Description
Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1300-6.2 – Documentación completa del conductor
El Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1300-6.2 Grúa Telescópica Automotriz es la documentación original del conductor (Núm. BAL 24002-01-10) entregada junto a la grúa y concebida para acompañarla durante toda su vida útil. Son 1930 páginas en español que recogen tanto las consignas de seguridad y los procedimientos de operación como los intervalos de mantenimiento, las tablas de cargas y los controles periódicos de la grúa. El propio documento advierte en su prefacio que forma parte de la grúa, debe llevarse siempre a bordo y estar al alcance del usuario, y que deben respetarse los reglamentos de circulación por carretera y de servicio de grúa vigentes.
Detalles del archivo
- Tipo de manual: Manual de instrucciones para el uso / Manual original del conductor
- Marca: Liebherr
- Modelo: LTM 1300-6.2
- Número BAL / documento: 24002-01-10
- Fabricante: Liebherr-Werk Ehingen GmbH
- Idioma: Español
- Páginas: 1930
- Formato de archivo: PDF
Capítulos cubiertos
- 1 Descripción de la grúa: terminología, componentes, descripción del producto, chasis inferior, chasis superior, equipo adicional, características técnicas, dimensiones, estabilización, neumáticos, cables, velocidades, pesos, alturas de elevación
- 2 Consignas de seguridad: reglamentos de tráfico, puesta en servicio, planificación del uso, indicaciones técnicas de seguridad, escaleras, colocación de placas, protección anticaída, accesos, trabajo a bajas temperaturas
- 3 Mando del chasis inferior de la grúa: cabina del conductor, consola central, teclado, panel de visualización, suspensión de ejes, servicio de marcha, caja de cambios automática, dirección, frenos, estabilización, placas de apoyo, remolque, transporte
- 4 Mando del chasis superior de la grúa: instrumentos de mando, sistema informático LICCON, servicio de emergencia LMB, consolas, palanca Master, movimiento telescópico, contrapeso, colocación de cable, servicio con carga, servicio con dos ganchos
- 5 Equipo: indicaciones de montaje y desmontaje, punta rebatible TK, tambor de flexible, punta fija en celosía TF, punta en celosía basculable TN, cabrestante 2, polea de ramal simple, cabrestante de montaje, bastidor adaptador TF/TN
- 6 Equipo adicional: calefacción y aire acondicionado, bajada de emergencia, estabilización variable, accionamiento auxiliar de la pluma
- 7 Mantenimiento y reparación: intervalos del chasis inferior, chasis superior y pluma; cantidades de llenado, esquema de lubrificación, combustibles y lubrificantes
- 8 Controles de las grúas: control periódico, cabrestantes, cables, gancho de carga, conductos de flexibles hidráulicos, frenos de disco, barras de arriostramiento, escaleras, procedimientos de pesaje, tabla de control
- 90 Anexo: prefacio y recibo de complementos
Complete PDF Bookmark Tree
Complete Bookmarks
The complete bookmarks in the “Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1300-6.2 Grúa Telescópica Automotriz 1930 Páginas” are as follows:
+Manual de instruccionesp. 1
Prefaciop. 2
Contenidop. 9
+1 Descripción de la grúap. 23
+1.01 Terminologíap. 24
1 Componentes de la grúap. 25
+1.02 Descripción del productop. 32
1 Chasis inferior de la grúap. 33
2 Chasis superiorp. 34
3 Equipo adicionalp. 36
+1.03 Características técnicasp. 38
1 Dimensionesp. 39
2 Recorrido del muelle e inclinaciónp. 39
3 Estabilizaciónp. 40
4 Neumáticosp. 41
5 Valores sonoros emitidos en el lugar de trabajop. 41
6 Vibracionesp. 42
7 Cablesp. 42
8 Velocidadesp. 42
9 Pesosp. 43
10 Alturas de elevaciónp. 60
+2 Consignas de seguridadp. 65
+2.01 Reglamentos relativos al tráficop. 66
1 Reglamentos relativos al tráficop. 67
+2.01.10 Reglamentos generales relativos al tráficop. 68
1 Reglamentos generales relativos al tráficop. 69
+2.01.20 Reglamentos generales relativos al tráficop. 72
1 Reglamentos nacionales relativos al tráficop. 73
+2.02 Reglamentos para el rodajep. 74
1 Primera puesta en serviciop. 75
