FENDT Katana 650 Gen3 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

FENDT Katana 650 Gen3 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

FENDT Katana 650 Gen3 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD (Spanish)

1.1 Instrucciones de seguridad
1.1.1 Instrucciones y medidas de seguridad
Notas importantes sobre seguridad en el trabajo

• Deben tenerse en cuenta todas las regulaciones legales sobre prevención de accidentes (disponibles en asociaciones profesionales o en tiendas especializadas). Éstas dependen del lugar de trabajo, del modo de funcionamiento, y de los
• combustibles y los lubricantes utilizados. También se proporcionan y se resaltan algunas otras medidas preventivas especiales, que dependerán de sus respectivos procedimientos, en las instrucciones de reparación correspondientes.

Este manual emplea los siguientes consejos sobre seguridad
PELIGRO:
Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, provocará muertes o graves
lesiones.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, provocará muertes o graves
lesiones.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, provocará lesiones leves.

1. General

• Solo personas debidamente cualificadas podrán conducir el vehículo y encargarse de su mantenimiento.
• Para realizar trabajos de mantenimiento y reparación, sólo debe contarse con especialistas cualificados.
• Si trabaja debajo de un vehículo levantado, asegúrese de que no haya nadie en la cabina.
• Liberar la presión del las tuberías de presión de los cabezales.
• No debe haber personas alrededor de una carga elevada y sin asegurar (p.ej. una cabina inclinada, etc.).
• No abra ni retire los dispositivos de seguridad con el motor en marcha.
• Los líquidos a alta presión (combustible o aceite hidráulico), al ser expulsados, pueden abrir la piel y ocasionar graves heridas. Si esto sucede, busque asistencia médica inmediatamente, para evitar posibles infecciones graves.
• Manténgase lo suficientemente alejado de las zonas calientes.
• Existe una gran presión en el acumulador y en sus tuberías. Sólo se debe realizar el desmontaje y la reparación de acuerdo con las instrucciones del manual de taller.
• Para evitar daños en los ojos, no mire nunca directamente a la superficie del sensor de radar cuando esté activado.
• Deseche adecuadamente el aceite, el combustible y los filtros.
• Para montar los neumáticos, se necesitan conocimientos específicos, además de herramientas de montaje especiales.
• Ponga en marcha el tractor por un breve espacio de tiempo y, a continuación, apriete de nuevo todos los pernos y las tuercas de las ruedas y compruébelos regularmente. Consulte los valores de apriete correctos en los datos técnicos.

TABLE OF CONTENTS:

