Manual de Instrucciones Volvo Penta Motores Industriales Diesel 5 a 18 Litros – Guía Completa en Español

Description

Manual de Instrucciones Volvo Penta Motores Industriales Diesel 5 a 18 Litros

Este Manual de Instrucciones Volvo Penta Motores Industriales Diesel 5 a 18 Litros es la guía técnica oficial publicada por AB Volvo Penta para la familia completa de motores industriales y motores para grupo electrógeno que abarcan cilindradas desde 5 hasta 18 litros. Está redactado íntegramente en español y acompaña al propietario, operador y técnico de mantenimiento desde la primera puesta en marcha hasta el varado prolongado del motor, incluyendo los procedimientos de servicio periódico, los valores técnicos de referencia y la localización de averías.

El documento cubre los motores diesel de cuatro tiempos, inyección directa y seis cilindros en línea (con excepción de los TD/TAD520 que son de cuatro cilindros), con camisas húmedas sustituibles, turbocompresor y, en las versiones TAD, enfriador del aire de carga (CAC) refrigerado por aire; las versiones TWD emplean un enfriador de aire de carga refrigerado por agua.

Detalles del Archivo

• Tipo de manual: Manual de instrucciones / libro de taller resumido para el operario y el mecánico
• Marca: Volvo Penta
• Fabricante: AB Volvo Penta
• Modelos cubiertos: Motores industriales y de grupo electrógeno Volvo Penta, cilindradas de 5 a 18 litros
• Idioma: Español (con sección de catálogo de piezas bilingüe inglés/sueco al final)
• Formato de archivo: PDF
• Número de publicación: 773961 74, Spanish 11-2000
• Fecha de edición: 2000
• Editorial: AB Volvo Penta

Capítulos Cubiertos

• Introducción
• Información sobre seguridad (comprobaciones diarias, bloqueo de arranque, mantenimiento y servicio, repostaje, envenenamiento por monóxido de carbono, funcionamiento, elevación del motor, baterías, spray de arranque, superficies y líquidos calientes, incendio y explosión, combustibles y aceites, productos químicos, sistema de lubricación, sistema de refrigeración, soldadura, interrupción de la alimentación)
• Responsabilidad con el medio ambiente
• Rodaje
• Tipos de combustible y aceite
• Mantenimiento y piezas de repuesto
• Motores certificados
• Garantía e información sobre garantías
• Presentación de motores: 5 litros, 6 y 7 litros, 10 y 12 litros, 16 litros
• Números de identificación y denominación del motor
• Instrumentación y cuadro de instrumentos
• Arranque del motor: antes de arrancar, método de arranque, condiciones de frío extremo, arranque con baterías auxiliares
• Funcionamiento: comprobación de instrumentos, alarmas, control del régimen, embrague desacoplable, funcionamiento a baja carga
• Parada del motor: antes de parar, parada, después de parar, parada de emergencia
• Plan de mantenimiento
• Mantenimiento: motor aspectos generales, sistema de lubricación, aceites lubricantes, sistema de refrigeración, refrigerantes, sistema de inyección de combustible, especificación de combustible, purga del sistema de combustible, sistema eléctrico, esquemas de conexiones, embrague desacoplable, compresor, varado e inmovilización
• Localización de averías: programa y tabla de síntomas
• Datos técnicos: aspectos generales, sistema de lubricación, sistema de refrigeración, sistema de inyección de combustible, sistema eléctrico, embragues desacoplables
• Catálogo de piezas: culata, bloque de cilindros, volante de inercia, distribución, árbol de levas, cigüeñal, suspensión del motor, lubricación, refrigeración, combustible, admisión y escape, turbo, controles, sistema eléctrico, embrague y toma de fuerza

El manual combina la información de seguridad y operación con el detalle técnico que el mecánico necesita en el taller. En el capítulo de mantenimiento se describen paso a paso la sustitución de aceite y filtros, el control y ajuste de correas, el reglaje del régimen de ralentí para reguladores RSV, RQV/RQ, GAC y Heinzmann, la limpieza y sustitución del filtro de aire, el drenaje y llenado del refrigerante, el lavado del circuito, la sustitución del filtro de refrigerante, el cambio del filtro de combustible, el drenaje del prefiltro de agua y la purga del sistema de inyección. El capítulo eléctrico incluye los esquemas de conexiones para los motores de 6 a 12 litros y la tabla de secciones de cable por distancia entre baterías y motor de arranque. En el apartado de datos técnicos se recogen las presiones de aceite normales y a ralentí, los volúmenes de cambio de aceite por tipo de cárter, las capacidades de refrigerante, los regímenes de ralentí y los juegos de válvulas para cada denominación de motor.