+2.03 Planificador de aplicaciónp. 76
1 Planificación del uso de la grúap. 77
+2.04 Generalidades – Indicaciones técnicas de seguridadp. 78
1 Zona de peligro de la grúap. 79
2 Conducción temeraria y daños medioambientalesp. 79
3 Peligro para el tráfico aéreop. 79
4 Movimiento en la grúap. 80
5 Salida de emergenciap. 80
6 Equipo de protección personalp. 83
7 Asegurar a las personas contra toda caídap. 88
8 Rescate del personal para el montajep. 90
9 Cabina del gruista con peldaño extensible/retráctilp. 91
10 Cabina del gruista con ajuste de inclinaciónp. 93
11 Estribo de seguridadp. 93
12 Cerrar la ventanap. 94
13 Puntos de amarre y fijaciónp. 95
14 Peligro si los componentes de la grúa se calientanp. 96
15 Requisitos para el gruistap. 96
16 Selección del lugar de emplazamientop. 98
17 Taludes y fosasp. 102
18 Presiones autorizadas al suelop. 105
19 Estabilizaciónp. 107
20 Nivelación de la grúap. 109
21 Control de las medidas de seguridadp. 110
22 Indicaciones de seguridad en caso de alimentación externap. 111
23 Conexión a tierrap. 112
24 Operaciones cerca de instalaciones emisorasp. 113
25 Servicio de la grúa en caso de tormentap. 114
26 Influencias del vientop. 115
27 Levantamiento de una carga con dos grúasp. 122
28 Las zonas de trabajo se solapanp. 124
29 Señas con las manos para dar instruccionesp. 125
30 Servicio de la grúa con cargap. 133
31 Carga de personasp. 136
32 Asegurar a las personas en la grúa paradap. 138
33 Trabajos de soldadura en la cargap. 140
34 Servicio de marcha y de la grúap. 140
+2.04.10 Escalerasp. 146
1 Consignas de seguridadp. 147
2 Señales de seguridadp. 147
3 Control de la escalerap. 152
4 Normativa para el usuariop. 152
5 Accesos a la escalerap. 153
+2.05 Colocación de placas de la grúap. 162
+2.05.10 Señalización de los elementos elevadores de carga (eslingas)p. 196
1 Identificaciones en el motón de gancho o gancho de cargap. 197
2 Identificaciones en el gancho simple o gancho doblep. 198
3 Identificaciones en los pesos adicionalesp. 199
+2.06 Protección anticaída de la grúap. 202
1 Consignas de seguridadp. 203
2 Transporte de la escalerap. 204
3 Escalera en la pluma telescópicap. 205
4 Escalera del adaptador TFp. 206
5 Escalera en la pluma adicionalp. 207
6 Puntos de fijación y enganche en el chasis superior de la grúap. 211
7 Prevenciones contra caídas del chasis superiorp. 213
8 Protecciones contra caídas en los contrapesosp. 217
9 Protecciones contra caídas y escalera en la unidad de montaje Np. 221
10 Cables de seguridad utilizados como protección contra caídasp. 229
+2.07 Accesos a la grúap. 234
1 Subida y bajada al chasis inferior de la grúap. 235
2 Subida y bajada del chasis superior de la grúap. 244
3 Pasarelas y peldañosp. 248
+2.08 Trabajo a bajas temperaturasp. 252
1 Trabajo a bajas temperaturasp. 253
2 Trabajos en temperaturas ambiente de hasta -40°Cp. 253
3 Trabajos en temperaturas ambiente por debajo de -40°Cp. 261
+3 Mando del chasis inferior de la grúap. 263
+3.01 Instrumentos de mando y de control del chasis inferior de la grúap. 264
1 Cabina del conductorp. 265
2 Presión sobre los ejesp. 268
3 Consola centralp. 269
4 Tecladop. 271
5 Panel de visualizaciónp. 280
6 Bastidor del vehículop. 289
+3.02 Antes de iniciar la marchap. 290
1 Controlesp. 291
2 Antes de iniciar la marchap. 299
3 Cinturón de seguridadp. 302
4 Tacómetro *p. 302
+3.03 Sistema de suspensión de ejesp. 304
1 Ejes del vehículo grúa en suspensiónp. 305
2 Ejes bloqueados del vehículo grúap. 309
3 Regulación del nivelp. 313
+3.04 Servicio de marchap. 324
1 Estados de marchap. 325
2 Arranque del motorp. 327
3 Desconexión del motorp. 328
4 Velocidad de marchap. 329
5 Velocidad de ralentíp. 330
6 Freno de estacionamientop. 333
7 Freno de serviciop. 335
8 Freno permanentep. 335
9 Caja de cambio automáticap. 337
10 Instrumentos de controlp. 346
11 Tempomatp. 353
12 Temposetp. 357
13 Bloqueos diferencialesp. 360
14 Direcciónp. 362
15 Finalizar desplazamientop. 369
+3.05 Grúa en el lugar de empleop. 374
1 Descripciónp. 375
