FENDT Katana 65 S4 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

FENDT Katana 65 S4 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

DESCRIPTION:

FENDT Katana 65 S4 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

1.1 Einführung
1.1.1 Einführung Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung
HINWEIS:

• Diese Betriebsanleitung wird marktübergreifend veröffentlicht und vertrieben, und die Verfügbarkeit der genannten Bauteile, ob als Teil der Grundausstattung oder als Zubehör, kann je nach Land oder Region variieren. Wenn Sie wissen möchten, welche Ausstattungsmerkmale in Ihrer Region verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Ihren FENDT-Händler.
• Diese Betriebsanleitung soll dem Eigentümer und dem Fahrer unter normalen Bedingungen einen sicheren Betrieb des Häckslers ermöglichen. Wenn diese Anweisungen befolgt werden, wird der Häcksler wie alle FENDT-Produkte viele Jahre treue Dienste leisten. Aufgrund der Inbetriebnahme durch den FENDT-Händler auf dem Betriebsgelände des Betreibers ist
• gewährleistet, dass Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen verstehen. Wenden Sie sich an Ihren FENDT-Händler, wenn Ihnen Teile dieser Betriebsanleitung nicht verständlich sind. Es ist wichtig, dass diese Anweisungen verstanden und beachtet werden. Die Anleitung enthält nicht alle Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen für die Vorsatzgeräte und
• das Zubehör, die bei der Lieferung des Häckslers und danach montiert werden können. Der Fahrer muss die Betriebsanleitungen für diese Vorsatzgeräte und das Zubehör unbedingt verstehen und verwenden.

WICHTIG:

• Dieses Handbuch muss stets im Häcksler aufbewahrt werden. Eine Kopie dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrem FENDT-Händler. In diesem Kapitel der Betriebsanleitung werden bestimmte sicherheitsbezogene Standardsituationen beschrieben, die sich beim Betrieb und bei der normalen Wartung des Häckslers ergeben können. Außerdem erhalten Sie
• alle erforderlichen Informationen zur korrekten Verhaltensweise in diesen Situationen. Dieses Kapitel ist ein Zusatz zu den Sicherheitsanweisungen in anderen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. Je nach den verwendeten Vorsatzgeräten und den Arbeitsbedingungen im Gelände oder im Wartungsbereich können zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sein.
• FENDT hat keinen direkten Einfluss auf Inbetriebnahme, Betrieb, Inspektion, Schmierung und Wartung des Häckslers. Deshalb tragen SIE die Verantwortung für geeignete Sicherheitsmaßnahmen in den betroffenen Bere

TABLE OF CONTENTS:

FENDT Katana 65 S4 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Bedienung
1 Sicherheitsvorschriften 21
11 Einführung 23
111 Einführung Sicherheitshinweise 23
12 Bestimmungsgemäße Verwendung 25
121 Bestimmungsgemäße Verwendung 25
13 Sicherheit – Symbole und Begriffe 26
131 Sicherheit – Symbole und Begriffe 26
14 Sicherheitsaufkleber und -hinweise 27
141 Prüfen und Austauschen der Sicherheitsaufkleber und -hinweise 27
142 Erläuterung und Lage der Sicherheitsaufkleber und -hinweise 27
15 Allgemeine Sicherheitshinweise 38
151 Erinnerung an die Sicherheitshinweise und -symbole 38
152 Vertrautheit des Fahrers mit den Häckslerfunktionen 38
153 Kabine: Ein- und Ausstieg 39
154 Personenbeförderung, Beifahrer 39
155 Mitnahme von Kindern 39
156 Füllen des Kraftstoff- und DEF-Tanks 40
157 Obligatorische Maßnahmen vor Verlassen des Häckslers 40
16 Spezielle Sicherheitshinweise vor dem Einsatz des Häckslers 42
161 Brandverhütung 42
162 Schutzkleidung 42
163 Sicherheitsvorrichtungen und -elemente 42
164 Prüfen des Häckslers 43
17 Spezielle Sicherheitshinweise zum Starten des Häckslers 45
171 Schutz anderer Personen 45
172 Sicheres Starten 45
173 Prüfungen nach dem Start 45
18 Spezielle Sicherheitshinweise zur Verwendung des Häckslers 47
181 Allgemeine Anweisungen 47
182 Verhindern des seitlichen Kippens 47
183 Straßenverkehr 48
184 Arbeitsgeräte 49
185 Gelenkwellen 49
186 Hydraulikanlage 50
187 Batterie 50
188 Kühlsystem 51
189 Reifen 51
1810 Arbeiten im Bereich von Hochspannungsleitungen 51
1811 Brandschutzmaßnahmen 52
19 Spezielle Sicherheitshinweise zur Wartung des Häckslers 53
191 Hinweise zur Entsorgung in Verbindung mit der Wartung des Häckslers 53
192 Allgemeine Anweisungen zur Wartung 53
193 Spezielle Anweisungen zur Reinigung des Häckslers 53
110 Sicherheitseinrichtungen 55
1101 Sicherheitseinrichtungen: Verwendung und Zulassung 55
1102 Kabine 55
1103 Notausstieg 55
1104 Feuerlöscher 56
2 Kabine 57
Inhaltsverzeichnis
Bedienung
652020010005
21 Zugänglichkeit 59
211 Ein- und Ausstieg 59
212 Öffnen der Kabinentür 59
213 Aufstieg Wartungsraum 60
22 Sitze 61
221 Fendt Evolution Dynamic 61
222 Sicherheitsschalter im Fahrersitz 62
223 Beifahrersitz 63
23 Bedienelemente 64
231 Multifunktionsarmlehne 64
2311 Einstellung der Multifunktionsarmlehne 64
2312 Übersicht 64
2313 Multifunktionshebel 65
2314 Tastenfeld der Multifunktionsarmlehne 66
2315 Linearmodule 67
2316 Terminal 67
232 Lenksäule 68
2321 Einstellung von Lenkrad und Lenksäule 68
2322 Kombischalter 69
2323 Fahrhebel Blinker im Straßenmodus 69
2324 Zündungsschalter 69
2325 Kontrollleuchten in der Lenksäule 70
233 Bremsen 71
2331 Betriebsbremse 71
2332 Feststellbremse 71
24 Bedienkonsole für Scheinwerfer und Scheibenwischer 72
241 Übersicht und Bedienung 72
25 Elektrischer Hauptschalter 74
251 Hauptstrom abschalten 74
252 Hauptstrom einschalten 74
26 Klimaanlage 75
261 Allgemein 75
262 Übersicht und Bedienung 75
263 Luftdüsen in der Kabine 77
264 Filterreinigung 78
27 Kamera 79
271 Kameraüberwachung (Option) 79
28 Spiegel 80
281 Einstellung der Außenspiegel 80
29 Reinigung 81
291 Allgemein 81
292 Reinigung der Kabinenscheiben und Außenspiegel 81
210 Sonstige Kabinenelemente 82
2101 Sonnenrollo 82
2102 Kühlbox (Option) 82
2103 Sicherungen und Steckdosen in der Kabine 83
211 Externe Bedienelemente 85
2111 Externe Schalter vorne links an der Aufstiegsplattform 85
2112 Externe Schalter Wartungsraum 85
2113 Schalter für die Aufstiegs- und Wartungsraumbeleuchtung 86
2114 Schalter Motor AUS / EIN 86
2115 Steckdosen 86
212 Beleuchtung 88