FENDT Katana 650 Gen3 Manual de Taller – PDF DOWNLOAD (Spanish)\

FENDT Katana 650 Gen3 – 06/2020 1
Sujeto a cambios y añadidos 2
Sumario 3
1 00-000 Todo el sistema del vehículo 11
11 Instrucciones de seguridad 13
111 Instrucciones y medidas de seguridad 13
12 Información general 17
121 Notas sobre la documentación 17
122 Nota sobre el sistema hidráulico 18
123 Ubicación de las placas de identificación 18
13 Conexiones roscadas 22
131 Producto adhesivo para roscas 22
132 Conexiones hidráulicas roscadas 23
133 Tamaños de llave para piezas globalmente estándar 26
14 Pares de apriete 27
141 Instrucciones generales de apriete 27
1411 Par de apriete de los tornillos y los pernos con revestimiento VDA 27
1412 Par de apriete de los tornillos con una superficie galvanizado 28
1413 Par de apriete de tapones roscados 29
1414 Par de apriete de los pernos banjo 30
1415 Par de apriete de abrazaderas de manguera 31
142 Pares de apriete de las conexiones eléctricas 32
15 Aceites y combustibles 36
151 Biodiésel 36
152 Aceite hidráulico biodegradable 36
16 Características técnicas 38
161 Datos técnicos: información general para Katana 650 Gen3 38
162 Características técnicas: Motor 40
163 Datos técnicos: Caja de cambios 42
164 Datos técnicos: Sistema hidráulico 42
165 Datos técnicos: Eje trasero (con suspensión) 42
166 Datos técnicos: Sistema de aire acondicionado/cabina 44
167 Datos técnicos: Frenos 45
168 Datos técnicos: Sistema eléctrico 45
169 Datos técnicos: Equipo de alimentación 45
1610 Datos técnicos: Unidad de corte y triturador de maíz 45
1611 Datos técnicos: sistema de descarga 47
1612 Datos técnicos: Lubricación central 47
17 Tablas de códigos de avería 48
171 Actualizaciones de las tablas de códigos de avería 48
172 Notas sobre la visualización de códigos de avería 48
173 Estructura del código de avería 48
174 01100 51
175 02100 56
176 03100 65
177 04100 67
178 05100 84
179 06100 87
1710 07100 89
1711 08100 96
1712 0A100103
1713 0B100128
1714 0D100130
1715 0F100133
1716 11100145
1717 15100146
1718 16100147
1719 18100148
1720 1C100153
1721 1D100161
1722 1E100170
1723 1F100205
1724 20100206
1725 32100211
1726 33100217
1727 34100226
1728 35100231
1729 36100237
18 Ubicación de los componentes238
181 Componentes eléctricos y electrónicos – A238
182 Componentes eléctricos y electrónicos – B243
183 Componentes eléctricos y electrónicos – E258
184 Componentes eléctricos y electrónicos – G269
185 Componentes eléctricos y electrónicos – H270
186 Componentes eléctricos/electrónicos – K270
187 Componentes eléctricos y electrónicos – M272
188 Componentes eléctricos/electrónicos — N275
189 Componentes eléctricos / electrónicos – R276
1810 Componentes eléctricos y electrónicos – S276
1811 Componentes eléctricos y electrónicos – U282
1812 Componentes eléctricos y electrónicos – X283
1813 Componentes eléctricos y electrónicos – Y291
1814 Componentes hidráulicos297
1815 Puntos de medición hidráulica314
1816 Componentes del sistema de aire comprimido320
2 01-000 Motor, sistema de escape y combustible325
21 General327
211 Potencia del motor: comparación de normas y directivas327
212 Descripción general del sistema common rail329
213 Designaciones de los componentes eléctricos FENDT – MTU BR1500330
214 Información general BR1500332
22 Sistema de combustible333
221 Opciones de diagnóstico del sistema de combustible333
23 Circuito de aceite335
231 Compruebe la presión del aceite del motor335
24 Engranaje de la válvula338
241 Ajuste del juegos de válvulas338
25 Turbocompresor340
251 Evaluación del turbocompresor cuando el motor produce humo azul340
26 Circuito de refrigeración341
261 Drenaje del refrigerante341
27 Ventilador342
271 Cubos de bloqueo Taper de la transmisión por correa del ventilador342
3 02-000 Sistema de propulsión345
31 General347
311 Transporte y almacenamiento de unidades de pistón axial347
312 Limpieza y mantenimiento349
32 Bomba de caudal variable de la transmisión350
321 Descripción del dispositivo de la bomba de accionamiento350
33 Engranaje de la rueda delantera355
331 Desmontaje de la transmisión de la rueda355
332 Montaje de la transmisión de la rueda357
333 Purga del freno de estacionamiento y del freno de servicio358
334 Desactivación manual del freno de estacionamiento360
335 Desmontaje del freno de estacionamiento y de servicio – Bonfiglioli362