2 Controlar suspensión de ejesp. 376
3 Estabilización de la grúa con BTTp. 378
4 Estabilizar la grúa desde la cabina de la grúap. 393
5 Montaje de las placas de apoyop. 407
6 Abandonar el lugar de aplicaciónp. 410
+3.07 Remolque de la grúap. 412
1 Indicaciones de seguridad al remolcarp. 413
2 Motor defectuosop. 413
3 Caja de cambios defectuosap. 414
4 Engranaje de distribución defectuosop. 416
5 Eje(s) defectuosop. 417
+3.80 Transporte de la grúa y de los componentes de grúap. 418
1 Transporte de la grúap. 419
2 Transporte de los largueros corredizosp. 421
+4 Mando del chasis superior de la grúap. 423
+4.01 Instrumentos de mando y de control del chasis superiorp. 424
1 Instrumentos de mando y de controlp. 425
2 Servicio de emergencia LMBp. 429
3 Consolas de mandop. 431
4 Consola lateralp. 465
5 Unidad de mando y de controlp. 465
+4.02 Sistema informático LICCONp. 474
1 Generalidadesp. 475
2 Inicio del sistema del sistema informático LICCONp. 479
3 Elementos de mando en el monitor LICCONp. 481
4 Programa Montaje de equipop. 485
5 Programa Servicio de la grúap. 539
6 Programa Controlador de la fuerza normal *p. 617
7 Programa Movimiento telescópicop. 620
8 Reducción de velocidad en la palanca de mando Masterp. 631
9 Control del larguero corredizo sin desconexión del movimiento de la grúa *p. 635
10 Control del larguero corredizo con desconexión del movimiento de la grúa *p. 637
11 Modo-ECOp. 643
12 Programa Límite de la zona de trabajo *p. 649
13 Modo Power-Save y Stand-by en el sistema informático LICCONp. 656
14 Programa Vista global de las tablas: Representación de las curvas de las tablas de cargasp. 661
+4.03 Puesta en servicio y puesta en fuera de servicio de la grúap. 694
1 Controlesp. 695
2 Asiento del conductor de la grúap. 698
3 Puesto de mandop. 699
4 Peldañop. 702
5 Cabina del gruistap. 703
6 El calentamiento previo del aceite hidráulico *p. 706
7 Sistema informático LICCONp. 708
8 Arranque del motorp. 710
9 Desconexión del motorp. 712
10 Circuito hidráulico de la grúap. 714
11 Luces pilotosp. 714
12 Funciones de controlp. 715
13 Limpiaparabrisas/lavaparabrisasp. 717
14 Motón de ganchop. 719
+4.04 Dispositivos de seguridadp. 726
1 Generalidadesp. 727
2 Prueba rápida Geometría de grúap. 727
3 Prueba rápida Controlador de cargasp. 727
4 Sistema informático LICCONp. 727
5 Dispositivos de seguridad en la grúap. 733
+4.05 Servicio de grúap. 744
1 Generalidades del servicio de la grúap. 745
2 Funciones de las teclas de servicio en la palanca de mando Masterp. 747
3 Control de la velocidad del movimiento de la grúap. 757
4 Bloqueo mecánico del chasis superiorp. 757
5 Configuración de la palanca Masterp. 759
6 Basculamientop. 761
7 Elevación/bajada de la cargap. 767
8 Girop. 771
9 Movimiento telescópicop. 783
10 Bloquear/Desbloquear el cabrestantep. 805
11 Desenrollado / Enrollado del cabrestante de montajep. 811
+4.06 Colocación de cablep. 816
1 Cables metálicos y conexiones en los extremos de cablesp. 817
2 Estribo del cable de elevación *p. 817
3 Polea superior desplazable *p. 821
4 Colocación del cable de elevaciónp. 822
5 Colocación y extracción del cable del motón de ganchop. 827
6 Fijación y extracción del gancho de carga *p. 830
7 Colocación / extracción del contrapeso del interruptor de fin de carrera "gancho arriba"p. 833
8 Desmontaje/montaje del terminal cuñap. 835
9 Motón adicional * en la pluma telescópicap. 837
10 Colocación del cablep. 838
+4.07 Contrapesop. 840
1 Vista general del contrapesop. 841
2 Fijar el contrapesop. 841
3 Combinaciones de contrapesop. 844
4 Montaje del contrapesop. 849
5 Desmontaje del contrapesop. 855
+4.08 Trabajar con cargap. 862
1 Indicaciones de seguridad técnica para el trabajo con cargap. 863
2 Controles antes de emprender trabajos con la grúap. 863
3 Movimiento de la grúa – Movimiento telescópicop. 865
4 Sustentación de la cargap. 867
5 Servicio de la grúap. 873
+4.12 Servicio con dos ganchosp. 876
1 Pluma adicionalp. 877
2 Servicio con ganchosp. 881
3 Servicio de dos ganchos controlado / Servicio de dos ganchos no controladop. 883
