………………….. 6
peligro, presion hidraulica …………………………… 18
peligro, ropa suelta …………………………………. 18
precauciones de seguridad, general …………………….. 7
precauciones de seguridad, operacion …………………… 11
precauciones de seguridad, servicio ……………………. 16
precauciones del sistema de pluma er …………………… 19
prevencion contra incendio ……………………………. 21
que hacer despues de un incendio …………………… 23
que hacer en caso de un incendio en la maquina ………. 22
que mas hacer antes de vivir un incendio ……………. 22
ropa de proteccion …………………………………… 7
salidas de cabina …………………………………… 11
salidas de emergencia de la cabina …………………….. 11
Simbolos de seguridad ………………………………… 6
sistema de enfriamiento ………………………………. 18
talando arboles ……………………………………… 14
trabajando con aceite ………………………………… 8
zona de peligro ……………………………………… 7
APENDICE – SIERRAS DE DISCO RÁPIDO
OPERACIÓN SEGURA…………. 25
COMENTARIOS E INSTRUCCIONES …………………………… 31
Alcance de proyección …………………………….. 31
Área segura de operación ………………………….. 31
Claro lanzador entre dientes ………………………. 37
Dirección de la proyección ………………………… 31
Evaluación del potencial de riesgo en faena …………. 31
Ingreso y salida de dientes en la caja ……………… 38
Mantenimiento frecuente (de rutina) ………………… 32
Muñeca de rotación amplia …………………………. 32
Proyección de maderos largos ………………………. 34
Reconocimiento de Riesgos …………………………. 31
EL TIPO DE CAJA ESTABLECE UNA DIFERENCIA ……………….. 28
LISTADO DE FIGURAS …………………………………… 40
LOS PELIGROS ………………………………………… 27
MAL MANEJO DE CABEZALES TALADORES ……………………… 39
PREFACIO: …………………………………………… 26
Alerta a los riesgos ……………………………… 26
Energía almacenada (Potencial) …………………….. 26
Los diferentes tipos de cabezal ……………………. 26
Otras instrucciones ………………………………. 27
Prácticas seguras ………………………………… 27
SECCION 2 – CONTROLES & OPERACION………………………….. 41
asiento del operador (SEATS INC.) …………………… 68
BOCINA, ALERTA SEGURIDAD – INTERRUPTOR ……………….. 57
BOMBA LLENADO MANUAL, ACEITE HIDRAULICO ………………. 74
LLENAR ESTANQUE HIDRAULICO ………………………. 74
CABEZAL COSECHADOR, INSTRUCCIONES DE OPERACION ………… 90
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ……………………….. 90
compuerta auto accionable del motor – interruptor ……… 48
traba de la compuerta …………………………… 48
CONEXION DE BARRA PARA PUENTE ……………………….. 70
control orugas, izquierda y derecha ………………….. 45
CONTROLES DE LA PLUMA……………………………….. 41
FUNCION INCLINACION, CABEZAL COSECHADOR …………… 44
PLUMA, ARRIBA/ABAJO ……………………………. 44
PLUMA, HACIA ADELANTE/HACIA ATRAS ………………. 44
CONTROLES DEL AIRE ACONDICIONADO …………………… 56
CUIDADO DE LA MQUINA ……………………………… 91
desplazamiento (pluma elevada) ……………………… 89
DESPLAZAMIENTO DEL VEHICULO, INSTRUCCIONES ……………. 92
DESPLAZAMIENTO, INSTRUCCIONES ……………………….. 92
DETENCION DEL MOTOR ……………………………….. 87
deteniendo el motor ………………………………… 87
DISYUNTORES Y FUSIBLES DEL CIRCUITO ………………….. 46
ELIMINACION DE GRAFFITI ……………………………. 91
ENCENDEDOR PARA CIGARRILLOS ……………………….. 57
ENCENDIDO DEL MOTOR EN TIEMPO FRIO …………………… 86
encendiendo el motor ……………………………….. 84
ESTANQUE HIDRAULICO, VENTILACION/RESPIRACION …………. 72
ESTANQUE DE COMBUSTIBLE …………………………….. 70
CAPACIDAD ……………………………………… 70
INSTRUCCIONES DE LLENADO ………………………… 71
SISTEMA DE LLENADO OPCIONAL, DESDE EL SUELO ……….. 70
VALVULA DE CORTE DE COMBUSTIBLE ………………….. 70