336 Montaje del freno de estacionamiento y de servicio – Bonfiglioli367
337 Desmontaje de la transmisión de la rueda exterior – Bonfiglioli374
338 Montaje de la transmisión planetaria exterior – Bonfiglioli377
4 03-000 Ejes381
41 Eje trasero383
411 Tipo de eje trasero DANA 733-146 / 733-147383
5 05-000 Sistema hidráulico389
51 Sistema hidráulico de trabajo391
511 Distribuidores auxiliares Y140 a Y150391
512 Disco de la válvula de suspensión del eje trasero394
52 Sistema hidráulico de alta presión396
521 Llenado del circuito de alta presión396
6 06-000 Sistema eléctrico399
61 General403
611 Identificación de los componentes de acuerdo con la norma DIN 40719403
612 Identificación de los cables eléctricos404
613 Designaciones de terminales407
614 Empalme ultrasónico frente a conectores de tope408
615 Relé409
616 Funcionamiento del sensor Hall411
617 Funcionalidad de los botones e interruptores418
618 Función del sensor de posición giratoria, cuando se emplea como divisor de corriente424
619 Función del sensor de presión, cuando se emplea como divisor de corriente429
62 Descripciones de funciones434
621 Descripción funcional S053 – Interruptor de presencia del conductor434
622 Descripción funcional del botón de parada en el joystick435
623 Descripción funcional S077 – Interruptor de parada de emergencia437
624 Desmontaje e instalación del joystick438
63 Medición y comprobación – componentes A440
631 Componentes eléctricos y electrónicos – A440
632 A013 – Panel de microfusibles440
633 A050 – Unidad de control básico (EXT): Compruebe la tensión de alimentación446
634 A050 – Unidad de control básico (EXT): Conexión de bus CAN449
635 A050 – Unidad de control básico (EXT): Asignación de contactos450
636 Comprobación de A050 – Unidad de control básico (EXT) con la caja del adaptador460
637 A100 – Reposabrazos multifunción (MFA)463
638 Comprobación de A100 – Reposabrazos multifunción (MFA) con la caja del adaptador469
639 Desmontaje de A103 – Terminal NT0x472
6310 A126 – Panel de control de iluminación473
63101 Desmontaje de A126 – Panel de control de iluminación476
6311 A130 – Sistema eléctrico central: Descripción general del relé477
6312 A130 – Sistema eléctrico central: Bus de comodidad479
6313 A130 – Sistema eléctrico central: Embrague magnético del compresor del aire acondicionado481
6314 Comprobación de A130 – Sistema eléctrico central con la caja del adaptador482
64 Medición y comprobación – componentes B485
641 Componentes eléctricos y electrónicos – B485
642 B067 – Sensor del ángulo de dirección485
643 B076 – Sensor de temperatura exterior487
644 B081 – Sensor del volante (ángulo de rotación de 360°)488
645 B084 – Sensor de nivel de llenado del aceite hidráulico491
646 B108 – Sensor del motor hidráulico del eje trasero (régimen/dirección de rotación)493
647 B109 – Sensor del motor de la rueda derecha (régimen/dirección de rotación)495
648 B110 – Sensor del motor de la rueda izquierda (régimen/dirección de rotación)497
649 B112 – Sensor de alta presión de la transmisión de avance499
6410 B113 – Sensor de alta presión de la transmisión de marcha atrás501
6411 B114 – Sensor de alimentación (régimen/dirección de rotación)503
6412 B115 – Sensor del cabezal (régimen/dirección de rotación)505
6413 B116 – Sensor de presión de lubricación de la transmisión principal507
6414 B117 – Detector de metales509
6415 B120 – Sensor de velocidad de la unidad de corte511
6416 B121 – Sensor de posición de la suspensión512
6417 B131 – Sensor de posición giratoria de posición del cabezal514
6418 B132 – Sensor de posición giratoria de inclinación del cabezal515
6419 B134 – Sensor de temperatura de descarga del motor de la rueda517
6420 B136 – Sensor de temperatura del aceite hidráulico519
6421 B146 – Sensor de velocidad de la transmisión principal521
6422 B154 – Sensor de posición giratoria de la rotación de la espita523
6423 B155 – Sensor de posición giratoria de altura de la espita525
6424 B156 – Sensor de posición giratoria de la solapa de la espita526
6425 B175 – Sensor de nivel de llenado de la lubricación central528
6426 B181 – Deflexión del cilindro de presión izquierdo529
6427 B182 – Deflexión del cilindro de presión derecho531
6428 B186 – Sensor de temperatura de la transmisión principal532