4 Consignas de seguridadp. 884
5 Polea de ramal simple en la pluma telescópicap. 885
6 Punta auxiliar en la pluma telescópicap. 887
7 Punta rebatiblep. 888
8 Punta fija en celosíap. 890
9 Polea de ramal simple en la punta fija en celosíap. 891
10 Punta auxiliar en la punta fija en celosíap. 892
11 Punta en celosía basculablep. 894
12 Polea de ramal simple en la punta en celosía basculablep. 895
13 Punta auxiliar en la punta en celosía basculablep. 896
14 Levantamiento de la misma cargap. 898
+4.20 Procedimiento para desconectar el movimiento de grúap. 902
1 Generalidadesp. 903
2 Indicaciones para reanudar el movimiento de la grúap. 921
+5 Equipop. 961
+5.01 Indicaciones técnicas de seguridad con el montaje y desmontajep. 962
1 Control de los elementos de seguridadp. 963
2 Poleasp. 963
3 Control de los cablesp. 963
4 Medidas de controlp. 964
5 Situaciones de peligro sin desconexiónp. 967
6 Transporte de los componentesp. 967
7 Muelles de gas para apoyar el montaje de los componentesp. 967
8 Cabrestantes manuales para facilitar el montaje de los componentesp. 968
9 Pesosp. 968
10 Barras de arriostramientop. 969
11 Arriostramiento adicionalp. 969
12 Puenteo del controlador de cargasp. 970
13 Puenteo de la desconexión del gancho arribap. 972
14 Montaje / Desmontajep. 972
15 Levantamiento / descensop. 1018
+5.01.10 Indicaciones específicas de la grúa en el montaje y desmontajep. 1024
1 Desmontaje / Montaje de la punta fija en celosíap. 1025
+5.02 Punta rebatible – TKp. 1026
1 Descripciónp. 1027
2 Variantes de la puntas rebatiblesp. 1027
3 Puntos de fijaciónp. 1030
4 Desplazamiento del vehículo grúap. 1035
5 Servicio de la pluma telescópica con punta rebatible montadap. 1037
6 Montaje de la punta rebatiblep. 1041
7 Colocación del cable de elevaciónp. 1059
8 Adaptación de la punta rebatible mecánica a 20° ó 40°p. 1062
9 Conexiones hidráulicas *p. 1067
10 Conexiones eléctricasp. 1068
11 Levantamiento de la punta rebatiblep. 1070
12 Punta rebatible con ajuste hidráulico del ángulo *p. 1071
13 Adaptación de la punta rebatible mecánica a 0°p. 1072
14 Extracción del cable de elevaciónp. 1077
15 Desmontaje de la punta rebatiblep. 1079
+5.02.10 Tambor de flexiblep. 1096
1 Descripciónp. 1097
2 Conexiones hidráulicasp. 1098
3 Desmontaje del tambor del flexible hidráulico *p. 1100
4 Montaje del tambor del flexible hidráulico *p. 1102
+5.03 Punta fija en celosía TFp. 1104
1 Descripciones de los componentes de la punta fija en celosíap. 1105
2 Puntos de fijación de la punta fija en celosíap. 1105
3 Longitudes en el automontaje de la punta fija en celosíap. 1107
4 Composición de la punta en celosíap. 1109
5 Montaje de la punta fija en celosíap. 1110
6 Conexión de los conductos de alimentaciónp. 1121
7 Regulación del ángulo de la punta en celosíap. 1122
8 Levantamiento de la punta fija en celosíap. 1125
9 Descenso de la punta fija en celosíap. 1126
10 Adaptación de la punta en celosía a 0°p. 1126
11 Desmontaje de la punta fija en celosíap. 1129
+5.04 Punta en celosía basculable – TNp. 1140
1 Descripción de los componentes de la punta en celosía basculablep. 1141
2 Puntos de fijación de la punta en celosía basculablep. 1141
3 Composición de la punta en celosíap. 1143
4 Montaje de la punta en celosía basculablep. 1144
5 Levantamiento de la punta en celosía basculablep. 1172
6 Levantamiento automático de la punta en celosía basculablep. 1183
7 Servicio de grúap. 1193
8 Depositar la punta en celosía basculablep. 1196
9 Depositar automáticamente la punta en celosía basculablep. 1202
10 Desmontaje de la punta en celosía basculablep. 1209
+5.09 Cabrestante 2p. 1228
1 Descripción del componentep. 1229
2 Número de ramalp. 1231
3 Montaje del cabestrante 2 * con motón de reenvíop. 1232
4 Desmontaje del cabestrante 2 * con motón de reenvíop. 1237
5 Montaje / desmontaje del cabestrante 2 * con peso de compensaciónp. 1240
6 Servicio de grúa con cabrestante 2 como cabrestante de elevaciónp. 1241
7 Desplazamiento con cabestrante 2 y motón de reenvíop. 1243