2121 Fahrscheinwerfer 88
2122 Arbeitsscheinwerfer 89
2123 Rundumleuchten 90
Inhaltsverzeichnis
Bedienung
652020010005
2124 Brems- und Schlussleuchten 90
2125 Blinkleuchten 90
2126 Positionsleuchten 91
2127 Zusätzliche Beleuchtung 92
2128 Warntafeln für überbreite und überlange Fahrzeuge 93
3 Terminal 95
31 Grundlagen zu Anzeige und Navigation 97
311 Darstellung Terminal 10,4 Zoll 97
312 Externes Bedienteil 97
313 Seitenaufbau und Bildschirmaufteilung 98
314 Navigation – Quick Links 99
315 Navigation – Steuerung mit dem externen Bedienteil 100
316 Menü-Übersicht Kartenansicht 101
317 Info+ Masken Terminal Katana 102
318 Terminaleinstellungen 105
3181 Datenaustausch via USB-Stick / Datensicherung 106
3182 Tag -/ Nachtmodus 107
3183 Touchtest 107
3184 Bildschirmkalibrierung 108
3185 Reinigungsansicht 109
3186 ISO-BUS Information 110
319 Kombiinstrumentfunktion 110
32 Strukturübersicht Häckslerhauptseite 113
321 Bedienungsfolge – Vorsatz 113
322 Bedienungsfolge – Ventile 114
323 Bedienungsfolge – Häckselsystem 115
324 Bedienungsfolge – Schleifen/Gegenschneide 116
325 Bedienungsfolge – Motor & Getriebe 117
326 Bedienungsfolge – Benutzerverwaltung 118
327 Bedienungsfolge – Wartung & Kalibrierung 118
33 Strukturübersicht Verwaltung 123
331 Bedienungsfolge – Verwaltung 123
34 Strukturübersicht Diagnose 126
341 Bedienungsfolge – Häckslerdiagnose – Diagnose 126
342 Bedienungsfolge – Diagnose 126
35 Kurzbeschreibung der Terminalseiten 135
351 Häcksler Info und Hauptseite 135
3511 Häcksler Info 135
3512 Häcksler Hauptseite 136
352 Vorsatz 137
3521 Vorsatzeinstellungen 137
3522 Vorsatz- / Einzugseinstellungen – Straßenbetrieb 137
3523 Vorsatz- / Einzugseinstellungen – Feldbetrieb 138
3524 Benutzerdefinierter Vorsatz – Einstellungen 140
3525 Schwimmstellung Pendelrahmen 140
353 Ventile 141
3531 Ventileinstellungen Hubwerk 141
3532 Ventileinstellungen Auswurfbogen (AWB) 142
3533 Ventileinstellungen Front & Heck 143
3534 Ventileinstellungen Niederhalter 144
354 Häckselsystem 145
3541 Häckselsystem 145
3542 Integrierte Siliermittelanlage 146
3543 Siliermittelanlage 147
3544 Zentralschmierung 148
3545 Erweiterte Detektoreinstellungen 149
Inhaltsverzeichnis
Bedienung
652020010005
355 Schleifen 150
3551 Schleifen / Gegenschneide 150
3552 Schleifen manuell 151
3553 Gegenschneide manuell 152
356 Motor und Getriebe 153
3561 Motor & Getriebe 153
3562 Fahrantriebseinstellungen 154
3563 Verbrauchsmessung 155
357 Benutzerverwaltung 156
3571 Benutzerverwaltung 156
3572 Scheibenwischereinstellungen 157
358 Wartung und Kalibrierung 158
3581 Wartung und Kalibrierung 158
3582 Kalibrierung Fahrzeug 159
3583 Kalibrierung Multifunktionsarmlehne (MFA) 160
3584 Kalibrierung Fahrantrieb 160
3585 Kalibrierung Lenkung 161
3586 Kalibrierung Auswurfbogen (AWB) 161
3587 Kalibrierung Hubwerk 162
3588 Kalibrierung Ventile 162
3589 Kalibrierung Vorsatz und Einzug 163
35810 Wartungs- und Gesamtzähler 164
359 Diagnose 165
3591 Diagnose Hauptseite 165
3592 Diagnose Multifunktionsarmlehne 166
3593 Diagnose Vorsatz, Einzug & Metalldetektor 166
3594 Diagnose Hubwerk & Auswurfbogen 167
3595 Diagnose Schleifen, Gegenschneide & Häckselsystem 167
3596 Diagnose Motor, Hauptkupplung & Hydraulik 168
3597 Diagnose Antrieb, Lenkung & Federung 168
3598 Diagnose System & Software 169
36 Bordrechner 170
361 Übersicht Menü Bordrechner 170
362 Bordrechner 172
363 Kalibrierung Durchsatzmassenmessung (Dichte Häckselgut) 175
364 Anhängerbefüllanzeige einschalten 177
365 Anhängerbefüllanzeige 178
366 Reset der Anhängerbefüllanzeige in der Kombianzeige 178