6429 B190 – Sensor de presión sobre el suelo del cabezal534
6430 B197 – Sensor de supervisión de la presión de la bomba LS536
6431 B200 – Transmisor de lubricación central538
6432 B207 – Soporte del sensor del cabezal para maíz izquierdo540
6433 B208 – Soporte del sensor del cabezal para maíz derecho542
6434 B209 – Sensor de dirección de hilera544
6435 B216 – Sensor de ultrasonidos de suministro de combustible546
65 Medición y comprobación – componentes S548
651 Componentes eléctricos y electrónicos – S548
652 S026 – Interruptor de monitorización del caudal de la bomba de dirección548
653 S035 – Interruptor de alta presión/baja presión (sistema de aire acondicionado)549
654 S111 – Interruptor de presión del acumulador del freno de servicio550
655 S112 – Interruptor de longitud de corte larga552
656 S113 – Interruptor de longitud de corte corta554
657 S120 – Botón de marcha atrás del cabezal556
658 S121 – Botón de elevación del cabezal558
659 S122 – Botón de descenso del cabezal560
6510 S130 – Interruptor de presión de control del filtro hidráulico562
6511 S135 – Interruptor del solenoide de posición de estacionamiento (piedra de afilar)564
6512 S136 – Interruptor del solenoide de posición de giro (piedra de afilar)566
6513 S137 – Interruptor de solenoide, solapa de la cubierta del dispositivo de afilado abierta568
6514 S138 – Interruptor de solenoide, solapa de la cubierta para dispositivo de afilado cerrado570
6515 S139 – Interruptor de presión de control del filtro hidráulico572
6516 S145 – Supervisión del control de presión al suelo574
6517 S151 – Interruptor de la protección contra la formación de hielo575
6518 Interruptor de detección de rueda de soporte S154/S155577
6519 S158 – Botón de ajuste – de la barra de corte derecha579
6520 S159 – Botón de ajuste + de la barra de corte derecha581
6521 S160 – Botón de ajuste – de la barra de corte izquierda583
6522 S161 – Botón de ajuste + de la barra de corte izquierda585
66 Medición y comprobación – componentes U587
661 Componentes eléctricos y electrónicos – U587
662 U004 – Receptor NovAtel Smart 6587
67 Medición y comprobación – componentes X589
671 Componentes eléctricos y electrónicos – X589
672 Descripción general de las tomas589
673 X028 – Toma ISO (cabina)592
674 X2569 – Toma del aplicador de aditivo de ensilado593
68 Medición y comprobación – componentes Y594
681 Componentes eléctricos y electrónicos – Y594
682 Y013 – Válvula de solenoide de descenso de la suspensión594
683 Y014 – Válvula de solenoide de elevación de la suspensión596
684 Y123 – Válvula de solenoide del motor del eje trasero598
685 Y124 – Válvula de solenoide del motor de la rueda delantera derecha600
686 Y125 – Válvula de solenoide del motor de la rueda delantera izquierda602
687 Y126 – Válvula de solenoide de la bomba de transmisión de marcha atrás604
688 Y127 – Válvula de solenoide de la bomba de transmisión de avance606
689 Y128 – Válvula de solenoide de la bomba de transmisión de punto muerto607
6810 Y129 – Válvula de solenoide de la bomba de transmisión de alimentación de admisión609
6811 Y130 – Válvula de solenoide de la bomba de transmisión de inversión de alimentación611
6812 Y131 – Válvula de solenoide de la bomba de transmisión de inversión del cabezal613
6813 Y132 – Válvula de solenoide de la bomba de transmisión de alimentación del cabezal615
6814 Y133 – Válvula de solenoide de activación del acumulador del elevador617
6815 Y134 – Válvula de solenoide de freno del cilindro de corte de avance transversal618
6816 Y135 – Válvula de solenoide de freno del cilindro de corte620
6817 Y137 – Válvula de solenoide de freno del cilindro de corte de avance transversal622
6818 Válvulas Y140-Y144 (PVG 20)624
6819 Válvulas Y145-Y150 (PVG 20)626
6820 Y151 – Válvula de solenoide de longitud de corte largo629
6821 Y152 – Válvula de solenoide de longitud de corte corto631
6822 Y153 – Válvula de solenoide del embrague de la correa principal633
6823 Y154 – Válvula de solenoide del freno de mano635
6824 Y193 – Embrague magnético del compresor del aire acondicionado637
6825 Y195 – Válvula de solenoide de alimentación/ECO639
7 07-000 Cabina641
71 Retrovisor trasero643
711 Sustitución del cristal del retrovisor eléctrico643
8 09-000 Chasis y carrocería645
81 Peldaño de entrada647
811 Escalón de acceso giratorio647
