Volvo L60F L70F L90F Libro de Instrucciones del Operador – Manual en Español PDF (Ref. 20003922-E, 2019)

Description

Volvo L60F, L70F y L90F — Libro de Instrucciones en Español

Este Libro de Instrucciones de Volvo Construction Equipment es la guía oficial de uso, operación y mantenimiento preventivo para las cargadoras de ruedas L60F, L70F y L90F. Está traducido de las instrucciones originales y se presenta íntegramente en español, con la referencia editorial 20003922-E correspondiente a la edición de 2019.06 publicada por Volvo, Eskilstuna.

El manual ha sido concebido para que el operador y el personal de mantenimiento puedan trabajar con la máquina de forma segura y rentable, siguiendo los procedimientos, valores y ajustes que Volvo especifica para estos tres modelos. Se entrega en formato PDF, listo para consultar en cualquier dispositivo o imprimir para llevar en la cabina.

File Details

• Tipo de documento: Libro de instrucciones del operador (Operator Manual)
• Marca: Volvo Construction Equipment
• Modelos: L60F, L70F, L90F
• Idioma: Español (traducido de las instrucciones originales)
• Referencia: Ref. no. 20003922-E
• Edición / fecha: 2019.06 — Volvo, Eskilstuna
• Extensión: aproximadamente 248 páginas
• Formato: PDF

Chapters Covered

• Prefacio
• Presentación
• Paneles de instrumentos
• Otros mandos
• Conducción
• Técnica de conducción
• Seguridad para el servicio
• Cuidados y mantenimiento
• Especificaciones
• Índice alfabético

Presentación — descripción general de la máquina

Introduce las aplicaciones previstas de la cargadora, las normas medioambientales aplicables, y describe los conjuntos principales: motor Volvo D6, sistema eléctrico con tres unidades de mando (I-ECU, V-ECU y E-ECU), transmisión electrohidráulica, sistema de frenos de dos circuitos, freno de estacionamiento electrohidráulico, dirección hidrostática sensible a la carga, cabina con calefacción y ventilación, salidas de emergencia, y homologaciones FOPS/ROPS. También cubre el equipo opcional CareTrack, el Fire suppression system, las placas de identificación y las pegatinas informativas y de advertencia con sus referencias.

Paneles de instrumentos, Otros mandos y Confort del conductor

Explica la disposición del panel delantero, el panel del montante, el panel del techo (climatizador) y la pared trasera de la cabina. Describe la función de cada tecla del teclado de la pantalla (motor, transmisión, hidráulica, ejes/frenos, sistema eléctrico, información del vehículo, informes, servicio y configuración), la secuencia de arranque, las imágenes de conducción, los textos de advertencia y la protección antirrobo por código. En “Otros mandos” se detallan el freno de estacionamiento, el selector de marchas, el bloqueador del diferencial, la dirección de palanca CDC, el ajuste del volante, el conmutador de luces e intermitentes, el limpiaparabrisas, el soporte de palancas con sus funciones hidráulicas, la activación de marcha direccional, el bloqueo de palancas y la parada de emergencia. El capítulo de confort incluye el asiento mecánico y de suspensión neumática, el cinturón de seguridad, el climatizador y la cámara retrovisora.

Conducción y Técnica de conducción

Recoge las reglas de seguridad para la conducción, las medidas antes y después de trabajar, el arranque del motor (incluido el arranque en frío y con baterías auxiliares), las maniobras de cambio manual y automático APS, la función kick-down, el freno motor, el frenado y la prueba de frenos. Detalla el procedimiento para salir de un atasco, el remolcado, el desacoplamiento de los árboles de transmisión y el transporte de la máquina con sus tablas de amarre. La técnica de conducción cubre la conducción económica, la reducción de vibraciones de todo el cuerpo, el trabajo en pendientes, en agua, en tiempo frío, en zonas peligrosas, junto a líneas eléctricas aéreas y campos electromagnéticos, y el uso específico de cucharas, garras para troncos, horquillas para paletas, brazos de manipulación de material e implementos rotativos.

Seguridad para el servicio y Cuidados y mantenimiento

El capítulo de seguridad para el servicio describe la posición de servicio, las normas antes de intervenir la máquina, la prevención de incendios, el manejo de materiales peligrosos (pintura calentada, goma de fluorocarbono, frigorígeno R134a, baterías, polvo de cuarzo y amianto). El capítulo de cuidados y mantenimiento incluye el esquema de lubricación y cuidados con sus intervalos, el cuadro de puntos de servicio, y los procedimientos de comprobación y cambio de aceite del motor, filtros de combustible y separador de agua, filtro de aire, sistema de refrigeración, baterías, transmisión, ejes, sistema de frenos, neumáticos, cabina, acondicionador de aire, dientes de la cuchara, sistema hidráulico, lubricación manual y sistema de lubricación automática. Se incluye el diario de servicio para registrar cada intervención.

Especificaciones

Reúne los lubricantes recomendados, los volúmenes de cambio, los intervalos de cambio de aceite y filtros, y las tablas técnicas de motor, sistema eléctrico (fusibles y relés), transmisión, ejes, sistema de frenos, sistema de dirección, dimensiones y presiones de inflado de los neumáticos, pares de apriete de las tuercas de rueda, datos de cabina, sistema hidráulico y tabla de combinación de implementos intercambiables por modelo de máquina. Incluye también las tablas de carga para horquillas para paletas, garras para troncos y brazos de manipulación de material.

Todo lo que el operador de una L60F, L70F o L90F necesita en un solo PDF

Este libro de instrucciones permite realizar con criterio las tareas diarias de conducción y mantenimiento preventivo: comprobar niveles de aceite, refrigerante y combustible, purgar el separador de agua, cambiar filtros en los intervalos correctos, revisar el tensado de correas, controlar la presión de los neumáticos, reapretar las tuercas de rueda tras las primeras horas de trabajo, y entender cada mensaje de advertencia que aparece en la pantalla antes de que se convierta en una avería grave.

Para el taller o el servicio técnico, el manual aporta los valores reales de apriete, las capacidades exactas de llenado, los intervalos de servicio, la ubicación de cada punto de lubricación y las tablas de carga homologadas para los distintos implementos. Trabajar con las cifras y procedimientos del fabricante evita daños costosos en motor, transmisión, ejes e hidráulica, y mantiene la máquina dentro de las condiciones de seguridad con las que fue diseñada.

La entrega es inmediata: tras el pago recibes un archivo PDF listo para abrir en ordenador, tablet o teléfono, consultar con el buscador del lector o imprimir las páginas que necesites y llevarlas a la cabina o al taller. Sin envíos, sin esperas y sin costes adicionales de manipulación.

IMAGES PREVIEW