8 Montaje cabestrante 2 * con grúa auxiliarp. 1244
9 Desmontaje del cabrestante 2 * con la grúa auxiliarp. 1246
+5.10 Polea de ramal simplep. 1248
1 Generalidadesp. 1249
2 Montajep. 1250
3 Desmontajep. 1255
+5.11.50 Cabrestante de montajep. 1260
1 Colocación del cable con cabrestante de montajep. 1261
+5.12 Punta rebatible especialp. 1264
1 Descripciónp. 1265
2 Descripción del componentep. 1265
3 Puntos de fijaciónp. 1265
4 Desplazamiento del vehículo grúap. 1267
5 Servicio de la pluma telescópica con punta rebatible montadap. 1268
6 Montaje de la punta rebatible especialp. 1272
7 Colocación del cable de elevaciónp. 1287
8 Adaptación de la punta rebatible especial mecánica a 20° ó 40°p. 1289
9 Conexiones hidráulicas *p. 1292
10 Conexiones eléctricasp. 1293
11 Levantamiento de la punta rebatible especialp. 1295
12 Punta rebatible con ajuste hidráulico del ángulo *p. 1296
13 Adaptación de la punta rebatible especial mecánica a 0°p. 1297
14 Extracción del cable de elevaciónp. 1299
15 Desmontaje de la punta rebatible especialp. 1302
+5.14 Desmontaje/Montaje de la pluma telescópica, cilindros de basculamiento del chasis superiorp. 1320
1 Descripciónp. 1321
2 Puntos de fijaciónp. 1322
3 Desmontaje de la pluma telescópicap. 1323
4 Montaje de la pluma telescópicap. 1333
+5.15 Desmontaje/Montaje de la pluma telescópica, cilindros de basculamiento de la pluma telescópicap. 1346
1 Descripciónp. 1347
2 Puntos de fijaciónp. 1348
3 Desmontaje de la pluma telescópicap. 1349
4 Montaje de la pluma telescópicap. 1355
+5.17 Desmontaje/Montaje de los largueros corredizosp. 1362
1 Descripciónp. 1363
2 Montar las cubiertas *p. 1364
3 Desmontaje de los largueros corredizos con grúa auxiliar *p. 1367
4 Desmontaje de los largueros corredizos traseros con la propia grúa *p. 1369
5 Montaje de los largueros corredizos con grúa auxiliar *p. 1375
6 Montar los largueros corredizos traseros con la propia grúa *p. 1377
+5.19 Motones de ganchop. 1382
1 Motón de gancho versión 1p. 1383
2 Motón de gancho versión 2p. 1393
+5.31 Terminal Bluetooth (BTT)p. 1402
1 Indicaciones técnicas de seguridadp. 1403
2 Descripción de la funciónp. 1404
3 Elementos de mando del BTTp. 1405
4 Inicio del sistema BTTp. 1406
5 BTT: Bloqueo de teclasp. 1408
6 BTT: Interruptor de PARADA DE EMERGENCIAp. 1409
7 Ajustes e indicaciones de estado en el BTTp. 1410
8 Conectar/desconectar/conmutar el BTTp. 1411
9 Ajuste del BTT hacia la grúap. 1413
10 Vista general del menú del BTTp. 1415
11 Menú Recorrido y horas de serviciop. 1424
12 Menú Calefacción suplementaria del chasis inferior de la grúa *p. 1428
13 Menú Indicación de inclinación en la cabina del conductorp. 1430
14 Menú Mando del motorp. 1432
15 Menú Apoyar grúa / modo automático de estabilizaciónp. 1437
16 Menú Suspensión de ejesp. 1442
17 Menú Replegar larguero corredizo / apoyar grúap. 1447
18 Menú Lastrep. 1451
19 Menú Cabrestante de montajep. 1454
20 Menú Funciones del montaje en el chasis superior de la grúap. 1455
21 Menú Funciones de montaje de la pluma telescópicap. 1464
22 Menú Sistema de pruebap. 1465
+5.51.10 Bastidor del adaptador TFp. 1468
1 Descripción del componente Bastidor adaptador-TFp. 1469
2 Montaje del bastidor adaptador-TFp. 1470
3 Desmontaje del bastidor adaptador-TFp. 1474
+5.51.20 Bastidor del adaptador TNp. 1478
1 Descripción del componente Bastidor adaptador-TNp. 1479
2 Montaje del bastidor adaptador-TNp. 1480
3 Desmontaje del bastidor adaptador-TNp. 1485
+6 Equipo adicionalp. 1489
+6.01 Calefacción/Precalentamiento del motor / Aire acondicionado Cabina del conductorp. 1490
1 Sistemas de climatizaciónp. 1491
2 Consignas de seguridadp. 1491
3 Calefacciónp. 1492
4 Calefacción suplementaria *p. 1496
5 Aire acondicionado *p. 1500
6 Mantenimiento de la calefacciónp. 1502
7 Mantenimiento de la calefacción adicional *p. 1502
+6.02 Calefacción/Precalentamiento del motor / Aire acondicionado Cabina del gruístap. 1506
1 Sistemas de climatizaciónp. 1507
2 Consignas de seguridadp. 1507
3 Climatizaciónp. 1508