ESTANQUE HACEITE HIDRAULICO …………………………. 72
estanque hidraulico, respiradero/verntilacion …………. 72
FILTRO DE AIRE DEL MOTOR ………………………… 75
INDICADOR DE RESTRICCION DEL FILTRO ………………. 75
FILTRO, AIRE FRESCO – UNIDAD DEL A/C ……………….. 62
filtro de aire del motor – pre filtro ………………… 75
FILTRO, PRESION ALTA, SISTEMA PILOTO …………………. 74
FILTRO, RECIRCULACION DE AIRE – UNIDAD DEL A/C ……….. 62
FILTROS ACEITES HIDRAULICOS …………………………. 73
filtros de retorno ~ aceite hidraulico ……………….. 73
FILTROS,ACEITE HIDRAULICO …………………………… 73
freno del giro – interruptor con luz …………………. 54
fusibles y disyuntores, circuito del sistema ………….. 46
INTERRUPTOR ANTI-CALAJE CON LUZ …………………….. 54
INTERRUPTOR DE DESCONEXION DE LA BATERIA …………….. 70
INTERRUPTOR DE LLAVE ……………………………….. 55
INTERRUPTOR DEL VENTILADOR ………………………….. 57
INTERRUPTOR IGNICION ……………………………….. 55
joystick, control del giro ………………………….. 44
JOYSTICKS, LADO IZQUIERDO Y DERECHO ………………….. 44
LIMPIEZA ADMISION DE AIRE-tapa …………………….. 76
LIMPIEZA CONDENSADOR DEL A/C Y SIST. ENFRIAMIENT …….. 78
LIMPIEZA DE LAS VENATANAS LEXAN ……………………… 91
LIMPIEZA DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO …………………. 78
luces de servicio ………………………………….. 48
LUCES INTERIORES …………………………………… 64
LUCES, SERVICIO – INTERRUPTOR ……………………….. 48
LUCES, TRABAJO – INTERRUPTOR ………………………… 52
nterruptor acelerador ………………………………. 55
OPERANDO LA MAQUINA ………………………………… 80
ENCENDIDO DEL MOTOR …………………………….. 84
prueba del sistema y calentamiento ……………….. 88
REENCENDIDO, DESPUES DE HABERSE ACABADO EL COMBUS. …. 86
VERIFICACIONES DE PRE-ENCENDIDO ………………….. 80
oruga, bajo/automatico, interruptor con luz …………… 57
PANEL DE CONTROL …………………………………… 54
PANEL DE INSTRUMENTOS ………………………………. 48
ACEITE HIDRAULICO BAJO – LUZ Y BOCINA …………….. 51
COMPUERTA AUTO ACCIONABLE DEL MOTOR – INTERRUPTOR ….. 48
CONEXION DE DIAGNOSTICO DEL MOTOR ………………… 53
CONTROL ATENUADOR , PANEL DE INSTRUMENTOS …………. 52
DERIVACION DEL FILTRO, ACEITE HIDR. – LUZ ADVERT …… 51
DETENER EL MOTOR – LUZ DE ADVERTENCIA …………….. 52
INTERRUPTOR TEST DE AMPOLLETAS …………………… 52
LUCES CODIGO DE FALLAS, COMPUTADOR DEL MOTOR ………. 52
LUCES, SERVICIO ………………………………… 48
LUCES, TRABAJO …………………………………. 52
LUZ DE ADVERTENCIA – ADVERTENCIA …………………. 52
LUZ DE ADVERTENCIA – AGUA EN COMBUSTIBLE ………….. 53
LUZ DE ADVERTENCIA – ESPERAR PARA ENCENDER ………… 53
MONITOR DEL MOTOR Y MODULO DIAGNOSTICO (MDDM) …….. 48
NIVEL DE COMBUSTIBLE – MANOMETRO …………………. 50
PRESION DE ACEITE DEL MOTOR – MANOMETRO …………… 49
RADIO AM/FM ESTEREO CASSETTE …………………….. 64
SIERRA, LUZ “ON” ………………………………. 51
SISTEMA PILOTO, LUZ “OFF” ………………………. 52
SISTEMA PILOTO, LUZ “ON” ………………………… 52
TACOMETRO ……………………………………… 50
TEMP. REFRIGERANTE DEL MOTOR – MANOMETRO Y BOCINA ….. 49
TEMPERATURA ACEITE HIDRAULICO – MANOMETRO Y BOCIN …. 50
VOLTIMETRO …………………………………….. 50
PEDALES, PROPULSION ORUGAS IZQUIERDA Y DERECHA ………… 45
PREFILTRO DE AIRE DEL MOTOR …………………………. 75
PREPARACION DE LA MAQUINA …………………………… 88
PRUEBA DEL SISTEMA Y CALENTAMIENTO ……………….. 88
prueba del sistema y calentamiento …………………… 88
radio am/fm estereo – cassette ………………………. 64
REFRIGERANTE BAJO – BOCINA Y LUZ ADVERTENCIA ………….. 51
SALIDAS DE EMERGENCIA…………………………………. 43
GUIA DE MANTENIMIENTO …………………………… 66