Modelos de motor cubiertos

La lista de motores incluidos en el manual abarca, entre otros, los siguientes: TD520GE, TAD520GE, TWD610V, TWD630VE, TD640VE, TD71A, TID71A, TWD710V, TD730VE, TWD731VE, TAD730V, TD710G, TWD710G, TD720GE, TAD720GE, TAD730G, TWD740GE, TAD740GE, TAD741GE, TD100G, TD1030VE, TWD1031VE, TAD1030V, TD1010G, TWD1010G, TAD1030GE, TAD1031GE, TD121G, TWD1210V, TWD1211V, TWD1230VE, TAD1230V, TD1210G, TWD1210G, TWD1211G, TAD1230G, TAD1231GE, TAD1232GE, TD164KAE, TWD1630V, TAD1630V, TWD1630G, TWD1630GE, TAD1630GE y TAD1631G/GE.

¿Para quién es este manual?

Este libro de instrucciones está pensado para propietarios, operadores, técnicos de mantenimiento y talleres que trabajan con motores industriales Volvo Penta de 5 a 18 litros. Sirve tanto para la formación del personal que pone en marcha y opera el motor a diario, como para el mecánico que realiza el mantenimiento preventivo y la localización de averías en el banco de pruebas, en el grupo electrógeno o en la aplicación industrial fija o móvil.

Lo que permite hacer este manual

Con este manual en mano, el técnico puede arrancar el motor correctamente en frío o en caliente, aplicar el procedimiento de precalentamiento con la llave de encendido o con el botón de enclavamiento, ajustar el régimen de ralentí en los distintos reguladores, realizar la purga del sistema de combustible tras cambiar filtros o quedarse sin combustible, sustituir el refrigerante y lavar el circuito, sustituir el filtro de refrigerante en el intervalo correcto, comprobar el juego de válvulas y ajustar el régimen, cambiar el aceite y los filtros según los intervalos que dependen del contenido de azufre del combustible, diagnosticar los síntomas más habituales del motor diesel industrial y localizar los valores de referencia en las tablas de datos técnicos.

Para el responsable de mantenimiento, el manual define los intervalos diarios, cada 50 horas, cada 6 meses, cada 50-600 horas o al menos cada 12 meses, cada 400 horas, cada 500 horas, cada 800 horas, cada 1200 horas, cada 2000 horas o al menos cada 12 meses, cada 2400 horas y cada 5000 horas o al menos cada dos años, además de la inmovilización y el fin de la inmovilización para paradas prolongadas.

Por qué es importante tener el manual correcto

Los motores industriales Volvo Penta están diseñados para largas horas de servicio en entornos exigentes. Utilizar el procedimiento incorrecto o ignorar los intervalos puede provocar averías costosas, pérdida de garantía en motores certificados o daños al medio ambiente. Este manual recoge las instrucciones específicas del fabricante para cada operación, desde el par de apriete de los inyectores hasta la sección de cable recomendada entre el motor de arranque y las baterías. También advierte de los peligros que rodean al motor diesel: gases de escape, combustible a presión, superficies calientes, baterías y glicol. Tenerlo a mano es la forma más segura de trabajar sobre estos motores.

Entrega

El Manual de Instrucciones Volvo Penta Motores Industriales Diesel 5 a 18 Litros se entrega en formato PDF de descarga inmediata tras la compra, sin envío físico ni esperas. Puede consultarse desde cualquier dispositivo —ordenador, tablet o teléfono— y también imprimirse para tenerlo en el taller. La compra da acceso al documento completo, con la totalidad de capítulos, tablas, esquemas y catálogo de piezas incluidos.

IMAGES PREVIEW