367 Reset der Anhängerbefüllanzeige über frei belegbare Taste 179
368 Bordrechner CSV Datenexport 180
4 Inbetriebnahme 183
41 Anbau von Vorsatzgeräten 185
411 Vorsatzgerät anbauen 185
4111 Pendelrahmen ausrichten 185
4112 Hydraulik umstellen 185
4113 Schaltstellungen Kugelhahn 186
4114 Gelenkwelle 186
4115 Gelenkwelle am Häcksler montieren 186
4116 Gelenkwelle am Vorsatz montieren 187
4117 Ankuppeln 187
4118 Elektrische Kabel und Hydraulikschläuche anschließen (Maisgebiss) 189
4119 Hydraulikschläuche anschließen (Gras-Pickup) 189
41110 Pickup und Maisgebiss ohne Tastkufen: Verriegelung Pendelrahmen
lösen 190
412 Vorsätze anlegen 190
4121 Menüfolge Vorsatzseite 191
4122 Vorsatz hinzufügen 191
Inhaltsverzeichnis
Bedienung
652020010005
413 Hubwerk kalibrieren 194
4131 Durchzuführende Kalibrierungen 195
4132 Tastkufen kalibrieren 196
4133 Endanschläge kalibrieren 196
4134 Neigung Vorsatz kalibrieren 197
4135 Sensor Auflagedruck kalibrieren 197
42 Umbau Gras – Mais 198
421 Einbau Cracker 198
4211 Menüführung Freigabe Cracker schwenken 198
422 Bodenblech einbauen 201
423 Leisten an der Einzugswalze oben wenden 202
43 Optimierung Erntegutfluss 203
431 Einstellungen Erntegutfluss 203
432 Einstellempfehlung bei verschiedenen Häcksellängen 205
5 Betrieb 207
51 Tägliche Prüfungen 211
511 Übersicht tägliche Prüfungen 211
512 Ölstand Motor über das Terminal prüfen 212
513 Kraftstoffanlage prüfen 213
514 Kühlflüssigkeitsstand prüfen 214
515 Ölstand Hydraulik am Schauglas prüfen 216
516 Ölstand Hauptgetriebe prüfen 216
517 Zentralschmieranlage prüfen 216
518 Reifenluftdruck prüfen und Reifen auf Beschädigung kontrollieren 217
519 Bremse prüfen 217
5110 Beleuchtung prüfen 217
5111 Antriebsriemen prüfen 217
52 Starten 218
521 Motor mit Schlüssel starten 218
5211 Zündung einschalten 218
5212 Anzeigen im Lenkturm bei Zündung EIN 219
5213 Starten des Motors 219
5214 Motor springt nicht sofort an: 220
5215 Anzeige im Terminal 220
522 Motor mit Start-/Stoptaste starten 220
5221 Zündung einschalten 221
5222 Starten des Motors 221
523 Fremdstarten 221
53 Leistungsreduzierung (De-Rating) 222
531 Anzeigen im Terminal 222
532 Beschreibung der Leistungsreduzierung (De-Rating) 222
533 Leistungsreduzierung bei Füllstand DEF zu niedrig 223
534 Leistungsreduzierung bei schlechter DEF Qualität 224
535 Leistungsreduzierung bei technischem Fehler oder Manipulation im SCR-System 225
536 Leistungsreduzierung bei wiederholtem Auftreten von Fehlern 227
537 Notfallüberbrückung der Leistungsreduzierung 228
5371 Menüführung 228
5372 Leistungsreduzierung überbrücken 229
54 Abstellen 230
541 Abstellen des Motors 230
542 Motor mit Start-/Stoptaste abstellen 230
543 Abstellen und Sichern des Häckslers 230
55 Fahrbetrieb 231
551 Allgemein 231
552 Lenkung 231
553 Straßenbetrieb aktivieren 232
Inhaltsverzeichnis
Bedienung
652020010005
554 Feststellbremse lösen 232
555 Bremsen im Fahrbetrieb 232
556 Vorwärts fahren 232
5561 Abbremsen bei Vorwärtsfahrt 233
5562 Abbremsen bis zum Stillstand 233
557 Rückwärts fahren 233
5571 Abbremsen bei Rückwärtsfahrt 234
5572 Abbremsen bis zum Stillstand 234
558 Fahrtrichtungswechsel 235
559 Programmierter Fahrtrichtungswechsel 235
5591 Geschwindigkeit Vorwärts / Rückwärts einstellen und vorwählen 236
5592 Terminalanzeige 236
5593 Reversierrampe einstellen 237
5594 Programmierten Fahrtrichtungswechsel ausführen 237
5510 Tempomat 237
55101 Menüführung 238
55102 Tempomat Geschwindigkeiten einstellen und abspeichern 238
55103 Tempomat ausführen 239
55104 Terminalanzeige 239
5511 Grenzlastregelung 239
