Manual de Uso y Mantenimiento Sidel Rollquattro F35 – Etiquetadora Rotativa (PDF)

Description

Manual de Uso y Mantenimiento Sidel Rollquattro F35 – Volumen 1

El Manual de Uso y Mantenimiento Sidel Rollquattro F35 es la documentación técnica completa de la etiquetadora rotativa automática Rollquattro F35 fabricada por SIDEL S.p.A. Este Volumen 1, identificado con el código I3361ES.USM000 y editado el 13/08/2009, reúne todo lo necesario para instalar, operar, ajustar, mantener y diagnosticar la máquina con matrícula 3361 fabricada en 2009. Está redactado íntegramente en español y forma parte del conjunto documental compuesto por cinco volúmenes: el manual de uso y mantenimiento, el catálogo de repuestos, los esquemas, el listado de software (si se solicita) y la documentación comercial.

Detalles del Archivo

• Tipo de manual: Uso y Mantenimiento (Volumen 1 de 5)
• Fabricante: SIDEL S.p.A. – Fábrica de Mantova, Italia
• Modelo: Rollquattro F35 – Tipo 21T/R HH3+HH2 S1/E1
• Máquina: Etiquetadora rotativa automática
• Matrícula: 3361 – Año de fabricación 2009
• Idioma: Español
• Código del documento: I3361ES.USM000
• Fecha de edición: 13/08/2009
• Número de páginas: 522
• Formato: PDF

Capítulos Cubiertos

• Cap. 1 – Normas y advertencias generales
• Cap. 2 – Datos técnicos
• Cap. 3 – Instalación
• Cap. 4 – Funcionamiento
• Cap. 5 – Instrucciones de uso
• Cap. 6 – Cambio de formato
• Cap. 7 – Mantenimiento ordinario y programado
• Cap. 8 – Diagnóstico
• Cap. 9 – Mantenimiento extraordinario
• Cap. 10 – Documentos anexos

Cap. 1 – Normas y advertencias generales

Abre el manual de uso y mantenimiento Rollquattro F35 con las condiciones de ensayo y garantía, las advertencias generales de seguridad y la clasificación del personal encargado (operador genérico, encargado de mantenimiento mecánico, encargado de mantenimiento eléctrico, técnico SIDEL y técnico de terceros). Recoge las referencias legislativas aplicadas (Directiva de Máquinas 98/37/CE, Directiva de Baja Tensión 206/95 y Compatibilidad Electromagnética 204/108), los trabajos a cargo del cliente, el procedimiento para solicitar intervenciones y repuestos, el glosario técnico (parada/emergencia, bailarín, basamento, coclea, contraestrella, encoder, gato, platillo, rodillo encolador, rodillo de corte, etc.) y la descripción general de la máquina con sus grupos principales: base, cinta transportadora, bloqueo de botellas y borde sinfín, sinfín, estrellas, carrusel, platillos, gatos, motorización principal, soporte de bobinas, grupo de etiquetado y panel del operador.

Cap. 2 – Datos técnicos

Concentra las dimensiones de la máquina, la configuración (modelo, tipo, número de cabezales, paso del carrusel), las características ambientales de instalación, las prestaciones, los tipos de accionamiento y desplazamiento, las potencias y consumos, los pesos y los valores de ruido medidos en las posiciones A, B y C. Incluye además las especificaciones que deben cumplir las etiquetas (bobinado, alineación de bordes, mandril, conicidad, juntas, corte), las características de los envases (concentricidad, diámetro, altura, panel porta-etiqueta) y la ventana típica de centrado de corte con las zonas no impresas y el punto de referencia.

Cap. 3 – Instalación

Detalla el transporte de la máquina por carretera, mar y aire, los tipos de embalaje (paleta, jaula, caja de transporte marítimo) y su reutilización y recolección selectiva, las nociones generales sobre técnicas de cimentación, el desplazamiento con carretilla elevadora o grúa, la recepción en el establecimiento del cliente, la descripción de los trabajos de instalación y nivelación, las conexiones y cableados (eléctrica, neumática, puesta a tierra, hídrica, descarga de desechos y emisiones), la puesta a punto y primera puesta en marcha, la reinstalación, el desguace y eliminación y las condiciones de almacenamiento.

Cap. 4 – Funcionamiento

Define las aplicaciones y el uso previsto, el uso previsto y no previsto, las características límite de funcionamiento, las posibles zonas peligrosas (zonas de mando y control del operador, zona de transportadores a la entrada y salida, riesgo residual mínimo en modalidad JOG), los riesgos y peligros residuales, la seguridad del operador y las señales de advertencia, obligación y prohibición instaladas en la máquina. Describe el principio de funcionamiento de la etiquetadora y el proceso de etiquetado en sus tres fases (entrada del envase, etiquetado y salida de los envases etiquetados), así como los dispositivos para la seguridad y la integridad de la máquina.

Cap. 5 – Instrucciones de uso

Es la parte operativa del manual de la etiquetadora Rollquattro F35. Describe el panel de mandos con sus lámparas y botones, las pantallas del panel del operador (contraseña, idioma, alarmas, sinóptico, historial, movimientos, velocidad, activaciones, recetas, temperaturas, parámetros de leva, ajuste de soplos, ajuste de vacíos, ajuste de corte, aparato empalmador, cambio de formato, reloj, alineador, calibrado de fotocélula de muesca y gestión de la bomba de grasa), los cuadros de mando móviles de mantenimiento y los botones de emergencia. Incluye la tabla de alarmas, el campo de trabajo y las posiciones importantes, la selección de los modos de funcionamiento, los controles preliminares y el arranque de la máquina, la programación de la longitud de etiqueta, el ajuste de color de muesca/fondo y los distintos modos de parada (emergencia, alarma, durante la producción y fin de producción), además del arranque con temporizador.