4 Aire acondicionado *p. 1515
5 Calefacción suplementaria *p. 1516
6 Mantenimiento de la calefacciónp. 1523
7 Mantenimiento de la calefacción adicional *p. 1524
+6.05 Bajada de emergenciap. 1526
1 Accionamiento de emergencia *p. 1527
+6.26 Estabilización variablep. 1532
1 Consignas de seguridadp. 1533
2 Descripciónp. 1533
3 Desmontaje / Montaje de la pluma adicionalp. 1534
4 Programa Montaje de equipo con estabilización variablep. 1537
5 Programa Servicio de grúa con estabilización variablep. 1539
6 Servicio de la grúa con estabilización variablep. 1543
+6.26.05 Vista general de las tablas de montaje/desmontaje de la estabilización variablep. 1544
1 Vista general en tabla variante de apoyo AV1p. 1545
2 Vista general en tabla variante de apoyo AV2p. 1545
3 Vista general en tabla variante de apoyo AV3p. 1545
4 Vista general en tabla variante de apoyo AV4p. 1545
+6.26.10 Tabla de montaje/desmontaje de la estabilización variablep. 1546
1 Variante de apoyo AV1 con punta rebatiblep. 1547
2 Variante de apoyo AV1 con punta en celosía fijap. 1547
3 Variante de apoyo AV2 con punta rebatiblep. 1548
4 Variante de apoyo AV2 con punta en celosía fijap. 1548
5 Variante de apoyo AV3 con punta rebatiblep. 1549
6 Variante de apoyo AV3 con punta en celosía fijap. 1549
7 Variante de apoyo AV4 con punta rebatiblep. 1550
8 Variante de apoyo AV4 con punta en celosía fijap. 1550
+6.30 Bascular el accionamiento auxiliar de la pluma telescópicap. 1552
1 Descripciónp. 1553
2 Consignas de seguridadp. 1553
3 Montajep. 1554
4 Serviciop. 1556
+7 Mantenimiento y reparaciónp. 1559
+7.01 Mantenimiento y reparación en generalp. 1560
1 Indicaciones técnicas de seguridadp. 1561
2 Garantía y complacenciap. 1565
3 Servicio de Asistencia Técnica de LIEBHERRp. 1566
4 Análisis de aceite o lubrificantep. 1566
5 Limpiezap. 1567
6 Eliminación de desechos preservando el medio ambientep. 1569
+7.02 Intervalo de mantenimiento del chasis de la grúap. 1570
1 Plan de mantenimiento y de inspecciónp. 1571
+7.03 Intervalo de mantenimiento del chasis superior de la grúap. 1580
1 Plan de mantenimiento y de inspecciónp. 1581
+7.03.50 Intervalo de mantenimiento de la pluma de la grúap. 1590
1 Plan de mantenimiento y de inspecciónp. 1591
+7.04 Intervalo de mantenimiento del chasis de la grúap. 1596
1 Cabina del conductorp. 1597
2 Motor diéselp. 1602
3 Sistema de refrigeraciónp. 1604
4 Sistema de filtro de airep. 1607
5 Sistema de combustiblep. 1607
6 Instalación de urea *p. 1613
7 Sistema de escapep. 1617
8 Caja de cambiop. 1617
9 Accionamiento de grúap. 1627
10 Sistema de tracciónp. 1628
11 Ejesp. 1631
12 Direcciónp. 1634
13 Neumáticosp. 1635
14 Calefacción suplementaria *p. 1650
15 Circuito hidráulicop. 1651
16 Conductos flexibles hidráulicosp. 1656
17 Sistema de aire comprimido y de frenadop. 1658
18 Circuito eléctricop. 1658
19 Escalerasp. 1663
+7.05 Intervalo de mantenimiento del chasis superior de la grúap. 1664
1 Grupo de bombasp. 1665
2 Sistema de lubrificación centralizadap. 1667
3 Unión giratoriap. 1671
4 Mecanismo giratoriop. 1673
5 Mecanismo(s) de elevaciónp. 1674
6 Calefacción suplementaria *p. 1677
7 Ventilaciónp. 1682
8 Circuito hidráulicop. 1682
9 Conductos flexibles hidráulicosp. 1685
10 Circuito eléctricop. 1685
11 Escalerasp. 1685
+7.05.50 Indicaciones de mantenimiento de la pluma de la grúap. 1686
1 Pluma telescópicap. 1687
2 Poleas y rodillos guíap. 1689
3 Cablesp. 1690
+7.06 Cantidades de llenado, esquema de lubrificaciónp. 1704
1 Cantidades de llenadop. 1705
2 Esquema de lubrificaciónp. 1706
+7.07 Combustibles y lubrificantesp. 1708
1 Combustibles y lubrificantes prescritos para las grúas Liebherrp. 1709
+8 Controles de las grúasp. 1717
+8.01 Control periódico de las grúasp. 1718
1 Generalidadesp. 1719
2 Control de la estructura portante de la grúa especialmente la construcción de acerop. 1720
3 Control de la mecánica de extracción por cable en la pluma telescópicap. 1794
4 Control de los sistemas de bloqueo de la pluma telescópicap. 1796
5 Control de los cables de seguridad y de los puntos de enganchep. 1798
