BOMAG BW 211/212/213 D-40/PD-40 Manual de Servicio Rodillo Autopropulsado PDF

Description

BOMAG BW 211/212/213 D-40/PD-40 — Manual de Servicio

Este Manual de Servicio cubre los rodillos autopropulsados BOMAG BW 211 D-40, BW 211 PD-40, BW 212 D-40, BW 212 PD-40, BW 213 D-40 y BW 213 PD-40. Es la documentación técnica completa que el personal de servicio y los técnicos con formación necesitan para ejecutar desmontajes, ensamblajes, reparaciones y mantenimiento en estos equipos. El manual está íntegramente en español, con 700 páginas de contenido técnico detallado y ha sido diseñado para asistir en todos los procesos de reparación y mantenimiento de la máquina.

Detalles del archivo

• Tipo: Manual de Servicio
• Marca: BOMAG (FAYAT Group)
• Modelos: BW 211 D-40, BW 212 D-40, BW 213 D-40, BW 211 PD-40, BW 212 PD-40, BW 213 PD-40
• Idioma: Español
• N° de catálogo: 008 403 05 ES
• Páginas: 700
• Formato: PDF

Contenido general

• 1. Informaciones generales: Introducción, normas de seguridad, rotulación, mantenimiento y reparación, indicaciones de reparación, informaciones generales para el mantenimiento.
• 2. Datos técnicos: Datos técnicos BW 211 D/PD-40, BW 212 D/PD-40, BW 213 D/PD-40, datos técnicos adicionales, base de términos y de calculación, sustancias empleadas en el servicio (aceite de motor, combustible, líquido refrigerante, aceite hidráulico, aceite para engranajes SAE 80W-140, SAE 75W-90), tabla de sustancias empleadas en el servicio.
• 3. Vista general de la máquina: Informaciones generales, BCM 05, BCM start, BCM net, ECONOMIZER, BOMAG Telematic, sistema eléctrico central, bomba de traslación/vibración, motor diesel, rodillo.
• 4. Sistema eléctrico: Principios, técnica de medición, entender los esquemas de circuitos, interruptor Telemecánico, conectores serie DT y DTM, conector de electroválvula, vista general del sistema eléctrico, puesto del conductor, técnica de medición sistema de control (A83) y diagnóstico (P16), cableado, vista general bus CAN, tabla de materiales de servicio, arranque del motor con cables de unión entre baterías, distribución de fusibles, sistema eléctrico central, descripción de los componentes eléctricos, módulo de control A15, sensores y actores, unidades de control y módulos eléctricos, entrenamiento eléctrico MESSX A83, trabajos de chequeo y mantenimiento.
• 5. Sistema hidráulico: Vista de conexiones bomba de traslación/vibración, principios (circuito hidráulico abierto y cerrado, principio disco oscilante bomba y motor, bombas de engranaje exterior), descripción de los componentes hidráulicos (bomba de traslación, bomba de vibración, motor del rodillo, motor de traslación 51C, motor de traslación H1, motor de vibración, válvula de dirección), descripción de los circuitos hidráulicos (circuito de alimentación, circuito de maniobra, circuito de vibración, circuito de dirección), trabajos de comprobación y ajuste, barrido y purga de aire, trabajos de chequeo y mantenimiento.
• 6. Grupos constructivos máquina: Motor diesel, rodillo, articulación pivotante, eje de accionamiento, sistema de aire acondicionado, montaje de la cabina, reemplazo del cristal de la cabina.
• 7. Ayuda en casos de averías: Comentarios preliminares, comportamiento en situaciones de emergencia, ayuda en casos de averías del sistema eléctrico, motor diésel, hidráulica y sistema de aire acondicionado, con tablas de fallos, causas y remedios.
• 8. Herramientas especiales: Herramientas especiales para equipo eléctrico, hidráulica, articulación pivotante y rodillo, lista de herramientas especiales.
• Apéndice: Esquemas de conexiones, esquema circuito eléctrico, esquemas circuito hidráulico con motor axial 51D-110 y H1-B-110.

¿Qué aporta este manual al técnico?

Este manual de servicio de BOMAG va mucho más allá de una simple guía de mantenimiento. Es una herramienta de trabajo completa que permite al técnico abordar cualquier intervención en los rodillos BW 211, BW 212 y BW 213 con la seguridad de disponer de los procedimientos y valores correctos. La estructura del documento está pensada para que el profesional pueda localizar rápidamente la información que necesita, ya sea un par de apriete concreto, un valor de presión hidráulica, un procedimiento de desmontaje paso a paso o un esquema eléctrico completo.

