Ammann ASC 110 ASC 150 Manual de Instrucciones – Cummins Tier III 2007 (Español)

Description

Detalles del archivo

• Tipo de documento: Manual de instrucciones (especificaciones, uso y mantenimiento)
• Marca: Ammann / Ammann Czech Republic a.s.
• Modelos cubiertos: ASC 110 y ASC 150
• Motor: Cummins QSB4.5-C160, Tier III
• Idioma: Español
• Número de páginas: 192
• Formato: PDF
• Año de publicación: 2007

Un manual para dos máquinas y tres áreas completas

Este Manual de Instrucciones Ammann ASC 110 ASC 150 no es un folleto resumido: es el documento técnico que Ammann entregó junto a los rodillos vibratorios ASC 110 y ASC 150 equipados con motor Cummins Tier III, y está dividido en tres bloques que se complementan entre sí:

Contenido del manual

• Manual de especificaciones — Datos básicos del equipo; esquema de dimensiones de la máquina (con y sin cabina y con marco ROPS); datos técnicos detallados (pesos operativos, propiedades de marcha, vibración, motor, eje, frenos, dirección, rodete de vibración, propulsión hidroestática del rodado y de la vibración, tanque hidráulico, sistema de levantamiento del capot y del puesto del conductor, refrigeración del aceite hidráulico, rellenos, instalación eléctrica, equipos de seguridad, datos de higiene, requerimientos a las reglas de tránsito y equipos adicionales).
• Manual de uso — Principales medidas de seguridad, reglas ecológicas y de higiene, conservación y almacenaje (1–2 meses y períodos mayores), liquidación de la máquina al final de su vida útil, descripción general del equipo, manipuladores y aparatos de control, puesta en marcha del motor, rodado y reversión sin y con vibración, apagado, parada de emergencia, averiguación de fallas según el código titilante, función ATC, uso de la paleta, levantamiento del puesto del chofer y del capot, transporte de la máquina, remolque y condiciones especiales de uso (temperaturas bajas y altas, altitud, ambiente polvoriento, lastrado de neumáticos con agua, montaje de la climatización).
• Manual de mantenimiento — Seguridad durante el mantenimiento, medidas antiincendio, especificación de los rellenos (aceite de motor, combustible, líquido de refrigeración, aceite hidráulico, aceite de transmisión, grasa de lubricación, líquido del limpiaparabrisas), tabla de lubricación y mantenimiento, plan de lubricación, operaciones programadas (cada 20, 100, 250, 500, 1000 y 2000 horas o por año), localización de fallas y anexos con esquemas de cableado y circuitos hidráulicos.

Más allá de la lista de capítulos, este manual Ammann ASC 110 ASC 150 reúne en un mismo archivo la información que un operador necesita para poner en marcha la máquina y la que un técnico necesita para hacerle mantenimiento programado o diagnosticar una avería. Las tres partes — especificaciones, uso y mantenimiento — se apoyan unas en otras: la ficha técnica da los valores, el manual de uso explica cómo se llega a ellos en la práctica y el de mantenimiento indica cuándo hay que volver a comprobarlos.

Modelos y versiones cubiertas

El documento cubre las dos líneas principales de la familia con detalle:

• ASC 110 en versiones D (rodete liso), PD (rodete de rastrilleo), PDB (rodete de rastrilleo con paleta), HD, HT, HDPD y HTPD.
• ASC 150 en versiones D, PD, PDB, HD, HT, HDPD y HTPD.

Los apartados técnicos incluyen tablas específicas de pesos, carga estática lineal, velocidad de traslación, fuerza ascensional, ángulo de paso, estabilidad lateral e inclinación máxima de marcha para cada una de estas variantes, por lo que el manual sigue siendo útil aunque el propietario trabaje con más de una configuración de la misma familia.

Sistemas y datos técnicos tratados

El motor Cummins QSB4.5-C160 se describe con número de cilindros, cilindrada total, potencia ISO 3046/1 (DIN 6271), revoluciones nominales, momento de torsión máximo, consumo específico y consumo durante el funcionamiento regular, así como los filtros y elementos filtrantes asociados. El sistema hidroestático de traslación y de vibración se detalla con los hidrogeneradores, hidromotores, bloque de filtración y materias filtrantes correspondientes a las versiones ASC 110 y ASC 150, incluidas las variantes especiales. Se incluyen además los frenos, la dirección, el eje, el rodete de vibración, los neumáticos y sus presiones, el sistema de refrigeración, la instalación eléctrica de 24 V y los equipos de seguridad.

Mantenimiento programado y localización de fallas

La parte de mantenimiento está organizada por intervalos de horas de servicio: comprobaciones diarias o cada 20 horas (aceite del motor, líquido de refrigeración, aceite del tanque hidráulico, desaireamiento de la caja del cigüeñal, válvula y correa del motor, válvula de vacío del filtro de aire, cantidad de combustible, limpieza del separador de agua y control de aparatos de alarma y control); cada 100 horas (presión de los neumáticos); cada 250 horas o 3 meses (tubería de succión del motor, ventilador y correa, círculo de refrigeración, acumuladores, conector de baja presión del filtro de aire, lubricación general y control del aceite en el vibrador y en las cajas de cambio); cada 500 horas o 6 meses (aceite y filtro del motor, filtro de combustible, líquido de enfriamiento, ajuste de los tornillos de rueda, tensor de la correa, aceite de las cajas de cambio, sistema amortiguador y limpieza del tanque de combustible); cada 1000 horas o un año (tensor de la correa y cambio de aceite en las cajas de cambio); y cada 2000 horas o dos años (aceite del vibrador, aceite hidráulico y filtro, limpieza de la caja de succión del sistema de levantamiento y recambio del líquido de refrigeración del motor). El capítulo de fallas y los anexos con el esquema eléctrico y los circuitos hidráulicos (con y sin bloqueo de diferencial entre ejes ATC) cierran el manual.

Para quién es este manual

Está pensado para el operador que necesita conocer los procedimientos seguros de manejo del rodillo y para el taller que realiza el mantenimiento preventivo o correctivo de la máquina. También es útil para el responsable de mantenimiento que debe programar las intervenciones según las horas de trabajo y para el comprador de una unidad usada que quiera verificar si las tareas se han realizado en los intervalos correctos.

Qué le permite hacer

Con este manual Ammann ASC 110 ASC 150 puede interpretar los datos de la placa de fabricación y del motor, identificar los puntos de engrase y los intervalos de servicio, leer los códigos de falla del motor Cummins a través de las luces de diagnóstico, comprender la función ATC y cómo sacarla de servicio si es necesario, seguir los procedimientos de arranque, rodado, vibración, parada de emergencia, remolque y lastrado de neumáticos con agua, y localizar los componentes principales en los esquemas hidráulicos y eléctricos del anexo. En definitiva, resuelve las dudas que aparecen tanto en el día a día de la obra como en el taller.

Entrega

El archivo se entrega en formato PDF, listo para consultar en cualquier dispositivo — ordenador, tablet o móvil — y para imprimir las páginas que necesite llevar a la máquina. La descarga es inmediata tras el pago, sin envíos ni esperas.

IMAGES PREVIEW