6 Control del acumulador de membranap. 1800
7 Control del cilindro de retenciónp. 1800
8 Control de las poleas del cablep. 1801
9 Control de los estados de extensión de los largueros corredizosp. 1802
10 Control del funcionamiento del controlador de cargasp. 1802
11 Control de la unión giratoria de rodillosp. 1802
12 Control del ajuste de los elementos portadores de cargap. 1802
13 Control de la extensión telescópica con excéntrica, fig. 1p. 1805
14 Control de las poleas de reenvío, fig. 2p. 1805
15 Control del depósito de aceite y de combustiblep. 1805
16 Control del cabrestante auxiliar para la colocación de cable, cabrestante de emergencia y cabrestante de la rueda de repuestop. 1805
+8.03 Control de los cabrestantesp. 1806
1 Control de los cabrestantes de elevación y retracciónp. 1807
2 Control del diámetro de Ias ranurasp. 1807
3 Intervalos de inspecciónp. 1807
4 Control del nivel de aceitep. 1808
5 Control del color del aceitep. 1808
6 Control de partículas sólidasp. 1808
7 Control visual de la hermeticidadp. 1808
8 Control de los frenos en los engranajesp. 1808
9 Documentación del control realizadop. 1809
10 Medidas a tomar para supervisar los cabrestantesp. 1809
+8.04 Control de los cables de grúap. 1818
1 Significado del controlp. 1819
2 Equipo de protección personalp. 1819
3 Cualificación del personal de auditoriap. 1819
4 Control no programadop. 1819
5 Intervalosp. 1819
6 Áreasp. 1820
7 Documentación y resultados del controlp. 1821
8 Cables metálicos y conexiones en los extremos de cablesp. 1821
9 Grado de rigorp. 1823
10 Abreviaturas para el diámetro del cablep. 1823
11 Deformaciones y daños mecánicosp. 1823
12 Vista general de los criterios de reemplazop. 1824
13 Comprobación de rotura del cordón trenzadop. 1825
14 Determinación de la cantidad de alambres rotosp. 1825
15 Control del diámetro de cablep. 1829
16 Comprobación de corrosiónp. 1832
17 Deformación en forma de sacacorchosp. 1835
18 Embarquillamientop. 1836
19 Capa interior o cordón trenzado saliente, deformadop. 1836
20 Formación de lazosp. 1837
21 Cocas o nudos apretadosp. 1838
22 Dobladurasp. 1839
23 Influencia del calor, arcos voltaicosp. 1840
24 Grado de rigor combinadop. 1840
25 Aplanamientosp. 1840
26 Protocolo de control actualp. 1843
+8.05 Control del gancho de cargap. 1844
1 Consignas de seguridadp. 1845
2 Intervalos de controlp. 1845
3 Control y supervisión del gancho de cargap. 1845
+8.06 Control de los conductos de flexibles hidráulicosp. 1848
1 Consignas de seguridadp. 1849
2 Intervalos de controlp. 1849
3 Control del desarrollo de la vida útilp. 1849
4 Control de los daños de las tuberías flexibles del sistema hidráulicop. 1850
5 Control de la hermeticidad de las tuberías flexibles del sistema hidráulicop. 1851
6 Documentar el controlp. 1851
7 Cambio de las tuberías flexibles del sistema hidráulicop. 1851
+8.07 Control del sistema del freno de aire comprimido en frenos de discos (presión del sistema: 10 bar)p. 1854
1 Consignas de seguridadp. 1855
2 Directricesp. 1855
3 Control visualp. 1856
4 Control de la funciónp. 1857
5 Control del efectop. 1857
6 Control de los forros de frenop. 1858
7 Controlar los discos de frenop. 1860
+8.12 Control de las conmutaciones de seguridad en los soportes de retenciónp. 1864
1 Controlar el interruptor de fin de carrera de la posición de fin de carrera superiorp. 1865
2 Controlar el interruptor de fin de carrera de la posición de fin de carrera inferiorp. 1866
3 Control del seguro contra el movimiento pendularp. 1867
+8.14 Control de la presión del acumulador en el cilindro de retenciónp. 1868
1 Control de la presión del acumulador en el cilindro de retenciónp. 1869
+8.15 Control de las barras de arriostramientop. 1872
1 Consignas de seguridadp. 1873
2 Intervalos de controlp. 1873
3 Comprobar las barras de arriostramientop. 1873
+8.17 Control de las escalerasp. 1876
1 Consignas de seguridadp. 1877
2 Intervalos de controlp. 1877
3 Control de las escalerasp. 1877
4 Hoja de control y lista de verificaciónp. 1877
