Manual de Instrucciones Linde H50T-03 H60T-03 H70T-03 H80T-03 Carretilla Elevadora LPG Serie 396 – PDF en Español

Description

Manual de Instrucciones Original Linde para Carretillas Elevadoras LPG Serie 396-03

Este manual original de Linde Material Handling documenta la operación, la seguridad y el mantenimiento de las carretillas elevadoras propulsadas por gas licuado de petróleo (GLP/LPG) de los modelos H50T-03, H60T-03, H70T-03 y H80T-03, junto con las variantes de mayor distancia de carga H80/900 y H80/1100. Es el documento de referencia que acompaña a la máquina desde fábrica y cubre desde los procedimientos de arranque y parada del motor hasta los intervalos de servicio, los pares de apriete y los datos técnicos de la serie 396. Toda la información está redactada en español y corresponde a la edición 12/2023 con referencia 396 801 17 54 ES.

Detalles del archivo

• Tipo: Manual de instrucciones original (Manual de manejo)
• Fabricante: Linde Material Handling GmbH
• Modelos: H50T-03, H60T-03, H70T-03, H80T-03, H80/900, H80/1100
• Serie: 396-03
• Idioma: Español
• Referencia: 396 801 17 54 ES
• Edición: 12/2023 – 14
• Páginas: 344
• Formato: PDF

Capítulos cubiertos

• 1. Introducción
• 2. Seguridad
• 3. Descripción general
• 4. Funcionamiento
• 5. Servicio y mantenimiento
• 6. Datos técnicos

Introducción y descripción general de la carretilla

El capítulo de introducción identifica la carretilla mediante sus placas de identificación y números de serie, detalla el uso previsto, la descripción de uso y las condiciones climáticas de trabajo, la evaluación de riesgos, el uso incorrecto, la simbología empleada y la documentación que acompaña al equipo. El capítulo de descripción general presenta la disposición del puesto de conducción, los mandos principales, la unidad de visualización con todos sus menús (indicador de estado, favoritos, ajustes y anomalías), el panel de conmutadores y los grandes conjuntos de la máquina: mástil, cilindros de elevación e inclinación, portahorquillas, depósitos de GLP, contrapeso, ejes de dirección y de accionamiento, y capó.

Seguridad en carretillas LPG Linde

El bloque de seguridad reúne las directrices generales de funcionamiento seguro, las advertencias específicas para sistemas de gas licuado de petróleo (riesgo de incendio, fugas, manipulación de depósitos y válvulas), las medidas al trabajar en sistemas de encendido, la manipulación de consumibles y los valores de emisión acústica y vibraciones soportadas por el cuerpo. También desarrolla los riesgos residuales, la estabilidad, el comportamiento en caso de vuelco, las obligaciones de la compañía usuaria, los requisitos para los conductores y la figura de la persona competente, además de las pruebas periódicas y el montaje de accesorios con sus conexiones mecánicas e hidráulicas y la placa de capacidad de carga adicional.

Funcionamiento de la carretilla H50T / H60T / H70T / H80T

Es la sección más extensa del manual. Recoge las comprobaciones previas a la puesta en servicio inicial y a la puesta en marcha diaria, las instrucciones de rodaje, el arranque y la parada del motor de combustión interna en sus dos configuraciones (funcionamiento de doble pedal y funcionamiento de un solo pedal), el sistema de acceso connect (teclado o transpondedor), la conducción, el sistema de dirección, el sistema de freno, la apertura y cierre de la válvula de cierre de gas, la despresurización y el trabajo con carga. Se detallan las palancas de mando con funcionamiento con palanca central y con una palanca, los accesorios disponibles (desplazamiento lateral, dispositivo de posicionamiento de horquillas, unidad giratoria, abrazadera, barredora), el sistema de asistencia en función de la carga con indicador de peso de la carga plus, el sistema Linde Safety Pilot, el Linde Safety Guard, el sistema de detección de movimiento, la función de empuje de carga y de la pala y la reducción de velocidad con sensor de radar (SpeedAssist).

Servicio y mantenimiento

Incluye el plan de mantenimiento completo con las tareas periódicas (al menos cada 12 meses), las de cada 1000 horas o 3 años, las de cada 3000 horas, las de cada 6000 horas y las de cada 9000 horas, además de las cantidades de llenado y valores de ajuste para motor, sistema hidráulico, transmisión planetaria, refrigerante, climatizador y depósitos de GLP. Se describen los procedimientos de comprobación y sustitución de filtros de aire y de gas, correa acanalada, bujías, refrigerante, aceite de motor, aceite hidráulico, cadenas del mástil, batería de arranque y neumáticos, junto con las tablas de asignación de fusibles del equipo eléctrico especial, del sistema eléctrico central y del sistema de calefacción y climatizador. También cubre el funcionamiento de emergencia (salida de emergencia en cabinas con luna trasera integrada, descenso de emergencia del portahorquillas, dirección de emergencia y procedimiento de remolque) y la retirada de servicio de la carretilla con su almacenamiento y eliminación.

Datos técnicos y placas de tipo

El capítulo final recoge las dimensiones generales, los pesos (tara y carga por eje con y sin carga), la capacidad de carga nominal, la distancia entre ejes, los tamaños de neumáticos y llantas (goma maciza superelástica y llantas neumáticas), los datos de rendimiento (velocidad de conducción, velocidades de elevación y descenso, fuerza de tracción, capacidad para subir pendientes, tiempos de aceleración) y los datos del motor. Se incluyen las placas de tipo de los modelos H50, H60, H70, H80, H80/900 y H80/1100 con sus valores específicos, así como los datos del mástil 195 en sus versiones estándar y tríplex, con alturas totales con el mástil retraído y extendido, elevación libre y elevación útil.

Aplicaciones y valor técnico de este manual

Este manual resulta útil tanto para empresas usuarias que necesitan formar a sus conductores, documentar los procedimientos de seguridad y justificar el mantenimiento periódico exigido por las normativas de prevención, como para talleres y servicios técnicos que realizan el mantenimiento de carretillas Linde de la serie 396-03. Los pares de apriete de las fijaciones de rueda, las cantidades de aceite, las presiones de neumáticos, los intervalos de servicio, los valores de CO en el escape y los diagramas de capacidad de carga permiten trabajar con datos verificables en lugar de estimaciones, algo imprescindible en máquinas de 5 a 8 toneladas de capacidad que manejan cargas elevadas.

Descarga inmediata del manual de instrucciones Linde serie 396 en PDF

Al adquirir este manual recibirás el PDF completo de 344 páginas con la referencia 396 801 17 54 ES, en español y con la edición 12/2023 – 14. No hay envío físico ni espera: la descarga está disponible inmediatamente después de la compra. Puedes consultarlo en cualquier dispositivo, imprimirlo total o parcialmente y tenerlo abierto en el taller junto a la carretilla mientras trabajas con el sistema hidráulico, el mástil, el motor de seis cilindros, los depósitos de GLP o los sistemas de asistencia. Es la referencia que necesitas para mantener tu carretilla Linde H50T-03, H60T-03, H70T-03, H80T-03, H80/900 o H80/1100 operativa, segura y conforme a las especificaciones del fabricante.

IMAGES PREVIEW