PORTILLA DE ESCAPE ……………………………… 64
PORTILLA DE ESCAPE, SACAR/CAMBIAR ……………….. 67
PUERTA LATERAL ………………………………… 64
SELLO ADMISION DE AIRE ……………………………… 76
Sierra – interruptor ……………………………….. 57
SISTEMA DE PLUMA ER, CARACTERISTICAS DE MOVIMIENT …….. 90
SISTEMA DE SUPRESION DE INCENDIOS (OPCIONAL)……………. 43
DESCARGA DEL SISTEMA ……………………………. 59
EN CASO DE INCENDIO …………………………….. 59
EVITANDO DAñOS Y DESCARGAS FALSAS DURANTE …………. 61
INSPECCION DEL SISTEMA DE SUPRESION DE INCENDIOS ….. 60
OPERACION MANUAL ………………………………. 58
OPERACION AUTOMATICA ……………………………. 58
UBICACION DE LOS COMPONENTES …………………….. 61
sistema piloto “OFF “- boton a presion ………………. 56
sistema piloto, interrup. seguridad (puerta delant …….. 56
sistema piloto, reajuste – boton a presion ……………. 56
sistema sensible a la carga, ayudas ………………….. 89
TOMADA DE ENERGIA AUXILIAR ……………………….. 57
traslado del vehiculo, instrucciones …………………. 92
VALVULA DE CORTE DE COMBUSTIBLE ……………………… 71
VALVULA DE DESCARGA DEL FILTRO DE AIRE DEL MOTOR ………. 75
VALVULAS DE CORTE AGUA CALIENTE (MOTOR) ……………… 63
VALVULAS DE CORTE DEL AGUA CALIENTE DEL MOTOR …………. 63
ventanas – limpieza ………………………………… 91
VISORES NIVEL ACEITE HIDRAULICO ……………………… 73
SECCION 3 – LUBRICACION & MANTENIMIENTO…………………….. 93
aceite perdido por fugas …………………………….. 94
aceites hidraulicos ………………………………….100
aceites hidraulicos aprobados …………………………100
AIRe acondicionado…………………………………… 93
verificando el sistema ……………………………104
CAJA DE ENGRANAJES DEL GIRO……………………………. 93
LUBRICACION DEL RODAMIENTO INFERIOR ………………..102
FILTRO y programa de lubricacion ………………………101
FILTROS……………………………………………… 93
Cambiando los filtros de retorno hidraulicos ………..108
filtro de aire del motor ………………………….112
filtro de combustible/separador de agua …………….106
filtro piloto ……………………………………110
filtros de retorno aceite hidraulico ……………….108
pautas de servicio para filtros de aceite …………..108
sacar y cambiar ………………………………….106
tela filtrante/difusores , retorno aceite hidraul …..111
tela filtrante estanque de combustible ……………..107
filtros de aceite hidraulico ………………………….108
filtros de retorno – aceite hidraulico …………………108
mantenimiento admision de aire ………………………..112
mantenimiento del filtro de aire del motor ……………..112
mantenimiento general ……………………………….. 95
mantenimiento para maquina nueva …………………….. 94
inspeccion inicial de pre entrega …………………. 94
primeras 50-100 HORas, inspeccion y reporte servi ….. 94
puntos de apriete ……………………………….. 94
mantenimiento programado………………………………. 93
1000 HORaS ……………………………………… 99
125 HORaS ………………………………………. 97
2000 HORaS ……………………………………… 99
24 HORaS ……………………………………….. 97
250 HORaS ………………………………………. 98
500 HORaS ………………………………………. 98
8 horas ………………………………………… 96
Frecuentemente ………………………………….. 96
prevencion contra fuego ……………………………… 95
programa de mantenimiento preventivo ………………….. 94
programacion de lubricacion …………………………..101
salidas de emergencia, verificacion mensual ……………. 95
sistema pluma ER ……………………………………103
tabla de TORQUE ……………………………………..115
Tabla de torque, general …………………………….116
verificando el sistema de aire acondicionado ……………104

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at [email protected] . We may surprise you with a nice offer

S.V