+8.80 Procedimientos de pesaje para grúas automotricesp. 1882
1 Fallo de básculap. 1883
2 Símbolos de fórmulasp. 1883
3 Pesaje de la grúa automotrizp. 1883
+8.90 Tabla de control para grúasp. 1890
1 Tabla de control para el control periódico de las grúas Liebherrp. 1891
+90 Anexop. 1901
+90.01 Prefacio al anexop. 1902
+90.05 Recibo de complementop. 1904
1 Recibo de complementosp. 1905
2 Informaciones al clientep. 1905
Índicep. 1907
Qué aporta este manual al operador y al taller
Más allá del índice, el documento funciona como herramienta de trabajo diaria. Las secciones de descripción del producto detallan el bastidor, los estabilizadores, el motor diésel de 8 cilindros Liebherr D 9508 A7 SCR refrigerado por agua con 455 kW a 1900 min-1, la caja de cambios automática ZF 12 TC 3041 con convertidor de par e intarder, los ejes con neumático simple y dirección hidráulica, el sistema de suspensión hidroneumática, los frenos de servicio de dos circuitos con ABV y el freno de mano por acumulador de muelle.
En el plano de mando, el manual explica cómo manejar el chasis inferior (arranque, caja automática, bloqueos diferenciales, dirección, freno permanente, tempomat, temposet) y el chasis superior a través del sistema informático LICCON: programa Montaje de equipo, programa Servicio de grúa, representación de las curvas de las tablas de cargas, controlador de fuerza normal, movimiento telescópico, reducción de velocidad de la palanca Master, límite de la zona de trabajo, modo-ECO, modo Power-Save y Stand-by. También cubre las funciones especiales de puenteo del controlador de cargas y los procedimientos para desconectar y reanudar el movimiento de la grúa.
La sección de equipo entra en el detalle de las variantes de pluma: pluma telescópica de 14,7 m a 78 m con seis elementos extensibles hidráulicamente mediante el sistema Telematik, punta rebatible (especial, simple, doble, de 3 y 4 piezas), punta fija en celosía TF de 14 m a 42 m, punta en celosía basculable TN de 17,5 m a 70 m, cabrestante 2 con motón de reenvío, polea de ramal simple y contrapeso de 56 t ampliable a 96 t.
La parte de mantenimiento es especialmente valiosa: intervalos para el chasis inferior, el chasis superior y la pluma; plan de mantenimiento e inspección con kilometrajes, horas de servicio y calendario; cantidades de llenado; esquema de lubrificación; tabla de combustibles y lubrificantes homologados con la temperatura ambiente aplicable. Se incluyen además los procedimientos de control periódico, la tabla de control de grúas Liebherr y el protocolo de control del cable según los criterios de sustitución por roturas de alambre, corrosión, reducción o aumento de diámetro, deformación en sacacorchos, embarquillamiento y aplanamientos.
Para quién es útil este manual
Está pensado para el gruista titular de la LTM 1300-6.2, para el personal de mantenimiento y para talleres que atienden esta grúa telescópica automotriz. Contiene la información necesaria para preparar la grúa antes de la marcha, seleccionar el estado de equipo correcto en el LICCON, realizar el montaje y desmontaje de plumas y contrapeso, verificar los dispositivos de seguridad (controlador de cargas, interruptores de fin de carrera, anemómetro, indicadores de nivelación), entender los mensajes de fallo y las desconexiones del movimiento de la grúa, y ejecutar el mantenimiento y los controles periódicos según el fabricante.
Compra y entrega
Este Manual de Instrucciones Liebherr LTM 1300-6.2 Grúa Telescópica Automotriz se entrega como archivo PDF de descarga inmediata tras el pago, sin envío físico y sin espera. Puede consultarse en cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— y sus páginas pueden imprimirse cuando se necesite una copia física para el taller o para la cabina. Tener la documentación completa a mano permite trabajar con los procedimientos y los valores correctos, reducir el riesgo de errores de manejo y conservar la grúa en el estado que exige su servicio.
Reviews
There are no reviews yet.