Caterpillar MaK M32 16CM32C – Manual de Servicio del Motor en Español (PDF)

Description

Las Instrucciones de servicio del motor Caterpillar MaK M32 (tipo M32, motor nº 34 066) reúnen en un único documento PDF todo el conocimiento técnico necesario para la operación, el mantenimiento y la reparación de este motor diésel industrial. Esta edición está redactada íntegramente en español e incluye las secciones A (servicio), B (catálogo de piezas de repuesto) y C (documentación exterior de fabricantes asociados).

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Instrucciones de servicio del motor
• Marca: Caterpillar / MaK
• Modelo: M32 — 16CM32C
• Nº de fábrica del motor: 34 066
• Fattore di costo: 262086
• Idioma: Español
• Nº de páginas: 925
• Formato: PDF

Capítulos cubiertos

• A0 — Sinopsis general, introducción e instrucciones de seguridad
• A1 — Datos técnicos del motor
• A3 — Instrucciones de uso
• A4 — Medios de servicio
• A5 — Mantenimiento
• A6 — Herramientas
• B — Catálogo de piezas de repuesto del motor
• C — Documentación exterior

A0 y A1 — Presentación, datos técnicos y certificado de recepción

El manual abre con la sinopsis general de los libros A, B y C, las advertencias de seguridad y las especificaciones A0.05 del diseño del motor. El bloque A1 recopila los datos técnicos del motor: presiones de los medios de servicio (aceite lubricante 4,0–5,0 bar en el último cojinete, agua de refrigeración 2,5–5,0 bar, presión previa de combustible 3,0–5,0 bar para destilado y 4,0–5,0 bar para fuel oil pesado, aire de arranque 12–30 bar, aire de distribución 7,5 bar) y temperaturas de combustibles (entrada de motor 45–60 °C para aire de carga, 40–50 °C para destilado). Se documenta la ficha técnica del regulador (UG40-ACT, A 8251-335, nº de serie 13768499), el cálculo completo de vibración por torsión con el sistema equivalente, las frecuencias propias y los diagramas de régimen, y el Certificado de ensayo de recepción del motor 16CM32C (7480 kW a 720 rpm, motor de cuatro tiempos, 16 cilindros en V, ángulo en V de 50°, diámetro 320 mm, carrera 420 mm, orden de encendido A1-B3-A3-B5-A5-B7-A7-B8-A8-B6-A6-B4-A4-B2-A2-B1).

A3 — Instrucciones de uso

El bloque A3 describe las operaciones cotidianas y las condiciones de servicio: puesta en funcionamiento, vigilancia de servicio, funcionamiento con fuel oil pesado y con combustible destilado, cambio de tipo de combustible, servicio con carga parcial, puesta fuera de servicio, protección anticongelante, norma de rodaje, averías de servicio con causa y solución, servicio de emergencia del motor generador y servicio con fallo (fallo de encendido y fallo total). Se incluyen tablas de limitación de carga durante el calentamiento, la definición de potencia permanente máxima, potencia nominal y potencia de bloqueo, y las pautas para cambio de combustible, arranque directo y toma de carga acelerada.

A4 — Medios de servicio

Recoge las normas y el cuidado de los medios de servicio: combustible destilado y fuel oil pesado (especificaciones ISO 8217, CIMAC, BSI y curvas límite CCAI), aceites lubricantes (clases SAE 40, aditivos, valores límite de alcalinidad BN, contenido de agua, ensuciamiento), lubricantes para turbocompresor y regulador hidráulico, grasas multiuso y agua de refrigeración (tratamiento con aceites anticorrosivos o productos químicos, dosificación, control de concentración, cambio de agua de refrigeración y limpieza de compartimentos).

A5 — Mantenimiento

El bloque A5 es el más extenso del manual. Contiene el plan de plazos del motor, las hojas de trabajo detalladas y el plan de mantenimiento periódico. Las fichas cubren: culata (juego de válvulas 0,4+0,1 mm admisión y 1,1+0,1 mm escape cada 1500 h, soporte de balancines, manguitos, virador de válvulas, guías, asientos, válvula de arranque, culata completa cada 30.000 h); propulsor (cojinete del cigüeñal, cojinete de empuje, pistón, segmentos, bulón, cojinete del bulón); cárter y camisas (camisa de cilindro, carcasa distribuidora de agua de refrigeración, elementos de conexión del motor); control del motor (cojinete del árbol de levas, accionamiento por ruedas, accionamiento del regulador, amortiguador de vibraciones del árbol de levas); regulación (apoyo del árbol regulador, válvula de arranque, varillaje regulador, sistema de aire comprimido, válvulas de control); instalación de gas de escape y aire de carga (conducto de escape, radiador de aire de carga, turbocompresor, limpieza del compresor y de la turbina); sistema de combustible (bomba de inyección, válvula de inyección con presión de apertura 450 bar, filtro doble); sistema de lubricante (filtro doble y filtro de seguridad, bomba de preengrase); sistema de agua de refrigeración; sistema de aire de arranque (distribuidor de aire de arranque, cilindro de parada); aparatos de vigilancia (presostato, interruptor de revoluciones, vigilante del cárter del cigüeñal); grupos auxiliares (amortiguador de vibraciones, dispositivo de rotación).

B — Catálogo de piezas de repuesto

El libro B recoge el catálogo completo de piezas de repuesto del motor, organizado por grupos (culata, propulsor, cárter, distribución, regulación, instalación de gas de escape, sistema de combustible, sistema de lubricante, sistema de agua de refrigeración, sistema de arranque, aparatos de vigilancia, grupos auxiliares) con los números de pedido y las referencias de cada componente.

C — Documentación exterior

El libro C incluye los manuales de los fabricantes de los principales componentes auxiliares, entre ellos el accionador Woodward UG40 (Manual 37515B, instalación, funcionamiento, principios, especificaciones), el control digital Woodward 723+ (Manual BSP89825, aplicación de control de generador 9926-660, configuración y ajustes), la estación reductora de presión Rexroth Mecman 335 320 200 0, el enfriador de aire de sobrealimentación GEA y el detector de neblina de aceite VISATRON VN 115/VN 116/VN 215.

Por qué este manual marca la diferencia

El Caterpillar MaK M32 es un motor diésel de 16 cilindros en V empleado en aplicaciones estacionarias y marinas donde la fiabilidad no admite aproximaciones. Trabajar sobre él sin el respaldo de las instrucciones de servicio originales significa improvisar ajustes de juego de válvulas, presión de inyección, torsión de culata, par de apriete de tornillos de dilatación, temperaturas de precalentamiento y viscosidades de inyección. Cada uno de esos valores está documentado en este PDF con su margen exacto, su procedimiento y sus herramientas específicas. El manual permite diagnosticar averías de servicio (el motor no arranca, revoluciones inestables, gases de escape turbios, azules o blancos, falta de potencia), planificar el mantenimiento periódico desde las 1500 h hasta las 45.000 h, y ejecutar reparaciones mayores como desmontaje y montaje de culata, sustitución de camisas, cambio de cojinetes de cigüeñal y bulón, o limpieza del turbocompresor.

Entrega inmediata en PDF

Recibirás al instante el enlace de descarga del manual de servicio del Caterpillar MaK M32 en formato PDF, sin costes de envío ni esperas. Puedes consultarlo en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o móvil— e imprimir las fichas de trabajo que necesites para tenerlas junto al motor. Un único archivo de 925 páginas con toda la información técnica del M32: datos, procedimientos, tablas, pares de apriete, esquemas y catálogo de piezas.

IMAGES PREVIEW