El capítulo de sistema eléctrico resulta especialmente valioso para el diagnóstico de averías, ya que incluye la descripción detallada de todos los componentes, la técnica de medición, los códigos de error y los procedimientos de comprobación de la alimentación de corriente del mando ESX. Los esquemas de conexiones del apéndice permiten rastrear cualquier circuito con precisión.

En el ámbito hidráulico, el manual cubre desde los principios básicos de funcionamiento hasta la descripción de cada componente, incluyendo procedimientos de comprobación de presiones, ajuste de las posiciones cero de la bomba de traslación, verificación de velocidades del árbol de vibración, medición de caudales de fuga y purga de aire del sistema. Los procedimientos de barrido y lavado de circuitos son esenciales para garantizar la limpieza del sistema tras una reparación.

El capítulo de grupos constructivos máquina aborda con detalle el motor diesel Deutz BF4M 2012 C, incluyendo el reemplazo de bombas de inyección, válvulas de inyección, comprobación de la presión de compresión y ajuste de la holgura de válvulas. También describe el desmontaje y montaje completo del rodillo, la articulación pivotante, el eje de accionamiento y el sistema de aire acondicionado.

La sección de ayuda en casos de averías proporciona tablas de diagnóstico organizadas por síntoma, causa posible y remedio, lo que acelera enormemente la localización de fallos tanto en el sistema eléctrico como en el motor diésel, la hidráulica y el aire acondicionado.

Reparaciones y diagnósticos que permite realizar

Con este manual, un técnico cualificado puede ejecutar:

• Desmontaje, reparación y montaje completo del motor diesel BF4M 2012 C.
• Reemplazo y calibración de bombas de inyección y válvulas de inyección.
• Diagnóstico y reparación del sistema hidráulico de traslación y vibración.
• Comprobación de presiones en los circuitos de traslación, vibración y dirección.
• Ajuste de las posiciones cero de la bomba de traslación.
• Verificación del caudal de aceite de fuga del motor de vibración.
• Barrido y purga de aire del sistema hidráulico.
• Desmontaje y montaje del rodillo, unidad vibradora, amortiguadores de goma y perfiles caucho-metal.
• Desmontaje y ensamblaje de la articulación pivotante.
• Mantenimiento del eje de accionamiento, cambio de aceite y ajuste del freno de estacionamiento.
• Diagnóstico de fallos eléctricos mediante esquemas de circuitos y códigos de error.
• Reparación y mantenimiento del sistema de aire acondicionado.
• Montaje de la cabina y reemplazo de cristales.
• Localización de averías en el arrancador y el generador.

Por qué es importante disponer de este manual

Trabajar en maquinaria de compactación sin la documentación técnica adecuada conlleva riesgos importantes: desde aplicar pares de apriete incorrectos que pueden provocar fallos estructurales, hasta pasar por alto procedimientos de seguridad críticos o no respetar los valores de ajuste que garantizan el correcto funcionamiento del equipo. Este manual de servicio proporciona los valores exactos, las secuencias de montaje correctas y las precauciones de seguridad necesarias para cada intervención.

Los rodillos BOMAG BW 211, BW 212 y BW 213 son máquinas robustas y duraderas, pero requieren un mantenimiento adecuado y reparaciones bien ejecutadas para mantener su rendimiento y fiabilidad a lo largo del tiempo. Contar con el manual de servicio original permite al técnico seguir los procedimientos recomendados por el fabricante, utilizando las herramientas especiales adecuadas y respetando las tolerancias y valores especificados.

Además, el manual incluye información completa sobre las sustancias empleadas en el servicio —aceites de motor, combustibles, líquidos refrigerantes, aceites hidráulicos y aceites para engranajes— con sus especificaciones y capacidades exactas, lo que evita errores de llenado que podrían dañar componentes costosos.

Entrega y formato

El manual se entrega en formato PDF, lo que permite su consulta inmediata tras la compra sin necesidad de esperar envíos ni gestionar aduanas. Puede visualizarse en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— y es totalmente imprimible si se prefiere disponer de una copia física para el taller.

El PDF está estructurado con un índice completo que facilita la navegación por los 700 páginas del documento, con referencias cruzadas que permiten saltar entre secciones relacionadas.

Este manual de servicio BOMAG BW 211/212/213 D-40/PD-40 es una herramienta indispensable para cualquier taller o profesional que trabaje con estos rodillos autopropulsados. Con toda la información técnica necesaria —desde los pares de apriete más básicos hasta los esquemas hidráulicos y eléctricos más complejos— este PDF permite abordar cualquier reparación o mantenimiento con la garantía de estar siguiendo los procedimientos originales del fabricante.

IMAGES PREVIEW