9 11-000 Sistema de alimentación de admisión649
91 Alimentación: notas generales651
911 Giro manual del alimentador651
912 Retirada del conjunto de admisión651
913 Apertura del conjunto de admisión656
914 Desmontaje/instalación del bastidor pendular658
92 Sistema del rodillo superior661
921 Retirada del sistema de rodillos superior661
922 Instale el sistema de rodillos superiores668
923 Desmontaje/montaje de la transmisión del rodillo izquierdo672
9231 Instalación de673
924 Ajuste axial del sistema de rodillos superior675
925 Ajuste del conjunto del muelle de presión677
926 Giro de las tiras del rodillo de alimentación superior678
93 Sistema de rodillos inferiores680
931 Desmontaje del rodillo delantero inferior (detector de metales)680
932 Instalación del rodillo delantero inferior (detector de metales)683
933 Instalación del rodillo de alimentación inferior central y trasero685
934 Sustitución del revestimiento del rodillo de alimentación inferior central687
935 Desmonte la transmisión del rodillo derecho688
936 Ajuste de la platina de corte en los rodillos de alisamiento690
937 Giro de las tiras del rodillo de alimentación inferior692
938 Instalación/desmontaje del patín de acero692
94 Conversión de hierba a maíz694
941 Conversión de hierba a maíz694
942 Instalación/desmontaje del patín de acero697
943 Giro de las tiras del rodillo de alimentación superior697
944 Recogedor y cabezal para maíz sin deslizaderas del sensor: Suelte el bloqueo del bastidor pendular698
10 12-000 Sistema de corte699
101 Dispositivo de afilado701
1011 Ajuste de la solapa de la cubierta del dispositivo de molienda701
1012 Posición del carro de molienda701
1013 Ajuste de la piedra de afilar para las cuchillas nuevas702
10131 Ajuste el pestillo del resorte705
1014 Vuelva a ajustar la piedra de afilar707
10141 Ajuste el pestillo del resorte711
1015 Ajuste del conmutador magnético713
102 Ajuste de la barra de corte714
1021 Desplazamiento manual de la barra de corte a la posición de mantenimiento714
1022 Ajuste mecánico de la barra de corte716
1023 Cambio de la barra de corte718
1024 Desmontaje de la palanca de ajuste de la barra de corte721
1025 Instalación de la palanca de ajuste de la barra de corte723
103 Cilindro de corte726
1031 Instalación de las cuchillas726
1032 Desmontaje de las cuchillas729
1033 Instalación de las cubiertas731
1034 Sustitución de las cuchillas732
1035 Desmonte la unidad de corte735
1036 Desmontaje del cóncavo del cilindro y del bastidor739
1037 Instalación de la placa de desgaste del cóncavo del cilindro y el bastidor741
1038 Desmontaje del cilindro de corte743
1039 Montaje del cilindro de corte748
11 13-000 Sistema de descarga759
111 Alojamiento de transición761
1111 Instalación del ventilador761
1112 Ajuste del alojamiento de transición764
112 Triturador de grano770
1121 Desmontaje/instalación del triturador de grano770
1122 Cambio de la diferencia de velocidad entre los rodillos del triturador773
1123 Sustitución del cojinete de rodillos del triturador775
1124 Ajuste básico de la separación de los rodillos del triturador777
113 Dispositivo de giro de la torre781
1131 Extensión de la espita del mecanismo de giro781
1132 Montaje B154 – Sensor de posición giratoria de la rotación de la espita783
1133 Montaje B155 – Sensor de posición giratoria de altura de la espita787
1134 Desmontaje de la espita788
114 Acelerador de descarga790
1141 Desmontaje del rotor790
1142 Instalación del rotor795
1143 Montaje de las placas de descarga802
1144 Ajuste de las barras desbarbadoras803
1145 Ajuste de la holgura del acelerador805
12 14-000 Transmisión de cosecha807
121 Transmisión por correa principal809
1211 Cambio del forro del embrague principal809
1212 Instalación de los cubos de bloqueo de la correa de la transmisión811
13 15-000 Lubricación central813
131 General815
1311 Lubricación central815
1312 Bomba eléctrica EP-1819
1313 Distribuidor progresivo SXE-2 / MX-F821
1314 Instrucciones de montaje para las mangueras de alta presión825
1315 Instrucciones de reparación durante un bloqueo826
14 20-000 Servicio829
141 Herramientas especiales831
1411 Herramientas especiales831
1412 Kit de diagnóstico diésel831
1413 Kit de diagnóstico del sistema SCR832
Índice835

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com
  

s.m