55111 Menüführung 239
55112 Grenzlastregelung einstellen 240
55113 Maximalgeschwindigkeit bei Grenzlastregelung einstellen 241
55114 Anfahrrampe bei Grenzlastregelung einstellen 242
55115 Grenzlastregelung aktivieren 242
55116 Terminalanzeige 243
5512 Antischlupfregelung (ASR) 243
55121 ASR ein-/ ausschalten 244
55122 Terminalanzeige 244
5513 Fahren mit Drehmomentverteilung 244
55131 Menüführung 245
55132 Drehmomentverteilung aktivieren 245
5514 Not-Aus 246
5515 Stop-Taste Fahrhebel 247
56 Straßenfahrt 248
561 Transportstellung 248
562 Schwingungstilgung und Stützradentlastung des Vorsatzes 249
5621 Schwingungstilgung Vorsatz aktivieren 249
5622 Schwingungstilgung aktivieren 250
563 Fahren 250
5631 Betriebsmodus Straße 250
564 Fahren im Rangiermodus 251
5641 Menüführung 251
5642 Rangiermodus aktivieren 251
5643 Rangiermodus aktiv 252
565 Fahrhebel Blinker im Straßenmodus 252
57 Feldbetrieb 253
571 Einstellungen vor dem Feldeinsatz 253
572 Feldbetrieb aktivieren 253
573 Crackerspalt einstellen 253
574 Siliermittelanlage 254
5741 Menüführung interne Siliermittelanlage 254
5742 Integrierte Siliermittelanlage entlüften 255
5743 Inbetriebnahme integrierte Siliermittelanlage 258
5744 Inbetriebnahme externe Siliermittelanlage 259
5745 Dauerbetrieb 260
5746 Auswahl Düsentyp 261
5747 Zusatztank 261
Inhaltsverzeichnis
Bedienung
652020010005
5748 Erweiterung zusätzliche Düse 262
575 Hubwerk manuell senken/heben 262
5751 Hubwerk manuell senken 262
5752 Hubwerk manuell heben 262
576 Einstellungen des Vorsatzes 263
5761 Höhe für Auto-Ausheben des Vorsatzes einstellen 263
577 Hubwerk automatisch senken/heben 264
5771 Hubwerk automatisch absenken 264
5772 Hubwerk automatisch heben 264
578 ECO / POWER Modus 265
5781 ECO Modus 265
5782 ECO Modus aktivieren 265
5783 POWER Modus 265
5784 POWER Modus aktivieren 266
579 Abschaltautomatik Vorsatz aktivieren 266
5710 Konturregelung Vorsatz aktivieren 267
5711 Lageregelung aktivieren 267
5712 Auflagedurckregelung des Vorsatzes aktivieren 268
5713 Einzug / Vorsatz ein- ausschalten 268
57131 Vorbedingung 268
57132 Einzug / Vorsatz einschalten 269
57133 Einzug / Vorsatz ausschalten 269
5714 Einzug / Vorsatz reversieren 269
5715 Metall-/ Steinerkennung 270
5716 Signal bei Metall-/ Steinerkennung 270
57161 Signal auswählen 271
5717 Einstellung der Häcksellängen 271
5718 Auswurfbogen manuell steuern 272
57181 Auswurfbogen drehen und Auswurfklappe schwenken 273
5719 Arbeitsstellung des Auswurfbogens speichern 273
5720 Auswurfbogenautomatik 274
57201 Spiegelfunktion und Klappenautomatik 275
5721 Häckselmesser – Schleifdauer einstellen 277
57211 Menüführung 277
57212 Schleifdauer einstellen 278
5722 Häckselmesser – Schleifen automatisch 278
57221 Menüführung 279
57222 Schleifvorgang auslösen 279
5723 Häckselmesser – Schleifen manuell 280
57231 Menüführung 281
57232 Schleifvorgang manuell auslösen 282
5724 Gegenschneide elektrisch verstellen 285
57241 Menüführung 285
57242 Externe Tasten freigeben 286
57243 Gegenschneide zustellen 287
5725 Gegenschneide automatisch zustellen (Option) 287
57251 Menüführung 288
57252 Gegenschneide Spaltmaß einstellen 289
57253 Gegenschneide automatisch zustellen 290
5726 Frei belegbare Tasten festlegen 291
57261 Menüfolge Benutzerverwaltung 292
57262 Belegungstaste auswählen und optional belegen 292
5727 Benutzer anlegen 293
57271 Menüfolge Benutzerverwaltung 293
57272 Benutzer hinzufügen 293
58 Anhängerbetrieb 296
581 Anhängekupplungen 296
59 Abschleppen 297
Inhaltsverzeichnis
BedienungIMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.
  

S.M