Cap. 6 – Cambio de formato

Agrupa las advertencias generales, las herramientas necesarias, el layout y las tablas de equipos para cada formato (F.to 1 a F.to 4), la limpieza de la máquina y la remoción e instalación de los equipos para botellas (sinfín, borde sinfín y bloqueo de entrada, transportadores, estrellas de transferencia, bordes de cinta transportadora, cabezales prensa-tapones y platillos) y de los equipos para etiquetas (rodillo de desplazamiento, cascos del rodillo de corte, rodillo de transmisión y bobinas de película). Se completa con el calibrado y regulación (puesta en fase del rodillo de corte con el rodillo de desplazamiento, sensores de película) y con la instalación del rodillo de corte de 2 divisiones (HH2), incluida la extracción del rodillo de 3 divisiones.

Cap. 7 – Mantenimiento ordinario y programado

Reúne las normas de seguridad para el mantenimiento, la limpieza de la máquina y del carrusel central, las comprobaciones periódicas y las tablas sinópticas de mantenimiento programado por frecuencia (8, 24, 120, 500, 1500, 3000, 6000 y 10000 horas). Las fichas de mantenimiento programado cubren tanto los dispositivos de seguridad del operador (equipo eléctrico, puertas de seguridad, botones de emergencia) como la propia etiquetadora: base y carrusel, rodillo encolador, equipo neumático, fotocélula de lectura de muesca, rodillo de transmisión, grupo de etiquetado, soportes de bobinas, sistema de vacío, cuadro eléctrico, rodillo de corte, platillos, grupo de arrastre, dispositivo de orientación de la cinta, recipiente de pegamento, transmisión al grupo, cabezales de centrado, mecanismos principales, sinfín, estrella con embrague, equipos de transporte de botella, gato y bomba de vacío. Se complementa con las operaciones de regulación (distancia entre cuchilla fija y giratoria, raspador de cola, presión e inclinación del rodillo encolador, flujo de cola, tensión de correa, embrague del grupo de etiquetado, frenos del soporte bobinas, rodillo de arrastre, fotocélula de muesca, válvula de seguridad del vacío y calibrado de los frenos Warner) y con el plan de lubricación, las características específicas de aceites y grasas y las tablas de correspondencias entre fabricantes.

Cap. 8 – Diagnóstico

Explica la búsqueda de averías y ofrece tablas de problema-causa-solución para el funcionamiento general, el transporte de botellas, el etiquetado y la parte eléctrica. Incluye además una amplia tabla de alarmas numeradas con su descripción, causa y posibles soluciones, cubriendo desde emergencias y puertas abiertas hasta errores de inversores, bloqueos de embrague, anomalías del aparato empalmador, temperaturas máximas, alarmas de módulos B&R y alarmas de la red Ethernet.

Cap. 9 – Mantenimiento extraordinario

Describe la revisión completa del rodillo de transferencia (desmontaje y limpieza, inspección y corte de esponjas nuevas, montaje del árbol en el torno, corte de los patines con step específico del diámetro, reelaboración de la superficie inclinada delantera, ensamblaje y marcado step), la sustitución de las resistencias o de la sonda del rodillo encolador y la sustitución del rasqueteador de cola y de la barra de aplicación de cola.

Cap. 10 – Documentos anexos

Incluye documentación complementaria del fabricante, en concreto las instrucciones de uso y los datos técnicos del relé temporizador de operación lenta PZA 3/30/300/600 y del dispositivo de seguridad PNOZ XV2 de Pilz, con sus esquemas de conexionado, modos de funcionamiento, dimensiones y especificaciones.

Por Qué Este Manual es Imprescindible en Planta

La etiquetadora Rollquattro F35 trabaja con pegamento termofundible a temperaturas de hasta 200 °C, con vacío y soplos calibrados al milímetro y con grupos de corte cuya puesta en fase afecta directamente a la calidad del etiquetado. Este manual de uso y mantenimiento de la Sidel Rollquattro F35 permite al equipo técnico ejecutar el cambio de formato con criterio, regular la presión y la inclinación del rodillo encolador, calibrar la fotocélula de lectura de muesca, sustituir las esponjas y patines del rodillo de transferencia y diagnosticar cualquier alarma leyendo su causa y su solución. Sin los valores de presión, los pares de apriete, las tolerancias de fresado y las tablas de mantenimiento por horas que aquí se detallan, cada intervención se convierte en un ensayo por prueba y error sobre una máquina de 6000 kg que produce hasta 36.000 botellas por hora.

El Volumen 1 resulta igualmente útil en la fase de instalación y puesta en marcha: describe la nivelación de la base, las conexiones eléctrica, neumática e hídrica, la puesta a tierra, el arranque con temporizador y los controles preliminares que deben realizarse al inicio de cada turno. También cubre el mantenimiento a largo plazo con fichas detalladas por frecuencia, desde la limpieza por turno hasta la revisión bienal de los reductores y la bomba de vacío, pasando por el engrase centralizado y las tablas de correspondencia de aceites y grasas.

Entrega y Uso

El Manual de Uso y Mantenimiento Sidel Rollquattro F35 se entrega en formato PDF, disponible de forma inmediata tras la compra y sin costes de envío. Puede consultarse desde cualquier dispositivo —ordenador de planta, tablet o teléfono— y también imprimirse total o parcialmente para tenerlo junto a la máquina durante las intervenciones. Con sus 522 páginas organizadas por capítulos, es una referencia práctica tanto para el operador que arranca y ajusta la etiquetadora como para el técnico de mantenimiento que afronta una regulación de corte, un cambio de rodillo de transferencia o una alarma de temperatura en el recipiente de pegamento.

IMAGES PREVIEW